Radiis lighting up architecture & landscapes
2
Iscenesættelse Dagslyset giver os de sande oplevelser. En leg i farver og nuancer. Skygger og kontraster. Modsat nattemørket der udvisker konturerne og efterlader en mystik kun oplyst af månen og stjerner, spredt kunstig belysning og husenes lysudfald. Med den korrekte og nænsomme iscenesættelse af udendørs belysning kan natten gøres til både atmosfærefyldt, spændende, fængende, interessant og tryg at færdes i. Enkelthed og kreativitet er nøgleordene. RADIIS 210 og RADIIS 109 er værktøjet. 3
Kreativ belysning RADIIS familien er en nyskabelse indenfor udendørs effektbelysning. Udviklet efter de samme grundbegreber som Louis Poulsens kendte IPR produkter. I tråd med Louis Poulsens belysningsfilosofi er produkterne udviklet så fleksible i deres virke at de altid kan medvirke til at skabe en atmosfærefyldt og velafbalanceret belysningsløsning i tæt tilknytning til bygninger og deres nære områder. De funktionelle aspekter opfyldes i det brede program og deres ydeevne. Komfort aspekterne behandles ved at betragte opgaven, analysere belysningskravene, mens atmosfæren tilrettes ved at tænke stemning, æstetik og hensyn til naturen ind i projektet på en kreativ og erfaringsmæssig måde. 4
5
6 210 mm 109 mm
Innovation RADIIS er en Inground familie med en stor vifte af optiske systemer, i to størrelser og lyskilder med forskellige lumenpakker klar til at løse en mængde alsidige opgaver og udfordringer. RADIIS 210 er en kraftig løsning, og det optimale valg til illuminering af store og små opgaver i det offentlige rum. Det være sig bygninger, træer, skulpturer og meget mere. Steder hvor der kræves belysning med høj ydeevne. RADIIS 109 er en kompakt lysmaskine, og med en ydre diameter på kun 166mm og lav nedgravningsdybde er RADIIS 109 den optimale løsning til en mængde projekter. Dens størrelse giver store muligheder for tætte placeringer op ad bygninger, træer og buske. 7
Multi fleksibelt lysværktøj RADIIS familien har et totalt nytænk optisk system. Udviklet til at dække de varierende udfordringer der er indenfor moderne og kreativt lysdesign. Ved valg af RADIIS med kardansk ophæng kan man med RADIIS 210 vælge 3 forskellige lysvinkler og med RADIIS 109 kan man vælge imellem 2 forskellige lysvinkler. Det optiske kammer indeholder tre funktionelle muligheder: 1. Justerbar lysstråle 2. Zoom version 3. Kardansk ophæng Dette gør RADIIS familien til det perfekte lysværktøj når målet er at skabe optimale og langvarige lysoplevelser. Optikken i Radiis 210 Zoom kan forskydes så lyskeglen rammer en lodret flade i en vinkel på op til 20. 360 20 mm 8
Zoom-systemet i Radiis 210 og Radiis 109 gør det nemt at ændre lyskeglen fra en bredstrålende til en smalstrålet lysfordeling. Et indbygget gradueringssystem sikrer nøjagtige indstillinger i repetitive montager. 9
10mm ekstra klart glas Top ringe for Radiis 109 Topring i AISI 316L Sort anodiseret trykstøbt aluminiums korpus Indbygget 230V eller for ekstern 48V driver IP 68 stik Montering af topringe Monteringsbox i kunststof Installationsrør i polykarbonat Semiflush Installation med ekstern driver Primær forbindelse Driver Sekundær forbindelse Flush 10
Gennemtænkt Alle RADIIS 109 modeller leveres med samme installationsboks. Hver detalje er gennemtænkt lige fra holdbarhed til installationsvenlighed. Ved installation med ekstern driver kan der fås forskellige tilslutningsbokse afhængigt af kabeldimensionerne. RADIIS 109 s rustfri stål topringe kan fås i rund eller firkantet version til begge typer, mens RADIIS 210 kun fås med rund rustfri topring. Topringene kan monteres på to måder: Semiflush eller flush. 11
12
Vokser med opgaven Den justerbare optik i zoom versionerne sikrer at belysningen altid kan justeres optimalt. I bogstaveligste forstand kan lyset vokse med opgaven. F.eks. vil belysningen af nyplantede træer kunne tilrettes træets vækst igennem årene, lige fra oplysning af det spæde træ til det fuldt udvoksede med stor trækrone. RADIIS 210 Zoom har følgende justeringsmuligheder: 17,26,42 og 62. RADIIS 109 Zoom har følgende justeringsmuligheder: 15,32,53 og 63. 13
Præcision RADIIS 210 GIMBAL med kardansk ophæng giver justeringsmuligheder af projektør/optik enheden i en vinkling op til 40. RADIIS 109 GIMBAL kan justeres i op til 20 vinkling. RADIIS GIMBAL armaturerne er lystekniske præcisionsværktøjer og kan indstilles i ekstrem nøjagtige og ensartede lysfordelinger således enhver detalje på f.eks. en facade kan rammes præcist og fastholdes. 14
40 20 15
16
High Output RADIIS 109 versionen fås også med COB -lyskilde, og hermed opnås en ekstra høj effektivitet og via tre faste specialdesignede optiske systemer opnås der ekstra stor virkningsgrad i armaturerne. 17
Radiis familien RADIIS 210 ZOOM 36 W COB 3000K eller 4000K RA 85 Effektivitet op til 63 lm/w Justerbar optik: 17, 26, 42, 62 Trykstøbt aluminium korpus 316 L Børstet rustfrit stål topring Topring: Rund Installationrør i kunststof, bestilles separat Flush eller semiflush topringsmontering Justerbar med fastlock Drive over op til 2000 kg/max 5 km i timen Mulighed for anti-skridglas IP68 stik for HO7RN-F (2x2,5mm 2 ) kabler IP66, IP67, IP68, IP69 Klasse II IK 10 RADIIS 210 GIMBAL 14W 3000K eller 4000K RA 85 Effektivitet op til 53 lm/w Optik muligheder: 9,28 eller 43 x30 Trykstøbt aluminium korpus 316 L Børstet rustfrit stål topring Topring: Rund Installationrør i kunststof, bestilles separat Flush eller semiflush topringsmontering Justerbar med fastlock Drive over op til 2000 kg/max 5 km i timen Mulighed for anti-skridglas IP68 stik for HO7RN-F (2x2,5mm 2 ) kabler IP66, IP67, IP68, IP69 Klasse II IK 10 18
RADIIS 109 ZOOM 14W COB, intern driver 13W COB, ekstern driver 3000K eller 4000K RA 85 Effektivitet op til 62 lm/w Justerbar optik: 15,32,53,63 Trykstøbt aluminium korpus 316 L Børstet rustfrit stål topring Topring: Rund eller firkantet Installationrør i kunststof, bestilles separat Flush eller semiflush topringsmontering Justerbar med friktionslåsesystem Drive over op til 2000 kg/max 5 km i timen Mulighed for anti-skridglas IP68 stik for HO7RN-F (2x2,5mm 2 ) kabler IP66, IP67, IP68 Klasse II, III IK 10 RADIIS 109 GIMBAL 11W, intern driver 10W, ekstern driver 3000K eller 4000K RA 85 Effektivitet op til 65 lm/w Optik muligheder: 11 eller 31 Trykstøbt aluminium korpus 316 L Børstet rustfrit stål topring Topring: Rund eller firkantet Installationrør i kunststof, bestilles separat Flush eller semiflush topringsmontering Justerbar med friktionslåsesystem Drive over op til 2000 kg/max 5 km i timen Mulighed for anti-skridglas IP68 stik for HO7RN-F (2x2,5mm 2 ) kabler IP66, IP67, IP68 Klasse II, III IK 10 RADIIS 109 HO 14W COB, intern driver 13W COB, ekstern driver 3000K eller 4000K RA 85 Effektivitet op til 77 lm/w Optik muligheder: 11, 18 eller 40 Trykstøbt aluminium korpus 316 L Børstet rustfrit stål topring Topring: Rund eller firkantet Installationrør i kunststof, bestilles separat Flush eller semiflush topringsmontering Justerbar med friktionslåsesystem Drive over op til 2000 kg/max 5 km i timen Mulighed for anti-skridglas IP68 stik for HO7RN-F (2x2,5mm 2 ) kabler IP66, IP67, IP68 Klasse II, III IK 10 19
RADIIS 210 ZOOM RADIIS 210 GIMBAL 16 m 14 m 12 m 10 m 8 m 6 m 4 m 2 m 0 m 17 26 42 62 9 28 43 x 30 20
RADIIS 109 ZOOM RADIIS 109 GIMBAL RADIIS 109 HIGH OUTPUT 15 32 53 63 11 31 11 18 40 21
22
Et unikt værktøj Med RADIIS familien får arkitekter og lysdesignere et unikt værktøj i hænderne til at skabe de bedste atmosfære-fokuserede belysningsløsninger. Den optimale kombinationen imellem funktion, komfort og atmosfære er baseret på erfaring og nært samarbejde med mennesker for hvem respekten for balancen imellem disse er afgørende for projekterne. Ambitionen om at skabe den rette balance imellem lys, mennesker og arkitektur. Denne ambition øger Feel-Good-Faktoren. 23
IP Klassifikation RADIIS er testet til brug, også under ekstreme forhold, og klimaet udfordrer jo overalt i stigende grad. Alle Louis Poulsens udendørs produkter gennemgår omfattende tests for at kunne modstå ekstreme klimatiske udfordringer. IP klassifikationen dækker over forskellige tests, og fordi et produkt har en høj IP f.eks. 68 er det ikke ensbetydende med at alle IP klassifikationer op til IP 68 er opnået. Et produkt skal testes til hver klassifikation for at bære betegnelserne. 24
< 1,0 m 0,3-1,0 m 100 kn/m2. 3 min. 3m 30 min. 30 min. IP66. Støvtæt og beskyttet mod indtrængen af vand med tryk på op til 100kN/m 2 fra en afstand af 3 meter i 3 minutter. IP67. Støvtæt og beskyttet mod intrængen af vand i op til 30 minutter i en vanddybde på op til 1 meter. IP68. Samme test som ved IP67, men her skal armaturet være i stand til at holde vand ude, for RADIIS, vedvarende med et vandtryk svarende til 1 meters dybde. IP69K. Støvtæt og beskyttet mod indtrængen af 80 C varmt vand med tryk op til 10MN/m2 og en vandstrøm på 14-16l/min fra en afstand af 10cm i 30 sek i vinklerne 0, 30, 60 og 90 ved en rotation på 5 o/min. 25
Radiis 210 Koncept: Armaturet udsender et jævnt retningsbestemt lys. Tre typer lyssystemer zoom, linse og wall washer sammen med retnings-justeringsmuligheder og farve- og lysfiltrer giver mulighed for at skabe effektive, spændende og tryghedsskabende lyssætninger af bla bygninger, beplantning, skilte mm. Overflade: Glas, rustfrit stål. Materiale: Armaturhus: Trykstøbt anodiseret aluminium. Topring: Børstet rustfrit stål, 316L. Glas: Hærdet ekstra klart glas. Driverboks: Kunststof. Installationsrør: Kunststof. Montering: Installationsrør skal anvendes og skal bestilles separat. IP68-driverboks/tilslutningsboks er præmonteret med forseglede ledninger og med IP68-stikforbindelser. Tilgangskabel afsluttes i et medfølgende IP68-stik for kabeltype H07RN-F Ø7-12mm (2x2,5mm 2 ). Sløjfning: Ja. Godkendt til belastning op til 2000 kg ved max 5 km i timen (Drive over). Vægt: Maks. 6 kg. Klasse: IP66, IP67, IP68, IP69. IK10. Isolationsklasse II. Produktkode Dimensioner Lyskilde Overflade Lysteknik Armatur RAD-210 Ø280 14W 3000K Stainless steel 106 x 66 Zoom 14W 4000K 17-62 Wall Washer 36W 3000K 9 gimbal 36W 4000K 28 43 x30 Noter: Installationsrør skal anvendes og bestilles separat. IP66: Kan modstå vandtryk på 100kN/m 2 fra en afstand på 3m i 3 min. IP67: Kan stå under vand i max 30 min. ned til 1 m. IP68: Må vedvarende stå i vand ned til 1m. IP69: Kan modstå vandtryk på 10MN/M2 af 80 varmt vand fra en afstand af 10cm i 30 sekunder i vinklerne 0, 30, 60 og 90 ved en rotation på 5 o/min. LDP og reflektorvalg afhænger af armaturtypen. Det er derfor ikke muligt at vælge alle LDP og reflektorer til alle armaturtyper. Brug konfiguratoren eller se den komplette armaturoversigt for muligheder på www.louispoulsen.com. 26
Z00M Z00M Z00M Z00M Gimbal TS 782 TS 781 TS 780 TS 779 TS 776 2400 1600 1000 600 20000 1800 1200 750 450 15000 1200 800 500 300 10000 600 400 250 150 5000 Imax 2815 cd/klm 17 Imax 1751 cd/klm 26 Imax 1006 cd/klm 42 Imax 603 cd/klm 62 Imax 23118 cd/klm 9 Gimbal Gimbal TS 777 TS 778 Wall washer TS 853 2800 1200 320 2100 900 240 1400 600 160 700 300 80 Imax 2865 cd/klm 28 Imax 1409 cd/klm 43 30 Imax 393 cd/klm 106 β=66 27
Radiis 109 Koncept: Armaturet udsender et jævnt retningsbestemt lys. Tre typer lyssystemer zoom, linse og reflektorer sammen med retnings-justeringsmuligheder og farve- og lysfiltrer giver mulighed for at skabe effektive, spændende og tryghedsskabende lyssætninger af bla bygninger, beplantning, skilte mm. Overflade: Glas, rustfrit stål. Materiale: Armaturhus: Trykstøbt anodiseret aluminium. Topring: Børstet rustfrit stål, 316L. Glas: Hærdet ekstra klart glas. Driverboks: Kunststof. Installationsrør: Kunststof. Montering: Installationsrør skal anvendes og skal bestilles separat. IP68-driverboks/tilslutningsboks er præmonteret med forseglede ledninger og med IP68-stikforbindelser. Tilgangskabel afsluttes i et medfølgende IP68-stik for kabeltype H07RN-F Ø7-12mm (2x2,5mm 2 ). Sløjfning: Ja. Godkendt til belastning op til 2000 kg ved max 5 km i timen (Drive over). Vægt: Maks. 1,5 kg. Klasse: IP66, IP67, IP68. IK10. Isolationsklasse II, III. Produktkode Dimension Lyskilde Overflade Klasse Lysteknik Armatur Installation RAD-109 Ø161 10W 3000K Rustfrit stål II 15-63 Zoom intern driver 165x165 10W 4000K III 11 gimbal Ekstern driver 11W 3000K 11 HO High Output 11W 4000K 18 Ho 13W 3000K 31 13W 4000K 40 Ho 14W 3000K 14W 4000K 28 Noter: Installationsrør skal anvendes og bestilles separat. IP66: Kan modstå vandtryk på 100kN/m 2 fra en afstand på 3m i 3 min. IP67: Kan stå under vand i max 30 min. ned til 1 m. IP68: Må vedvarende stå i vand ned til 1m. LDP og reflektorvalg afhænger af armaturtypen. Det er derfor ikke muligt at vælge alle LDP og reflektorer til alle armaturtyper. Brug konfiguratoren eller se den komplette armaturoversigt for muligheder på www.louispoulsen.com.
Z00M Z00M Z00M Z00M Gimbal TS 815 TS 816 TS 817 TS 818 TS 819 2800 1200 800 480 12000 2100 900 600 360 9000 1400 600 400 240 6000 700 300 200 120 3000 Imax 3220 cd/klm 15 Imax 1469 cd/klm 32 Imax 838 cd/klm 53 Imax 558 cd/klm 63 Imax 14845 cd/klm 11 Gimbal High OUTPUT High OUTPUT High OUTPUT TS 820 TS 821 TS 822 TS 823 2400 10000 4000 1600 1800 7500 3000 1200 1200 5000 2000 800 600 2500 1000 400 Imax 2750 cd/klm 31 Imax 9993 cd/klm 11 Imax 4346 cd/klm 18 Imax 1624 cd/klm 40 29
Accessories Radiis 109 Radiis 210 INSTALLATIONSRØR 165x165 5747828524 INSTALLATIONSRØR Ø161 5747828511 INSTALLATIONSRØR RADIIS 210 5747828650 INSTALLATIONSRØRS FORLÆNGER 100mm RADIIS 109 5747829471 INSTALLATIONSRØRS FORLÆNGER 100mm RADIIS 210 5747829484 FARVEFILTER BLÅ 5747828799 5747828689 GRØN 5747828786 5747828676 MAGENTA 5747828812 5747828702 RØD 5747828773 5747828663 GUL 5747828809 5747828692 TONINGSFILTER KOLD 5747828825 5747828728 GYLDEN 5747828838 5747828731 FERSKEN 5747828841 5747828744 SPREDELINSE 5747828854 5747828715 BIKUBEGITTER 5747828867 5747829468 HOLDE RINGE 5747828870 HIGH OUTPUT 30
Radiis 109 Radiis 210 AFBLÆNDINGSSKÆRM 5747828537 5747828760 KOBLINGSSTYKKE IP 68 1IND-3UD 4P 2,5MM 5747828922 5747828922 IP 68 4P 2,5MM 5747828919 5747828919 IP 68 4P 2,5MM IP 68 1IND-3UD 4P 2,5MM TORX L-NØGLE T30 5747828896 5747828896 SUGEKOP 5747828935 5747828935 LØFTEHÅNDTAG 5747828540 5747828906 ANTI-SLIP GLAS 5747828757 SPECIELT FOR RADIIS 109 DRIVER 70W 48V DC 5747828948 DRIVER 150W 48V DC 5747828951 DRIVER 240W 48V DC 5747828964 DRIVER 480W 48V DC 5747828977 TOPPLADE TIL RADIIS 109 RUND RUSTFRIT STÅL 5747828533 LIGE RUSTFRIT STÅL 5747828566 31
Louis Poulsen A/S. Concept/production: IMD. 2015.05. Photo: Kaslov Studio, Frank Domin, Trevor Fox. Repro: Garn grafisk ApS. Print: Rosendahl Bogtryk. Reservations are made to print errors and changes occasioned by technical development or official regulations. Item-no. 5701040791 www.louispoulsen.com