Driftsmanual 810166-01 GESTRA Niveauforstærker NRS 1-8
Anlæggets sikkerhedsstrømkreds Net Fig. 1 Net Anlæggets sikkerhedsstrømkreds Fig. 2 U 1-2 neddykket uregel- mæssighed ikke neddykket 2 V eff. 10 µs/cm C = 0.3 < 1 V eff 2 V eff < 2 V eff 10 V eff. 0,5 µs/cm C = 0.13 < 1 V eff 10 V eff < 10 V eff OBS! NRS 1-8's automatiske selvtest reducerer spændingen for U 1-2 hvert 40.s til 0 V.
4,3 Fig. 3 128,5 112 85 51 32 106 7 40,3/8TE Fig. 4 Fig. 5
DANSK Sikkerhedshenvisning Niveauforstærkeren NRS 1-8 må kun anvendes som vandstandssikring for høj vandstand. NRS 1-8 må kun monteres i forbindelse med GESTRA niveau-elektroder NRG 16-12, NRG 17-12, NRG 19-12. Anlægget skal gøres spændingsfrit før installationen! Apparaturet må kun installeres af kvalificeret fagpersonale! Kvalificeret fagpersonale er personer, der er fortrolige med montage og idriftsættelse af produkterne, og som f.eks. er Uddannet elektriker eller har en tilsvarende elektroteknisk uddannelse. Uddannet eller undervist i brugen af passende sikkehedsudstyr i overensstemmelse med standarden for sikkerhedsteknik for elektriske strømkredse. Uddannet eller undervist i førstehjælp og i hvordan man undgår ulykker. Klemrækken på NRS 1-8 står ved drift under spænding. Der er risiko for svære læsioner ved elektrisk strøm. Før demontage af husets overdel eller 19"- rak-modulet skal anlægget gøres spændingsfrit. Funktion Selvovervågende vandstandssikring for høj vandstand; Speciel udførelse med periodisk selvtest i kombination med niveauelektroderne NRG 16-12, PN 40, NRG 17-12, PN 63, NRG 19-12, PN 160. Apparatur-kombinationen opfatter den højeste vandstand (HV-begrænser). Anvendelse i damp- og hedtvandskedelanlæg iht. TRD 602 og TRD 604, blad 1 og blad 2. Udførelse Fare Fig. 3: NRS 1-8b Montage med snap-fastgørelse på 35 mm normskinne eller fastgørelse med skruer på montageplade. Fig. 4: NRS 1-8c 19" rak-modul, frontplade iht. DIN 41494 del 5,8 TE. Apparaturet omfatter 32 pols fjederkonektor og to ledeskinner. Fig. 4: NRS 1-8d 19" rak-modul som reservedel Tekniske Data Godkendelsesmærket 09-91-0112 Indgang Fire tilslutninger for en niveauelektrode. NRG 16-12, PN 40 NRG 17-12, PN 63 NRG 19-12, PN 160 Udgang To potentialfrie korrespondenceafbrydere (ved udførelse b internt i række). Kontaktbelastning 250 V, 300 W, 3 A ohmsk ved en levetid på 5 x 10 5 kontaktfunktioner eller 0,35 A induktivt ved 2 x 10 6 kontaktfunktioner. Kontaktmateriale hårdt forgyldt sølv. Reaktionsforsinkelse 3s seriemæssigt. Indtil max. 25s efter ønske og efter aftale med TÜV. Reaktionsfølsomhed 10 µs/cm ved 25 C i forbindelse med niveauelektrode uden målefladeforstørrelse med C-værdi 0,3. 0,5 µs/cm ved 25 C i forbindelse med niveauelektrode og målearealforstørrelse med C-værdi 0,13 (se datablad NRG 16-12) Kontrol- og betjeningselementer To LED ALARM, en LED DRIFT, en prøveknap TEST I, en omskifter TEST II / IN- SPEKTION. Netspænding 230 V +/ 10 %, 50/60 Hz. Specialspænding 115 V +/ 10 %, 50/60 Hz eller 24 V +/ 10 %, 50/60 Hz. Med hjælpeinstrumentet URN-1 er det også muligt at anvende 24 V jævnstrøm. Effektforbrug 5 VA Beskyttelsesklasse Udførelse NRS 1-8b IP 40 iht. DIN 40050 Udførelse NRS 1-8c/d IP 10 Tilladelig omgivelsestemperatur Udførelse NRS 1-8b 0 C til 55 C Udførelse NRS 1-8c/d 0 C til 70 C Husets materiale NRS 1-8b Sokkel Noryl SE 1-GFN 2 UL 94 VO, sort. Dæksel R-ABS UL 94 VO, lysegråt. NRS 1-8c/d Frontplade aluminium. Mål Se Fig. 3. Indbygning Udførelse b (Fig. 3) Normskinne til stede 1. Niveauforstærkeren bringes i indgreb med normskinnen. 2. Fastgørelsesskruerne A løsnes og husets overdel C trækkes af soklen B. Normskinne ikke til stede 1. Fastgørelsesskruerne A løsnes og husets overdel C trækkes af soklen B. 2. Snap-fastgørelsen D skrues af. 3. De i forvejen markerede steder G gennembores med et bor 4,3. 4. Soklen monteres på den dertil beregnede grundplade med to skruer M4. Udførelse c/d (Fig. 4) 19" rak-modulet indføres i magasinet og fixeres med skruerne H. OBS! For tilstrækkelig udluftning, skal der holdes en afstand på 20 mm til andre instrumenter og byggegrupper! Elektrisk tilslutning 1. Vælg kabelgennemføring E / F og indsæt en passende forskruning. (Fig. 3). 2. Klemrækken ved NRS 1-7 tilsluttes iht. tilslutningsplan (Fig. 1 / Fig. 2). Tilgangsledningen kræver skærmet, fireleder kabel, f.eks. I-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 eller LIYCY 4 x 0,5 mm 2. Længde max. 100 m ved en reaktionsfølsomhed fra 10 µs/cm. Længde max. 30 m ved en reaktionsfølsomhed fra 0,5 µs/cm. Længde max. 15 m ved en reaktionsfølsomhed fra 0,5 µs/cm og med anvendelse af hjælpeinstrumentet URN-1 (24 V DC). 3. Husets overdel C sættes på og skrues sammen med underdelen B. OBS! Afskærmningen må kun tilsluttes niveauforstærkerens klemme 8/A22. Afskærmningen må ikke have galvanisk forbindelse med preltrådspotentialet. Reaktionsfølsomheden er opgivet på typeskiltet. Den nominelle spænding er angivet på typeskiltet. Ved afbrydelse af induktive forbrugere opstår der spændingsspidser, som kan have betydelig indflydelse på styrings- og reguleringsanlæg. Induktive forbrugere bør forsynes med de i normal handel forekommende RC-kombinationer, f.eks. 0,1 µf/100 Ohm. Funktionstest 1. Efter tilslutning af netspændingen skal den grønne LED 4 til stadighed lyse. (Fig. 5) 2. Vandstandsvisernes ventiler ved dampkedlen åbnes helt. 3. Dampkedlen fyldes med fødevand indtil den højeste vandstand (HV-mærket) overskrides. Efter udløbet af reaktionsforsinkelsestiden, der er angivet på typeskiltet, skal de to røde LED 2 ved niveauforstærkeren lyse. Det er muligt, at den automatiske selvtest bliver aktiveret i denne fase (høj vandstand). Da den interne reaktionsforsinkelse er integreret i selvtesten, sker afbrydelsen først efter den maximalt dobbelte forsinkelsestid. 4. Når vandstanden igen er under HV-mærket, skal begge røde LED slukke. 5. Man kan simulere en LV-alarm ved at trykke på knappen TEST I 3 ved tørlagt elektrode. Knappen trykkes ned indtil reaktionsforsinkelsestiden er udløbet. De to røde LED skal da lyse. 6. Niveauforstærkerens selvtest kan man ligeledes afprøve. Denne test skal udføres en gang om året af en sagkyndig for at teste anlæggets funktioner. Ved tørlagt elektrode aktiveres prøvekontakten TEST IN- SPEKTION 1 i pilens retning. Efter højst to minutter skal de røde LED 2 signalisere HV-Alarm. Knappen TEST I 3 må ikke betjenes under denne afprøvningsfase, og høj vandstand må ikke forekomme.
DANSK Efter vellykket afprøvning sættes kontakten igen i udgangsposition. Begge LED skal slukke efter udløb af reaktionsforsinkelsestiden. Fejlanalyse Fejl A: Niveauafbryderen signaliserer HValarm, før vandstanden i dampkedlen har nået HV-mærket. Udbedring: Kontroller elektrodelængden. Kontroller, at elektrode forlængelsen har kontakt. Kontroller, om niveauforstærkeren og elektroden er forbundet iht. ledningsdiagrammet Fig. 1 (NRS 1-8b) eller Fig. 2 (NRS 1-8c). Fejl B: Når vandstanden igen er under HVmærket, slukker de røde LED 2 enten slet ikke eller først efter længere tid. Udbedring: Kontroller, om der findes en udligningsboring i beskyttelsesrøret. Kontroller afspærringsventilernes stilling, såfremt elektroden er installeret i et eksternt niveauarmatur. Fejl C: Den ene eller begge røde LED 2 lyser, uden at vandstanden har nået HV-mærket, og uden at der blev konstateret uregelmæssigheder under fejl A og B. Udbedring: Der foreligger redundanstab ved niveauforstærkeren, d.v.s. at en eller to styrekanaler i instrumentet er faldet ud. Niveauforstærkeren skal udskiftes. Fejl D: Testforløbet af TEST II / INSPEK- TION 1 var ikke korrekt, d.v.s. efter højst to minutter lyser kun den ene eller slet ingen af de røde LED 2. Udbedring: Niveauforstærkeren udskiftes. Fejl E: Efter vandstanden er steget over HVmærket, vil ingen af de to rød LED 2 lyse. Udbedring: Mål ledningsevnen og sammenlign måleværdien med niveauforstærkerens. Kontroller elektrodenlængden. Hvis der opstår fejl, som ikke er anført her, bedes De ubetinget henvende Dem til vores kundeservice. - Erklæring Vi erklærer hermed, at apparaterne NRS 1-8b og NRS 1-8c/d er i overensstemmelse med følgende eu-normer: 73/23/EWG i.d.f. 93/68/EWG 89/336/EWG i.d.f. 93/68/EWG På basis af følgende harmoniserede normer: EN 60947-5-1: 1991, EN 50 081-2, EN 50 082-2 Bremen, 28. 4. 1997 GESTRA GmbH Dr. Anno Krautwald Dr. Christian Politt FORHANDLER: GESTRA GmbH Postfach 10 54 60, D-28054 Bremen Münchener Str. 77, D-28215 Bremen Telefon +49 (0) 421 35 03-0, Telefax +49 (0) 421 35 03-393 E-Mail gestra.gmbh@flowserve.com, Internet www.gestra.de 810166-01/603c 1997 GESTRA GmbH Bremen Printed in Germany