Brugsmanual Stama diesel-multi-truck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt.
Læs denne vejledning først! Det kan spare Dem både tid og penge. Ved bestilling af reservedele: HUSK altid at opgive maskintype og maskinnummer samt reservedelsnummer. Reklamationskupon
Nedenstående 3 kuponer bedes udfyldt med maskinnummer, model og leveringsdato. Øverste kupon følger brugsmanualen til køberen. Midterste kupon arkiveres af forhandleren. Nederste kupon bedes sendt til GMR maskiner a/s Saturnvej 17 8700 Horsens senest 1 måned fra leveringsdato. --------------------------------------------------------------------------------------------------------klip----- Kupon til køber Maskinnummer: Model: Leveringsdato: Køber: Forhandler: -------------------------------------------------------------------------------------------------------klip------ Kupon til forhandler Maskinnummer: Model: Leveringsdato: Køber: Forhandler: -------------------------------------------------------------------------------------------------------klip------ Kupon til GMR maskiner a/s Maskinnummer: Model: Leveringsdato: Køber: Forhandler: Indholdsfortegnelse
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING GENEREL INFORMATION... side 1 SIKKERHEDSMÆSSIGE KRAV... side 2 - Acceleration... side 2 - Brugsområde... side 2 - Normal brug... side 2 - Lys... side 2 - Hastighed og hældning/stigning... side 2 - Bevægelige dele... side 2 - Faste afskærmninger... side 2 - Vedligeholdelse... side 2 - Vibrationer... side 3 - Demonteringsanvisning... side 3 IGANGSÆTNING... side 3 - Kontrol før opstart... side 3 - Opstart af truck... side 3 KØRSELSBETJENING... side 3 - Fremdrift... side 3 - Standsning... side 3 - Aflæsning/tipning... side 4 - Nødstop... side 4 VEDLIGEHOLDELSE... side 4 - Motoren... side 4 - Hydrauliksystemet... side 4 - Styretøj... side 4 - Batteri... side 4 - Smøring af mekaniske dele... side 4 - Andet... side 4 MÆRKNING... side 5 - Advarselsskilte... side 5 - CE-mærke... side 5 - Andre mærker... side 5 SERVICE- OG REKLAMATIONSBESTEMMELSER BRUGERVEJLEDNING FOR MITSUBISHI DIESELMOTOR
GENEREL INFORMATION Læs denne manual før brug af Deres nye STAMA diesel multi-truck. I tvivlstilfælde - kontakt Deres forhandler for assistance. Brug kun originale STAMA reservedele til Deres diesel multi-truck. Originale reservedele kan bestilles via Deres forhandler eller direkte hos GMR maskiner a/s. Deres STAMA diesel multi-truck er fra fabrikken færdigmonteret, afprøvet og klar til brug. side 1 af 5 SIKKERHEDSMÆSSIGE KRAV Acceleration
Trucken starter i en jævn bevægelse, som ikke resulterer i nogen nævneværdig acceleration. Brugsområde Trucken er beregnet til kørsel med sten, grus, jord, grene, affald osv. Max. last = 1000 kg Normal brug Normal brug af trucken foregår ved, at føreren sidder på sædet under kørsel. Dvs., at man ikke står op under kørsel med trucken. Lys Under normal brug skal føreren sikre sig, at der er tilstrækkeligt med lys, hvor der skal køres, således at en hindring ikke skjules i mørket. Hastighed og hældning /stigning Hastigheden tilpasses efter forholdene, dvs. lav hastighed i sving og ved snævre passager. Kørsel på skrånende underlag kan resultere i væltning. Derfor må man ikke køre på underlag med en hældning større end 20 på tværs af kørselsretninger. Max. stigning i kørselsretningen: ca. 40% ved en strækning på 0,5 m ca. 20% ved en strækning på 1-2 m ca. 15% ved en strækning på 3-5 m Ved større stigning og med fuld læs risikerer man, at trucken går i stå på stigningen og begynder at rulle tilbage. Bevægelige dele Omkring tipning af lad skal man være meget forsigtig, så man ikke risikerer, at nogen / noget kommer i klemme. Faste afskærmninger Faste afskærmninger og afskærmninger i det hele taget skal være fastspændte under kørsel. Vedligeholdelse Under vedligeholdelse af trucken skal maskinen være standset, så ingen bevægelige dele er til fare for personer nær ved. side 2 af 5 Vibrationer Vibrationer fra motoren betragtes som uvæsentlige og uden fare for føreren af maskinen, da sædet optager størstedelen af disse.
Demonteringsanvisning Ved demontering afleveres batterierne til deponering. Resten afleveres til skrothandler. IGANGSÆTNING Kontrol før opstart Før opstart kontrolleres hydraulikolien samt motorolien. Opstart af trucken Motoren skal være varm, før den må køre med max. omdrejningstal eller belastes hårdt. Opvarmningstid ca. 5 min. - afhængig af lufttemperaturen. Hydraulikolien skal ligeledes cirkulere og varmes lidt op før belastning. KØRSELSBETJENING Fremdrift For at køre med trucken skal punktet opstart være fulgt. Gashåndtaget er for regulering af fremdriftshastighed samt regulering af motoromdrejninger i forbindelse med tipning af lad. Fodpedalen er for fremdrift og bak. Driftsbremsen er indbygget i samme pedal, så når pedalen slippes, træder bremsen i funktion. Vigtigt! I tilfælde af at trucken sætter ud, kan akslen på pumpen drejes, således at trucken nu kan skubbes. Standsning Fodpedalen slippes, og driftsbremsen træder i funktion. Der gøres opmærksom på, at trucken ikke må forlades på skrånende underlag, hvor der er fare for, at den kan begynde at rulle af sig selv, med mindre den er monteret med standbremse. side 3 af 5 Aflæsning / tipning Der gives gas med gashåndtaget samtidig med, at håndtaget for aflæsning/tipning aktiveres. Nødstop
For at stoppe maskinen helt, drejes tændingskontakten på OFF. Herved stopper trucken samt alle bevægelige dele. VEDLIGEHOLDELSE For at undgå unødvendige driftsstop samt en for hurtig nedslidning af trucken, skal den løbende vedligeholdes og rengøres. Timetælleren bruges til aflæsning af antal kørte timer med trucken. Motoren Motoren vedligeholdes i henhold til vedlagte brugervejledning for MITSUBISHI motorer. Hydrauliksystemet Hydrauliksystemet er som sådan vedligeholdelsesfrit. Dog skal hydraulikolie og sugefilter udskiftes en gang årligt eller efter 250 timers drift. Returfilter skiftes første gang efter 10 timer og ellers en gang årligt. Desuden renses sugesien i hydrauliktanken. Af hydraulikolie anbefales HYDRA 32 eller tilsvarende olie. Olietryk er 175 bar. Hydraulikolieindhold (l): Lille tank : 18 liter Stor tank : 35 liter Styretøj Lejer eftersmøres jævnligt. Batteri Batteri efterses jævnligt for væskestand. Polforbindelserne skal holdes rene og have god metallisk forbindelse samt være fastspændte. Snavsede og løse forbindelser nedsætter batteriets kapacitet og forhindrer tilstrækkelig opladning. Smøring af mekaniske dele Ca. 6 gange årligt smøres kuglelejerne med fedt. Se i øvrigt separat brugervejledning for MITSUBISHI motorer. Andet Hjul: Dækstørrelse 18 x 700 x 8 Max. dæktryk 50 lbt/in2 MÆRKNING: side 4 af 5 Maskinen er forsynet med forskellige skilte. Disse skal være på maskinen og skal ved defekter/ overmaling udskiftes med nye.
Nye skilte kan fås fra fabrikken ved henvendelse hos Deres forhandler. Advarselsskilte Maskinen er forsynet med advarselsskilt. Typeskilt/nummerplade - maskinnummer og øvrige specifikationer: CE-mærke Mærket angiver, at maskinen fra fabrikken er erklæret i overensstemmelse med maskindirektivet, og i hvilket år maskinen er fremstillet samt fabrikkens postadresse. Andre mærker Maskinen er desuden forsynet med fabrikkens egne mærker (logo og lignende) samt mærke med teknisk information. side 5 af 5