TÅRNBY KOMMUNE MILJØGODKENDELSE

TÅRNBY KOMMUNE MILJØGODKENDELSE SKIBBY JENSEN SMEDIE, FUGLEBÆKVEJ 6, 2770 KASTRUP, GIVET DEN 31.08.2015 0

Stamoplysninger Virksomhedens navn: Skibby Jensen Smedie A/S Virksomhedens beliggenhed: Fuglebækvej 6 2770 Kastrup Matr. nr.: 6pu, Tårnby By CVR-nummer: 25319117 P-nummer: 1001332657 Virksomhedens ejerforhold: Grundejer: Hovedaktivitet / listepunkt 1 : Biaktivitet / listepunkt 1 : Skibby Jensen Smedie A/S Fuglebækvej 6 2770 Kastrup Skibby Jensen Smedie A/S Fuglebækvej 6 2770 Kastrup A 205: Virksomheder i øvrigt, der foretager forarbejdning af jern, stål eller andre metaller med et hertil indrettet produktionsareal på 1.000 m 2 eller derover. A 203: Anlæg, der foretager støvfrembringende overfladebehandling, herunder slibning, sandblæsning og pulverlakering, af emner af jern, stål eller andre metaller, når den samlede udsugningskapacitet fra anlægget overstiger 10.000 normal m 3 pr. time. Anlæg, der foretager overfladebehandling af emner af jern, stål og andre metaller, herunder undervognsbehandling, når kapaciteten til forbrug af organiske opløsningsmidler overstiger 6 kg pr. time, bortset fra anlæg, der er omfattet af listepunkt 6.7 i bilag 1 til bekendtgørelse om godkendelse af listevirksomhed. Tilsynsmyndighed: Tårnby Kommune 1 Jf. Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 669 af 18. juni 2014 om godkendelse af listevirksomhed. 1

INDHOLDSFORTEGNELSE Side INDLEDNING... 3 VILKÅR... 5 Generelt... 5 Indretning og drift... 5 Luftforurening... 6 Støj... 11 Affald... 12 Beskyttelse af jord, grundvand og overfladevand... 12 Egenkontrol... 13 VURDERING OG BEMÆRKNINGER... 16 Generelt... 16 Beliggenhed... 16 Indretning og drift... 17 Luftforurening... 19 Støj... 23 Spildevand... 24 Affald... 24 Beskyttelse af jord og grundvand... 25 Egenkontrol... 27 Risiko... 28 Ophør... 28 Bedst tilgængelige teknik... 28 Habitatvurdering... 28 VVM... 29 Udtalelse fra virksomheden... 30 BEGRUNDELSE FOR AFGØRELSE... 30 RETSBESKYTTELSE... 30 KLAGEVEJLEDNING... 30 SAGSAKTER... 32 BILAG... 32 2

INDLEDNING Skibby Jensen Smedie, der siden 1998 har ligget på Fuglebækvej 6, 2770 Kastrup, fremstiller nye stålcontainere i varierende størrelser og foretager reparation og renovering af brugte stålcontainere. Virksomhedens aktiviteter omfatter forarbejdning af stål samt overfladebehandling af stålcontainere i form af slibning, sandblæsning og overfladebehandling med forbrug af organiske opløsningsmidler. Udover aktiviteterne på Fuglebækvej 6, 2770 Kastrup har virksomheden et ikke godkendelsespligtigt lager på Kirstinehøj 44, 2770 Kastrup. Den hidtidige miljøgodkendelse af virksomhedens aktiviteter på Fuglebækvej 6, blev udarbejdet af Tårnby Kommune i 1998. Jf. den hidtidige miljøgodkendelse var virksomheden omfattet af listepunkt A6 2 : Virksomheder i øvrigt med forarbejdning af jern, stål eller metaller med et hertil indrettet produktionsareal på 1000 m 2 eller derover. Tårnby Kommune har efter meddelelsen af miljøgodkendelsen i 1998 vurderet, at virksomhedens biaktiviteter med overfladebehandling af stålcontainere i form af slibning, sandblæsning og overfladebehandling med forbrug af organiske opløsningsmidler er omfattet af listepunkt A 203 3 Anlæg, der foretager støvfrembringende overfladebehandling, herunder slibning, sandblæsning og pulverlakering, af emner af jern, stål eller andre metaller, når den samlede udsugningskapacitet fra anlægget overstiger 10.000 normal m 3 pr. time og anlæg, der foretager overfladebehandling af emner af jern, stål og andre metaller, herunder undervognsbehandling, når kapaciteten til forbrug af organiske opløsningsmidler overstiger 6 kg pr. time, bortset fra anlæg, der er omfattet af listepunkt 6.7 i bilag 1 til bekendtgørelse om godkendelse af listevirksomhed. Da den hidtidige miljøgodkendelse var utidssvarende og ikke fuldt dækkende for virksomhedens aktiviteter, besluttede Tårnby Kommune at gennemføre en revurdering af miljøgodkendelsen. Hensigten med revurderingen har været, at få en tidssvarende miljøgodkendelse omfattende alle virksomhedens aktiviteter og med opdaterede miljøkrav set i lyset af den udvikling, der er sket siden den tidligere miljøgodkendelse blev meddelt i 1998. Revurderingen af miljøgodkendelsen er gennemført på baggrund af den tidligere miljøgodkendelse og supplerende oplysninger fra Skibby Jensen Smedie A/S. Siden virksomheden fik sin miljøgodkendelse i 1998, er der udarbejdet standardvilkår 4 for de listepunkter, som virksomheden falder ind under. Standardvilkårene er indarbejdet i den reviderede miljøgodkendelse. Grundet det årlige forbrug af organiske opløsningsmidler i virksomhedens maleanlæg, er maleanlægget omfattet af VOC-bekendtgørelsen 5, som fastsætter emissionsgrænseværdier m.m. Disse krav er fastsat i den reviderede miljøgodkendelse. 2 Jf. Miljøministeriets bek. nr. 794 af 9. december 1991 om godkendelse af listevirksomhed 3 Jf. Miljøministeriets bek. nr. 669 af 18. juni 2014 om godkendelse af listevirksomhed 4 Jf. Miljøministeriets bek. nr. 682 af 18. juni 2014 om standardvilkår i godkendelse af listevirksomhed 5 Jf. Miljøministeriets bek. nr. 1452 af 20. december 2012 om anlæg og aktiviteter, hvor der bruges organiske opløsningsmidler 3

Sideløbende med revurderingen har Skibby Jensen Smedie A/S ansøgt om miljøgodkendelse af en tank- og aflæsningsplads samt en allerede etableret vaskeplads. Tårnby Kommune har foretaget miljømæssig vurdering af det ansøgte og indarbejdet vilkår for vaskepladsen og tank- og aflæsningspladsen i den reviderede godkendelse. AFGØRELSE Tårnby Kommune godkender hermed de miljømæssige forhold vedrørende den fortsatte drift af Skibby Jensen Smedie på de vilkår, der er angivet i denne godkendelse. Miljøgodkendelsen følger med undtagelse af enkelte afvigelser og tilføjelser Miljøstyrelsens standardvilkår for virksomheder i øvrigt, der foretager forarbejdning af jern, stål eller andre metaller med et hertil indrettet produktionsareal på 1.000 m 2 eller derover og Miljøstyrelsens standardvilkår for anlæg, der foretager støvfrembringende overfladebehandling, herunder slibning og sandblæsning, af emner af jern, stål eller andre metaller, når den samlede udsugningskapacitet fra anlægget overstiger 10.000 normal m 3 pr. time og anlæg, der foretager overfladebehandling af emner af jern, stål og andre metaller, når kapaciteten til forbrug af organiske opløsningsmidler overstiger 6 kg pr. time. Godkendelsen omfatter, udover ovennævnte aktiviteter, etablering og drift af en vaskeplads og en tank- og aflæsningsplads, der begge er godkendelsespligtige jf. Miljøbeskyttelseslovens 6 33, stk. 1, da der er tale om forurenende aktiviteter på en listevirksomhed. Vilkårene til vaskepladsen kunne gives i en særskilt spildevandstilladelse, men er indarbejdet i miljøgodkendelsen, så Skibby Jensen Smedies miljøkrav er samlet et sted og vilkår til olieudskiller ikke står i 2 forskellige dokumenter. Der er forskellige lovhjemmel for miljøgodkendelser og spildevandstilladelser. Godkendelsen tillader drift dag, aften og nat, såvel hverdage som lørdag/søndag og helligdage. Revurderingen af miljøgodkendelsen af virksomhedens tidligere godkendte aktiviteter og den deraf følgende ændring af virksomhedens vilkår meddeles efter 41 jævnfør 41 b i Miljøbeskyttelsesloven 6. Vilkårene 1-27 og 50-79 følger lov om miljøgodkendelser. De træder i kraft straks ved meddelelse af afgørelsen med mindre andet fremgår i det enkelte vilkår og med mindre afgørelsen påklages, jf. afsnit 4.4. Vilkårene er retsbeskyttet i 8 år, hvorefter tilsynsmyndigheden kan revurdere miljøgodkendelsen. Vilkårene 28-49 følger lov om spildevandstilladelser. De vil blive givet ved påbud jf. Miljøbeskyttelseslovens 6 30, da vilkårene for vaskepladsen er utilstrækkelige, efter der er kommet nye oplysninger om højtryksspuling af containere. Samtidig med meddelelsen af denne godkendelse ophæves virksomhedens miljøgodkendelse fra 1998. 6 Miljøministeriets lovbekendtgørelse. nr. 879 af 26. juni 2010 om miljøbeskyttelse. 4

VILKÅR Et eksemplar af denne miljøgodkendelse skal til enhver tid være tilgængelig på virksomheden, og driftspersonalet skal være orienteret om godkendelsens indhold. Generelt 1. Ved ophør af virksomhedens drift skal virksomheden træffe de nødvendige foranstaltninger for at undgå forureningsfare og for at efterlade stedet i tilfredsstillende tilstand. En redegørelse for disse foranstaltninger skal fremsendes til tilsynsmyndigheden senest 3 måneder, før driften ophører. 2. Hvor der i vilkårene anvendes betegnelsen»befæstet areal«menes en fast belægning, der giver mulighed for opsamling af spild og kontrolleret afledning af nedbør. Hvor der i vilkårene anvendes betegnelsen»tæt belægning«menes en fast belægning, der i løbet af påvirkningstiden er uigennemtrængelig for de forurenende stoffer, der håndteres på arealet. Indretning og drift 3. Virksomheden er godkendt til drift i følgende tidsrum: Virksomhedens åbningstid og driftstid for smedeværksted: Mandag til torsdag: kl. 06.30-17.00 Fredag: kl. 06.30-12.00 Driftstiden for sandblæsnings- og malekabine: Mandag til torsdag: kl. 07.00-23.00 Fredag: kl. 07.00-19.00 Driftstiden for vaskeplads: Mandag til torsdag: kl. 07.00-17.00 Fredag: kl. 07.00-12.00 På lørdage samt søn- og helligdage skal der normalt holdes lukket. Ved ekstraordinær travlhed, er der tilladelse til yderligere drift i følgende tidsrum: Weekender og helligdage: kl. 07.00-16.00 4. Alle virksomhedens aktiviteter, herunder kunders aflæsning af container og opbevaring af container til Skibby Jensen Smedie, skal ske på virksomhedens areal. Blæserensningsanlæg 5. Ved tør fristråleblæsning skal døre, vinduer og porte til blæserensningskabinen være lukkede. 5

6. Døre og porte fra blæserensningskabinen til det fri skal være tætsluttende. Forholdet mellem udsuget luft og indblæst erstatningsluft skal tilpasses således, at der kan opretholdes et konstant undertryk i kabinen under drift. 7. Afrensede emner skal være rengjorte for brugt blæserensningsmateriale, før emnerne køres eller transporteres ud af blæserensningskabinen. 8. Emnerne må ikke køres ud af blæserensningskabinen, før støvet fra blæserensning og rengøring har lagt sig. 9. Brugt blæsemiddel, der er aflejret på gulvet i blæserensningskabinen, skal fjernes mindst én gang dagligt. Alternativt skal blæserensningskabinen være indrettet således, at brugt blæsemiddel ikke aflejres på gulvet, men f.eks. opsamles i silo under gulvrist. 10. Rengøring af blæserensningskabine skal ske for lukkede porte, døre og vinduer. 11. Arealer foran blæserensningskabinen skal rengøres regelmæssigt dog minimum en gang om ugen. Maleanlæg 12. Ved malingspåføring skal døre, vinduer og porte til produktionslokalet være lukkede. 13. Døre og porte fra malekabinen til det fri skal være tætsluttende. Forholdet mellem udsuget luft og indblæst erstatningsluft skal tilpasses således, at der kan opretholdes et konstant undertryk i kabinen (hallen) under drift. Der skal være installeret overvågning af udsugningskapaciteten i malekabiner ved hjælp af udsugningsalarmer, der automatisk går i gang med et lys- eller lydsignal, når udsugningskapaciteten falder. Ved ventilationssvigt skal malingspåføring straks indstilles og må først genoptages, når ventilationsanlægget fungerer korrekt. Generelt 14. I procesafkast, hvor der er fastsat en emissionsgrænse, skal der være indrettet målesteder med indretning og placering som anført under punkterne 8.2.3.3 8.2.3.8 i Miljøstyrelsens vejledning nr. 2 / 2001 Luftvejledningen. Målestederne skal være placeret, inden procesluften blandes med andre luftstrømme, f.eks. rumluft og afkastluft fra andre processer. Luftforurening Forarbejdning af jern og stål 15.1 Før nye filtre på afkast fra svejse- og/eller skæreprocesser tages i brug, skal virksomheden fremskaffe nedenstående oplysninger fra leverandøren: - Dokumentation fra producenten af filtermaterialet om, at filtret er velegnet til den konkrete proces, samt at filtret kan tilbageholde mindst 99 % af svejse- og/eller skærerøgen ved at være testet til at overholde klasse W3 i standarden EN/ISO 15012-1:2004, Health and safety in welding and allied processes Requirements testing and marking of equipment 6

for air filtration Part 1: Testing of the separation efficiency for welding fume eller tilsvarende metode. - Leverandørens anvisninger om kontrol og vedligeholdelse af filtret. 15.2 For eksisterende filtre på afkast fra svejse- og/eller skæreprocesser skal virksomheden inden 1. oktober 2015 fremsende dokumentation jf. vilkår 15.1 til Tårnby Kommune. 16. I ethvert afkast fra slibeprocesser skal emissionsgrænseværdien på 5 mg/n m 3 for slibestøv målt som total støv overholdes. 17. Virksomhedens afkast fra slibeprocesser skal være opadrettede og ført minimum 1 m over tagryg på det eller de tage, hvor de er placeret. 18.1 Afkast fra svejsesteder og skærebrænding/flammeskæring skal være forsynet med filter. Filtrene skal være i stand til at tilbageholde mindst 99 % af svejse- eller skærerøgen. 18.2 Afkast fra svejsesteder og skærebrænding/flammeskæring skal være opadrettede og ført minimum 1 m over tagryg på det eller de tage, hvor de er placeret. Blæserensningsanlæg 19. Virksomheden skal overholde en emissionsgrænseværdi for total støv på 5 mg / normal m 3 fra blæserensningsanlægget. 20. Virksomhedens afkast fra blæserensningsanlægget skal være dimensioneret, så B-værdien på 0,08 mg/m 3 for stålgrit, stålshot o. lign. er overholdt. 21. Virksomhedens afkast fra blæserensningsanlægget skal være opadrettet og ført minimum 1 m over tag. Maleanlæg 22. Virksomheden skal overholde emissionsgrænseværdierne i tabel 1. Tabel 1. Emissionsgrænseværdier. Parameter Emissionsgrænseværdi, mg / normal m 3 Total støv fra malingspåføring 10 Zinkstøv 5 Epoxystøv 5 Emissionsgrænseværdien for total støv anses for overholdt, hvis der er installeret et filter i udsugningen fra malerhallen, der kan tilbageholde mindst 90 % af malingstøvet. 23. Virksomheden skal overholde en emissionsgrænseværdi for TOC (Total Organisk Kulstof) på 100 mg pr. normal m 3 i spildgas fra overfladebehandling og tørring. 7

24. Virksomheden skal overholde en emissionsgrænseværdi for diffuse emissioner af flygtige organiske forbindelser på 25 % af input. 25. Virksomheden skal træffe alle egnede foranstaltninger til at reducere emissioner af flygtige organiske forbindelser til det mindst mulige under opstart og nedlukning. 26. Virksomhedens afkast skal være dimensionerede, så B-værdierne i tabel 2 er overholdt. Tabel 2. B-værdier. Parameter B-værdi, mg/m 3 Malingstøv generelt 0,08 Epoxystøv 0,01 Polyurethanstøv 0,04 Zinkstøv 0,06 Blandingsfortyndere 0,3 27. Afkasthøjden for afkast fra maleanlæg skal minimum være 19 m over terræn. Vaskeplads 28. Spildevand fra vaskepladsen herunder det regnvand, der naturligt falder på vaskepladsen, skal ledes til forsyningsselskabets spildevandssystem. 29. Et eksemplar af en opdateret kloakplan skal være på adressen og være tilgængelig for den driftsansvarlige. 30. Vaskepladsen skal have tæt belægning og afløb til sandfang og olieudskiller og være udført på en måde som holder vaskevandet indenfor pladsen og som forhindrer, at regnvand fra tilstødende arealer kan løbe ind på vaskepladsen. 31. Drift og tømning af olieudskiller og sandfang, som ligger i tilknytning til vaskehallen, skal ske i overensstemmelse med følgende: - Sandfang skal tømmes, når 50 % af slamvolumen er fyldt op, dog skal sandfanget som minimum tømmes én gang årligt. - Olieudskiller skal tømmes når olieprodukter udgør 70 % af opsamlingskapaciteten for den pågældende udskiller, dog skal olieudskiller som minimum tømmes én gang årligt. - Ved bundtømning af olieudskiller skal også det bundfældede materiale (slam) fjernes. - Efter tømning skal olieudskiller fyldes med vand. - I forbindelse med hver tømning, og mindst én gang årligt skal olieudskilleren inspiceres for synlige fejl og mangler, og lagtykkelsesalarmen skal afprøves. Inspektionen skal ske af tømt olieudskiller. 32. Ved konstatering af utætheder, skader eller andre uregelmæssigheder i olieudskilleranlægget (sandfang, olieudskiller og rørledninger), skal disse udbedres inden fortsat brug. Tårnby Kommune skal straks underrettes om det konstaterede og inden tiltag til 8

udbedringer iværksættes. 33. Afledning af spildevand skal ske gennem egnet sandfang og olieudskiller, eller andre renseforanstaltninger med tilsvarende eller bedre renseeffekt. 34. Der må ikke ledes regnvand til sandfang og olieudskiller, eller lignende renseforanstaltning udover hvad der fremgår af vilkår 28. 35. Virksomheden må ikke anvende vaskekemikalier eller rengøringsmidler, der indeholder A- eller B-stoffer og procentdelen af ikke-vurderede stoffer i produkterne, må ikke være større end 1 %. 36. Højtryksspuling eller anden anordning til trykforøgning af vand til brug for vask må kun anvendes, hvis olieudskilleren kan opsamle den findelte olie. 37. Spildevandet skal overholde følgende emissionsværdier, jvf. vilkår 24: ph Parameter Enhed Koncentrationskrav Grænseværdi min. 6,5 maks. 9,0 Analysemetoder 1) Feltprøve DS/EN 872 (seneste Suspenderet udgave) eller mg/l 500 stof Referencelaboratoriets gældende metodedatablad. Cadmium µg/l 3 Metaloplukning efter DS Kobber µg/l 500 100 2) Bly µg/l 100 Zink µg/l 3000 259 eller DS/EN ISO 15587-2 samt Referencelaboratoriets gældende metodedatablad. DEHP µg/l 87 2) DS/EN ISO 18856 eller Referencelaboratoriets gældende metodedatablad. Mineralsk olie mg/l 20 DS/R 209 (modificeret) 1) Analysemetoderne skal være i overensstemmelse med Miljøministeriets kvalitetskrav til miljømålinger 7. 2) Tilsigtet værdi som udtryk for det langsigtede mål for afledningen. 38. Kommunen kan kræve, dog højest én gang årligt, at virksomheden lader udtage en repræsentativ stikprøve af spildevandet fra prøvetagningsbrønden. 39. Stikprøven udtages fra en fritfaldende vandstråle. Anvendes en mekanisk anordning til frembringelse af frit faldende vandstråle, skal denne gennemløbes med vand i så lang tid, at prøven kan udtages repræsentativt. Prøvetagningen skal foretages i den mest belastede periode. 7 Miljøministeriets bek. nr. 900 af 17/08/2011 om kvalitetskrav til miljømålinger. 9

40. Spildevandsprøven analyseres for de i vilkår 37 angivne parametre. 41. Spildevandsprøven skal udtages af et akkrediteret prøvetagningsfirma og analyseres af et af akkrediteret laboratorium, jf. miljøkvalitetsbekendtgørelsen 8. 42. Prøvetagningen af spildevandet må tidligst gennemføres 8 uger efter tømning af sandfang og olieudskiller. 43. Analyseresultater skal fremsendes til Tårnby Kommune senest 14 dage efter, at virksomheden har modtaget resultaterne fra analysefirmaet. 44. Til vurdering af om emissionsværdierne i vilkår 37 er overholdt må målingerne i stikprøven af ph, suspenderet stof, tungmetaller, DEHP og mineralsk olie ikke overskride koncentrationskravene i vilkår 37. 45. Hvis en emissionsværdi overskrides i spildevandsprøven, skal virksomheden inden for en måned lade udtage endnu en prøve til analyse for den eller de parametre, hvor emissionsværdierne er overskredet. Hvis den supplerende analyse viser, at emissionsværdierne er overholdt, anses vilkår 37 for overholdt. 46. Efterfølgende skal virksomheden på forlangende af og efter aftale med Tårnby Kommune udtage spildevandsprøver til dokumentation for at emissionsværdierne er overholdt. 47. Hvis emissionsværdierne i vilkår 37 er overholdt i to på hinanden følgende år, kan virksomheden efter aftale med Tårnby Kommune nedsætte frekvensen af egenkontrol til én gang hvert andet år. Hvis prøverne herefter to gange i træk overholder emissionsværdierne, kan virksomheden efter aftale med kommunen stoppe egenkontrollen. 48. Udgifter til prøvetagning og analyser samt evt. tæthedsprøvning afholdes af virksomheden. 49. Eksisterende udendørs vaskeplads for containere skal inden 1. december 2015 indrettes med afskærmning, således at aerosoler ikke kan spredes til omgivelserne. 8 Miljøministeriets bek. nr. 900 af 17/08/2011 om kvalitetskrav til miljømålinger.bekendtgørelse nr. 900 af 17/08/2011 om kvalitetskrav til miljømålinger (med senere ændringer) 10

Støj 50. Virksomhedens støjbidrag må i enhver driftssituation ikke overstige grænseværdierne i tabel 3. Tabel 3. Støjgrænser. Mandag - fredag kl. 07-18 Lørdag kl. 07-14 Mandag - fredag kl. 18-22 Lørdag kl. 14-22 Søn- og helligdag kl. 07-22 Alle dage kl. 22-07 Erhvervsområde Egensevej Blandet bolig- og erhvervsbebyggelse 55 db 45 db 40 db Tilstødende boligområder Områder for åben og lav boligbebyggelse Område med kolonihaver Sommerhusområder og offentligt tilgængelige rekreative områder 45 db 40 db 35 db 40 db 35 db 35 db Grænseværdierne er angivet som det A-vægtede ækvivalente korrigerede støjniveau. Det ækvivalente støjniveau er støjens middelværdi over et længere tidsrum (om dagen 8 timer, om aftenen 1 time og om natten ½ time). Hvis støjen indeholder tydelige hørbare toner eller impulser skal der lægge 5 db til det ækvivalente støjniveau for at bestemme støjbelastningen. 51. Maksimalværdien for støjniveauet fra virksomheden målt udendørs må ikke på noget tidspunkt i perioden kl. 22.00 07.00 overstige 50 db(a). 52. Tilsynsmyndigheden kan, dog højest 1 gang om året, kræve dokumentation i form af støjmålinger og beregninger for, at vilkår 50 og 51 overholdes. Virksomheden skal senest 3 måneder efter tilsynsmyndigheden har anmodet om en støjmåling, sende den til Tårnby Kommune. 53. Støjmålinger skal dokumenteres i form af resultater af beregninger udført efter den nordiske beregningsmetode for ekstern støj fra virksomheder, Miljøstyrelsens vejledning nr. 5/1993, eller ved måling af den støj virksomheden påfører omgivelserne. Målingerne skal i så fald udføres som beskrevet i Miljøstyrelsens vejledning nr. 5/1984 og nr. 6/1984. 54. Kildestyrkemålingerne og beregningerne skal foretages af et firma, der er akkrediteret af DANAK, SWEDAC eller andre akkrediterede organer godkendt af EAL (European Coopearation for Accrediation of Laboratories) til at udføre Miljømåling ekstern støj eller godkendt af Miljøstyrelsen til Miljø-målinger ekstern støj. 55. Målepunkterne/beregningspunkterne skal forinden målingernes/beregningernes gennemførelse godkendes af tilsynsmyndigheden. 11

56. Fremsendelsen af resultatet af beregningerne skal ske til Tårnby Kommune, senest en måned efter gennemførelsen af beregningerne og være ledsaget af oplysninger om de driftsomstændigheder/forudsætninger, hvorunder de er fremkommet. Sammen med dokumentation skal der i tilfælde af, at støjgrænserne er overskredet, fremsendes en redegørelse for hvilke tiltag, virksomheden vil gennemføre for at overholde støjgrænserne. 57. Såfremt målingerne/beregningerne viser, at grænseværdierne overskrides, skal virksomheden lade foretage afhjælpende foranstaltninger og ved fornyede målinger/beregninger dokumentere, at grænseværdierne overholdes. Affald 58. Spildolie, forurenet absorptionsmateriale, brugte køle-smøremidler og andet farligt affald, skal opbevares i egnede lukkede beholdere, der er tætte og mærkede, så det tydeligt fremgår, hvad de indeholder. 59. Filterstøv skal opsamles og opbevares i egnede lukkede beholdere, containere, big-bags eller lignende, som er tætte og mærket med indhold. 60. Kasseret blæsemiddel skal opsamles direkte i - og opbevares i - tætte, lukkede eller overdækkede containere eller i lukkede big-bags el. lign., som er mærket med indhold. 61. Opfejet malingstøv, der ikke er klassificeret som farligt affald, skal opbevares i lukket container el.lign., som er mærket med indhold. Beskyttelse af jord, grundvand og overfladevand 62. Produktion på maskiner, hvorfra der kan ske spild af køle-smøremiddel, skal foregå på en tæt belægning med mulighed for opsamling af spild. 63. Ved udendørs opbevaring af fræsespåner, affald fra klipning af plademateriale og andet metalaffald, der indeholder rustbeskyttende olie og/eller køle-smøremidler, skal affaldet opbevares i lukket, regntæt container eller på tilsvarende måde være beskyttet mod påvirkning af regn. Afdryppet olie eller køle-smøremiddel skal kunne opsamles i egnet spildbakke eller lignende. 64. Farligt affald skal opbevares under tag og være beskyttet mod vejrlig. Oplagspladsen skal have en tæt belægning og være indrettet således, at spild kan holdes inden for et afgrænset område uden mulighed for afløb til jord, grundvand, overfladevand eller kloak. Området skal kunne rumme indholdet af den største beholder, der opbevares. 65. Køle-smøremiddel og olieprodukter, såvel nyt som brugt, samt fortynder og opløsningsmiddelholdig maling, der ved spild o. lign. kan medføre risiko for forurening af jord og grundvand, skal opbevares på samme måde som farligt affald, jf. vilkår 58 og vilkår 62. 66. Aflæsning og udendørs opbevaring af containere og materiel med utætte oliesystemer herunder hydrauliksystemer, skal foregå på arealer med tæt belægning og med afløb til kloak via sandfang og olieudskiller. 12

Olietankanlæg 67.1 Overjordiske tanke med fyringsolie og motorbrændstof skal sikres mod påkørsel. Påfyldningsstudse og aftapningshaner (aftapningsanordninger) for olieprodukter, herunder motorbrændstof, skal placeres inden for konturen af en tæt belægning med kontrolleret afledning af afløbsvandet. Alternativt skal eventuelt spild opsamles i en tæt spildbakke eller grube. Udendørs spildbakker eller gruber skal tømmes, således at regnvand i bunden maksimalt udgør 10 % af spildbakkens eller grubens volumen. 67.2 Eksisterende olietankanlæg skal inden 1. oktober 2015 indrettes i overensstemmelse med vilkår 67.1. Tank- og aflæsningsplads 68. Tank- og aflæsningspladsen skal være indrettet på et areal med tæt belægning med afløb til kloak via sandfang og olieudskiller. Vaskeplads 69. Udendørs vaskeplads for containere skal være indrettet på et areal med tæt belægning med afløb til kloak via sandfang og olieudskiller. Egenkontrol Forarbejdning af jern og stål 70. Hvis den samlede udsugede luftmængde fra slibeprocesser uden anvendelse af kølesmøremidler overstiger 2.500 normal m 3 /time, skal der senest 6 måneder efter, at anlægget er sat i drift, foretages præstationskontrol i ethvert afkast fra slibeprocesser i form af 3 enkeltmålinger hver af en varighed på 1 time med henblik på at dokumentere, at emissionsgrænseværdien i vilkår 16 er overholdt. Herefter kan tilsynsmyndigheden kræve, at der foretages yderligere præstationskontrol, dog højst 1 gang årligt. Hvis resultatet af en præstationskontrol (det aritmetiske gennemsnit af samtlige enkelte målinger) er under 60 % af emissionsgrænseværdien, kan der dog kun kræves kontrol hvert andet år. For anlæg, hvor den udsugede luftmængde er mindre end eller lig med 2.500 normal m 3 /time, kan tilsynsmyndigheden stille krav om præstationskontrol til bestemmelse af den maksimale timeemission, hvis den ikke kan bestemmes ved beregning med henblik på at dokumentere, at emissionen for den dimensionsgivende afkasthøjde er overholdt, jf. vilkår 17, dog højest 1 gang årligt. Hvis resultatet af en præstationskontrol (det aritmetiske gennemsnit af samtlige enkelte målinger) er under 60 % af emissionsgrænseværdien, kan der dog kun kræves kontrol hvert andet år. 13

71. Prøvetagning og analyse skal ske efter den i tabel 4 nævnte metode eller efter en international standard af mindst samme analysepræcision og usikkerhedsniveau. Tabel 4. Prøvetagnings- og analysemetode. Navn Parameter Metodeblad * ) Bestemmelse af koncentrationen af totalt partikulært materiale i strømmende gas Total støv, slibestøv-rustfrit stål og slibestøv i øvrigt *) Se hjemmesiden for Miljøstyrelsens Referencelaboratorium for måling af emissioner til luften: www.ref-lab.dk MEL-02 Blæserensningsanlæg og maleanlæg 72. Tilsynsmyndigheden kan, dog højst 1 gang årligt, kræve at der foretages præstationskontrol i hvert afkast i form af 3 enkeltmålinger hver af en varighed på 1 time med henblik på at dokumentere, at emissionsgrænseværdierne i vilkår 19, 22 og 23 er overholdt. Hvis resultatet af en præstationskontrol (det aritmetiske gennemsnit af samtlige enkelte målinger) er under 60 % af emissionsgrænseværdien, kan der dog kun kræves kontrol hvert andet år. 73. For periodiske målinger af emissionen af flygtige organiske forbindelser i spildgasser fra afkast fra maleanlæg betragtes emissionsgrænseværdien i vilkår 23 som overholdt, hvis: a) Det aritmetiske gennemsnit af måleresultaterne udført under præstationskontrollen ikke overskrider emissionsgrænseværdien. b) Ingen af måleresultaterne udført under præstationskontrollen overskrider emissionsgrænseværdien med mere end en faktor 1,5. 74. Egenkontrol med emissionsgrænseværdien 9 for diffus emission i vilkår 23 skal udføres efter reglerne i den til enhver tid gældende VOC-bekendtgørelsen. Pr. juni 2015 er det i den gældende VOC-bekendtgørelse bilag 4, afsnit 3. 75. Virksomheden skal mindst en gang årligt sende resultater af egenkontrol efter vilkår 72 og 74 til tilsynsmyndigheden. Generelt 76. Arealer med tæt belægning skal være i god vedligeholdelsesstand. Kontrol skal foretages mindst 1 gang årligt. Utætheder skal udbedres, så hurtigt som muligt efter at de er konstateret. 77. Filtre skal drives, serviceres og vedligeholdes eller udskiftes efter filterleverandørens anvisninger, så normal renseeffektivitet er opretholdt løbende. Renluftsiden af filtre og bagsiden af paint stop filtre o. lign. skal efterses visuelt mindst 1 gang om måneden for kontrol af utætheder. Renluftsiden skal efterfølgende rengøres for støvaflejringer af hensyn til kommende inspektioner. 9 Jf. Miljøministeriets bek. nr. 1452 af 20. december 2012 om anlæg og aktiviteter, hvor der bruges organiske opløsningsmidler 14

78. Målinger i forbindelse med præstationskontrol skal foretages under repræsentative driftsforhold (maksimal normaldrift) og skal udføres af et firma/laboratorium, der er akkrediteret hertil af Den Danske Akkrediterings- og Metrologifond eller af et tilsvarende akkrediteringsorgan, som er medunderskriver af EA s multilaterale aftale om gensidig anerkendelse. Rapport over målingerne skal indsendes til tilsynsmyndigheden senest 2 måneder efter, at disse er foretaget. Driftsjournal 79. Der skal føres en driftsjournal med angivelse af: - Tidspunkt for og karakteren af vedligehold af filtre, herunder udskiftning af filtermateriale og filterposer og fejl i filtre der evt. har udløst alarmfunktion med angivelse af korrigerende handling, jf. vilkår 55. - Resultater af den ugentlige og månedlige kontrol af renluftssiden af posefiltre og lignende, jf. vilkår 55, eller hvis der har været alarmer. - Årlig opgørelse af forbruget af maling og opløsningsmidler (herunder fortynder). - Årlig opgørelse af bortskaffede mængder af spildolie, forurenet absorptionsmateriale, brugte køle-smøremidler og andet farligt affald, f.eks. i form af filterstøv og brugt filtermateriale. - Tidspunkt for eftersyn af belægninger og evt. udbedringer, jf. vilkår 76. - Vandforbrug pr. år. - Inspektion og tømning af sandfang og olieudskiller. - Datablade for vaskemidler. - Evt. udbedringer/reparationer af sandfang og olieudskillere samt evt. tæthedsprøvning. Ovenstående oplysninger skal forevises Tårnby Kommune på forlangende og opbevares tilgængelig for tilsynsmyndigheden i mindst 5 år. 15

VURDERING OG BEMÆRKNINGER Generelt Dette afsnit indeholder en vurdering af virksomhedens miljømæssige forhold, set i relation til de meddelte vilkår. Virksomhedens hovedaktivitet er fremstilling af nye stålcontainere i varierende størrelser samt reparation og renovering af brugte stålcontainere. Hovedaktiviteten er omfattet af Godkendelsesbekendtgørelsens 10 bilag 2 pkt. A 205. Som biaktiviteter foretager virksomheden overfladebehandling i form af sandblæsning og maling af nye og brugte stålcontainere. Da den samlede udsugningskapacitet fra blæserensningsanlægget overstiger 10.000 normal m 3 pr. time og maleanlæggets kapacitet til forbrug af organiske opløsningsmidler overstiger 6 kg pr. time, er virksomhedens biaktiviteter omfattet af Godkendelsesbekendtgørelsens bilag 2 pkt. A 203. For virksomheder omfattet af ovennævnte listepunkter er der udarbejdet standardvilkår jævnfør Miljøministeriets bek. nr. 682 af 18. juni 2014 om standardvilkår i godkendelse af listevirksomhed. Med mindre særlige omstændigheder gør sig gældende for de enkelte vilkår, er der ikke foretaget en nærmere miljømæssig vurdering af standardvilkårene, idet den miljømæssige vurdering allerede er foretaget af Miljøstyrelsen med vedtagelsen af standardvilkårene. Fravigelser/skærpelser i forhold til standardvilkårene er beskrevet og vurderet for de enkelte forhold. Grundet det årlige forbrug af organiske opløsningsmidler i virksomhedens maleanlæg, er maleanlægget omfattet af VOC-bekendtgørelsen 11, som fastsætter emissionsgrænseværdier m.m. Disse krav er fastsat i den reviderede miljøgodkendelse. Udover standardvilkårene og vilkårene jævnfør VOC-bekendtgørelsen har Tårnby Kommune fastsat vilkår om driftstider, vilkår vedrørende vaskepladsen og tank- og aflæsningspladsen samt vilkår vedrørende aflæsning og opbevaring af containere og materiel med utætte oliesystemer herunder hydrauliksystemer. Desuden er relevante støjvilkår fra den tidligere miljøgodkendelse bibeholdt mens der er fastsat supplerende vilkår vedrørende støjdokumentation. Da godkendelsen hovedsageligt vedrører virksomhedens eksisterende forhold har Tårnby Kommune, for at gøre det muligt for virksomheden at leve op til de fastsatte vilkår, i enkelte tilfælde fastsat en tidsfrist for virksomheden til at indrette sig på de nye vilkår. Beliggenhed Skibby Jensen Smedie er beliggende Fuglebækvej 6, 2770 Kastrup. Virksomheden er omfattet af Lokalplan 72 Egensevej erhvervsområde og Lokalplan 72.1 (tillæg) for Egensevej Erhvervsområde. Lokalplanområdet, der er beliggende i byzone, må anvendes til 10 Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 669 af 18. juni 2014 om godkendelse af listevirksomhed 11 Jf. Miljøministeriets bek. nr. 1452 af 20. december 2012 om anlæg og aktiviteter, hvor der bruges organiske opløsningsmidler 16

erhvervsformål såsom lettere industri-, lager- og værkstedsvirksomhed, offentlig service af teknisk karakter som forretningsvirksomhed, som har tilknytning til de pågældende erhverv, eller som efter kommunalbestyrelsens skøn naturligt finder plads i området. I henhold til lokalplan 72.1 må den eksisterende lovlige anvendelse af en ejendom fortsætte som hidtil. Området, hvor virksomheden er beliggende, er i følge Kommuneplan 2006-2015 for Tårnby Kommune omfattet af rammebestemmelserne for område 1E06 Egensevej Erhvervsområde. I henhold til de gældende rammebestemmelser for området er den nuværende anvendelse for området: Erhverv, lettere industri, privat service og åben-lav bolig. Jævnfør Forslag til Tårnby Kommune Kommuneplan 2014-2026 omfatter de generelle anvendelsesbestemmelser for område 1E06 Egensevej Erhvervsområde: Lettere industri, Kontor og serviceerhverv samt fritidsaktiviteter. Indretning og drift Vilkår 1 og 2 er standardvilkår for de listepunkter, som virksomheden er omfattet af. Der vurderes ikke yderligere på disse vilkår. Vilkår 3 følger virksomhedens gældende driftstider, da virksomheden vil have at de fremgår af miljøgodkendelsen som et vilkår. Virksomhedens åbningstid: Mandag til torsdag: kl. 06.30-17.00 Fredag: kl. 06.30-12.00 Driftstiden for sandblæsnings- og malekabine: Mandag til torsdag: kl. 07.00-24.00 Fredag: kl. 07.00-19.00 På lørdage samt søn- og helligdage er der lukket. Der kan dog forekomme situationer, hvor det er nødvendigt at holde åbent i weekender og på helligdage. Virksomheden har ansøgt om tilladelse til drift på lørdage samt søn- og helligdage i tidsrummet kl. 07.00 16.00 i særlige situationer. Jf. virksomhedens miljøgodkendelse fra 1998 har virksomheden i forbindelse med ekstraordinær travlhed hidtil haft tilladelse til drift i weekender og på helligdage uden nærmere specifikation af tidsrum. En ændring af den tilladte driftstid for lørdage samt søn- og helligdage til kl. 07.00 16.00 som ansøgt af virksomheden kan derfor ikke betragtes som en udvidelse af driftstiden men derimod som en reduktion af driftstiden, der vil reducere støjbelastningen af omgivelserne. Yderligere vurdering af støjforhold fremgår af afsnittet: Støj. 17

Da virksomhedens aktiviteter er forholdsvis støjende, fastsættes der vilkår (vilkår 3) med følgende tilladte driftstider, for at støbelastningen af nærområderne begrænses mest muligt: Virksomhedens åbningstid: Mandag til torsdag: kl. 06.30-17.00 Fredag: kl. 06.30-12.00 Driftstiden for sandblæsnings og malekabine: Mandag til torsdag: kl. 07.00-23.00 Fredag: kl. 07.00-19.00 Driftstiden for vaskeplads: Mandag til torsdag: kl. 07.00-17.00 Fredag: kl. 07.00-12.00 På lørdage samt søn- og helligdage skal der normalt holdes lukket. Ved ekstraordinær travlhed tillades drift i følgende tidsrum: Weekender og helligdage: kl. 07.00-16.00 Vilkår 4 skal sikre, at alle virksomhedens aktiviteter, herunder kunders aflæsning af container og opbevaring af container til Skibby Jensen Smedie, skal ske på virksomhedens areal. Tårnby Kommune har flere gange modtaget klager over container placeret på Fuglebækvej, 2770 Kastrup. Kommunens vejafdeling har tidligere påbudt Skibby Jensen Smedie, at fjerne virksomhedens container, der var placeret på vejen. Virksomheden har oplyst, at nogle af deres kunder stiller de container på vejen, som ikke skal afleveres til Skibby Jensen Smedie. Med dette vilkår vurderer Tårnby Kommune, at til- og frakørsel til virksomheden kan ske uden væsentlige miljømæssige gener for de omkringboende. Blæserensningsanlæg Den samlede udsugningskapacitet fra blæserensningsanlægget er 14.000 m 3 pr. time, hvilket overstiger tærskelværdien på 10.000 normal m 3 pr. time jævnfør Godkendelsesbekendtgørelsens, bilag 2 pkt. A 203. Blæserensningsanlægget er derfor omfattet af dette listepunkt og tilsvarende standardvilkår i bekendtgørelsen om standardvilkår. Vilkår 5 11 og vilkår 14 er standardvilkår for blæserensningsanlæg omfattet af listepunkt A 203. Virksomheden har oplyst at der gøres rent foran blæserensningskabinen én gang om ugen. Jf. bekendtgørelsen om standardvilkår Bilag 1 afsnit 1.4.3 kan tilsynsmyndigheden fastsætte hyppigheden af rengøringen af arealerne foran blæserensningskabinen. Der fastsættes krav om, at der skal rengøres minimum én gang om ugen. Maleanlæg På virksomheden findes 2 malekabiner. Ved anvendelse af største sprøjtedysse forbruges ca. 10 liter maling pr. time. 18

Jævnfør virksomhedens leverandør af maling og fortynder er det gennemsnitlige VOC-indhold i de anvendte produkter ca. 45 % (W/V). Virksomhedens kapacitet til forbrug af organiske opløsningsmidler kan dermed beregnes til: 10 [liter/time] x 45/100 [kg VOC/liter] x 2 malekabiner = 9 kg VOC pr. time Kapaciteten til forbrug af organiske opløsningsmidler overstiger således tærskelværdien på 6 kg organiske opløsningsmidler pr. time jævnfør Godkendelsesbekendtgørelsens, bilag 2 pkt. A 203. Blæserensningsanlægget er derfor omfattet af dette listepunkt og tilhørende standardvilkår i bekendtgørelsen om standardvilkår. Vilkår 12, 13 og 14 er standardvilkår for maleanlæg omfattet af listepunkt A 203. Hvis spildfortynder regenereres eksternt eller internt på virksomheden fastsætter godkendelsesmyndigheden vilkår derom jf. bekendtgørelsen om standardvilkår. Virksomheden har oplyst, at der ikke forekommer spildfortynder, da eventuel anvendt fortynder og malingrester genbruges i malingen til det første lag maling på en container. Der fastsættes derfor ikke vilkår om regenerering af spildfortynder. Luftforurening Forarbejdning af jern og stål Vilkår 15.1 er standardvilkår for jern- og stålforarbejdende virksomheder omfattet af listepunkt A 205. Jf. dette vilkår skal virksomheden før nye filtre på afkast fra svejse- og/eller skæreprocesser tages i brug, fremskaffe nedenstående oplysninger fra leverandøren: - Dokumentation fra producenten af filtermaterialet om, at filtret er velegnet til den konkrete proces, samt at filtret kan tilbageholde mindst 99 % af svejse- og/eller skærerøgen ved at være testet til at overholde klasse W3 i standarden EN/ISO 15012-1:2004, Health and safety in welding and allied processes Requirements testing and marking of equipment for air filtration Part 1: Testing of the separation efficiency for welding fume eller tilsvarende metode. - Leverandørens anvisninger om kontrol og vedligeholdelse af filtret. Vilkår 15.2: Da virksomheden ikke tidligere har fremsendt ovennævnte dokumentation for eksisterende filtre til Tårnby Kommune, fastsættes der vilkår med tidsfrist om, at virksomheden skal fremsende den nævnte dokumentation. Vilkår 16 er standardvilkår for jern- og stålforarbejdende virksomheder omfattet af listepunkt A 205. Jf. bekendtgørelsen om standardvilkår Bilag 1 afsnit 2.4 fastsætter godkendelsesmyndigheden relevante emissionsgrænseværdier for olietågeaerosol for ethvert afkast, hvor der anvendes kølesmøremidler ved drejning, boring, fræsning, høvling og slibning, som giver anledning til udledning af olietågeaerosol. Endvidere fastsætter godkendelsesmyndigheden jf. standardvilkårene vilkår om afkasthøjder, som sikrer overholdelse af B-værdierne for: slibestøv rustfrit stål 19

slibestøv i øvrigt mineralsk olietåge vegetabilsk olietåge. Da virksomheden ikke foretager processer, der giver anledning til udledning af olietågeaersol, fastsættes der ikke emissionsgrænseværdier for olietågeaerosol eller afkasthøjder på grundlag af en emission af olietågeaerosol. Virksomheden foretager ikke forarbejdning af rustfrit stål. Der er således ikke behov for at fastsætte vilkår om afkasthøjder som sikrer overholdelse af B-værdien for slibestøv fra rustfrit stål. Jf. B-værdivejledningen 12 er B-værdien for øvrigt slibestøv: 0,01 mg/m 3. For virksomhedens 3 afkast fra slibeprocesser med en luftmængde mindre end 200 m 3 /h i det enkelte afkast og en maksimal emission af slibestøv på 5 mg/nm 3 kan kildestyrken beregnes til 0,28 mg/s og spredningsfaktoren til: 0,28 [mg/s] / 0,01 [mg/m 3 ] = 28 m 3 /s. Da spredningsfaktoren er mindre end 250 m 3 /s, skal afkastene fra slibeprocesser blot være ført 1 m over tag og være opadrettede, så der kan ske fri fortynding (vilkår 17). Standardvilkår 7 vedrørende indretning af målesteder i afkast er ikke relevant for virksomheden, da der ikke forekommer udledning af olieaerosol og da den samlede udsugede luftmængde fra støvfrembringende slibning er mindre end 2.500 m 3 /time. Vilkår 18.1 18.2 er standardvilkår for svejseafkast fra mere end 8 svejsesteder med mere end 2000 timers MAG-svejsning i ulegeret stål om året. Blæserensningsanlæg Vilkår 19-21 er standardvilkår for blæserensningsanlæg jf. bekendtgørelsen om standardvilkår bilag 1 afsnit 1.4.3. Vilkår 20: Virksomheden anvender stålgrit som blæsemiddel. Afkastet fra blæserensningsanlægget skal derfor være dimensioneret, så B-værdien på 0,08 mg/m 3 for stålgrit, stålshot o. lign overholdes. Vilkår 21: Jf. bekendtgørelsen om standardvilkår skal der ved beregning af afkasthøjder anvendes emissionsgrænseværdien for støv i vilkår 19 og den maksimale luftmængde, der udsuges fra blæserensningskabinen. Med en maksimal luftmængde på 14.000 Nm 3 /h, en emissionsgrænseværdi for total støv på 5 mg/nm 3 og en B-værdi på 0,08 mg/m 3 kan kildestyrken beregnes til 19,4 mg/s og spredningsfaktoren til: 19,4 [mg/s] / 0,08 [mg/m 3 ] = 243 m 3 /s. 12 Miljøstyrelsens vejledning nr. 2, 2002 om B-værdier og Miljøprojekt Nr. 1252, Supplement til B-værdivejledningen 2008 20

Da spredningsfaktoren er mindre end 250 m 3 /s, skal afkastet fra blæserensningsanlægget blot være ført minimum 1 m over tag og være opadrettet, så der kan ske fri fortynding. Maleanlæg Vilkår 22, 24 og 25 er standardvilkår jævnfør bekendtgørelsen om standardvilkår, bilag 1 afsnit 1.4.4. Jævnfør opgørelse fra virksomhedens leverandør af maling og fortynder er der på et halvt år anvendt over 7.800 liter maling og fortynder indeholdende ca. 3,5 tons VOC. Forbruget af organiske opløsningsmidler overstiger således tærskelværdien på 5 tons pr. år jævnfør VOC-bekendtgørelsens, bilag 2 pkt. 8. Maleanlægget er derfor omfattet af VOCbekendtgørelsen. Den højeste tærskelværdi på 15 tons pr. år jf. VOC-bekendtgørelsens, bilag 2 pkt. 8 er ikke overskredet. VOC-bekendtgørelsen angiver blandt andet emissionsgrænseværdier samt drifts og kontrolkrav for vådmaleanlæg med luftformige emissioner af flygtige organiske forbindelser. De pågældende krav skal fastsættes i vilkår og gælde udover standardvilkårene. For anlæg med et årligt forbrug af opløsningsmidler på 5 15 tons er emissionsgrænseværdien i spildgas fra overfladebehandling og tørring jf. VOC-bekendtgørelsens, bilag 2 pkt. 8: 100 mg TOC/normal m 3 og emissionsgrænseværdien for diffuse emissioner af flygtige organiske forbindelser: 25 % af input. Disse emissionsgrænseværdier fastsættes af Tårnby Kommune i vilkår 23 og 24. Jf. VOC-bekendtgørelsen skal virksomheden træffe alle egnede foranstaltninger til at reducere emissioner af flygtige organiske forbindelser til det mindst mulige under opstart og nedlukning. Dette krav fastsættes som vilkår 25. Jf. VOC-bekendtgørelsen skal godkendelsesmyndigheden desuden fastsætte særlige krav for anlæg, hvor der anvendes stoffer eller blandinger, som indeholder flygtige organiske forbindelser, der er eller bør være CMR-klassificeret, eller halogenerede flygtige organiske forbindelser, der er eller bør være CM-klassificeret. Da virksomheden ikke anvender sådanne stoffer eller blandinger fastsættes der ikke særlige krav vedrørende disse. Standardvilkår 8 er ikke relevant, da forbruget af organiske opløsningsmidler er større end 5 t/år. Virksomhedens maleanlæg er etableret før den 1. oktober 2001. B-værdien for blandingsfortyndere skal jf. bekendtgørelsen om standardvilkår derfor fastsættes til 0,3 mg/m 3 (vikår 25). For de 19 m høje afkast fra maleanlæggene har virksomheden fået foretaget OML-beregninger for xylen, 2-methoxy-1-methylacetat og for partikler. De pågældende beregninger er foretaget for den maling og den primer, som virksomheden bruger mest af. Af malingen og primeren er det malingen, som har det største indhold af blandingsfortynder. I OML-beregningerne er bidraget i omgivelserne beregnet til 20 µg/m 3 for 2-methoxy-1- methylacetat ved et forbrug af 5 kg/time af malingen Norrapid 12 U på hver malekabine. 21

I beregningen er der konservativt regnet med, at koncentrationen af 2-methoxy-1-methylacetat i Norrapid 12 U er 10 %. Af oplysningerne om sammensætningen af Norrapid 12 U fremgår det, at produktets indhold af organiske opløsningsmidler regnet som blandingsfortynder maksimalt er 83 %. Bidraget i omgivelserne for blandingsfortynder kan dermed estimeres til: 20 [µg/m 3 ] x (83 / 10) = 166 µg/m 3 ved et forbrug af 5 kg/time af malingen Norrapid 12 U på hver malekabine, hvilket er mindre end den fastsatte B-værdi på 0,3mg/m 3 for blandingsfortynder. For Norrapid 12 U kan det beregnes, at indholdet af 83 % organiske opløsningsmidler svarer til 71 % TOC. Ved overholdelse af emissionsgrænsen på 100 mg TOC / normal m 3 ved en luftmængde på 32.000 normal m 3 /h i afkastene fra malekabinerne kan timeforbruget af Norrapid 12 U i hver malekabine maksimalt være: 32.000 [Nm 3 /h] x 100 [mg/m 3 ] x 10-6 [mg/kg] / 0,71 [kg TOC/kg maling] = 4,5 kg/h Da det maksimalt mulige forbrug af maling ved overholdelse af emissionsgrænsen på 100 mg TOC/normal m 3 er mindre end de 5 kg/time, der er regnet med i OML-beregningerne, er det beregnede bidrag i omgivelserne højere end det bidrag der vil være ved overholdelse af emissionsgrænsen på 100 mg TOC/normal m 3, hvilket betyder, at det er muligt at overholde den fastsatte B-værdi på 0,3 mg/m 3 for blandingsfortynder. Afkastet er altså tilstrækkelig højt til at sikre overholdelse af B-værdien for blandingsfortynder ved et forbrug på 4,5 kg maling pr. time på hver af de to malekabiner. I OML-beregningerne for malingstøv generelt er der regnet med den maksimalt tilladelige emission på 10 mg/m 3. OML-beregningerne viser at bidraget af malingstøv (partikler) i omgivelserne er 15 µg/m 3 og dermed at B-værdien på 0,08 mg/m 3 er overholdt med god margin. Det vurderes derfor, at afkastet er tilstrækkelig højt til at sikre overholdelse af B-værdien for malingstøv generelt. Der er ikke lavet OML-beregninger for zinkstøv, polyurethanstøv og epoxystøv. Polyurethanstøv har en B-værdi på 0,04 mg/m 3 og ingen specifik emissionsgrænseværdi. Hvis det konservativt antages, at hele støvemissionen består af polyurethanstøv, vil støvbidraget i omgivelserne være 15 µg/m 3 og B-værdien på 0,04 mg/m 3 være overholdt. Det vurderes derfor, at afkastet er tilstrækkelig højt til at sikre overholdelse af B-værdien for polyurethanstøv. Zinkstøv og epoxystøv har en emissionsgrænseværdi på det halve af emissionsgrænseværdien for malingstøv generelt. Epoxystøv, som har den laveste B-værdi af disse to, har en B-værdi på 0,01 mg/m 3. For epoxystøv kan bidraget i omgivelserne estimeres til: 15 [µg/m 3 ] x (5 / 10) = 7,5 µg/m 3 ved en maksimal emission på 5 mg/m 3 af epoxystøv fra hver malekabine, hvilket er mindre end den fastsatte B-værdi på 0,01 mg/m 3. Det vurderes derfor, at afkastet er tilstrækkelig højt til at sikre overholdelse af B-værdien for zinkstøv og epoxystøv. Den eksisterende afkasthøjde for afkastene fra maleanlægget fastsættes som den minimale afkasthøjde (vilkår 27). 22

Tårnby Kommune har på intet tidspunkt modtaget klager om lugt- og støvgener fra virksomheden. I tilfælde af, at der opstår væsentlige lugtgener i omgivelserne, har Tårnby Kommune mulighed for at påbyde virksomheden at foretage lugtbegrænsende foranstaltninger jf. 41 og 41a i Miljøbeskyttelsesloven. Vaskeplads Virksomheden har etableret en udendørs vaskeplads til vask af 8-10 containere om ugen. Containerne, der f.eks. kan have indeholdt husholdningsaffald, renses med højtryksrenser og ved brug af vaske- og rengøringsmidler. Vaskepladsen er ikke omfattet af den hidtidige miljøgodkendelse. De anvendte vaske- og rengøringsmidler indeholder forskellige fareklassificerede stoffer, herunder overfladeaktive stoffer og organiske opløsningsmidler (butylglycol og gamma butyrolacton) samt benzalkoniumchlorid, der er klassificeret miljøfarlig. Virksomhedens forbrug af vaske- og rengøringsmidler til vask af 8 10 containere om ugen er relativt lille, vurderes emissionen af flygtige organiske forbindelser ikke som væsentlig. Det er Tårnby Kommunes vurdering, at vask af containere med højtryksrenser vil kunne medføre spredning af luftbårne aerosoler indeholdende mindre mængder af sundhedsfarlige og miljøfarlige stoffer fra de anvendte vaske- og rengøringsmidler samt rester af snavs fra containerne. Der fastsættes vilkår om etablering af en afskærmning som kan forhindre spredning af aerosoler til omgivelserne. Virksomheden gives en frist til 1. oktober 2015 til etablering af en afskærmning (vilkår 49). Støj I standardvilkårene indgår ikke krav til støj. Tårnby Kommune har på intet tidspunkt modtaget klager om støjgener fra virksomheden men har ved tilsyn konstateret relativt kraftig impulsstøj stammende fra virksomhedens smedeaktiviter. Det er Tårnby Kommunes vurdering at virksomhedens aktiviteter, herunder intern transport af containere, til- og frakørsel til virksomheden samt aflevering og afhentning af containere, giver anledning til en del støj. Ligeledes vil virksomhedens aktiviteter med vask af containere med højtryksrenser på den udendørs vaskeplads også give anledning til en del støj. I den hidtidige miljøgodkendelse er der fastsat en støjgrænse på 60 db som svarer til Miljøstyrelsens vejledende støjgrænse for erhvervs- og industriområder med forbud med generende virksomheder. Virksomheden er imidlertid beliggende i et område med tilladt blandet bolig- og erhvervsbebyggelse med en lavere vejledende støjgrænse jævnfør Støjvejledningen 13. Op til det område med blandet bolig- og erhvervsbebyggelse, som virksomheden er beliggende i, er der boligområder med åben og lav boligbebyggelse samt et område med kolonihaver, der er beboet i sommerhalvåret. 13 Vejledning fra Miljøstyrelsen, Ekstern støj fra virksomheder, Vejledning nr. 5/1984 23