Efteruddannelse i Udlandet for Skandinaviske Familielæger

Efteruddannelse i Udlandet for Skandinaviske Familielæger Nyhedsbrev nr. 1 - april 2004 - DK INTERNATIONAL CME 2004 Austrian Society for General Practice and Family Medicine American Academy of Family Physicians College of Family Physicians of Canada Royal College of General Practitioners Royal Australian College of General Practitioners Royal New Zealand College of General Practitioners South African Academy of Family Practice/Primary Care Wonca - World Organization of Family Doctors

Kære Kollega! 2004 er igen et glimrende år med hensyn til efteruddannelse i udlandet. I dette katalog vil du fi nde to Wonca kongresser og du vil fi nde andre kongresser hos vore kolleger i Australien, New Zealand og Canada. God fornøjelse. For det første indbyder AAFP og Wonca til fælles Verdenskongres i Orlando. Orlando er fascinerende på mange måder, og man kan enten elske byen eller hade den, men opleves skal den. AAFP skriver altid, at familielæger har familier, og det efterlever man. Der er virkeligt sørget for både store og små, medens forældrene er til foredrag. Så tag børnene med. Det kunne være deres livs oplevelse. Før Orlando kan du nå at være med I Wonca Region Europe i Amsterdam, en vidunderlig og charmerende by, for voksne som for børn. Tag den med på ønskelisten! Siden vi først begyndte at rejse ud i større antal fra 1988 har vi skandinaviske familielæger fået stigende betydning for de kongresser, som du nu kan læse om. Vi er aktive på den videnskabelige front og dette kan afl æses af foredragsholdernes liste på disse kongresser. Vi fylder altid særdeles meget, for i antal overstiger vi de fl este andre regioners. Dear Colleagues, It s that time of year when we make plans to attend international conferences. I am happy to predict that 2004 will prove to be a vintage year for Wonca events. Two meetings one in Amsterdam in June and the other in Orlando, Florida promise to be very special events. It is hard to believe that ten years have passed since our Dutch GP colleagues convened an historic European Conference on Quality in General Practice. Now it is time to return to Holland, to take stock of our progress on the issue of quality, and plan for its future development. It is also a chance to meet old friends and enjoy again the warmth of Dutch hospitality. The meeting is on 1st 4th June 2004. Four months later the Wonca World Conference will take place in Orlando, Florida on 13th 17th October 2004. Again it is hard to believe that three and a half years have passed since we all came together in Durban, South Africa. Since then we have welcomed two new regions into Wonca the Ibero-American region and the Arab region. At last we will be able to come together as a truly world body, from 90 member organisations in 75 countries. The conference theme, Family Medicine - Caring for the World refl ects these exciting developments. I m delighted to contribute to this newsletter and to invite you to attend these major Wonca conferences or any of the exciting range of meetings scheduled for the coming year. Global Family Medicine transcends national and regional boundaries and is limited only by the needs of patients everywhere. Thank you for supporting the development of international family medicine. With best wishes Michael Boland MICGP FRCGP Det sidste er bl.a. en funktion af, at vi er økonomisk bedre stillet end mange andre og at vi takket være efteruddannelsesfondene i Danmark og Norge er i stand til at holde vor viden vedlige, bl.a. ved at deltage i disse internationale kongresser. Du bliver præsenteret for nye vinkler og du kan slet ikke undgå at træffe nye mennesker og få nye bekendte. Benyt dig nu af de gode tilbud I dette Katalog over Efteruddannelse I Udlandet. Dine vilkår har aldrig været bedre. God rejse! Allan Pelch - Niels Erik Møller Dear Scandinavian family physicians: I would like to take this opportunity to personally invite you to attend the 17th World Conference of Family Doctors and the American Academy of Family Physicians Annual Scientifi c Assembly in Orlando, Florida on October 13-17, 2004. This will be your best opportunity in history to connect with colleagues from all over the world to learn about advances and challenges in global family medicine, as well as to participate in the annual AAFP clinical science updates. The AAFP has welcomed doctors from Scandinavia for many years, and American family physicians have enjoyed meeting with their Scandinavian colleagues. With the special opportunities available this year, we want to extend a special global welcome to you! I look forward to seeing you in Orlando in October. Sincerely, Daniel J. Ostergaard, M.D. Chair, Wonca 2004 Host Organizing Committee Tol: The Scandinavian Delegation of Family Physicians President, World Organisation of Family Doctors (Wonca). Dear Colleagues, On behalf of The Royal Australian College of General Practitioners I am pleased to invite our colleagues in Scandinavia to consider joining us at our Annual Scientifi c Conference, which will be held in Melbourne from September 30 to October 3, 2004. Our Annual Conference is the highlight of our College Year and promises to be a wonderful event with inspiring speakers, a wide range of education activities and the strong program of collegial and social events for which our College is renowned. This is a great time of the year to visit marvellous Melbourne, our cultural and sporting capital and the most European of Australia s cities. I look forward to welcoming you to our meeting in Australia later this year. Professor Michael Kidd President The Royal Australian College of General Practitioners 2

HOLLAND Amsterdam Wonca Europe Regional Conference Amsterdam. 1.- 4. juni, 2004. Enten du var med i London for to år siden eller ikke, så er chancen der igen til at opleve både en rigtig europæisk familielæge kongres og een af de mest spændende og smukt beliggende byer i Europa. Amsterdam er en perle, som man kan besøge igen og igen. Kanallivet, cafeerne, den pikante Gamle By og de fremragende museer bidrager til en afslappet miniferie med udbytte. Tag familien med, for der er meget at opleve for store og små. Vi bor primært på et hotelskib et Botel meget centralt og med udsigt til fl oden og alle skibene og husbådene. Alene det er en oplevelse. Kongressen indeholder et videnskabeligt program, som bedst vurderes ved læsning af den brochure, som fås herfra. Det er bredt spændende og relevant. Der er ligeledes et glimrende selskabeligt program, som indledes ved Åbningsreceptionen den 1. juni om aftenen. Der er lovet både musik og dans! For ledsagere fi ndes byvandring, udfl ugter til de store møller udenfor byen og museer, m.m. Kongresgebyr Delegerede: 825/855 før/efter den 1. april. Direct Wonca members: 798 Ledsagere: 200/230. Rejsen Vi rejser ud med SAS den 1. juni og hjem igen den 4. juni. Priser Pris for delegeret DKK 5.365,- Pris for Ledsager DKK 2.360,- Priserne er inkl. transfer, morgenmad, div. skatter og afgifter. Tilslutning fra provinsen DKK 525,- per person. Ekstra dage i Amsterdam kan reserveres. Per nat DKK 945,- (på Hotel Botel er der intet tillæg for ledsageren). Hvordan kommer jeg/vi med? Udfyld Tilmeldingen og send den til Sekretariatet. Depositum betales senere. Så enkelt er det. Derefter bliver du kontaktet, og du vil blive spurgt om dine ønsker iøvrigt. Du vil også modtage kongresbrochure og mere information i form af nyhedsbreve herfra. Velkommen til Amsterdam! 3

AUSTRALIEN Melbourne The Royal Australian College of General Practitioners 47th Annual Scientific Convention, Melbourne. Diverse Patients, Diverse Practitioners, Diverse Practices Torsdag, den 30. september søndag, den 3. oktober, 2004. Kongressen. Vi har deltaget i RACGP s årlige kongresser siden 1996, hvor vi første gang oprettede en gensidig aftale om skandinavisk deltagelse. Vi har siden hvert år rejst derud og følt os særdeles velkomne. Kongressen er altid spændende, fordi vi hører om emner, der nok er australske, men som alligevel kan genkendes her. Blandt årets emner kan nævnes: Health Inequalities, Quality Care, GP Education, Practice Nurses, Female GPs, Women s Health, Rural Health, Aboriginal Health, Refugee Health, osv. Vore kolleger derude er ligetil og meget interesserede i at møde os. Og mødes gør vi: ved formiddagstheen, frokost, eftermiddagstheen, og ved kongresmiddagen med underholdning og dans, som afslutter kongressen. I tilslutning til kongressen findes en stor teknisk udstilling, som også er værd at se. Melbourne er en ren og behagelig by at være i med et godt kunstmuseum, en botanisk have, og et behageligt klima. Der er en meget smuk omegn. Specielt skal nævnes Philip Island ude ved kysten med dværgpingviner og koalabjørne. Lige noget for vore børn. Hoteller. Kongressen foregår på Hotel Grand Hyatt, hvor vi bor, men vi har desuden fundet et udmærket hotel i nærheden, Grand Chancellor, som er lidt billigere. Man kan altså vælge mellem to holeller. Som altid laver vi en basispakke, der kun omfatter ud- og hjemrejse samt 5 nætter i Melbourne. Den ser sådan ud: 1. Hotel Grand Hyatt. Pris delegeret: DKK 16.950,- Pris ledsager: DKK 10.670,- 2. Hotel Grand Chancellor Pris delegeret: DKK 14.155.- Pris ledsager: DKK 10.600,- Basispakken inkluderer: Thai Airways t/r på turistklasse. Skatter og afgifter. Visum. 5 nætter på hotel. Morgenmad. Transfer fra lufthavn. Udrejse den 27. september. Hjemrejse den 3. oktober. Med basispakken som grundlag finder man så ud af hvilke andre ønsker man har til sin rejse. Disse ønsker vil Profil Rejser derefter rådgive dig om, og sammen finder I frem til en rejse der passer til dine ønsker og dit budget. Profil Rejser har været etableret i Australien i mange år og du får tilsendt en stor brochure, som vil hjælpe dig med at formulere dine ønsker. Du kan også vælge den følgende løsning, baseret på manges ønske om en guided tur, der tager hensyn til dem, som ikke før har rejst på disse kanter. Klassisk rundrejse efter kongressen! Den 4. oktober rejser vi fra Melbourne til Sydney, hvor vi bor på Sydney Boulevard Hotel ved havnen og i nærheden af Opera House, som vi kan besøge samme dag og 4

hvor vi evt. vil prøve at se Shakespeare s Twelfth Night. Sydney er anlagt ud til een af de flotteste naturhavne i Verden. Et meget vigtigt transportmiddel er færgerne, som sejler ud til forstæderne, bl.a. det berømte Surfer s Paradise, Bondi Beach. Se også Harbour Bridge, som kan bestiges af de eventyrlystne! Fra en højde af 134 m er der udsigt hele vejen rundt, en oplevelse, som man aldrig glemmer. Næste dag, den 5. oktober, foretager vi en byrundtur i egen bus, og dernæst sejler vi på et lunch cruise, således at vi får oplevet Sydney både fra land og fra søen. 6. oktober, efter morgenmad, kører vi til Blue Mountain National Park, hvor vi skal se de smukke klippeformationer, The Three Sisters. Dernæst til Featherdale Wildlife Park, hvor vi kan se koalaer, kænguruer, wombats og emuer. Den 7./8. oktober er vi i Ayers Rock og bor på Outback Pioneer Hotel. Vi skal se The Olgas og vi skal se solen gå ned og farve klipperne flammerødt. Næste morgen nydes solopgangen oppe fra Ayers Rock, en betagende oplevelse, og vi ser de urgamle huler med deres aboriginal-klippemalerier. Senere kører vi til Alice Springs, hvor vi overnatter på Aurora Red Center. Næste formiddag, den 9. oktober, er fri, og det er muligt at besøge Flying Doctors. Senere samme dag flyver vi til Cairns, hvorfra vi kører i bus op til Port Douglas og vort hotel, Rydges Reef Resort. Den 10. oktober skal vi foretage den uforglemmelige tur ud til Great Barrier Reef med en stor catamaran, og der skal vi svømme, dykke og snorkle i det krystalklare vand. Frokost ombord. Glæd dig til denne tur, du vil huske den resten af dit liv. Næste dag, den 11. oktober, kører vi i bus op langs den smukke kyststrækning gennem Daintree National Park og den berømte regnskov til Cape Tribulation. Her skal vi bade og spise frokost på Daintree Tea House Restaurant inden vi returnerer til Port Douglas. Den 12. og 13. oktober er til fri disposition. Man kan dase for eksempel. Er man til mere sightseeing, anbefales det at tage en heldagstur til den lille by Kuranda, som ligger højt og køligt, og man kan se en forestilling, som gives af The Pamagirri Aboginal Dancers. Man kan derefter tage med verdens længste svævebane Skyrail ned til kysten og man kan tage på en køretur i regnskoven med et amfibiekøretøj. Så er rundrejsen slut og hjemrejsen begynder den 14. oktober og man er hjemme igen den 15. oktober efter sit livs oplevelse! En Australiensrejse er sikkert den rejse, der både bliver vor største rejse og vor dyreste. Men den skal foregå een gang i dette liv, og hvorfor ikke nu? Priser Pris delegeret: DKK 33.885,- Pris ledsager: DKK 26.995,- Prisen inkluderer: Qantas Airways t/r fra København, skatter & afgifter, opholdet i Melbourne på Grand Chancellor samt rundrejse som beskrevet. Efteruddannelsesfonden godkender RACGP s kongresser og da efteruddannelse tilmed er skattebegunstiget, så er dine vilkår så gunstige som de kan være! Hvordan kommer jeg/vi nu med? 1. Du udfylder tilmeldingsblanketten og sender den til Sekretariatet. 2. Dernæst bliver du kontaktet af Pia Nørrehvedde, og så går det helt af sig selv! Velkommen til Australien! 5

USA Orlando www.wonca2004.org 17th Wonca World Conference of Family Doctors & The American Academy of Family Physicians Annual Scientific Assembly. 13.-17. oktober, 2004. Hvert 3. år afholder Wonca en verdenskongres. I 2001 var over 600 skandinaviske læger med til verdenskongressen i Durban, som blev en stor succes både på grund af dens indhold og fordi vi også fik set en stor del af Sydafrika. I år skal vi til Orlando. Mange vil sikkert nikke genkendende hertil, for vi har været til vellykkede AAFP kongresser her før. Efter kongressen bør man naturligvis se mere af USA. Florida i lejet bil, eller det nordøstlige eller vestlige USA også i lejet bil kan varmt anbefales. Det hjælper vort rejsebureau dig med. Noget om AAFP og Wonca. AAFP er den mest internationalt aktive lægeforening af alle. Vi har besøgt AAFP siden 1988 og dvs. at flere tusinde skandinaviske læger har deltaget, langt de fleste med vor Delegation. Der består således et tæt forhold mellem os, et forhold som kommer alle tilgode. AAFP er med sine 90.000 medlemmer Wonca s største medlemsorganisation. Medlemsskab. Spar $300! Det er i år en fordel enten at være internationalt medlem af AAFP eller Direct Member of Wonca. I begge tilfælde sparer man tre hundrede dollars i registreringsgebyr. Du får indmeldelsesblanketter og en grundig vejledning fra Sekretariatet. Kongresgebyr for AAFP og Wonca medlemmer: $295. $595 for ikke-medlemmer. Medlemsskab ordnes gennem Sekretariatet. Vore egne arrangementer. Vi afholder orienteringsmøder før afrejsen og i Orlando bydes der på et let traktement een af aftenerne. Vi vil også besøge nogle af vore kolleger i området, et arrangement, som vi har haft held til at gennemføre hvert år siden 1988! Dette foregår onsdag ell. torsdag formiddag. Efteruddannelsesfonden har allerede efterkommet vor ansøgning. Der godkendes for tre dage, d.v.s. at man får en betragtelig refusion fra fonden. Når man dertil lægger skattefordelen vil det sige, at man har råd til at deltage i efteruddannelse i U.S.A.! Hvad ved vi så om dette års Wonca World Conference? Man vil som deltager få tilsendt kongreskataloget herfra. Heri får man en overskuelig beskrivelse af alle begivenheder. Det videnskabelige program kommer i maj måned og også dette bliver sendt til deltagerne. Følgende ved vi allerede nu: Åbningsceremonien finder sted onsdag den 13. Oktober. Det bliver et flot arrangement med musik, indianere og entertainers. Hovedtaleren er Dr. Francis S. Collins, som taler over emnet: the Human Genome. Efter åbningsceremonien bydes der til: Welcome Reception. Også med underholdning og drinks, etc. og her har man så lejlighed til at træffe alle de andre Wonca deltagere og vore amerikanske værter. World Assembly Celebration. Torsdag aften skal vi alle i Universal Studios. Hver delegeret får to billetter til sig selv og familien. De, som har oplevet Universal Studios, ved at det er underholdning i topklasse. Lige noget for store og små! Kennedy Space Center (Cape Canaveral), Scenic Winter Park, Sea World, Ageless Airboat Eco-Guided Tour. Det videnskabelige program offentligtgøres i maj/juni. Vi har planlagt disse rejser: 1. New York og Orlando. Vor populære stop-over på Manhattan, hvor vi bor på Hotel Edison fra lørdag til tirsdag, hvorefter vi flyver ned til Orlando. På Manhattan vil mange gerne se Ground Zero, en gribende oplevelse. Søndag formiddag tager vi til Gospel gudstjeneste i en baptistkirke i Haarlem. Kan varmt anbefales. Pris delegeret: DKK 14.245,- Pris ledsager: DKK 6.190,- Alle priser inkluderer fly, hotel i NYC og Orlando, transfer, skatter og afgifter. Indenrigstilslutning kr. 500,- 2. Washington, D.C. og Orlando. Pris Delegeret: DKK 15.335,- Pris ledsager: DKK 6.995,- Priserne inkluderer fly København-Washington,-Orlando t/r med SAS. Transfer. 3 nætter på Hotel Wyndham City Center i Washington samt halvdags busrundtur. 5 nætter på Hampton Inn i Orlando. Morgenmad begge hoteller. Skatter og afgifter. 3. Orlando Special. For den travle. Vi flyver fra Danmark den 12. oktober og flyver fra Orlando den 17. oktober med ankomst den 18. oktober. I Orlando bor man på samme hotel som rejsens øvrige deltagere. Pris delegeret: DKK 9.955.- Pris ledsager: DKK 5.595,- 4. Orlando og Florida i lejet bil. Profil har et særdeles godt tilbud. Man lejer en bil og kører en rute, hvor man hver nat bor på et forudreserveret hotel. Det er let at køre rundt helt på egen hånd. Se resten af Florida og kør helt ud til den sidste ø i the Keys! Der er lige plads til at vende! F.eks. Sunsational Florida 9 nætter/10 dage Pr. person i delt dobbeltværelse inkl. Avis billeje (grp. B) DKK 3.400,- 5. Orlando og Californien i lejet bil. Også en god ide. Profil Rejser har et godt tilbud på både bil og rute med forudreserveret hotel. Mulighederne er mange - kontakt Pia Nørrehvedde. 6. Den Frie Fugl. Total flexibilitet. Du kan rejse både tidligere og returnere senere og du kan komponere din rejse efter eget ønske. Spørg Pia Nørrehvedde. Hvordan kommer jeg/vi med til Orlando? Du udfylder Tilmeldingsblanketten og sender den til Sekretariatet. Senere indbetales depositum DKK 2.000,- per deltager. Så er du med og resten ordnes herfra. Mere info indeholdes i de nyhedsbreve, som vi skriver indtil afrejsen. President s Address. Fredag, den 15., 15:30-17:00. Dr. Michael Boland, Irland, som har været en glimrende præsident for Wonca siden Durban afløses af Prof. Bruce Sparks, som vi husker fra Sydafrika. Et valg, som lover godt for Wonca s fremtid. Udflugter især for ledsagere. Jeg nævner i flæng: Rivership Cruise, Dolphin Encounter, 6

Tilmelding Ja tak, jeg vil gerne med til: Wonca/Amsterdam RACGP/Melbourne Wonca/AAFP/Orlando og New York og Washington Andre - se efteruddannelseskalenderen Navn: Bemærk venligst at alle navne skal være angivet, som de står i passet Adresse: Telefon dag: Postnr. og by: Telefon aften: E-mail: Følgende rejser sammen med mig: Bemærk venligst at alle navne skal være angivet som de står i passet. Oplys venligst alder, hvis personen er et barn. Navn: Navn: Navn: Hotel enkeltværelse dobbeltværelse ekstra opredning Depositum pr. deltager: Amsterdam DKK 1.000,- Orlando DKK 2.000,- Australien DKK 3.000,- Depositum bliver opkrævet senere. Husk seneste tilmeldingsfrist er 3. maj 2004 Dato: Underskrift: Sendes/faxes til: The Scandinavian Delegation of Family Physicians Sekretariat, Tingbakken 6, DK 4160 Herlufmagle. Fax (+45) 5765 1215 7

Efteruddannelses- og Kongreskalender 3rd Austrian Winter Conference. Lech/Arlberg. 18. - 23. januar, 2004. Royal College of General Practitioners Spring Meeting. Bournemouth, 23. - 25. april, 2004. The Annual Cape Town Mini-Congress of the South African Academy of Family Practice/Primary Care 1. maj, 2004. Capetown. Wonca Region Europe Conference Amsterdam. 1. - 4. juni, 2004. The Royal New Zealand College of General Practitioners Conference. Wellington. 15. - 17. juli, 2004. The Royal Australian College of General Practitioners Annual General Meeting. Melbourne. 30. september - 3. oktober, 2004 ICMART Kongres, Sydney, 1. - 4. oktober, 2004. Dansk Medicinsk Selskab for Akupunktur. 17th Wonca World Conference/AAFP Scientific Assembly. Family Medicine Caring for the World. Orlando, FL. 13. - 17. oktober, 2004. College of Family Physicians of Canada. Family Medicine Forum. Toronto. 25. - 27. november, 2004. 4th Austrian Winter Conference. Lech/Arlberg. 15. - 22. januar, 2005 Wonca Asia Pacific Regional Conference. Kyoto, Japan. 27. - 31. maj, 2005. AAFP Scientific Assembly. San Francisco. 28. september - 2. oktober 2005. Wonca Asia Pacific Regional Conference. Bangkok. 4. - 9. november 2006. 7th Wonca World Rural Health Conference, Argentina, 2007. Profil Rejser A/S Profil Rejser A/S er navnet på vort rejsebureau, og vor kontakt er konsulent Pia Nørrehvedde. Adressen er: Gl. Kongevej 3-5, DK-1610 København V. Profil Rejser A/S er Danmarks største arrangør af rejser med rutefly. Dets kataloger dækker det meste af verden og rejserne forhandles gennem mange rejsebureauer over hele landet. Se endvidere www.profil-rejser.dk Medlem af Danmarks Rejsebureau Forening og af Garantifonden. Dette borger for kvaliteten! Pia Nørrehvedde kan kontaktes på tlf. +45 7733 5536, fax +45 7733 5534 ell. på adressen: pino@profil-rejser.dk. Pia har mange års erfaring og kender både vore rejsemål og ved noget om vore ønsker. Når du har besluttet dig for at deltage i en kongres og har indsendt Tilmeldingsblanketten til Sekretariatet, vil du efterfølgende bliver kontaktet af Pia Nørrehvedde. Senere vil du blive bedt om at indbetale et depositum per rejsende. Sammen med ordrebekræftelse, vil du få tilsendt specifikke regler og betingelser vedrørende din rejse. Spørgsmål vedr. kongresserne besvares gerne af Allan Pelch på tlf. 5765 1210 ell. 4013 7092. Spørgsmål vedr. rejserne bedes rettet til Pia Nørrehvedde. Kongresgebyrer indbetales af den delegerede (lægen) direkte til kongressen. Udførlige anvisninger findes dels i kongresbrochurerne, dels i de nyhedsbreve, som udsendes herfra til deltagerne. Gebyrerne er altså ikke inkluderet i rejsernes pris. Nyhedsbrevene indeholder up-to-date nyheder om kongresserne og de indeholder udførlige huskelister. Til slut ønsker vi for alle, at vi må få gode stunder med vore kolleger ude i verden, og at vore rejser må forløbe lige så godt i dette år som i de foregående femten år siden 1988! Med ønsket om en god kongres og en ligeså god rejse, Allan Pelch - Niels Erik Møller Sponsorer Vi takker vore sponsorer. Trykning, pakning og frankering af dette Katalog over International Efteruddannelse samt den daglige drift af Sekretariatet, støttes af følgende firmaer, som vi skylder en stor tak: Lundbeck Pharma, Bosch, Durascan, Janssen-Cilag, Pharma Marketing, Roche, Yamanouchi DK og S. Dette katalog og nyhedsbrev udkommer i 5000 eksemplarer i Danmark. Det udgives af: The Scandinavian Delegation of Family Physicians Læge Allan Pelch Tingbakken 6 DK 4160 Herlufmagle Tlf. +45 5765 1210 Fax +45 5765 1215 Email: apelch@dadlnet.dk ISSN 1600-9231 Der tages forbehold for prisstigninger, trykfejl etc.