Betingelser nr. 520207 Forsikringsbetingelser for Retshjælp - Erhverv KommuneForsikring A/S Krumtappen 2 DK-2500 Valby info@kommuneforsikring.dk CVR-nr. 25 79 25 84 Tlf. +45 77 32 50 00 Fax +45 77 32 51 00 www.kommuneforsikring.dk
Forsikringsbetingelser for Retshjælp - Erhverv 1.0 SIKREDE 1.01 Ved sikrede forstås forsikringstageren og personer, der er i forsikringstagerens tjeneste. 2.0 GEOGRAFISK OMRÅDE 2.1 Forsikringen dækker sikrede ved tvister, der afgøres i Danmark. 3.0 HVILKE TVISTER ER DÆK- KET 3.1 Tvisten skal være opstået i forbindelse med den erhvervsudøvelse, der fremgår af policen. Tvisten skal kunne afgøres ved en almindelig domstol, voldgift eller mediation i Danmark. 3.1.1 Ved tvister forstås konkrete, aktuelle konflikter, som med rimelighed kan danne grundlag for et civilretligt søgsmål. 3.2 Hvis sikrede henvender sig, skal Selskabet på det foreliggende grundlag afgive en udtalelse om, hvorvidt tvisten er af en art, som dækkes af forsikringen. Selskabet har både ret og pligt til at give udtryk for tvivl om sagens rimelighed. 4.0 HVILKE TVISTER ER IKKE DÆKKET 4.1 Forsikringen dækker ikke tvister, der vedrører: 4.1.1 Straffesager. Dog dækkes omkostninger ved civilretlige spørgsmål, der afgøres i forbindelse med straffesagen. 4.1.2 Skatte- og afgiftsspørgsmål med myndigheder samt tvister med offentlige myndigheder, hvor den øverste administrative myndigheds realitetsafgørelse ikke kan indbringes for de almindelige domstole. 4.1.3 Inkassosager. Dog dækkes en sådan sag, hvis den udvikler sig til en tvist på grund af indsigelser mod fordringens rigtighed eller størrelse. 4.1.4 Det indbyrdes forhold mellem forsikringstager og dennes ansatte eller det indbyrdes forhold mellem de ansatte. 4.1.5 Betalingsstandsning, gældssanering, akkord, likvidation eller konkurs. 4.1.6 Behandling af dødsbo. 4.1.7 Opløsning af ægteskab, registreret partnerskab og andre samlivsformer 4.1.8 Oprettelse eller opløsning af selskabsformer, herunder samejeforhold og interessentskaber, uanset om disse er lovregulerede eller ej. 4.2 Forsikringen dækker ikke tvister, hvor modparten har økonomisk interesse i sikredes virksomhed, eller hvor sikrede har økonomisk interesse i modpartens virksomhed. 4.3 Forsikringen dækker ikke tvister, som er eller kunne være omfattet af en erhvervs- og/eller produktansvarsforsikring eller almindelig forsikring for professionelt ansvar tegnet på almindelige danske betingelser. KommuneForsikring A/S Krumtappen 2 DK-2500 Valby info@kommuneforsikring.dk CVR-nr. 25 79 25 84 Tlf. +45 77 32 50 00 Fax +45 77 32 51 00 www.kommuneforsikring.dk
5.0 HVILKE OMKOSTNINGER ER DÆKKET 5.1 Forsikringen dækker: 5.1.1 Egne sagsomkostninger. 5.1.2 Omkostninger til modpart, hvis de pålægges sikrede under en mediation, rets- eller voldgiftssag eller er godkendt af Selskabet. 5.1.3 Udgifter til syn og skøn, som retten har udmeldt under en retssag. 5.1.4 Udgifter til isoleret bevisoptagelse, som f.eks. syn og skøn i henhold til retsplejelovens, hvis udgiften på forhånd er godkendt af Selskabet, eller når resultatet af syns- og skønsrapporten giver sikrede rimelig grund til at fortsætte sagen. 5.1.5 Udgifter til ensidigt indhentede erklæringer, hvis Selskabet på forhånd har godkendt at disse bliver indhentet. 5.1.6 Andre sagsomkostninger, hvis disse på forhånd er eller ville være blevet godkendt af Selskabet. 6.0 HVILKE OMKOSTNINGER ER IKKE DÆKKET 6.1 Forsikringen dækker ikke: 6.1.1 Omkostninger, som ikke er afholdt med rimelig grund, f.eks. fordi de ikke står i et rimeligt forhold til sagens værdi, eller fordi sikrede ikke skønnes at have rimelig grund til at føre sagen. 6.1.2 Sikredes rejse- og opholdsomkostninger samt tabt indkomst. 6.1.3 Advokatomkostninger til rejser uden for Danmark. 6.1.4 Omkostninger til responsa om gældende ret. 6.1.5 Omkostninger til oversættelse. 6.1.6 Omkostninger til opfyldelse af dom, voldgiftsafgørelse eller forlig. 6.1.7 Omkostninger i forbindelse med tvangsfuldbyrdelse, arrest, fogedforbud, herunder sikkerhedsstillelse, medmindre disse er afholdt efter aftale med Selskabet. 6.2 Hvis sikrede eller den advokat, sikrede har valgt, ikke giver møde i retten, ikke fremskaffer begæret bevismateriale, eller på anden måde handler urimeligt, vanskeliggør eller forsinker sagens rette afgørelse og gennemførelse, hæfter Selskabet kun i det omfang, det kan godtgøres, at det har været uden indflydelse på sagens omkostninger. 7.0 ERSTATNING OG SELVRISI- KO 7.1 Erstatning ydes med fradrag af omkostninger, der betales af modparten. 7.1.1 Sikrede eller dennes advokat skal søge tilkendte omkostninger indkrævet hos modparten. Er sådanne omkostninger ikke betalt, dækker Selskabet disse omkostninger med fradrag af eventuel selvrisiko, og Selskabet indtræder i sikredes ret mod transporterklæring. 7.2 Selskabets erstatningspligt er begrænset til 150.000 kr. (indeksreguleres ikke) for én forsikringsbegivenhed. KommuneForsikring A/S 520207 3
7.2.1 Der gælder en selvrisiko 10% af omkostningerne minimum 5.000 kr. (indeksreguleres ikke) pr. instans herunder mediation. Den samlede erstatningsydelse kan inden for et forsikringsår ikke overstige 750.000 kr. uanset antallet af forsikringsbegivenheder. 7.2.2 Hvis sagen appelleres, gælder maksimum på 150.000 kr. for den samlede behandling. 7.2.3 Der afregnes særskilt efter hver instans, og selvrisikoen fradrages over for advokaten. 7.3 Har tvistens afgørelse virkning for andre end de implicerede parter, fordeles omkostningerne ligeligt på alle parter og retligt interesserede (forsikrede såvel som ikke forsikrede). 7.4 En tvist, hvor flere, der er sikret ved samme police, står på samme side, betragtes som én forsikringsbegivenhed. 7.4.1 En tvist mellem sikrede og flere modparter, hvis påstande støttes på væsentligt samme faktiske kendsgerninger, betragtes også som én forsikringsbegivenhed. 7.5 A conto erstatning betales for faktiske udgifter, når disse er afholdt. 7.5.1 Advokatsalærer betales - medmindre andet er aftalt mellem advokaten og Selskabet, når der er afsagt dom, selvom dommen bliver anket. 7.6 Merværdiafgift og tilsvarende afgifter i udlandet bæres endeligt af sikrede i det omfang, sikrede kan fratrække beløbet til afgiften i momsregnskabet. 8.0 FORDELING AF OMKOST- NINGER 8.1 Sikrede skal give retten alle oplysninger, der er nødvendige for at denne kan tage stilling til spørgsmålet om tilkendelse af omkostninger hos modparten. 8.2 Ved et forlig, uanset om det bliver indgået inden- eller udenretligt, skal fordelingen af sagens omkostninger godkendes af Selskabet eller afgøres af retten, før der bliver indgået en bindende aftale. 8.3 Hvis retten træffer afgørelse om fordeling af sagens omkostninger, skal advokaten sikre, at rettens afgørelse kan kæres i henhold til gældende ret, og at Selskabet får mulighed for at begære afgørelsen kæret. 8.3.1 Hvis advokaten forsømmer at overholde dette, hæfter Selskabet kun i det omfang, det godtgøres, at forsømmelsen har været uden indflydelse på sagens endelige omkostningsfordeling. 8.4 Ved voldgift kræver Selskabet, at omkostningerne fordeles i overensstemmelse med principperne i retsplejeloven, uanset hvor i Danmark voldgiftssagen føres. 8.5 Hvis der bliver indgået et forlig om betaling af hovedstol, renter og tilkendte omkostninger mod en saldokvittering, skal der ske en forholdsmæssig fordeling af forligsbeløbet mellem på den ene side hovedstol og renter og på den anden side tilkendte omkostninger. 9.0 FORSIKRINGSTID 9.1 Dækningen omfatter kun omkostninger ved tvister, hvis søgsmålsgrunden er opstået i forsikringstiden. KommuneForsikring A/S 520207 4
9.1.1 Det er en betingelse, at anmeldelse skal være modtaget senest 6 måneder efter retshjælpsdækningens ophør. 10.0 VALG AF ADVOKAT 10.1 Det er en betingelse, at sikrede har søgt bistand hos en advokat, der har påtaget sig sagen. Sikrede vælger sin advokat blandt bestallingshavende advokater. 10.1.1 I det omfang Selskabets og sikredes interesser i tvisten er sammenfaldende, er det overladt til Selskabet at vælge en advokat. 10.1.2 Valg af udenlandsk advokat må kun ske efter aftale med Selskabet. 10.2 Når Selskabet har givet tilsagn om retshjælp, skal advokaten afstå fra at gøre salærkrav mv. gældende hos sikrede. Sker dette ikke, er der ikke dækning. 10.2.1 Advokaten kan dog kræve selvrisikobeløb og eventuelle beløb ud over dækningens omfang betalt af sikrede. 10.3 Advokaten har direkte krav mod Selskabet på forsikringsydelsen og kan ikke indgå aftale om sit salær med sikrede, som har bindende virkning for Selskabet. 10.4 Grundlaget for salærafregningen vil være bestemmelsen i Retsplejeloven. Ifølge denne må en advokat ikke kræve højere vederlag for sit arbejde, end hvad der kan anses for rimeligt. 10.5 En advokat kan ikke uden Selskabets samtykke føre en sag, hvis han har økonomisk interesse i den sikredes virksomhed. 10.6 En advokat kan ikke føre sin egen sag. 11.0 ANMELDELSE TIL SEL- SKABET 11.1 Anmeldelse til Selskabet foretages af advokaten og skal så vidt muligt indeholde: 11.1.1 Angivelse af modparten. 11.1.2 Påstand (eventuelt også modpartens påstand). 11.1.3 Kort sagsfremstilling med angivelse af de anbringender, påstanden støttes på. 11.2 Selskabet kan endvidere, hvis det er nødvendigt af hensyn til sagens belysning, forlange dokumenter og bevisligheder forelagt. Selskabet kan desuden forlange en juridisk begrundelse for påstanden. 11.2.1 Oplysning om, hvilke processkridt af udgiftskrævende art, der planlægges eller undtagelsesvis måtte være indledt. 11.3 Mens sagen står på, skal advokaten holde Selskabet underrettet om processkridt, der har væsentlig omkostningsmæssig betydning. 12.0 FORHOLD UNDER FORSIK- RINGENS LØBETID 12.1 Oplysningspligt 12.1.1 Forsikringen er tegnet på grundlag af de i begæringen meddelte oplysninger. Indtræffer der forandringer i de forhold, som er meddelt Selskabet, skal dette straks meddeles Selskabet, som da træffer beslutning om, hvor- KommuneForsikring A/S 520207 5
vidt forsikringen kan fortsætte og i bekræftende fald på hvilke vilkår. 12.1.1.1 Det gælder fx: 12.1.1.1.1 Flytning til andet sted end det i policen angivne, 12.1.1.1.2 Tegning af forsikring mod samme risiko andetsteds. 12.1.1.1.3 Ændring i/af virksomhedens art, 12.1.1.1.4 Ejerskifte, 12.2 Indeksregulering 12.2.1 Forsikringens præmie indeksreguleres hvert år pr.1. januar på grundlag af det af Danmarks Statistik offentliggjorte byggeomkostningsindeks for boliger (basisår 2006, indeks 109,4). 12.2.2 Ophører udgivelsen af dette indeks, eller ændres grundlaget for dets udregning, er selskabet berettiget til at fastsætte nye regler for den fremtidige indeksregulering. 12.3 Opsigelse ved skade 12.3.1 Efter enhver skade kan såvel forsikringstageren som selskabet, indtil 14 dage efter skadens betaling eller afvisning, opsige forsikringen med 14 dages varsel. Se dog pkt. 12.5.1. 12.4 Forsikringens løbetid 12.4.1 Forsikringen er tegnet på ubestemt tid fra den i policen angivne dato kl. 00.00 med en gensidig opsigelsesfrist på mindst 3 måneder til en 1. januar. 12.5 Forhold ved flerårig tegning af forsikringer 12.5.1 Uanset forsikringsbetingelsernes bestemmelse om opsigelse i forbindelse med udløb og i forbindelse med anmeldte skader gælder det, at forsikringstageren tidligst kan opsige forsikringen til ophør ved tegningsperiodens udløb. 12.5.2 Ændring af forsikringen berettiger ikke selskabet til at forlange ny flerårig periode påbegyndt. 12.5.3 Hvis forsikringen kan fornyes for en flerårig periode, giver selskabet tidligst 3 måneder og senest 1 måned før opsigelsesfristens udløb forsikringstageren meddelelse om periodens udløb. Medmindre aftalen skriftligt bliver opsagt med det policemæssige varsel, bliver forsikringen fornyet for en ny flerårig periode. 12.5.4 Fornyes forsikringen ikke for en flerårig periode, løber forsikringen for 1 år ad gangen, og den for flerårig tegning ydede præmierabat bortfalder. 12.6 Ændring af præmietarif eller forsikringsbetingelser 12.6.1 Hvis selskabets præmietarif eller forsikringsbetingelser for forsikringer af samme art som nærværende ændres, sker tilsvarende ændring af præmien eller forsikringsbetingelser for denne forsikring med 3 måneders varsel fra næste forsikringsårs begyndelse. 12.6.2 Ønsker forsikringstageren ikke at acceptere disse ændringer, kan forsikringen opsiges pr. ikrafttrædelsesdatoen for ændringer med en måneds varsel, uanset en eventuel flerårig tegningsperiode ikke er udløbet. 12.7 Dobbeltforsikring 12.7.1 Er der tegnet forsikring mod samme risiko i et andet selskab, og har dette selskab taget forbehold for, at dækningen bortfalder eller indskrænkes, hvis forsikring tillige er tegnet i andet selskab, gælder samme forbehold i KommuneForsikring A/S 520207 6
nærværende forsikring, således at erstatningen betales forholdsmæssigt af selskaberne. 13.0 LOVGIVNING 13.1 For forsikringen gælder i øvrigt Lov om forsikringsaftaler og Lov om forsikringsvirksomhed. KommuneForsikring A/S 520207 7