»Ejeren eller brugeren af det forlystelsesapparat, som denne tilsynsbog vedrorer, har pligt til at give det personate, der betjener apparatet, en uddannelse, der sikrer, at forlystelsesapparatet betjenes ps forsvarlig vis, jf. 16 a. Tilsynsbogen skal opbevares ved forlystelsesapparatet og efter anmodning forevises for politiet og den virksomhed, der foretager syn af det psgaeldende forlystelsesapparat.«tilsynsbog For Sorover Hoppeborg Id nr. HOPH0411 Udarbejdet af FORCE Technology, 2011 Sag nr.: 111-23579.004A
< Forord: Naervaerende tilsynsbog er udarbejdet ud fra kravene i Justitsministeriets "Bekendtgorelse om offentiige forlystelser" bekendtg0relse nr. 502 af 17. juni 2005. Tilsynsbogen er desuden udformet i henhokj til kravene til "Log Book for an amusement device" i DS/EN 13814:2005 Side 6 i denne bog er forbeholdt den godke n dende myndighed 1 og skal attesteres f0r forlystelsesapparate: ages i brug. Bogen bestir af i alt 50 nummererede sice-. Fjern ikke sider fra denne bog! Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Navn og identifikation Beskrivelse af forlystelsesapparatet Tekniske data Ejerforhold Bemaerkninger vedr0rende godkendelsen af forlystelsesapparatet Bemaerkninger om eftersyn, st0rre reparationer, asndringer samt psbud med angivelse af tidsfrist for udf0rsel Fortegnelse over ikke planlagte vedligehold; reparationer og aendringer der kan have indflydelse pa 1 apparatets sikkerhed Fortegnelse over alle opstillinger Rapport liste Blanke sider I 5 6 r 27 36 40 1 Ved godkendende myndighed forst3s if0lge "Bekendtg0relse om offentlige forlystelser", 2, Politiet i den politikreds hvor forlystelsen skal drives. m^m 2af 50 Udarbejdet af FORCE Technology, 2011 Sag nr.: 111-23579.004A
og identifikation fcinr«t3-'~:ens navn for forlystelsen: : Importer): S0r0ver Hoppeborg HOPH0411 Hop Hans R0gildsvej 4 9460 Brovst rissr: 2011 else af forlystelsesapparatet Jig anordning, hvor i man kan "bokse". ingen er udf0rt i PVC dug, som en pude. gen holdes oppustet af centrifugalblaeser (kornblaeser) der k0re kontinuerligt ved brug Isen. : 3 O.B.S GA IKKE IND F0R OER I ANi S REGLER FOR OPSYN/OPERATi> R : 17 27 36 40 1, KOHTROLER AT HOPPEBORGEN ER KORREKT FORANKRET MED PL0KKE Tit Z. KONTROLER AT BUESER ER KORRENKT TILSLUTTET 3, MA ALDRtG ANVENDES UNDEN OPSYN 4, IHGEN SKO BRILLER SHAPE GENSTANDE MEDBRINGES 5,1MGEN LEG ELLER OPHOLD PA FQRPUDEN.. MOOT. HOPPOO.OEN N ELLER V, ND PA M ERE EN 38 «N^. FOURC 7, VED PROBLEMER KONT/ 'ANOOR ELLER FABR.KANT UM\T WO- «*OD6L; I.5 2ou SERI6 NR: 1.»«M <reds i Udarbejdet af FORCE Technology, 2011 Sagnr.: 111-23579.004A 3af50
Tekniske data Dimensioner Bredde: Laengde: H0jde: 6 meter 5 meter 0.6 meter Blaeser Motor effekt: 1,1 kw (1,5 Hp) Kapacitet H0jde <1,2 meter: H0jde 1,2< 1,6 meter: H0jde >1,6 meter: 1 m 2 /pers 2 m 2 /pers 3 m 2 /pers Sikkerhed Faldsikring: Minimums alder: Maksimum h0jde: Begraensning: N0dstop: Raskvaerk: Adgangsvej: I en afstand pi 1,2 meter fra hoppeborgen, pi alle Ibne sider, skal faldunderlaget overholde kravene i EN 1177 for faldh0jder pi op til 0,63 meter. For centrifugalblaeseren gaslder, at den til en hver tid skal overholde gaeldende regler for elektriske installationer samt, at den er afskaermet slledes, at det ikke er muligt at komme i kontakt med bevaegelige dele under drift. Hoppeborgen skal ved brug altid vaere forankret, og den ml ikke anvendes uden at alle dele er fuld oppustet/oprejste. Brugerne ml ikke have skarpe eller spidse genstande pi sig. Hoppeborgen b0r, under brug, altid vasre under opsyn af en myndig person. Der ml ikke opstilles hegn taettere pi hoppeborgen end 1,8 meter fra lukkede sider og 3,5 meter fra Ibne sider. Ved opstilling af hegn omkring forlystelsen skal der vaere en Ibning pi minimum 1 meters bredde. : :- - - O Hoppeborg 1 = faldunderlag Hoppepude 4af 50 Udarbejdet af FORCE Technology, 2011 Sagnr.: 111-23579.004A
EB'oi hold > if - ::-esse: KKejer Sn * 5 5: -r Dato: 2011-08-09 Godkendt af: (FORCE Technology/Teknologisk Institut) Force Technology Park Alle' 345 2605 Br0ndby <al til 0,63.e e betingelser for ejerskifte: Ide srmet sdele "-ere ejer: : r-:-elle betingelser for ejerskifte: Jig -fra -jende ejer: 9PS Eventuelle betingelser for ejerskifte: Udarbejdet af FORCE Technology, 2011 Sag nr.: 111-23579.004A 5af 50
Bemaerkninger vedrorende godkendelsen af forlystelsesapparatet Forlystelsesapparatet godkendes af: NORDJYLLANDS PHUTI Lokalpoliti Hj0rring Bevillings- og tilladelsesafd. Horsevang 9 Ved skftve1se~'' 1!fl:' nc For godkendelsen er fastsat f0lgende betingelser og givet f0lgende pllasg: Forlystelsen skal, nlr den er oppustet, til stadighed overvlges af en voksen, der skal sikre at det tilladte antal b0rn pi hoppeborgen ikke overskrides og at leg pi hoppeborgen i 0vrigt foreglr si ingen kommer til skade. Hvis leg medf0rer at b0rnene gentagende gange st0der ind i hinanden, skal antallet af b0rn pi hoppeborgen reduceres. Det skal ved skiltning opiyses, at der ikke ml bruges fodtoj pi hoppeborgen og at man ikke ml have spidse, skarpe eller lignende genstande pi sig nlr man opholder sig pi hoppeborgen. Nlr forlystelsen er vld ml den ikke anvendes og skal t0mmes for luft. Forlystelsen skal dagligt kontrolleres for skader pi dug og fastg0relse. Friarealet omkring forlystelsen skal dagligt gennemgls for at sikre at det er fri for spidse og skarpe genstande, sten og andet der kan beskadige personer ved fald fra hoppeborgen. Alle konstaterede fejl og mangier skal udbedres inden forlystelsen tages i brug. 6af50 Udarbejdet af FORCE Technology, 2011 Sagnr.: 111-23579.004A
fd 9 n> CUo ro rt> Eftei'.ym-i'. karakirr Navn & AdrtiN imto Mud"*** 1 ht'in.i il-nlligm i Minilll( i i«liih»im i ont "*" l,i NQj Itclmyiil (Ml /HlMl/ll.llnl llhillliytl Arligt Syn Force Technology Park Alle' 345 2605 Brondby 09-08- 2011 Pandrup X X 111-23579.00'IA 2011-08-09 Erik S0rensen sh c /9/r^ n ///!> si*\yi 1 V 1 (J fa 4* ff 1JIFQRCE l^j ^Eii'21 pgr ^^Bfm^ftJ»' ( L» DK-2E He <^^SSjHb\K^"*^-' ' l^mi.l^'^*^^ Tlf. 43 26 70 00 Park Alle 345 DK-2605 Brondby Erik Sjrensen 2 2 NOV. 2 1 5 NOV. 2 )12 ) i i ^,. " ^ «^^^ (2/7 /! r^s^f (^*^%*2^ft f \ ~*^ ^'^(^f/ I /&.****&. ^Zj.fr'^ ^^^ GfafK^- (D s 1 QJ 2 1. O n (O a CUo -J QJ un O Q. 3 o.