NærBrand.dk -; samarbejde med TopdMmartc:.. Genpart til Erhvervsstyrelsen Postboks 621 0900 København C NærBrand Forsikring G/S Årsrapport for 2013 CVR-nr. 17342517
Indholdsfortegnelse Side Påtegninger Ledelsespåtegning Den uafhængige revisors erklæringer 1 2 Ledelsesberetning Selskabsoplysninger Femårsoversigt Ledelsesberetning 4 5 6 Årsregnskab Resultatopgørelse Balance 9 10 Egenkapitalopgørelse 12 Noter til årsrapporten 13
Ledelsespåtegning Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 2013 for NærBrand Forsikring G/S, omfattende ledelsespåtegning, ledelsesberetning, resultatopgørelse og anden totalindkomst, balance, egenkapitalopgørelse og noter, herunder anvendt regnskabspraksis. Årsrapporten for NærBrand Forsikring G/S aflægges efter Lov om finansiel virksomhed samt regnskabsbestemmelserne i Finanstilsynets bekendtgørelse om finansielle rapporter for forsikringsselskaber. Årsregnskabet giver efter vores opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 2013. Det er endvidere vores opfattelse, at ledelsesberetningen indeholder en retvisende gennemgang af udviklingen i selskabets aktiviteter og økonomiske forhold samt en beskrivelse af de væsentligste risici og usikkerhedsfaktorer, som selskabet kan påvirkes af. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Sunds, den 18. marts 2014 Bestyrelse ~~"ej J1?æ1t~1. formand Karsten Bak Poulsen næstformand r <..? lio-c h-.l-tqv ~ -~ le Mackenhauer Jørgen Rye Rasmussen Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den 25. april 2014. Dirigent ~
Den uafhængige revisors erklæringer Til medlemmerne i NærBrand Forsikring G/S Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for NærBrand Forsikring G/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013, der omfatter resultatopgørelse og anden totalindkomst, balance, egenkapitalopgørelse og noter herunder anvendt regnskabspraksis. Årsregnskabet udarbejdes efter Lov om finansiel virksomhed. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med Lov om finansiel virksomhed. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, derer relevant for selskabets udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, og om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige, samt en vurdering af den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013 i overensstemmelse med Lov om finansiel virksomhed. 2
Den uafhængige revisors erklæringer Udtalelse om ledelsesberetningen Vi har i henhold til lov om finansiel virksomhed gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Skive, den 18. marts 2014 PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab It"-~~ Michael Laursen statsautoriseret revisor 3
Selskabsoplysninger Selskabet NærBrand Forsikring G/S Skivevej 41 7451 Sunds Telefon: 3035 1433 Hjemmeside: www.nærbrand.dk CVR-nr.: 17342517 Regnskabsår: 1. januar - 31. december Hjemstedskommune: Herning Bestyrelse Alfred Brunsgaard, formand Karsten Bak Poulsen, næstformand Per Flarup John Christian Nielsen le Mackenhauer Jørgen Rye Rasmussen Bent Wang Hansen J ørgen Clemmensen Direktion Martin Damholdt Revision PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Resenvej 81 7800 Skive 4
Femårsoversigt 2013 2012 2011 2010 2009 Resultatposter Præmieindtægter 10.149 9.617 9.182 9.003 6.503 Erstatningsudgifter 4.628 5.947 10.149 5.081 3.898 Forsikringsmæssige driftsomkostninger 8.148 7.973 8.290 8.006 5.113 Forsikringsteknisk resultat -2.609-4.260-9.143-3.997-2.398 Investeringsafkast efter forsikringsteknisk rente 7.706 10.841 2.016 9.435 16.518 Arets resultat 4.949 6.581-7.127 5.438 14.120 Afløbsresultat* -219 90-104 205-371 Balanceposter Forsikringsmæssige hensættelser, i alt 4.858 5.449 8.053 4.887 3.943 Egenkapital, i alt 124.318 119.369 112.788 119.915 114.477 Aktiver, i alt 129.992 125.738 122.004 125.865 119.235 Nøgletal Erstatningsprocent 45,6% 61,8% 110,5% 56,4% 59,9% mkostningsprocent 80,3% 82,9% 90,3% 88,9% 78,6% Combined ratio 125,9% 144,7% 200,8% 145,4% 138,6% perating ratio 125,7% 144,1% 198,4% 144,0% 136,3% Relativt afløbsresultat -7,7% 1,6% -3,9% 10,2% -18,4% Egenkapitalens forrentning 4,1% 5,7% -6,1% 4,6% 13,1% Solvensdækning** 7,2 6,9 6,5 7,3 6,9 I tilfælde af ændret regnskabsopstilling tilpasses femårsoversigten ændringen. * Regulering til afsat erstatningshensættelser netto. Solvensdækningen viser, hvor mange gange basiskapitalen (egenkapitalen) overstiger solvensmargen. Solvensbehovet er ikke omfattet af revisionen. 5
Ledelsesberetning Hovedaktivitet Selskabets hovedaktivitet er tegning af løsørebrand, brandforsikring på fast ejendom og driftstabsforsikring i forbindelse med brand. Selskabet tegner forsikringer til privat og landbrug. Tegningen afforsikringer sker alene gennem salgskorpset i Topdanmark Forsikring A/S, hvormed der er indgået co-assuranceaftale. Udvikling i året Aretdergik Årets overskud på TDKK 4.949 findes meget tilfredsstillende. Det forsikringstekniske resultat er fremkommet efter en udvikling med stigende præmieindtægter, der igen er opnået ved en aktiv markedsindsats. Hertil kan det konstateres, at skadesniveauet ligger klart under det niveau, der på længere sigt kan forventes. Siden finanskrisen indtraf i 2008, har selskabet valgt en meget forsigtig investeringsstrategi. Resultatet af investeringsvirksomheden anses på den baggrund for tilfredsstillende og over det forventede. Der er i regnskabsåret 2013 afholdt forsikringsmæssige driftsomkostninger f.e.r. på TDKK 8.148, hvilket svarer til en omkostningsprocent på 80,3 %. pdelingen af administrationsomkostninger fremgår af note 1. Bonusudbetaling Samarbejdet mellem NærBrand og Topdanmark Forsikring A/S om forsikringsproduktet "Aktiv Risikostyring" har i regnskabsåret medført en udbetaling på TDKK 20-486 i bonus til de afbrandkassens forsikringstagere, som deltager i "Aktiv Risikostyring", og som havde et skadesfrit forsikringsår 2012. Ledelseshvervi andre virksomheder Bestyrelsesformand Alfred Brunsgaard, næstformand Karsten Bak Poulsen samt bestyrelsesmedlemmerne Per Flarup, Jørgen Rye Rasmussen, John Christian Nielsen, le Mackenhauer og Jørgen Clemmensen er selvstændige landmænd. Alfred Brunsgaard er medlem af repræsentantskabet i DLG. John Christian Nielsen er medlem af primærbestyrelsen i Landbrug og Fødevarer samt bestyrelsen i Landbrugslotteriet. le Mackenhauer er medlem af repræsentantskabet i Skive Folkeblad. Jørgen Rye Rasmussen er medlem afbestyrelsen i Frøsalget Brørup AmbA. Jørgen Clemmensen er repræsentantskabsmedlem i Arla Foods og bankrådsmedlem i Spar Nord i Skive. Direktør Martin Damholdt er registreret som selvstændig med blandet drift. Både bestyrelsesmedlemmer og direktør er herudover bestyrelsesmedlemmer i interesseorganisationer og foreninger. 6
Ledelsesberetning Kapitalberedskabet, individuelt solvensbehov og kapitalkrav Kapitalberedskabet anses for tilstrækkeligt, idet selskabet er indehaver af solide kontante indeståender tillige med en portefølje af meget likvide værdipapirer. NærBrand Forsikring G/S har opgjort sit individuelle solvensbehov til DKK 12,7 mio. Dette betyder, at selskabets kapitalkrav kan henføres direkte til Lov om finansiel virksomhed 126 stk. 2, 6, og udgør modværdien af EUR 2,3 mio., hvilket vi afrunder til DKK 17,25 mio. Efterfølgende begivenheder Der er ikke efter balancedagen indtruffet forhold, som har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsrapporten. Forventninger for det kommende år Selskabet har gennem de seneste regnskabsår deltaget økonomisk i en telefonaktivitet med henblik på at øge kundebestanden. Dette har medført stigningen i præmieindtægterne og omkostninger. Skadesudgifterne i 2013 er under det forventede niveau, og dette niveau kan ikke forventes fremadrettet. Resultatet af investeringsvirksomheden vil i 2014 være påvirket af udviklingen på aktiemarkedet og specielt også i udviklingen i renteniveauet. Alt i alt forventes dog et positivt resultat, idet de finansielle markeder fortsat vil være de afgørende. Risikooplysninger Forsikringsmæssige risici Selskabets politik er at søge de bedste forsikringsmæssige risici på den del afforsikringsmarkedet, hvor selskabet opererer. Indtegningen sker i samarbejde med Topdanmark. Sammen har vi det mål at udbrede kendskabet til Aktiv Risikostyring. Aktiv Risikostyring, som også kaldes NærBrand aftalen, kan tilbydes til Topdanmarks landbrugs- og privatkunder i NærBrands område. Det er en betingelse for at få aftalen, at kunden gør noget aktivt for at forhindre skader, og herunder kræves, at landbrugskunden har fået sine elinstallationer godkendt efter ELF kravene, og for både landbrug og privat kræves som minimum ildslukkerudstyr. NærBrand forventer, at risiciene for forsikringer under dette koncept vil være lavere end gennemsnittet, fordi den type kunder er opmærksomme på skadesforebyggelse og som følge heraf bør generere færre skader og være mere loyale mod selskabet. 7
Ledelsesberetning Forsikringsmæssige risici (fortsat) Der er indgået en aftale om co-assurance med Topdanmark, således at selskabets selvbehold både for så vidt angår det enkelte forsikringssted, som porteføljen i sin helhed kan vurderes til at være varetaget ud fra et meget forsigtigt princip. Investeringsrisiko Selskabet har spredt investeringerne på værdipapirer i mange selskaber og brancher. Selskabet har ved sine placeringsretningslinjer en investeringsrisiko, der kan kendetegnes som meget forsigtig, idet selskabet på statusdagen kun har placeret 28 % i aktier, og mere end halvdelen er placeret som kontante indskud eller yderst likvide obligationer. 8
Resultatopgørelse og anden totalindkomst 1. januar - 31. december Note 2013 2012 2011 Forsikringsvirksomhed Bruttopræmier Afgivne genforsikringspræmier Ændring i bruttopræmiehensættelser 10.257-214 106 10.012-210 -185 9.576-200 -194 Præmieindtægter f.e.r., i alt 10.149 9.617 9.182 Forsikringsteknisk rente 18 43 114 Udbetalte bruttoerstatninger Ændring i bruttoerstatningshensættelser 5.114-486 8.737-2.790 7.174 2.975 Erstatningsudgifter f.e.r., i alt 4.628 5.947 10.149 Administrationsomkostninger Forsikringsmæssige driftsomkostninger f.e.r., i alt 8.148 8.148 7.973 8.290 7.973 8.290 Forsikringsteknisk resultat -2.609-4.260-9.143 Investeringsvirksomhed Renter og udbytter mv. Kursreguleringer Renteudgifter Administrationsomkostninger i forbindelse med investeringsvirksomhed 2 3.428 4.315 1-20 3.030 7.880 1-27 2.847-703 -14 Investeringsafkast, i alt 7.724 10.884 2.130 Forrentning af forsikringsmæssige hensættelser Investeringsafkast efter forsikringsteknisk rente -18 7.706-43 -114 10.841 2.016 Resultat før skat 5.097 6.581-7.127 Skat 3 148 Arets resultat 4.949 6.581-7.127 Anden totalindkomst Totalindkomst 4.949 6.581-7.127 9
Balance 31. december Aktiver Note 2013 2012 2011 Kapitalandele Investeringsforeningsandele bligationer Indlån i kreditinstitutter Øvrige Andre finansielle investeringsaktiver Investeringsaktiver Andre tilgodehavender Tilgodehavender Aktuelle skatteaktiver Likvide beholdninger Andre aktiver Tilgodehavende renter Periodeafgrænsningsposter Aktiver 31.724 20.281 65.330 10.893 128.228 128.228 328 328 208 230 438 998 998 129.992 30.279 24.798 23.274 18.554 59.705 69.418 10.087 7.843 150 123.345 120.763 123.345 120.763 481 176 481 176 211 86 852 241 1.063 327 849 738 849 738 125.738 122.004 10
Balance 31. december Passiver Note 2013 2012 2011 Grundfond verført overskud 10.000 114.318 10.000 109.369 10.000 102.788 Egenkapital 124.318 119.369 112.788 Præmiehensættelser Erstatningshensættelser Hensættelser til forsikringskontrakter, i alt 2.497 2.361 4.858 2.604 2.845 5.449 2.419 5.634 8.053 Gæld til Topdanmark Forsikring NS Anden gæld 410 406 446 474 778 385 Gæld 816 920 1.163 Passiver 129.992 125.738 122.004 Udskudt skat Eventualforpligtelse Medarbejderforhold Honorar til generalforsamlingsvalgt revisor Fordeling på forsikringsklasser Følsomhedsoplysninger Nøgletal 4 5 6 7 8 9 11 11
Egenkapitalopgørelse Egenkapital 2013 Grundfond verført overskud I alt Saldo 1. januar Totalindkomst 10.000 109.369 4.949 119.369 4.949 Egenkapital 31. december 10.000 114.318 124.318 Solvensbehovet erfor regnskabsåret 2013 beregnet til TDKK 17.250*, og basiskapitalen udgør 31. december 2013 TDKK 124.318. Selskabets basiskapital er identisk med egenkapitalen. Egenkapital 2012 Grundfond verført overskud I alt Saldo 1. januar Totalindkomst 10.000 102.788 6.581 112.788 6.581 Egenkapital 31. december 10.000 109.369 119.369 Solvensbehovet erfor regnskabsåret 2012 beregnet til TDKK 17.250*, og basiskapitalen udgør 31. december 2012 TDKK 119.369. Selskabets basiskapital er identisk med egenkapitalen. *Solvensbehovet er ikke omfattet af revisionen. 12
Noter til årsrapporten 1 Administrationsomkostninger 2013 2012 2011 mkostninger i forbindelse med sikkerhed og reklame Administrationsudgifter til Topdanmark Forsikring AJS Andre administrationsomkostninger 2.302 2.069 2.189 2.303 3.543 2.327 3.577 2.049 4.052 8.148 7.973 8.290 En mindre del af administrationsomkostningerne vedrører erhvervelsesomkostninger. Rent teknisk er det ikke direkte muligt at adskille disse fra administrationsomkostningerne. 2 Kursreguleringer Kapitalandele Investeringsforeningsandele bligationer 6.430-1.595-520 5.778 1.850 252-1.420-175 892 4.315 7.880 703 3 Skat Arets aktuelle skat 148 148 Skat af årets resultat forklares således: Beregnet skat af årets resultat før skat Skatteeffekt af: Skat af ikke fradragsberettigede omkostninger og ikke skattepligtige indtægter Skat af anvendt bundfradrag Ændring i skattesats på udskudt skat Ikke aktiveret udskudt skat Ikke refunderbar skat af udenlandske udbytter 1.274 1.645-1.782 15-250 5-975 79 12-250 -1.407 17 1.765 148 13
Noter til årsrapporten 4 Hensættelse til udskudt skat Øvrige finansielle investeringsaktiver Andre anlæg, driftsmateriel og inventar Andre tilgodehavender Skattemæssigt underskud til fremførsel Skattemæssigt underskud på aktier til fremførsel 2013 2012 2011-224 -8-11 -15-220 -224-968 -2.054-317 -228-1.203-2.610 Udskudt skat er beregnet med 24,5% af beregningsgrundlaget svarende til den aktuelle skattesats. Skatteaktivet er ikke indregnet i balancen, da aktivet ikke forventes at kunne realiseres på kort sigt. 5 Eventualforpligtelse Selskabet har forpligtet sig til at indbetale 40% til NærBrand's samarbejdspartner Topdanmark Forsikring AIS af resultat før skat reguleret for beregnet skat, eventuelt foregående års underskud og egenkapitalens udvikling i forhold til inflationen. 6 Medarbejderforhold I det forgangne regnskabsår har der i selskabet været tilknyttet: Bestyrelsesformand Bestyrelsesmedlemmer Direktør Lokalrådsmedlemmer Øvrige ansatte Der er udbetalt følgende til de forskellige medarbejderkategorier: Bestyrelsesformand Bestyrelsesnæstformand Øvrige bestyrelsesmedlemmer (6 medlemmer) Direktør Lokalråd og øvrige ansatte Løn, gager og pension 2013 2012 2011 1 1 1 7 7 7 1 1 1 20 33 33 2 2 2 131 134 127 71 73 66 245 254 209 1.259 1.245 1.232 325 314 423 2.031 2.020 2.057 14
Noter til årsrapporten 2013 2012 2011 6 Medarbejderforhold (fortsat) De totale personaleudgifter fordeler sig således: Løn og gager 1.889 1.880 1.918 Pension 142 140 139 Andre udgifter til social sikring 11 17 15 Lønsumsafgift 166 158 153 Personaleudgifter 2.208 2.195 2.225 Der er ingen ansatte i selskabet, der vederlægges med variabel løn. 7 Honorar til generalforsamlingsvalgt revisor PricewaterhouseCoopers Revision af årsrapporten 98 96 94 Andre erklæringer med sikkerhed 8 11 6 Andre ydelser 5 34 111 141 100 Brand- og Brand- og løsøre- løsøreforsikring forsikring (privat) (erhverv) 8 Fordeling på forsikringsklasser Bruttopræmier 6.303 3.954 Bruttopræmieindtægter 6.409 3.954 Bruttoerstatningsudgifter 3.185 1.443 Bruttodriftsomkostninger 5.039 3.109 Resultat af afgiven forretning 132 82 Forsikringsteknisk rente f.e.r. 11 7 Forsikringsteknisk resultat -1.936-673 Antal erstatninger 452 183 Gennemsnitlig erstatning for indtrufne skader 7 8 Gennemsnitlig antal forsikringer i regnskabsperioden 35.271 16.131 Erstatningsfrekvens 1 1 Alle bruttopræmieindtægter er geografisk efter risikoens beliggenhed placeret i Danmark. 15
Noter til årsrapporten 9 Følsomhedsoplysninger Rentestigning på 0,7 procentpoint Rentefald på 0,7 procentpoint Aktiekursfald på 12,0 procent Ejendomsprisfald på 8,0 procent Valutakursrisiko (VaR 99,5) Tab på modparter på 8,0 procent Påvirkning af egenkapital 1.069-1.069-4.289-505 -702 10 Risikooplysninger På side 7 i årsrapporten er risikooplysninger anført. 16
N oter til årsrapporten 11 Nøgletal Resultatposter 2013 2012 2011 2010 2009 Præmieindtægter 10.149 9.617 9.182 9.003 6.503 Erstatningsudgifter 4.628 5.947 10.149 5.081 3.898 Forsikringsmæssige driftsomkostninger 8.148 7.973 8.290 8.006 5.113 Forsikringsteknisk resultat -2.609-4.260-9.143-3.997-2.398 Investeringsafkast efter forsikringsteknisk rente 7.706 10.841 2.016 9.435 16.518 Arets resultat 4.949 6.581-7.127 5.438 14.120 Afløbsresultat* -219 90-104 205-371 Balanceposter Forsikringsmæssige hensættelser, i alt 4.858 5.449 8.053 4.887 3.943 Egenkapital, i alt 124.318 119.369 112.788 119.915 114.477 Aktiver, i alt 129.992 125.738 122.004 125.865 119.235 Nøgletal Erstatningsprocent 45,6% 61,8% 110,5% 56,4% 59,9% mkostningsprocent 80,3% 82,9% 90,3% 88,9% 78,6% Combined ratio 125,9% 144,7% 200,8% 145,4% 138,6% perating ratio 125,7% 144,1% 198,4% 144,0% 136,3% Relativt afløbsresultat -7,7% 1,6% -3,9% 10,2% -18,4% Egenkapitalens forrentning 4,1% 5,7% -6,1% 4,6% 13,1% Solvensdækning** 7,2 6,9 6,5 7,3 6,9 I tilfælde af ændret regnskabsopstilling tilpasses femårsoversigten ændringen.. Regulering til afsat erstatningshensættelser netto. Solvensdækningen viser, hvor mange gange basiskapitalen (egenkapitalen) overstiger solvensmargen. Solvensbehovet er ikke omfattet af revisionen. 17
N oter til årsrapporten 12 Regnskabspraksis Regnskabsgrundlag Årsrapporten for NærBrand Forsikring G/S for 2013 er aflagt efter reglerne i Lov om finansiel virksomhed samt regnskabsbestemmelserne i Finanstilsynets bekendtgørelse om finansielle rapporter for forsikringsselskaber. De væsentligste regnskabsprincipper, som er uændrede i forhold til året før, omtales nedenfor. Årsrapport for 2013 er aflagt i DKK. Generelt om indregning og måling Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes. Herudover indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes i resultatopgørelsen alle omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til dagsværdi. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. mregning affremmed valuta Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Hvis valutapositioner anses for sikring af fremtidige pengestrømme, indregnes værdireguleringer direkte på egenkapitalen. Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, måles til balancedagens kurs. Forskelle mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældens opståen indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger. Anvendte forkortelser f.e.r. - for egen regning. 18
N oter til årsrapporten Resultatopgørelsen Forsikringsvirksomhed Præmieindtægter f.e.r. Præmieindtægter vedrørende regnskabsåret føres via driften, mens indgåede præmieindtægter vedrørende perioden efter regnskabsårets udløb periodiseres. Forsikringsteknisk rente Forsikringsteknisk rente beregnes med et renteafkast ud fra en af Finanstilsynet fastsat rente i regnskabs året ei 2013 0,28 % p.a.) af årets gennemsnitlige forsikringsmæssige hensættelser. De forsikringsmæssige hensættelser opgøres kvartalsvis. Erstatningsudgifter f.e.r. Erstatningsudgifter er udbetalte erstatninger i regnskabsåret reguleret for ændringer i erstatningshensættel serne. Årets afløbsresultat indgår i posten erstatningsudgifter f.e.r. Forsikringsmæssige driftsomkostninger f.e.r. mkostninger til erhvervelse og administration af selskabets forsikringsbestand, samt udgifter til aktiviteter, der fremmer kendskabet til NærBrand Forsikring G/S. Herudover eventuel overskudsdeling til Topdanmark Forsikring A/S. Selskabet udbetaler ikke provisioner. Alle væsentlige administrationsomkostninger periodiseres. Investeringsvirksomhed Renter og udbytter mv. Renter og udbytter mv. indeholder renter af obligationer og likvide beholdninger, kursgevinster og tab ved udtrækning af obligationer samt udbytte afkapitalandele og investeringsforeningsandele. Renter af obligationer og likvide beholdninger periodiseres. Kursreguleringer Posterne indeholder kursreguleringer på obligationer, kapitalandele og investeringsforeningsandele samt kursgevinster og -tab ved salg af samme. Kursreguleringer indregnes på afregningsdatoen. Kurtage og provision i forbindelse med værdipapirhandler behandles som en del af anskaffelsessummen henholdsvis afståelsessummen således, at beløbene indgår i kursgevinster og -tab mv. Skat Skat af årets resultat, som består af årets aktuelle skat og udskudte skat, indregnes i resultatopgørelsen. 19
Noter til årsrapporten Balancen Andre finansielle investeringsaktiver Kapitalandele, investeringsforeningsandele og obligationer Værdipapirer indregnet under andre finansielle investeringsaktiver omfatter kapitalandele, investeringsforeningsandele og obligationer, der måles til dagsværdi på balancedagen. Børsnoterede værdipapirer måles til børskurs. Indlån i kreditinstitutter Indlån i kreditinstitutter indregnes under andre finansielle investeringsaktiver til dagsværdi. Ved indregningen tages der hensyn til forudsigelige tab. Tilgodehavender Tilgodehavender indregnes i balancen til amortiseret kostpris eller en lavere nettorealisationsværdi, hvilket her svarer til pålydende værdi med fradrag af nedskrivning til imødegåelse af tab. Nedskrivninger til tab opgøres på grundlag af en individuel vurdering af de enkelte tilgodehavender. Andre aktiver Aktuelle skatteaktiver og -forpligtelser Aktuelle skatteaktiver og -forpligtelser indregnes i balancen med det beløb, der kan beregnes på grundlag af forventet skattepligtig indkomst med fradrag af aconto betalinger. Likvide beholdninger Likvide beholdninger indregnes under andre aktiver til dagsværdi. Ved indregningen tages der hensyn til forudsigelige tab. Periodeafgrænsningsposter Periodeafgrænsningsposter omfatter tilgodehavende renter vedrørende regnskabsåret, der først modtages efter udløb af regnskabsåret. Periodeafgrænsningsposter er indregnet til dagsværdi. Forsikringsmæssige hensættelser Præmiehensættelser Præmiehensættelser er den del af de indgåede præmier, som vedrører perioden efter regnskabsårets udløb. Erstatningshensættelser Erstatningshensættelser opgøres ved sag for sag vurdering. Endvidere er der ud fra statistiske metoder foretaget hensættelser til sikring af, at hensættelsen er tilstrækkelig til at dække fremtidige betalinger, herunder inflation og uanmeldte skader. 20
N oter til årsrapporten U dskudte skatteforpligtelser Udskudt skat beregnes efter den balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem regnskabs- og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser. Udskudt skat afsættes ikke i balancen, men oplyses i noterne, idet den ikke forventes at blive aktuel på grund af et bundfradrag i den skattepligtige indkomst på T. Udskudt skatteaktiv indregnes med den værdi, der forventes at kunne realiseres på kort sigt. Gældsforpligtelser Gældsforpligtelser måles til dagsværdi, der i al væsentlighed svarer til nominel værdi. 21