Lowara ecocirc PRO HØJ EFFEKTIVE VARMTVANDSPUMPER TIL HUSSTANDE MED AUTOMATISK UDLUFTNINGS FUNKTION OG VARMEISOLERINGS KAPSEL

Lowara ecocirc PRO HØJ EFFEKTIVE VARMTVANDSPUMPER TIL HUSSTANDE MED AUTOMATISK UDLUFTNINGS FUNKTION OG VARMEISOLERINGS KAPSEL

ecocirc PRO varmtvandspumper til husstande. Brugs områder. De nye ecocirc PRO pumper er nu udstyret med en automatisk udluftnings funktion for sikker og hurtig udluftning af pumpen. Driftstilstand, automatisk udluftning og fejl vises i et grønt lys på den drejelige knap. Fra START positionen kan ecocirc PRO skiftes til Stand-by. ecocirc PRO har en varmeisolerings kapsel monteret som standard. Disse cirkulationspumper er velegnet til brug i huse og flerfamiliehuse. De overholder [tyske] Drikkevand regulationer og ved at cirkulere drikkevandet giver de effektiv beskyttelse mod legionella. Varmtvands cirkulation sikrer at det varme vand straks er disponibelt, selv når den længstvæk liggende hane tændes. ecocirc PRO varmtvandspumper til hustandsbrug har et minimalt strømforbrug på kun 3 watt og de er de eneste drikkevands cirkulationspumper der har trinløs hastighedskontrol. De modeller med en elektronisk termostat har en fast indstilling. Den drejelige kontakt bruges til at sætte temperaturen hvor pumpen automatisk skal stoppe. Dette betyder at pumpens driftstid og den nødvendige energi til at levere varmt vand til tanken, kan reduceres til et minimum. Lowara ecocirc PRO cirkulationspumper er lette at installere. For at forhindre returløb, anbefales det at installere en kontraventil. Sammen med en kuglestopventil gøres det muligt hurtigt at udføre nødvendig vedligeholdelse eller udskiftning. For at lette installationen, er nogle af de disponible modeller leveres med kontraventil og stopventil. 02

Høj effektiv kugle motor. Den eneste bevægelige del i pumpens kugle motor er rotor/pumpehjul delen, som sidder på et ultrahårdt keramisk kugleleje. Der er ikke nogen almindelig aksel med lejer og tætninger. Monteringen af den permanent magnetiske rotor/ pumpehjul enhed på det keramiske kugleleje giver en række fordele: Kuglelejet er selv justerende. Det betyder at der ikke er slør - og dermed ingen øget støjniveau i kuglelejet og pumpen kører stille og roligt hele tiden. Lejet er direkte smurt og afkøles af pumpens medie (våd rotor cirkulationspumpe). Servicering er derfor ikke nødvendigt. Da rotoren holdes magnetisk undgår den selv små partikler af snavs, og vil ikke blive blokeret under normal drift. Selv efter en lang stop periode, vil den pålideligt starte op igen. Kalkaflejringer kan fjernes med almindelige rengøringsmidler. Modellen med en elektronisk kontrol termostat (model nr. med R ) tillader fuld variabel tilpasning af ønsket vand temperatur. Ved opnået temperatur vil pumpe stoppe. Dette reducerer yderliger pumpens energiforbrug, varmetabet i rørerne samt energiforbruget for at levere varmt vand. Energi effektiv med høj effektiv ecm teknologi. ecocirc PRO varmtvandspumper til hustandsbrug er høj effektive. ECM teknologi gør det muligt at opnå betydelige energibesparelser uden tab af ydeevne. Opstarts omdrejningsmomentet er meget højere sammenlignet med andre standardpumper, hvilket mindsker risikoen for tilstopning og forkalkning. Med automatisk luft udluftnings funktion og stand-by mode samt med LED drift og fejl display. Valgfri drejekontakt for fuldt variable indstillinger eller elektronisk termostat (20-70 C) Pumpehus Tætning Skrue ring Rotor/hjul enhed Stator/Pumpe motor med ECM teknologi Keramisk kugleleje 03

Op til 90% omkostnings besparelser på energi. Årlig udgift til elektricitet 438 Årlig elektricitet omkostnings besparelser ved brug af ecocirc PRO 400 400 300 347 385 200 300 308 270 100 0 44 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Standard circulation pumpe på 25 Watt ecocirc PRO på 3 Watt 53 År 200 100 77 116 154 193 231 0 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Year Current cost accounting: to be basically an electricity price of 0,20 /kwh, pump running time 24 hours/day, 365 days/year. Den høj effektive cirkulationspumpe ecocirc PRO sparer energi, reducerer CO 2 belastningen på miljøet og gør at kunden sparer penge. Omkostningssammenligning på en standard cirkulationspumpe på 25 Watt og en høj effektiv ecocirc PRO 15-1 på 3 watt cirkulationspumpe viser tydeligt forskellen. Elektricitets omkostninger er reduceret med 90% sammenlignet med en standardpumpe. Varmeisolerings kappe som standard. I henhold til German Energy Saving Ordinance bestemmelser er ecocirc PRO udstyret med en varmeisolerings kappe som standard uden ekstra omkostninger. Isolerings kappen forhindrer unødvendigt varmetab, og gør det muligt at spare energi i hele systemet. 04

ecocirc PRO varmtvandspumper til hustandsbrug med varmeisolerings skal. Model Vare nummer Version Pumpe hus længde (mm) Tilslutning Til rørforskruning Kontraventil Timer Elektronisk termostat (20-70 C) 605005020 ecocirc PRO 15-1/65 605005100 ecocirc PRO 15-1/65 R 65 RP 1/2" AV 1/2" x 1/2" integreret 605005140 ecocirc PRO 15-1/65 U 605005180 ecocirc PRO 15-1/65 RU 1 meter 605005060 ecocirc PRO 15-1/110 605005120 ecocirc PRO 15-1/110 R AV 5/4 x 3/4" G 1 1/4" og integreret med 110 og AV 1/2" x 605005160 ecocirc PRO 15-1/110 U RP 1/2" stopventil 1/2" 605005200 ecocirc PRO 15-1/110 RU 605005040 ecocirc PRO 15-3/65 65 RP 1/2" AV 1/2" x 1/2" integreret 3 meter 605005080 ecocirc PRO 15-3/110 110 G 1 1/4" og RP 1/2" AV 5/4 x 3/4" og AV 1/2" x 1/2" integreret med stopventil Teknisk Data Motor Type Max. strømforbrug Maks. system tryk Elektrisk tilslutning System temperatur Temperatur område til elektronisk termostat (tilvalg) Beskyttelse type/beskyttelses klasse Pumpe væske Akselløs kuglemotor med høj effektiv ECM permanent magnetteknologi PRO 15-1: 3-9 Watt PRO 15-1 R: 6 Watt PRO 15-1 RU: 8 Watt PRO 15-3: 4-27 Watt 10 bar 230 V, 50 Hz +2 C til +65 C 20-70 C IP 44/F Varmtvand i husstande Type Forklaring diameter nominel tilslutning maks løftehøjde. ecocirc PRO 15-1 / 65 R ekstra egenskabaer (f.eks. elektronisk termostat) pumpe hus længde (mm) Dimensioner PRO 15-1/65 (RU) og PRO 15-3/65 alle mål i mm PRO 15-1/110 (RU) og PRO 15-3/110 05

Pumpe Kurver. PRO 15-1/65 PRO 15-1/65 U PRO 15-1/110 PRO 15-1/110 U Strøm Version med timer: +1,5 Watt PRO 15-1/65 R PRO 15-1/65 RU PRO 15-1/110 R PRO 15-1/110 RU Strøm Version med timer: +1,5 Watt PRO 15-3/65 PRO 15-3/110 H [m] H [m] H [m] H [m] 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0 4,00 3,00 2,00 1,00 4,00 3,00 2,00 1,00 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 Q [l/h] 0 100 300 500 700 900 1.100 1.300 1.500 Q [l/h] min. maks. 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [l/h] 0 100 300 500 700 900 1.100 Q [l/h] 9 8 7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 P [W] P [W] 06

Store cirkulationspumper til HVAC installationer Da det er let at vælge en pumpe, er det lettere at standardisere i en bygning og udskiftningspumper er altid på lager. Med en temperatur rækkevidde fra -10 C til +110 C, passer ecocirc XL og XLplus til både varme og kolde vand systemer, inkl. varmt drikkevands systemer, jordvarme og solenergi systemer. 14 12 10 8 H (m) 6 4 2 25/32-100 25-40 32/40/50-100F 50-120F 25-60 65-120F 65-120F 32-40 32-60 25/32-80 32-120F 50-80F 80-120F 32/40-80F 65-80F 40-120F 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q (m 3 /h) Kontrol Funktioner ecocirc XL ecocirc XLplus Proportionalt tryk Konstant tryk Konstant hastighed Differential temperatur Automatisk Natsænkning Aflæsninger og indstillinger på pumpen Kontrol panel og display Drift status Advarsel og alarm Fejl- og arbejdslog historie Tørløbs kørsel beskyttelse Input/Output 2 x Analoge indgang (0-10V / 4-20mA) 1 x ekstra temperatur sensor 1 x start/stop digitalt input 1 x signaling digital output To pumpes drift Kommunikation imellem to pumper Alternerings drift Backup drift Kaskade drift (konstant kurve) (manuel) Kommunikation og overvågning Kommunikation med BMS Kommunikation med PC/bærbar Wi-Fi modul til trådløs kommunikation

Xylem { zīl m} 1) Det stof i planter, som trækker vand op fra rødderne 2) En førende global vandteknologi-virksomhed Vi er 12.000 mennesker, som er samlet om en fælles opgave: at skabe nye løsninger for at imødekomme verdens vandbehov. Det centrale i vores arbejde er at udvikle nye teknologier, som vil forbedre den måde vand bruges, opbevares og genbruges i fremtiden. Vi flytter, behandler, analyserer og returnerer vand til miljøet og vi hjælper folk med at bruge vand på en effektiv måde i deres hjem, bebyggelser, på fabrikker og gårde. I mere end 150 lande har vi stærke, årelange forbindelser med kunder, som kender os for vores stærke kombination af førende produktnavne og know-how, som understøttes af en arvet innovation. Xylem er blevet kåret til Dow Jones Sustainability World Index for de sidste to år for at fremme bæredygtige forretningsmetoder og løsninger på verdensplan Se www.flygt.dk for yderligere informationer om, hvordan Xylem kan hjælpe dig. Xylem Water Solutions Denmark ApS. Ejby Industrivej 60 2600 Glostrup Tlf. 43 200 900 www.flygt.dk