BESKRIVELSE EWTR 910 er en ny microprocessorbaseret og fuldt programmerbar styring for ON/OFF eller PID styring. Instrumentet findes i tre varianter: EWTR 910 for temperatur, EWHR for relativ luftfugtighed og EWPR for tryk. Instrumentet leveres i en standard EW 72 x 72 boks. FRONTPLADENS BETJENINGSKONTAKTER. SET OP NED PRG Kontakt til visning af setpunktværdien. For at ændre setpunktet skal SET kontakten aktiveres sammen med OP eller NED kontakten. Hvis parameter dro er indstillet til S kan setpunktværdien (SV) ændres v.h.a. OP eller NED alene, mens SET vil vise procestemperaturen (PV). Kontakt til forøgelse af værdien vist i displayet. Enten for setpunkt eller parameter. Kontakt til reduktion af værdien i displayet. Programmeringskontakt. For at starte programmeringen, skal denne kontakt holdes inde samtidig med SET kontakten og den skjulte kontakt, der findes under PRG kontakten. Lysdiode OUTPUT : Statuslampe for udgang. Lysdiode SV : (Setpunktværdi) indikerer at setpunktværdien vises i displayet. Fremkommer når SET påvirkes ved parameter dro indstillet til P - lyser konstant når parameter dro er indstillet til S. PARAMETERPROGRAMMERING Ved at påvirke PRG og SET samtidig med den skjulte kontakt, gives der adgang til programmering af instrumentets parametre. Den første parameter vises, og lysdioden OUT vil blinke under hele programmeringen. Vælg den ønskede parameter med OP eller NED kontakten. Med SET vises den aktuelle værdi for hver parameter. Ændringer af parameterværdien foretages ved at aktivere SET kontakten samtidig med OP eller NED kontakten. Programmeringen forlades ved at aktivere PRG kontakten samtidig med den skjulte kontakt. Air-Con Danmark A/S 1
BESKRIVELSE AF PARAMETRE Parametre, der ikke hører til på de forskellige typer af instrumenter, er fjernet fra displayet. F.eks. forekommer Lci og Hci ikke på et instrument for Pt 100 følertilslutning. Para- Beskrivelse Nuværende Fabriks- Indstillingsmeter indstilling indstilling område d1 (switching differential for the setpoint) +1(C) / -1(H) min / max Temperaturdifferens - indstilles med positiv værdi for køling og med negativ værdi for varme (se "HC1") LS1 (Lower Set) Lavest tilladte setpunktindstilling min min / max HS1 (Higher Set) Højest tilladte setpunktindstilling max min / max Pb (Proportional band) Proportionalbånd - kun for modeller med "PID" funktion. Fastsætter båndbredden om setpunktet inden- C for hvilken styringen er proportional. Se også afsnit om emnet. It (Integral time) kun for modeller med "PID" funktion. Jo højere indstilling, jo blødere integral-funktion. It=0 udelukker funktionen og skifter fra PID ti PD - se også proportionalstyring. dt (derivative time) differentialtid - kun for modeller med "PID". Effekten af differentialfunktionen er i direkte relation til denne tidsindstilling. Se også "Proportionalstyring". Sr (Sampling rate) Måleområde - kun for modeller med "PID" Tiden mellem to successive udlæsninger for beregning af af differentialtiden. En lav indstilling øger responstiden, men også følsomheden overfor interferens. Anb. indst. mellem 1 og 3. rst (manual reset) Manuel nulstilling - kun for modeller med "PID" Giver mulighed for at flytte proportionalbåndet op eller ned. C Indstilles til en modsat værdi svarende til den aktuelle fejl Ar (Anti-reset wind-up band) Det bånd på hver side af setpunktet, hvor integralfunktionen C finder sted. Jo højere indstilling, jo stærkere integralfunktion. Anbefalet indstilling til halvdelen af parameter Pb. Ct (Cycle time) Cyklustid - kun for modeller med "PID" funktion. Total tid for en on/off cyklus for relæet i proportionalstyring. Se også afsnittet om proportionalstyring od (output delay) Forsinket udgangssignal i instrumenter, hvor 0 min / max interferens kan give korte fejlmeldinger fra føleren. Lci (Lower current input) Lav indstillingsværdi for strømsignal (input). min min / max Displayvisning svarende til signaltilgang 4 ma. Hci (Higher current input) Høj indstillingsværdi for strømsignal (input). max min / max Displayvisning svarende til 20 ma LAO (Low analog input) Lav indstillingsværdi for analog signal (output) min min / max Displayvisning svarende til 4 ma eller 0 Volt. HAO (High analog input) Høj indstillingsværdi for analog signal (output) max min / max Displayvisning svarende til 20 ma eller 5 Volt. CAL (Calibration) Kalibrering - displayvisning justeres op eller ned. 0 min / max PSE (Probe selection) Følertype RTD model: Ni = Ni 100; Pt = Pt 100 Ni / Pt T/C model: FE = TcJ; Cr = TcK; rh = TcS FE / Cr / rh AOF (Analog Output Function) Analog output funktion ro = proportional m/ systemværdien under "LAO" og "HAO" ro ro Er = proportional m/ afvigelsen fra setpunktet, indenfor de Er under "LAO" og "HAO" indstillede værdier. HC1 (Heating/Cooling output 1) Relæfunktion: H = varme; C = køling H/C rp1 (relay Protection 1) Relæstatus ro = relæ åben ved følerfejl ro ro rc = relæ lukket ved følerfejl rc LF1 (Led Function 1) Lysdiodefunktion di = diode lyser ved lukket relæ di di in = diode lyser ved åben relæ in Air-Con Danmark A/S 2
Para- Beskrivelse Nuværende Fabriks- Indstillingsmeter indstilling indstilling område dp *** (decimal Point) Decimalpunkt of = display uden decimal of of on = display med decimal on dro (display read-out) Displayvisning P P / S P = procestemp.; S = setpunkttemp. AOS (Analog Output Security) Analog afgang sikkerhed Ao = Analog signal 100% ved følerfejl Ao Af = Analog signal 0% ved følerfejl Af Af hdd (half digit display) Det yderste tal til højre kan indstilles til at vise tallene fra 0 til9, eller det kan indstilles til at "springe" med 5 (f.eks. 5-10 - 15 osv.) n = "spring" med 1 ( eller 0,1 ved decimalindstilling) n n y = "spring" med 5 (eller 0,5 ved decimalindstilling) y tab (table of parameters) Liste over fabriksindstilling (kan ikke justeres) *** a) For instrumenter med 4-20 ma eller 0-5 Volt følertilgang, skal værdien under Lci og Hci ved omstilling til decimaldrift ganges med 10. b) For alle instrumenter gælder, at ved skift fra drift uden decimal til drift med decimal vil alle værdier udtrykt i C, % RH og bar automatisk blive 10 gange mindre. Det samme gælder setpunktet. c) Decimal kan ikke vælges på instrumenter med termokoblet føler. Air-Con Danmark A/S 3
PROPORTIONALSTYRING I tilfælde af at den fabriksindstillede værdi i en PID temperaturstyring ikke giver optimalt resultat, kan de følgende trin udføres for at forøge funktionen for den enkelte anvendelse: => vælg en værdi for setpunktet, som vil holde temperatursvingningerne indenfor et acceptabelt område, f.eks. 10% under den normale drifttemperatur. => indstil setpunktdifferensen (d1) til 3% af temperaturen for setpunktet. => start systemet og vent til temperatursvingningerne er konstante => check procestemperaturen med regelmæssige intervaller (brug en data logger hvis muligt); bestem tiden mellem to successive temperaturtoppe (Tu) såvel som den totale temperatursvingning (dt; se diagrammet). Parametrene Pb, It, dt og Ct kan nu beregnes som følger: Pb = 2 x dt; It = Tu/2; dt = Tu/8; Ct = Tu/20 En yderligere finjustering af ovennævnte parametre kan forsøges, dog med nedenstående in mente: Proportionalstyringen aktiverer udgangen direkte proportionalt med ændringen i den stabile systemtemperatur; Differentialfunktionen påvirker udgangen alt afhængig af hastigheden for temperaturændringerne; Integralfunktionen aktiverer udgangen i forhold til den kontinuerlige integralberegning af afvigelserne. Resulterende i: a) en forøgelse af proportionalbåndets bredde reducerer temperatursvingningerne, men øger ændringen i den stabile systemtemperatur. b) en yderligere reduktion af proportionalbåndets bredde reducerer afvigelsen, men vil desuden gøre systemet mindre stabilt c) en forøgelse af differentialtiden reducerer temperatursvingningerne når systemet er blevet stabilt, men kan forårsage bredere temperatursvingninger og øget afvigelse fra setpunktet d) en forøgelse af integraltiden reducerer afvigelsen mellem setpunktet og systemværdien, når systemet er blevet stabilt e) en svag integralfunktion har altid en temperaturafvigelse, der generelt kan fjernes ved at reducere proportionalbåndets bredde og ved først og fremmest at øge differentialfunktionen og dernæst integralfunktionen. MONTERING Instrumentet er beregnet for panelmontage. Forbered et hul på 67 x 67 mm; indsæt instrumentet forfra og montér det v.h.a. de to medleverede beslag. Drifttemperaturen bør være i området -5 C til +65 C. Installering i støvede og fugtige omgivelser bør undgås. Det skal sikres, at instrumentet kan afkøles v.h.a. naturlig luftcirkulation. Air-Con Danmark A/S 4
ELTILSLUTNINGER Instrumentet er forsynet med to lynkoblingsterminaler, der nemt kan tilsluttes allerede inden instrumentet er monteret. Det sikres, at lavspændingsforsyningen svarer til instrumentets angivelser; strømforsyningen bør holdes indenfor 15% af mærkespændingen. Ledningerne til indgangssignalet skal adskilles fra strømforsyningens og udgangsledningerne. Relæudgangskontakterne er potentialefri; undgå at overskride den resistive spænding på 8 Amp ved 250 Vac. For højere belastninger anvendes en ekstern kontakt eller relæ. FEJLMEDDELELSER Enhver sensorfejl vil blive vist med ved kortslutning; EEE ved følerfejl eller manglende føler. Den samme besked vil vises i tilfælde af, at værdien ligger under eller over systemtemperaturen. Det anbefales, at kontrollere følerkablerne en ekstra inden en føler erklæres defekt. TEKNISKE DATA Hus: selvslukkende, sort ABS plast Størrelse: frontpanel 72x72 mm, 102 mm dyb Montering: panelmontering i 67 x 67 mm hul Forbindelser: skrueklemkasse for ledninger med tværsnitsareal < 2,5 mm² (kun én ledning pr. terminal i overensstemmelse med VDE normer). Display: 12,5 mm LED Trykknapper: på frontpanelet Datahukommelse: permanent hukommelse (EEPROM) Drifttemperatur: -5 +65 C Lagringstemperatur: -30 +75 C Udgange: et (1) SPDT relæ 8(3) Amp 250Vac eller en (1) «statisk» udgang 0/12 Vdc 40 ma Programmerbar analog udgang (ekstraudstyr): 4...20 ma eller 0...5 V afhængig af model. Ekstra udgang: 12 Vdc/60 ma (til transducer strømforsyning) Indgange: (afhængig af model): PTC / RTD (Ni100, Pt100) / TC (J,K) / 4..20 ma (Ri=41 Ohm) for EWTR 910, EWHS 28/31 for EWHR 910 og EWPA 007/030 for EWPR 910 Opløsning: 1 C eller 0,1 C. Tallet til højre kan også sættes til aflæsning i 0, 5 eller alle 10 cifre. Nøjagtighed: bedre end 0,5% af fuld skala Strømforsyning: (afhængig af model) 12 Vac/dc ±15%; 220, 110, 24 Vac/dc ±10%, 50/60 Hz. Air-Con Danmark A/S 5
Air-Con Danmark A/S 6