[ Luft ] [ Vand ] Olie- og Gasfyrede stålkedler Logano 71 19.200 kw [ Jord ] [ Buderus ] Stor effekt Vor kompetente partner for varmeteknik: Robert Bosch A/S Telegrafvej 1 2750 Ballerup www.buderus.dk 4654775 (20) SK 03/05 Printed in Germany. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Papir fremstillet af materiale bleget uden brug af klor. Varme er vort element
Olie- og Gasfyrede stålkedler Oversigt Din partner for innovative løsninger Buderus Logano SE samt SK sætter nye standarder for store stålkedler. Ved anvendelse af produkter fra det omfattende program er det let at vælge anlægstilpassede løsninger i hele effektområdet. Projektering og installation bliver enkle, installationsomkostningerne bliver minimale. Olie/Gas-stålkedler Ecostream Stålkedler Logano SE425 Logano SE635 Logano SE735 Stålkedler Logano SK425 Logano SK635 Logano SK735 Effektområde i kw 300 1.500 20.000 71 170 171 490 491 1.750 71 180 181 555 556 1.950 Indledning: Stålkedler til ethvert formål 4 5 Stålkedler udmærker sig ved pålidelighed og lang levetid. 71 170 kw Logano SE425 6 7 171 490 kw Logano SE635 491 1.750 kw Logano SE735 Olie/Gaskedler, lavtemperatur med Thermostream teknologi 71 180 kw Logano SK425 8 9 181 555 kw Logano SK635 556 1.950 kw Logano SK735 1.000 19.200 kw Logano S825 750 17.500 kw Logano S825LN Olie/Gaskedler, lavtemperatur Logano S825 1.000 19.200 Logano S825LN 750 17.500 Buderus Logano stålkedler dækker effektområdet 71 19.200 kw. Reguleringsudstyr og varmtvandsbeholdere 10 11 Udstyr til enhver opgave Tekniske data 12 15 Dataoversigt for stålkedlerne Et system der opfylder alle ønsker. Som udbyder af varmetekniske artikler kan Buderus tilbyde et omfattende sortiment, bestående af: Kedler, brændere, varmtvandsbeholdere, reguleringsudstyr samt radiatorer. Komponenterne er indbyrdes afstemt. Dette forenkler såvel projektering som installation. Til hjælp for projekterende og installatører forefindes et bredt sortiment af projekterings-manualer o.lign. Vor verdensomspændende organisation står naturligvis til rådighed for vejledning og assistance. 2 3
Olie- og Gasfyrede stålkedler Teknik Summen af fordelene gør udslaget Ved projektering af store anlæg er det vigtigt at vælge pålidelig teknologi, som f.eks stålkedlerne fra Buderus. Robuste kedler med moderne teknologi, sikrer problemfri drift med minimal miljøbelastning og lang levetid. Enkel betjening og servicering er nøgleord for udviklingen af vore produkter.»moderniseringen af vore lejligheder omfattede også modernisering af kedelcentralen, der var et et stort besparelsespotentiale her.«thermostream princippet i SE 425 SE 735: ganske enkelt genialt. Konventionel kedel Ecostream kedel Thermostream princippet overflødiggør alle de traditionelle tiltag til sikring af kedlens returtemperatur. Grundprincippet er, at det kolde returvand opblandes med varmt fremløbsvand. Herved reduceres muligheden for spændinger i kedlen. Det integrerede ledeelement beskytter kedlens hedeflader, herved hæves temperaturen på de røggasberørte overflader til niveau højere end røggassens dugpunkt. Således sikres kedlen mod kondensering. Projektering og installation forenkles væsentligt i forhold til de konventionelle løsninger. Vi gør det let. Stålkedlerne Logano SE, SK og S fra Buderus har mange fælles fordele: For eksempel sikrer den store fyrbokslåge uhindret adgang til såvel fyrboks som Kedlens konvektionsdel. Lågen kan naturligvis valgfrit hængsles i højre eller venstre side. Kedlerne har overalt glatte overflader, dette letter rensning betydeligt. Returføler 1 Returføler 2 Kedelshuntpumpe Blandeventil, kendelshunt Blandeventil, varmekreds Pumpe, varmekreds Termostatventil Radiator Fremløb Retur Blandeventil, varmekreds Pumpe, varmekreds Termostatventil Radiator Fremløb Retur Buderus Logano S-kedler kan suppleres med Anvendelse af Ecostream kedel forenkler anlægsopbygningen. kondenserende røggaskøler. Central varmeforsyning: Optimal driftsøkonomi. Logano SE635 tretrækskedel Fordelene ved Logano S: Jo større varmebehovet er, desto flere argumenter er der for central varmefor- Komplet program 71 19.200 kw syning. Mange brugerenheder kan tilsluttes samme varmecentral. Skulle varme- Anlægstilpassede løsninger behovet stige yderligere, er udbygning forholdsvis enkel. Driftsomkostningerne Optimal driftsøkonomi og høj ved en stor varmecentral er ofte lavere end ved flere mindre centraler. Røgstuds Fremløbstilslutning Sikkerhedstilslutning Returtilslutning 3. Røgslag Fyrbokslåge 2. Røgslag Fyrboks Reguleringsudstyr Logamatic 4000 energiudnyttelse Minimal miljøbelastning Mulighed for montering af røggaskøler for kondenserende drift 4 5
Olie- og gasfyrede stålkedler Logano SE425/SE635/SE735 Stor effekt af lille investering: Buderus Logano SE gør det muligt Ecostream stålkedlen fra Buderus Logano SE serien er særdeles økonomisk. Kedelkonstruktionen sikrer høj udnyttelse af den tilførte energi. Den effektive isolering sikrer et minimalt varmetab fra kedlen. Kedelkonstruktionen gør det muligt at opnå en fyringsnyttevirkning på 95 %. Logano SE425 Logano SE635 Varmtvandsforsyning Ecostream Kedler Varmekreds Pumpe Blandeventil Beholderladepumpe Retur Fremløb Logano SE735 Driftøkonomi og sikkerhed: Buderus Composit hedefladerne i Ecostream SE 735 Fordelene ved SE-serien: Effektområde 71 1.750 kw Fyringsnyttevirkning indtil 95 % Enkel transport, beskedne dimensioner Lav miljøbelastning Enkel servicering og rensning Alt er enkelt: Fra projektering til installation. Små kedelrum er intet problem for Logano SE kedlerne fra Buderus. Takket være den kompakte opbygning, kan kedlen let bringes ind i kedelrummet. En praktisk detalje: ved at fjerne nogle af kedlens turbolatorer, kan kedlens røggastemperatur let justeres. Gennemtænkte detaljer: Fyrboksen. Fyrboksen i Logano Ecostream 425/725 er konstrueret som gennemgående kamre. Herved åbnes mulighed for udnyttelse af tretræks-konstruktionens fordele. Høj energiudnyttelse, høj driftsøkonomi, lav miljøbelastning. Lav miljøbelastning. Ved anvendelse af optimalt indregulerede brændere er miljøbelastningen meget lav, f.eks. er NO x -emissionen mindre end 120 mg/kwh. Optimeret ledeelement i Logano SE 635 med Thermostream dyser Enkel projektering, simpel installation. Den kompakte opbygning gør det let at installere Logano SE kedlerne. 6 7
Stålkedel for olie- eller gasfyring Logano SK425/SK635/SK735/S825 Logano SK og S: Økonomiske løsninger fra ende til anden Stålkedlerne i serie SK og S byder på mange fordele, f.eks. som spidslastkedel i anlæg med flere kedler. Disse anlæg ses ofte i industrianlæg, hvor der behøves høj fremløbstemperatur. Serie SK og S er tilpasset industriens krav til driftøkonomi og lave installationsomkostninger.»når det handler om større anlæg, er det vigtigt at samarbejdspartneren er i stand til at løse opgaven, Buderus har denne kompetence.«logano SK425 Logano SK635 Funktionsprincippet i S825 Logano SK735 Logano S825 Optimal forbrænding. Kedelserien SK425/SK635/SK735 samt S825 er tilpasset efter den optimale flammegeometri, således at forbrændingen optimeres. Den lave volumenbelastning sikrer at NO x -emissionen minimeres. Fordelene ved SK og S: Fordelagtigt forhold mellem pris og ydelse Stort effektområde 71 19.200 kw Optimal energiudnyttelse, nyttevirkning indtil 94 % Her passer pris og ydelse. Den høje energiudnyttelse i serien Logano SK og S opnås ved udnyttelse af kedlerne positive egenskaber. Den perfekte forbrænding, de optimalt dimensionerede hedeflader, den optimale isolering. Hertil kommer det gunstige forhold mellem pris og ydelse. Sikkerhedstilslutning Ledeplader Brænder Brænderlåge Returstuds Fremløbsstuds Inspektionsluge Bundhane Fyrboks 2. Røgslag 3. Røgslag Tretrækskonstruktion for miljørigtig drift SK635 og SK 735 kan leveres incl. Brænder Det højeffektive tretræks-princip. Logano plus SB 825 med kondenserende Trtrækskonstruktionen giver sammen med de optimalt dimensionerede hedefla- røggaskøler: der de bedste forudsætninger for lav emission og høj energiudnyttelse, med virkningsgrad på indtil 94 %. Kedlens konstruktion på vandsiden sikrer optimale driftsbetingelser, uden minimumgrænse for brænderbelastningen. Reguleringssystemet Logamatic sikrer mod utilsigtet kondensation. Kondensskøler i rustfrit stål Røggaskøler i rustfrit stål Inspektionsluge Kondensafløb 8 9
Stålkedler for olie og gasfyring Varmtvandsforsyning Optimal regulering Systemets fordele, også for varmtvandsproduktion Som systemudbyder har Buderus naturligvis reguleringsudstyr til enhver opgave. Med reguleringssystemet Logamatic kan vi altid tilbyde regulering af anlæggets funktioner. Enkle og brugervenlige moduler giver mulighed for tilpasning af reguleringsudstyret til den enkelte opgave. Kontakt os for forslag til regulering. Varmt vand, så meget du vil. Beholder- og ladekredssystemerne fra Buderus byder på ubegrænsede muligheder. Beholderstørrelser fra 150 til 6.000 liter, monteret parallelt eller i serie, enten opretstående eller liggende beholdere. Alle beholdertyper er godkendt til anvendelse i Danmark. Et gennemtænkt og afstemt system forenkler projektering og montering. Logamatic 4211 Logamatic 4311 Optimal isolering. Alle Buderus beholdere er isolerede med CFC-frit isoleringsmateriale, isoleringen er udført således at varmetabet til omgivelserne minimeres. 150 1.000 liter 300 1.000 liter Optimal hygiejne. Alle Buderus beholder er belagt med Buderus Thermoglasur DUOCLEAN 400 2 x 3.000 liter 400 2 x 3.000 liter Logamatic 4312 Logamatic 4323 MKT. Denne overfladebehandling sikrer lang levetid og høj hygiejne. Med Mit Größen beholderstørrelser bis 6.000 Liter indtil bietet 6.000 Buderus liter, Invester i fremtiden: Logamatic 4000. Beholderkonstruktionen sikrer ensar- er die Buderus richtigen Logalux Warmwasser-Speicher den rigtige løsning für til Anlæg med en eller flere kedler reguleres perfekt med Logamatic 4000. Via tet temperatur i beholderen. enhver jeden Leistungsbereich. opgave. ECOCAN-BUS kommunikerer panelerne indbyrdes. Således reguleres anlæg med Indtil 3 kedler med maksimalt 12 understationer fra samme masterpanel. Logalux LTN Panelerne kan bestykkes med funktionsmoduler til alle tænkelige formål. Evt. kan alle reguleringsfunktioner indbygges i en reguleringstavle. Enkel visning: Betjeningsenheden MEC2. fjernbetjening MEC2 funktionsmodul Enkel indtastning og aflæsning af data: alle data vises som tekst i betjeningsenheden MEC2. Betjeningsenheden kan valgfrit monteres i instrumentpanelet, eller som fjernbetjening, monteret i et referencerum. En MEC2 kan anvende til flere Buderus Thermoglasur DUOCLEAN MKT instrumentpaneler til såvel indtastning af data, som Aflæsning af driftdata og evt. Fordelene ved MEC2: sikrer optimal hygiejne i beholderen. fejlmeddelelser. Kan anvendes til anlæg med 3 kedler og indtil 12 understationer Fordelene ved Buderus Logalux: Modulopbygget system, enkel tilpasning Løsninger til enhver opgave Logamatic 4211 4311/4312 4323 4223 Kedel med krav til min. returtemp. * Lavtemperaturkedel * Ecostream kedel 1) * Kondenserende kedel 1 2 trins, eller modulerende brænder 2) til opgaven Enkel brugerflade Effektiv fjernbetjening Sådan ser en fuldt opladet beholder ud. Der findes ingen kolde zoner, varmelege- Optimal hygiejne, takket være DUOCLEAN MKT Effektiv isolering minimerer varmetabet Enkel projektering Inertanode beskytter mod korrosion. Flerkedel-anlæg 2) Understation Individuel regulering mets konstruktion sikrer ensartet opladning af beholderen. Frie modulpladser 2 4 4 Mulighed for fjernbetjening Maks. antal blandekredse 4 8 9 * med funktionsmodul ZM427; kun i forbindelse med funktionsmodul FM 442; 2) Monteres som konstantregulering i forbindelse med overordnet reguleringsudstyr 10 11
Stålkedler for olie- og gasfyring Tekniske data Technische Daten Logano SE425 Kedelstørrelse (kw) 80 110 140 170 Ydelse (kw) 71 80 81 110 111 140 141 170 Højde (mm) 1341 1341 1341 1341 Højde H AA (mm) 790 790 790 790 Bredde (mm) 850 850 850 850 Længde (mm) 1623 1623 1823 1823 Røgstuds AA (DN) 200 200 200 200 Logano SE735 Kedelstørrelse (kw) 590 730 920 1120 1400 1750 Ydelse (kw) 491 590 591 730 731 920 921 1120 1121 1400 1401 1750 Højde (mm) 2015 2015 2158 2158 2426 2426 Højde H AA (mm) 1370 1370 1480 1480 1666 1666 Bredde (mm) 1186 1186 1386 1386 1556 1556 Længde (mm) 2519 2519 2853 2853 3085 3295 Røgstuds AA (DN) 300 300 360 360 400 400 Logano SE635 Kedelstørrelse (kw) 230 280 350 420 490 Ydelse (kw) 171 230 231 280 281 350 351 420 421 490 Højde (mm) 1540 1540 1730 1730 1730 Højde H AA (mm) 1003 1003 1155 1155 1155 Bredde (mm) 992 992 1112 1112 1112 Længde (mm) 1) 2035 2035 2055 2055 2335 Røgstuds AA (DN) 250 250 250 250 250 1) Logano SE 635 kan leveres med brænder Logano SK425 Kedelstørrelse (kw) 90 120 150 180 Ydelse (kw) 71 90 91 120 121 150 151 180 Højde (mm) 1341 1341 1341 1341 Højde H AA (mm) 790 790 790 790 Bredde (mm) 850 850 850 850 Længde (mm) 1623 1623 1823 1823 Røgstuds AA (DN) 200 200 200 200 12 13
Stålkedler for olie- og gasfyring Tekniske data Tekniske Data Logano SK635 Kedelstørrelse (kw) 265 325 405 485 555 Ydelse (kw) 181 265 266 325 326 405 406 485 486 555 Højde (mm) 1540 1540 1730 1730 1730 Højde H AA (mm) 1003 1003 1155 1155 1155 Bredde (mm) 992 992 1112 1112 1112 Længde (mm) 1) 2035 2035 2055 2055 2335 Røgstuds AA (DN) 250 250 250 250 250 1) Logano SK 635 kan leveres med brænder Logano S825 1.000 5.200 kw Kedelstørrelse (kw) 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4150 5200 Maks. Effekt (kw) 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4150 5200 Højde (mm) 1615 1715 1815 1865 1965 2015 2115 2215 Bredde (mm) 1300 1400 1500 1550 1650 1700 1800 1900 Længde (mm) 2720 2990 3260 3710 3765 4115 4615 4735 Røgstuds AA (mm) 1) 315 315 400 400 500 500 630 630 Røgstuds H AA (mm) 1180 1240 1340 1390 1415 1490 1500 1600 1) Røggasstudsens dimension kan variere efter kedelstørrelse. Logano S825LN 750 3.500 kw Kedelstørrelse (kw) 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500 Maks. Effekt (kw) 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500 Højde (mm) 1615 1715 1815 1865 1965 2015 2115 2215 Bredde (mm) 1300 1400 1500 1550 1650 1700 1800 1900 Længde (mm) 2720 2990 3260 3710 3765 4115 4615 4735 Røgstuds AA (mm) 1) 250 315 315 315 400 500 500 500 Røgstuds H AA (mm) 1180 1240 1340 1390 1415 1490 1500 1600 1) Røggasstudsens dimension kan variere efter kedelstørrelse. Logano SK735 Kedelstørrelse (kw) 670 830 1020 1260 1575 1950 Ydelse (kw) 556 670 671 830 831 1020 1021 1260 1261 1575 1576 1950 Højde (mm) 2015 2015 2158 2158 2185 2426 Højde H AA (mm) 1370 1370 1480 1480 1666 1666 Bredde (mm) 1186 1186 1386 1386 1556 1556 Længde (mm) 1) 2498 2498 2834 2834 3066 3276 Røgstuds AA (DN) 300 300 360 360 400 400 1) Logano SK 735 kan leveres med brænder D AA Logano S825 6.500 19.200 kw Kedelstørrelse (kw) 6500 7700 9300 11200 12600 14700 16400 19200 Maks. Effekt (kw) 6500 7700 9300 11200 12600 14700 16400 19200 Højde (mm) 2400 2550 2700 2850 3000 3200 3500 3700 Bredde (mm) 2100 2250 2400 2550 2700 2900 3200 3400 Længde (mm) 5135 5370 5570 6020 6360 7100 7575 8025 Røgstuds AA (mm) 1) 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 Røgstuds H AA (mm) 1800 1850 2000 2050 2200 2400 2670 2750 1) Røggasstudsens dimension kan variere efter kedelstørrelse. Logano S825LN 4.250 17.500 kw Kedelstørrelse (kw) 4250 5250 6000 8000 10000 12000 14000 17500 Maks. Effekt (kw) 4250 5250 6000 8000 10000 12000 14000 17500 Højde (mm) 2400 2550 2700 2850 3000 3200 3500 3700 Bredde (mm) 2100 2250 2400 2550 2700 2900 3200 3400 Længde (mm) 5135 5370 5570 6020 6360 7100 7575 8025 Røgstuds AA (mm) 1) 630 630 630 800 1000 1000 1000 1250 Røgstuds H AA (mm) 1800 1850 2000 2050 2200 2400 2670 2750 1) Røgasstudsens dimension kan variere efter kedelstørrelse. 14 15