MK Illumination - Ledende leverandør i dekorativ belysning. Igennem de sidste 10 år, har efterspørgslen for dekorativ belysning, på verdensplan, været stigende.ideen med dekorativ belysning, som et formål til at tiltrække kunder og besøgende, er stigende. MK Illumination er en af nyskaberne i denne branche, og har taget den ledende position, som producent og leverandør af 2- og 3- dimensionale motiver og omfattende belysnings koncepter på det europæiske marked.vi forhandler salg igennem forskellige underleverandører i 15 forskellige lande og producerer vores motiver på vores egen fabrik i Slovakiet. Vi samarbejder med vore kunder, for at kreere unikke dekorative illuminationer med det formål at styrke vore kunders position på markedet. Vi tilbyder vore kunder det bredeste udbud af produkter strategisk delt i tre let identificerbare produkt grupper: Professional line Sammen med vor store bredde af produkter, kan vi tilbyde høj kvalitet, fleksible og nemme tilslutninger på lyskæder. Det patenterede Quick Fix System giver mulighed for nem, sikker og konkurrence dygtig installation. Den specielt udviklede udendørs kvalitet af vore Professional Line produkter er unikke for branchen og laver løbende produkt udvikling og kvalitets kontrol. Collections Collections dækker et bredt udvalg af 2-dimesionale motiver til lygtepæle, facader og gadebelysning. I 2008 er sortimentet blevet betydeligt udvidet med nye designs og nye størrelser, som nu tillader os at tilbyde det bredeste udbud af 2-dimesionale motiver på markedet. Alle motiver kan sættes sammen med vores høj kvalitets MK Professonal Line produkter og kan også bestilles med varm hvid lys. Limited I spidsen af vort store udvalg af MK Illumination produkter har vi udviklet en unik serie af 3-dimesionale, store motiver som kan bruges både udendørs og indendørs. Det unikke design tillader, at man i stor udstrækning,kan special fremstille ordrer til vore kunder, så de får et one of a kind lys koncept. I 2008 kan vi præsentere en helt fantastisk ny produkt linie, som kombinerer krystal dråber, fragmenter og perler med MK Illuminations energi besparende, klare lys kæder. Kombinationen af strålende ædelsten og glitrende lys giver et magisk touch til alt indendørs dekoration. For 2008 we are presenting a truly remarkable new product line which combines crystal drops, chips and pearls with the MK Illumination energy-efficient, bright String Lite. The combination of highly fashionable gems and sparkling light adds a magical touch to any indoor decoration. www.mk-illumination.com INTRO 3
Pakning Alle MK illuminations produkter er individuelt pakket for størst muligt beskyttelse og nem identifikation. Detaljerede instruktioner sørger for sikker installation og er inkluderede i hver eneste kasse. Skulle du have nogle spørgsmål angående brug eller installation af vore produkter, kan du altid kontakte vores MK Illumination forhandler. Skulle du have nogle spørgsmål angående brug eller installation af vore produkter, kan du altid kontakte vores MK Illumination forhandler. Kvaliteten INDOOR Vores vigtigste aktivitet i MK Illumination er at designe og markedsføre festligt og dekorativt belysning for den professionelle slutbruger. Derfor stræber vi hele tiden efter at producere den bedst mulige kvalitet for at tilfredsstille behovet hos vores professionelle kunder.alle MK Illuminations udendørs produkter er produceret ifølge IP 44 standart eller højere. Miljøet OUTDOOR Vores vigtigste bidrag til et bedre miljø er, en stadig forbedring af vore energibesparende belysningsprodukter. Vores produkt udviklingsafdeling arbejder konstant på at minimere produkternes energi og på denne måde reducere udledning af CO2 gasser. Den hurtige overgang til lys-givende dioder () som lyskilde i vores produkter, før at vi har reduceret vores energi forbrug med ca. 80% sammenlignet med traditionelle små lyspærer.fra dette år kan alle MK Illuminations produkter med små lys pærer, også fås som varm-hvid lys. INTRO 5
og MK Illumination Som sælger af energibesparende lys systemer er det vores vigtigste bidrag til at reducere energi forbruget og minimere udslippet af CO2 gasser. Siden 2004 har MK Illumination været i en stadig udvikling af at omlægge en meget stor del af vore produkter til teknologi med det formål at minimere energi forbruget for at hjælpe miljøet og vores samfund. Hos MK Illumination følger vi meget nøje patent reglerne og bruger som er prodceret hos godkendte forhandlere af Osram, verdens førende producent af. Definition En lys-givende diode () er en halvleder diode som omsætter elektrisk energi til et smalt bølgelængdeinterval lys, når det bliver sat til jævnstrøm. klar og strålende Langtidsfølgevirkninger af energiforbruget Jo mere effekt der ønskes fra en, jo mere elektricitet forbruges der. Man skal dog være klar over at ca. 30% af energien er omdannet til lys. Ved ca. 45W eller mere, er allerede ekstremt effektive lyskilder.. Langtidsvirkninger: - strøm forbrug - temperatur - mekanisk indflydelse Energibesparelse: belysning bruger meget mindre energi, hvilket gør det energibesparende og meget mere miljøvenlig en almindelig glødepærer. Eks.: En lyskæde med 120 alm. pærer har et energi forbrug på 45W. EN lyskæde med 120 varm-hvid har et energiforbrug på kun 9W. Kvalitet og pris As with most products there is a distinct relation between quality and price for products. Hos MK Illumination bruger vi patenteret, som er under en streng kvalitets kontrol, i alle vore produktioner. Specielt for produkter er der forskellige produktions omkostninger for de forskellige farver og derfor også for slutprisen. Nyskabende giver en mængde af teknologiske fordele: - lavt energiforbrug - chok og stød modstandsdygtig - næsten ingen varme udledning - rene farver Klare fordele for forbrugeren: - kreative design muligheder på grund de mange muligheder i forskellige farver - stor økonomisk besparelse på grund af det lave energiforbrug - næsten ingen varme udledning? diffuse INTRO 7
Let planlægning Hurtig realisering Sikker installation 9
ca. 20cm 2 125 cm ca. 30 cm 62,5 cm 1,5 m 2,7 m 1,5 m 2,7 m STREET DECORATIONS Motif MAGIC GARLAND LITE RopeLight Extension to RopeLight Divider 2 180 012-024 014-017 MGLR-180-230VWH-TR Dimensions: 2,7 m x 0,6 m T-Divider, Divider cable with 2 outlets Nombre de section: 1 Nombre de lampes/section: 180 014-253 Longueur section: 2,70 m T-Divider, Divider cable with 2 outlets 230 V, 77 W, 180 lampes Divider 3 1 jabot = 1 section de 2,70 m; max. 5 jabots connectables 014-316 RopeLight Adapter Divider cable with 3 outlets MAGIC GARLAND LITE Divider 7 180 014-307 018-035 018-070 018-069 Divider cable with 7 outlets MGLR-180-230VWH-BL MGLR-180-230VWH-WH MGLR-180-230VWH-PI Pentor Dimensions: 2,7 m x 0,6 m Dimensions: 2,7 m x 0,6 m Dimensions: 2,7 m x 0,6 m Nombre de section: 1 Nombre de section: 1 Nombre de section: 1 032-002 014-308 Nombre de /section: 180 Nombre de /section: 180 Nombre de /section: 180 Divider cable with 7 outlets Ø 43cm 0.80 kg 50 W Longueur section: 2,70 m Longueur section: 2,70 m Longueur section: 2,70 m 230 V, 15 W, 180 230 V, 15 W, 180 230 V, 15 W, 180 Divider 12 032-015 Ø 43cm 0.60 kg 6 W Outdoor Adapter 014-010 Divider cable with 12 outlets ~ = 014-248 Divider 22 1 jabot = 1 section de 2,70 m; max. 10 jabots connectables Pentor QUICK FIX 014-011 032-025 032-009 Divider cable with 22 outlets E27 Adapter Ø 43cm 0.60 kg 6 W Ø 6 Outdoor Adapter Quick Fix Pentor Quick Fix Divider 2 014-246 Magic Garland Lite 180 Quick Fix Adapter Raccord pour la connexion de guirlandes au système avec redresseur, P(w) max.: 480 W Main Connector Se side 25 Se side 19 Se side 75 Se side 21 OUTDOOR 11
ca. 20cm 2 125 cm ca. 30 cm 62,5 cm PLR-90-230VSW-WH Longueur: 4,5 m Nombre de section: 1 Nombre de /section: 90 Longueur section: 4,50 m 230 V, 8 W, 90 livrée sans prise PLR-90-230VGR-TR Longueur: 4,5 m Nombre de section: 1 Nombre de lampes/section: 90 Longueur section: 4,50 m 230 V, 42 W, 90 lampes livrée sans prise illuminations. 4,5 m 1 guirlande = 1 section de 4,50 m; max. 16 guirlandes connectables 4,5 m PLR-90-230VSW-WW Longueur: 4,5 m Nombre de section: 1 Nombre de /section: 90 Longueur section: 4,50 m 230 V, 8 W, 90 livrée sans prise 1 guirlande = 1 section de 4,50 m; max. 8 guirlandes connectables - effet lumineux intense Alimentation complète pour guirlande avec redresseur, P(w) max.: 480 W 1 Raccord pour la connexion de guirlandes au système avec redresseur, P(w) max.: 480 W Alimentation complète pour guirlande en câble caoutchouc P(w) max.: 1800 W 1 39 TREE DECORATIONS Motif Box 5 Divider 2 014-252 STRING LITE 90 Main Connector Divider box for connecting products, IP44 014-017 Sum of all outputs: max. 3600 W T-Divider, Divider cable with 2 outlets Single outlet: max. 1800 W 018-237 018-238 014-418 Input plug (10-16A), IP44, 3 x 2,5 mm² incl. fuse, 220-240 V 014-253 Pentor T-Divider, Divider cable with 2 outlets 032-025 Divider 3 Ø 43cm 0.60 kg 6 W 014-316 Divider cable with 3 outlets Outdoor Adapter Box 5A Divider 7 014-244 014-016 014-307 Divider box for connecting products, IP44 Divider cable with 7 outlets Sum of all outputs: max. 3600 W Single outlet: max. 1800 W 014-308 Polaris Input plug (10-16A), IP44, 3 x 2,5 mm² incl. fuse, 220-240 V Divider cable with 7 outlets STRING LITE 90 Main Connector 032-016 animation functions blinking (all outlets at the same time, speed adjustable) Divider 12 012-004 014-233 50 x 38cm 1.10 kg 4.5 W fading (all outlets at the same time, speed adjustable) waves (all outlets at the same time, speed adjustable) 014-010 steady on Divider cable with 12 outlets 014-248 Box 9 Polaris 014-006 Divider 22 032-007 Divider box for connecting products,ip44 Sum of the 3 outputs per phase: max. 3600 W 014-011 50 x 38cm 1.10 kg 50 W Single outlet: max. 1800 W,Overall maximimum load capacity: 3 x 3600 W = 10.800 W Divider cable with 22 outlets Input plug (CEE), IP44, 5 x 2,5 mm², 400 V 014-249 Quick Fix Box OUTDOOR Divider Quick cable with 22 outlets Fix Divider 2 String Lite 90 Quick Fix Polaris Max. load capacity of main cable: 1800 W Do not exceed the maximum number of interconnected products! See product packaging. Power supply: 5, 5A, 9, 9A Se side 17 Se side 19 Se side 39 Se side 25 QUICK F 032-009 QUICK F 032-017 50 13
1,5 m ca. 20cm 2 20 m 4 m 4 m 4 m 4 m 125 cm 10 m ca. 30 cm 62,5 cm 4 m 3 m 1 m BUILDING DECORATIONS Motif Divider 2 014-017 T-Divider, Divider cable with 2 outlets 014-253 T-Divider, Divider cable with 2 outlets Divider 3 014-316 Divider cable with 3 outlets Divider 7 014-307 Divider cable with 7 outlets 014-308 Divider cable with 7 outlets Divider 12 014-010 Divider cable with 12 outlets 014-248 Divider 22 014-011 Divider cable with 22 outlets Quick Fix Divider Se side 19 014-249 Divider cable with 22 outlets Max. load capacity of main cable: 1800 W Do not exceed the maximum number of interconnected products! See product packaging. Power supply: 5, 5A, 9, 9A Astero 1 032-009 Ø 60cm 1.31 kg 50 W Polaris 032-016 50 x 38cm 1.10 kg 4.5 W Snow Flake Polaris Se side 25 Polaris 032-017 50 x 38cm 1.10 kg 4.5 W Divider cable with 22 outlets 014-249 Divider cable with 22 outlets Max. load capacity of main cable: 1800 W Do not exceed the maximum number of interconnected products! See product packaging. Power supply: 5, 5A, 9, 9A Extension 1 014-309 Extension cable 1m max. load capacity: 1800 W 014-310 Extension cable 1m max. load capacity: 1800 W Extension 3 014-013 Extension cable 3m max. load capacity: 1800 W 014-014 Extension cable 3m max. load capacity: 1800 W Extension 10 014-008 Extension cable 10m max. load capacity: 1800 W 014-009 Extension cable 10m max. load capacity: 1800 W Quick Fix Extension Se side 19 19 STRING LITE 190 012-003 PLR-190-230VGR-TR Länge: 20m Anzahl der Segmente: 5 Lampen pro Segment: 38 Länge pro Segment: 4.00 m 220-240 V, 75 W, Lampen: 190 014-201 Ersatzsegment 4.0 m 012-098 PLR-190-230VWH-TR Länge: 20m Anzahl der Segmente: 5 Lampen pro Segment: 38 Länge pro Segment: 4.00 m 220-240 V, 75 W, Lampen: 190 014-297 Ersatzsegment 4.0 m 012-081 PLR-190-230VGR-MC Länge: 20m Anzahl der Segmente: 5 Lampen pro Segment: 38 Länge pro Segment: 4.00 m 220-240 V, 75 W, Lampen: 190 014-202 Ersatzsegment 4.0 m 012-082 PLR-190-230VGR-GR Länge: 20m Anzahl der Segmente: 5 Lampen pro Segment: 38 Länge pro Segment: 4.00 m 220-240 V, 75 W, Lampen: 190 014-204 Ersatzsegment 4.0 m 012-083 PLR-190-230VGR-RO Länge: 20m Anzahl der Segmente: 5 Lampen pro Segment: 38 Länge pro Segment: 4.00 m 220-240 V, 75 W, Lampen: 190 014-203 Ersatzsegment 4.0 m 012-108 PLR-190-230VGR-BL Länge: 20m Anzahl der Segmente: 5 Lampen pro Segment: 38 Länge pro Segment: 4.00 m 220-240 V, 75 W, Lampen: 190 014-323 Ersatzsegment 4.0 m 1 Kette = 5 Segmente á 4.0 m, max. 5 Ketten koppelbar String Lite 190 Se side 35 OUTDOOR 15
Box stikdåsen muliggør skabelsen af tætte dekorationer af træer med kun én tilslutning - Hurtigt tilslutningssystem til al slags vejr - Maksimum 10.800 Watt til sikker brug - Kun en tilslutning - Kapslingsklasse IP44 Box 5 014-252 Fordelingsdåse til tilslutning af produkter, IP44 Total på alle udgange: maksimum 3600 W Enkelt stik max. 1800 W Indgangsstik (10-16A), IP44, 3 x 2,5 mm², 220-240 V Box 5A 014-016 Fordelingsdåse til tilslutning af produkter, IP44 Total på alle udgange: maksimum 3600 W Enkelt stik max. 1800 W Indgangsstik (10-16A), IP44, 3 x 2,5 mm², 220-240 V Fire funktioner: blinkende (alle stik på samme tid, hastigheden kan justeres) dæmpning (alle stik på samme tid, hastigheden kan justeres) bølger (alle stik på samme tid, hastigheden kan justeres) konstant Box 9 014-006 Fordelingsdåse til tilslutning af produkter, IP44 Total på 3 udgange per fase: maksimum 3600 W Enkelt stik max. 1800 W,samlet maksimal belastning: 3 x 3600 W = 10.800 W Indgangsstik (CEE), IP44, 5 x 2,5 mm², 400 V Box 9A 014-007 Fordelingsdåse til tilslutning af produkter, IP44 Total på 3 udgange per fase: maksimum 3600 W Enkelt stik max. 1800 W,samlet maksimal belastning: 3 x 3600 W = 10.800 W Indgangsstik (CEE), IP44, 5 x 2,5 mm², 400 V Fire funktioner: blinkende (alle stik på samme tid, hastigheden kan justeres) dæmpning (alle stik på samme tid, hastigheden kan justeres) bølger (alle stik på samme tid, hastigheden kan justeres) konstant 17
Divider Extension Divider 2 014-017 T-fordeler fordelingsledning med 2 stik 014-253 T-fordeler fordelingsledning med 2 stik Divider 3 014-316 Fordelingsledning med 3 stik ca. 30 cm Divider 7 014-307 Fordelingsledning med 7 stik 62,5 cm - Tilslutning af alle 230Vmarkerede gummiprodukter - Individuel kvalitetskontrol - Kapslingsklasse IP44 014-308 Fordelingsledning med 7 stik Divider 12 014-010 Fordelingsledning med 12 stik ca. 20cm 125 cm 014-248 Fordelingsledning med 12 stik Divider 22 014-011 Fordelingsledning med 22 stik 2 014-249 Fordelingsledning med 22 stik Max. belastning på hovedledning: 1800 W Du må ikke overskride det maksimale antal sammensluttede produkter! Se produktets indpakning! Strømforsyning: 5, 5A, 9, 9A DRAPE LITE (= og STRING LITE ) Til store facader og arealer med 8meter og mere! Kombiner STRING LITE og fordelere for at skabe en storslået udsmykning hurtigt og let. TIP: Du kan udskifte enkelte segmenter til vedligeholdelse der er ikke behov for dyr genudsmykning Extension 1 014-309 Forlængerledning 1m max. belastning: 1800 W 014-310 Forlængerledning 1m max. belastning: 1800 W 1 m Extension 3 014-013 Forlængerledning 3m max. belastning: 1800 W 3 m 014-014 Forlængerledning 3m max. belastning: 1800 W Extension 10 014-008 Forlængerledning 10m max. belastning: 1800 W 10 m 014-009 Forlængerledning 10m max. belastning: 1800 W 19
RopeLight Adapter Connector Adapter 244-033 Tilslutning af ROPE LIGHT med inkl. endekappe, stik, lim og 2 krympemuffer max. belastning: 740 W 244-034 Tilslutning af ROPE LIGHT med inkl. endekappe, stik, lim og 2 krympemuffer max. belastning: 740 W RopeLight Extension to RopeLight AC/DC AC/DC 244-230 Tilslutning af ROPE LIGHT med inkl. endekappe, stik, lim og 2 krympemuffer max. belastning: 740 W - Tilslutning af alle 230Vmarkerede gummiprodukter - Individuel kvalitetskontrol - Kapslingsklasse IP44 244-231 Tilslutning af ROPE LIGHT med inkl. endekappe, stik, lim og 2 krympemuffer max. belastning: 740 W RopeLight Adapter 014-245 Tilslutning af ROPE LIGHT med inkl. vekselsstrømsensretter, endekappe, stik, lim og 2 krympemuffer med ensretter, max. belastning: 480 W 014-247 Tilslutning af ROPE LIGHT med inkl. vekselsstrømsensretter, endekappe, stik, lim og 2 krympemuffer med ensretter, max. belastning: 480 W Outdoor Adapter 014-244 Tilslutning af gummiprodukter med med ensretter, max. belastning: 480 W 014-246 Tilslutning af gummiprodukter med med ensretter, max. belastning: 480 W E27 Adapter 014-311 QuickFix med E27 fatning uden lampe Main Connector 014-233 Tilslutning af lysnetstik med forbindelse max. belastning: 1800 W 014-234 Tilslutning af lysnetstik med forbindelse max. belastning: 1800 W 1 Main Connector 014-418 Tilslutning af lysnetstik med forbindelse med ensretter, max. belastning: 480 W 1 014-419 Tilslutning af lysnetstik med forbindelse med ensretter, max. belastning: 480 W 21
Motif 220-240V~ ICE 032-010 032-011 Ø 40cm 1.70 kg 1.70 kg 82.5 W 10 W CLASSIC FLAKE 032-008 Ø 50cm 1.70 kg 82.5 W Motif Adapter 244-232 Tilslutning af Motif med SNOW FLAKE 032-001 032-012 Ø 53cm Ø 53cm 1.70 kg 1.50 kg 82.5 W 10 W SNOW FLAKE 032-024 Ø 53cm 1.50 kg 10 W SNOW FLAKE 032-026 Ø 53cm 1.50 kg 10 W 244-233 Tilslutning af Motif med 23
Motif Pentor 032-002 Ø 43cm 0.80 kg 50 W 032-015 Ø 43cm 0.60 kg 6 W Pentor Astero 1 032-025 032-009 220-240V~ Ø 43cm 0.60 kg 6 W Ø 60cm 1.31 kg 50 W Polaris 032-016 50 x 38cm 1.10 kg 4.5 W Polaris 032-007 50 x 38cm 1.10 kg 50 W Polaris 032-017 50 x 38cm 1.10 kg 4.5 W 244-232 Tilslutning af Motif med 244-233 Tilslutning af Motif med MICRO BULBS Tree 032-003 66 x 32cm 1.70 kg 82.5 W Candle 032-004 60 x 33cm 1.90 kg 82.5 W Bell 032-005 52 x 41cm 1.90 kg 66 W 25
Ice Fall 220-240V~ ICE FALL 70 018-231 0.7 m 3.5 W : 72 ICE FALL 120 018-233 1.2 m 5 W : 120 018-232 0.7 m 7 W : 144 018-234 1.2 m 10 W : 240 27
Falling Stars 220-240V~ EXTENSION DIVIDER BOX FALLING STAR 40 FALLING STAR 70 032-113 032-114 032-116 032-111 032-112 032-115 Ø 20 x 80cm Ø 20 x 150cm 4.2 W 4.2 W 4.2 W 4.5 W 4.5 W 4.5 W 29
Traditional 220-240V~ Traditional Pentor 032-200 Ø 80cm 3.00 kg 90 W Traditional Star 032-202 Ø 78cm 2.74 kg 120 W Traditional Flake 032-204 Ø 91cm 3.22 kg 95 W Traditional Polaris Traditional Bell 032-201 032-203 58 x 81cm 1.74 kg 65 W 63 x 80cm 2.44 kg 95 W Traditional Candle 032-205 70 x 93cm 2.25 kg 95 W 31
Garland & Tree TREE 014-503 Mâl: Ø 1.2m x 2.1m Antal pærer: 760 220-240 V, 300 W, 7.6 kg = 012-003 220-240V~ SIMPLE GARLAND 014-477 Mâl: Ø 0.3m x 2m Antal pærer: 304 220-240 V, 120 W, 4 kg 014-478 Mâl: Ø 0.4m x 2m Antal pærer: 380 220-240 V, 150 W, 4.3 kg = 012-003 = 012-003 SWAG GARLAND 014-408 Mâl: Ø 0.14-0,45m x 2,7m Antal pærer: 380 220-240 V, 150 W, 4.7 kg 014-409 Mâl: Ø 0.14-0,45m x 5m Antal pærer: 540 220-240 V, 252 W, 10.6 kg 2 1 3 4 5 - Klar til brug - 2 stk. / pr. kasse - mindre arbejde = 012-003 = 012-004 33