Anvendelse - Selvvirkende - Lukker ved stigende følertemperatur - Kan monteres i fremløb eller retur, afhængig af følertype. - Tryktrin PN 16, max. 130 C - DIN godkendt, TR 71091. AVTB er en komplet regulator bestående af indstillingsdel, ventilhus, bælgelement og føler. Ventilen anvendes til temperaturregulering af varmtvandsbeholdere, gulvvarme, varmevekslere, olieforvarmere, m.v. Princip Træg reguleringskreds, indstillingsområde 30-100 C Hurtig reguleringskreds, indstillingsområde 20-60 C BC-HSC VD.52.T2.01 Danfoss 03/98 VVS-automatik 3.04.00 1
Bestilling Indstillings- Max. føler Indvendigt rørgevind Udvendigt rørgevind Type område k vs temp. Tilslutning Tilslutning Best. nr. 1) VVS-nr. C m 3 /h C ISO 7/1 ISO 228/1 Best. nr. 1) VVS-nr. 0-30 55 003N2232 4) 45 1010.004 4) 003N5101 4) 45 1009.006 AVTB 15 20-60 1,9 90 R p 1/2 003N8229 2) 45 1010.224 2) G 3/4 A 003N5114 2) 45 1009.226 2) 30-100 130 003N8141 3) 45 1010.324 3) 003N5141 3) 45 1009.326 3) 0-30 55 003N3232 4) 45 1010.006 4) 003N5102 4) 45 1009.008 4) AVTB 20 20-60 3,4 90 R p 3/4 003N8230 2) 45 1010.226 2) G 1 A 003N5115 2) 45 1009.228 2) 30-100 130 003N8142 3) 45 1010.326 3) 003N5142 3) 45 1009.328 3) 0-30 55 003N4232 4) 45 1010.008 4) 003N5103 4) 45 1009.010 4) AVTB 25 20-60 5,5 90 R p 1 003N8253 2) 45 1010.228 2) G 1 1/4 A 003N5116 2) 45 1009.230 2) 30-100 130 003N8143 3) 45 1010.328 3) 003N5143 3) 45 1009.330 3) 1) Komplet regulator inkl. kapillarrørspakdåse. Dykrør er tilbehør 2) Med lille føler 9,5 x 180. Føler skal placeres varmere end ventilhus. Kapillarrør 2 m. 3) Med lille føler 9,5 x 150. Kapillarrørslængde 2,3 m. 4) Med stor føler 18 x 210. Kapillarrør 2 m. Reservedele Kapillar- Type Betegnelse rørs- Best. nr. VVS-nr. længde AVTB 15 Reparationssæt - 003N4006 45 1019.116 AVTB 20 To membraner, to O-ringe, en gummikegle, - 003N4007 45 1019.117 AVTB 25 en tube fedt og otte skruer - 003N4008 45 1019.118 Termostat. element 0-30 C føler: 18 x 210 2 m 003N0075 45 1019.175 Termostat. element 0-30 C føler: 18 x 210 5 m 003N0077 45 1019.177 AVTB Termostat. element 20-60 C, føler: 9,5 x 180 2 m 003N0130 45 1019.190 Termostat. element 20-60 C, føler: 9,5 x 190 5 m 003N0068 45 1019.192 Termostat. element 30-100 C, føler: 9,5 x 150 2,3 m 003N0131 45 1019.171 Kapillarrørspakdåse R p3/4-003n0055 45 1019.107 AVTB Pakning til kapillarrørspakdåse (R p3/4) - 003N0418 45 1019.136 Kapillarrørspakning og muffe R p 1/2-013U8090 45 1299.425 Tilbehør Type Betegnelse Best. nr. VVS-nr. Dykrør, R p 1/2, messing 993N3569 45 1019.004 AVTB Dykrør, R p 1/2, rustfrit stål 003N0196 45 1019.034 Dykrør, R p 3/4, messing 003N0050 45 1019.006 Dykrør, R p 3/4, rustfrit stål 003N0192 45 1019.036 AVTB 30-100 Isoleringsbrikker 003N4022 45 1019.122 Gevindnipler Indhold af sæt DN Best nr. VVS-nr. 2 omløbere 15 003N5070 45 1029.906 2 nipler 20 003N5071 45 1029.908 2 pakninger 25 003N5072 45 1029.910 Svejsenipler Indhold af sæt DN Best nr. VVS-nr. 2 omløbere 15 003N5090 45 1029.936 2 nipler 20 003N5091 45 1029.938 2 pakninger 25 003N5092 45 1029.940 Data Gennemstrømningstemp.... 25 til + 130 C Max. arbejdstryk... 16 bar Max. differenstryk... 10 bar Max. prøvetryk... 25 bar 2 VD.52.T2.01 Danfoss 03/98 BC-HSC
Konstruktion 1. Håndtag 2. Fjederhus 3. Indstillingsfjeder 4. O-ring 5. Membran 6. Spindel 7. Ventilhus 8. Ventilkegle 9. Bælgelement 10. Bælgstop 11. Trykfod 12. Føler 13. Kapillarrørspakdåse Materialer i vandberørte dele Membran i ventilhus: EPDM-gummi Spindel: Afzinkningsfri messing BS 2872/CZ132 Ventil sæde: Cr Ni stål, DIN 17440, w.nr. 1.4301 Ventilkegle: NBR-gummi O-ringe: EPDM-gummi Ventiler med indvendigt gevind Ventilhus: MS 58, varmpresset, DIN 17660, w.nr. 2.0402, CuZn40Pb2 Ventiler med udvendigt gevind Ventilhus: Afzinkningsfri messing, BS 2872/CZ132 Øvrige metaldele: Afzinkningsfri messing, BS 2874/CZ132 Føler Kobber Følerens fyldning 0-30 C R 152 A, C 2 H 4 F 2 20-60 C Butan R600, C 4 H 10 30-100 C Kuldioxid, karbondioxid, CO 2 Montering Ventilen kan monteres i vilkårlig stilling med gennemstrømning i den indstøbte pils retning. AVTB 20-60 skal altid monteres i returløb (føler varmere end ventil). Monteres AVTB 20-60 i returløb fra en brugsvandsveksler, hvor returtemperaturen i perioder nærmer sig følertemperaturen, anbefales montering af isoleringsbrikker (003N4022). AVTB 0-30 og 30-100 kan enten monteres i frem- eller returløb. Hvis der, ved brug af AVTB 30-100, forekommer temperaturvariationer over 20 C ved ventilen, skal der monteres isoleringsbrikker (003N4022) mellem bælgelement og ventilhus. Føler 9,5 x 180 mm 1) (AVTB 20-60 C) Føler 9,5 x 150 mm 2) (AVTB 30-100 C) Føler 18 x 210 mm 2) (AVTB 0-30 C) 1) Føleren skal monteres varmere end ventilen. 2) Føleren kan monteres enten varmere eller koldere end ventilen. BC-HSC VD.52.T2.01 Danfoss 03/98 3
Dimensionering Eksempel Regulering af varmtvandstemperatur. Givet Beholdereffekt: Afkøling t af primærvand: Differenstryk p over ventil: 31 kw (26500 kcal/h) 20 K 1,7 bar Max. brugsvandstemperatur: 55 C Gennemstrøm- 31 x 0.86 = 1.3 m 3 /h ningsmængde Q: 20 Søges Korrekt ventilstørrelse, temperaturområde og P-bånd. Løsning Ud fra Q og p, findes i k v -diagram den nødvendige k v -værdi til 1. Den fundne værdi opsøges på k v -skalaen i AVTB diagrammet (på side 4), og derfra gås vandret ud til skæring med søjlerne for anbefalet dimensioneringsområde. Den mindst mulige ventil vælges, her AVTB 15. Som temperaturområde skønnes 30-100 C at være passende. P-bånd (X P ) og endelig temperaturområde aflæses også i AVTB-diagrammet. På skalaen med den valgte regulators lukketemperatur opsøges den ønskede lukketemperatur. Der er imidlertid to temperaturområder, som opfylder ønsket om en lukketemperatur på 55 C. For område 30-100 C aflæses X P til 9 K, hvilket vil sige, at regulatoren giver beregnet kapacitet ved en følertemperatur på 55 C minus 9 C = 46 C. For område 20-60 C aflæses X P til 4 K, hvilket vil sige, at regulatoren giver beregnet kapacitet ved en følertemperatur på 55 C minus 4 C = 51 C. En AVTB ventil med temperaturområde 30-100 C giver en stabil regulering med acceptabel temperaturvariation. Brugsvandet vil først nå op på ventilens lukketemperatur, når der i længere tid ikke er tappet varmt vand. k v -diagram 4 VD.52.T2.01 Danfoss 03/98 BC-HSC
Dimensionering De opgivne værdier er gennemsnitsværdier AVTB 0-30 C AVTB 30-100 C AVTB 20-60 C AVTB-diagram til bestemmelse af ventilstørrelse, temperaturområde og proportionalbånd (X p ) Indstilling Sammenhæng mellem skalatal 1-5 og lukketemperatur. Værdierne er vejledende. Skalaindstilling 1 2 3 4 5 Lukketemperatur (0-30 C) 0 3 15 23 30 C (20-60 C) 20 35 50 60 70 (30-100 C) 30 35 55 75 95 120 BC-HSC VD.52.T2.01 Danfoss 03/98 5
Dimensioner AVTB med indvendigt gevind Type H 1 H 2 L L 1 a m mm mm mm ISO 7/1 AVTB 15 217 133 72 14 R p 1/2 AVTB 20 217 133 90 16 R p 3/4 AVTB 25 227 138 95 19 R p 1 AVTB med udvendigt gevind Type H 1 H 2 L 2 L 3 L 4 b c m mm mm mm mm ISO 228/1 ISO 7/1 AVTB 15 217 133 143 149 75 G 3/4A R 1/2 AVTB 20 217 133 154 164 80 G 1A R 3/4 AVTB 25 227 138 167 167 83 G 1 1/4A R 1 6 VD.52.T2.01 Danfoss 03/98 BC-HSC
Dimensioner Dykrør BC-HSC VD.52.T2.01 Danfoss 03/98 7
Danfoss påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Danfoss forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i sine produkter, herunder i produkter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre i allerede aftalte specifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. Danfoss og Danfoss-logoet er varemærker tilhørende Danfoss A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Danfoss A/S Salg Danmark Jegstrupvej 3 8361 Hasselager Telefon: 89 48 91 11 Telefax: 89 48 93 11 E-mail: danfossdk@danfoss.dk Internet: www.danfoss.dk 8 VD.52.T2.01 Danfoss 03/98 BC-HSC