ÆRØ KOMMUNE Teknisk Afdeling Statene 2 5970 Ærøskøbing Tlf. nr. 6352 5000 Cvr. nr. 28 85 60 75 scf@aeroekommune.dk post@aeroekommune.dk Sagsbeh.: SCF 22. juli 2015 Tilladelse efter vandløbsloven 37 til restaureringsprojekt af vandløbstrækning Langemade Afløbet. Ansøgningen Jf. vandløbslovens 37 har Ærø Kommune pr. juli 2014 ansøgt Ærø Kommune om tilladelse til, at gennemføre et restaureringsprojekt. Sammen med ansøgningen har Ærø Kommune modtaget: Skiteseprojekt, samt kortbilag (bilag 1) over projektet udarbejdet af Cowi, Rådgivende Ingeniører. Udbudsmateriale udarbejdet af Cowi, Rådgivende Ingeniører. Formål og projektbeskrivelse Projektet har til formål at forbedre vandløbskvaliteten og herunder ynglemulighederne for havørred i Langemade Afløbet. Projektet omfatter strækningen fra ejendommen, Husmarken 1 og herfra ned gennem Tranderupdal, til den nuværende åbne del af vandløbet med udløb til Østersøen. Der genskabes herved ca. 850 m åbent vandløb Med projektet foreslås Langemade Afløbet genåbnet, fra brønd beliggende nord for ejendommen, Husmarken 1. Gennem Tranderupdal vil vandløbet blive slynget i det laveste terræn til udløbet i det nuværende åbne vandløb. Forløbet er fastlagt ud fra højdemodellen af området. Ved at slynge vandløbet igennem ådalen vil Langemade Afløbet blive forlænget med mere end 70 meter. Det første stykke fra Husmarken 1, i og med matr. nr. 8h, er der stadig spor efter det gamle vandløb, langs med hegnet. Dette stykke søges så vidt mulige genskabt. Faldet på dette stykke er ca. 3-6. I opdyrket mark, matr. nr. 34d til grusvejen, ligger det rørlagte vandløb mere end 1,5 m under terræn med bund i kote 15,80 m ved grusvejen, og med et fald på 6,5. Vandløbet skal her rørlægges på et stræk på 30 m på nordlige ende af marken, og åbnes resten af stykket. Overskydende muldjord fra opgravningen udlægges og jævnes på marken. Evt. lerjord forventes bortkørt som afdæknings fyld på den nærliggende losseplads. Fra grusvejen vil det løbe som et åbent vandløb igennem ådalen. Vandløbet vil her ligge med et fald på 8 de første 50 meter, og 10 de næste 50 m, frem til 20 m nedstrøms skellet mellem matr.nr. 12b og 15d, hvor bundkoten er ca. 50 cm under terræn. Herfra føres det videre med et fald på 15 stigende til 30 200 meter længere nedstrøms. På de sidste ca. 100 meter er der et stort fald på terrænet. Fra midt i matr. nr. 32d falder terrænet fra kote Side 1 af 5
11,0 m til kote 6,77 m hvor det rørlagte stykke ender. Hvis vandløbet på denne strækning skulle følge terrænet, vil der opstå et fald på op til 55 i vandløbet. Da et så stort fald vil skabe erosions problemer samt være meget svært at passere for optrækkende havørreder, er det valgt, at vandløbet lægges med et fald på 30 på de sidste 100 m. Dette betyder, at vandløbet bliver ført lidt længere under terræn end på den øvre strækning, men at det dermed også bliver passabelt for trækkende havørreder. Bundbredden er fastlagt til 70 cm og vandløbet anbefales etableret med skrånings-anlæg. For at forebygge erosion skal den nye vandløbsbund og sider fores ved udlægning af grus og sten. COWI har beregnet median størrelsen af de sten, som skal udlægges, og det anbefales at anvende sten i størrelsen 100-250 mm som bund og sidesikring. Stenene udlægges i to lag med en samlet lagtykkelse på 30 cm på henholdsvis bunden samt 25 cm op af sideskråningerne i en samlet bredde på 120 cm. For at skabe egentlige gydebanker til havørreden, skal der på vandløbets første 150 m, hvor faldet er 3-6, udlægges gydegrus og større sten til skjul. De efterfølgende 200 meter, hvor vandløbet har et fald på 8 og 10, skiftevis udlægges 3 meter lange tværbånd af gydegrus og 3 meter tværbånd af ovennævnte stensikring. Samtidig kan der efter udlægningen af stensikring nedstrøms, suppleres med et tyndt lag af gydegrus som topdressing ovenpå stensikringen. Udlægning af stensikring og gydegrus sker op til vandløbets bundkote. Gydegrus er en stenblanding, som kan sammensættes af 25 % sten 8-16 mm, 50 % sten 16-32 mm og 25 % sten 32-64 mm. Under besigtigelsen af Tranderupdal i februar 2008, blev der konstateret flere større sten i området. I forbindelse med udgravningen af det nye vandløb, anbefales at disse sten frasorteret og genbruges. Ved stensikringen af det nye vandløb, skal disse større sten lægges som strømsten med minimum 3 meters mellemrum. Disse sten vil skabe et varieret strømforløb ned igennem vandløbet. Stenene må ikke virke som en spærring i vandløbet, og skal lægges op af sideskråningen, så der friholdes en central strømrende på 20-30 cm. I forbindelse med genåbningen af vandløbet, skal den eksisterende rørledning afbrydes minimum 2 steder på de første 25 m ved enten opgravning, knusning eller tilfyldning af rørledningen. Samtidig skal brøndene enten opgraves eller knuses til under terræn. Drikkevandstrug, jordfaldshuller og brøndene skal derefter fyldes med det opgravede jord. Yderligere skal den nuværende rørledning graves op og fjernes, hvor den kommer i berøring med eller ligger under det nye vandløb. Rørledningen afbrydes yderligere ved overgravning, fjernelse af 2 meter rør og tilfyldning med komprimeret jord på hver af de mellemliggende strækninger. Der vil blive et jordoverskud på ca. 600 m3. Heraf kan en mindre del, ca. 100 m3 muldjord anvendes til terrænregulering ved ud planering i en lagtykkelse af indtil en 0,5 m på de lavest liggende 300 m2 af det dyrkede arealer af marken på de to tilstødende marker. Det øvrige jordoverskud forventes at kunne bortkøres som rent afdækningsfyld på den nærliggende losseplads. Fig. 1.:Oversigtskort hvor rød streg angiver rørlagt forløb og lyseblå streg angiver forslag til nyt forløb. Cowi A/S og Geo Fyn Side 2 af 5
Høringssvar Projektet har været 8 uger i høring i perioden 20. juli til 14. september 2015. Der er i perioden ikke indkommet nogle høringssvar. Ærø Kommunes afgørelse. I medfør af vandløbslovens 1 37 og bekendtgørelsen om vandløbsregulering- og restaurering 2 meddeles godkendelse til projektet som beskrevet i ansøgningsmaterialet Godkendelsen meddelses på følgende vilkår: Projektet udføres, som anført i projektbeskrivelsen og efter vilkårene i dispensationen fra naturbeskyttelseslovens 3. Projektet udføres endvidere i overensstemmelse med de individuelle projektaftaler, som er indgået med de involverede lodsejer. Ærø Kommune skal have besked, når arbejdet er udført. Tilladelsen skal udnyttes og arbejdet være udført inden 3 år fra den er meddelt Bygherren afholder under anlægsarbejdet løbende tilsyn med, at vilkårene overholdes. Afgørelsen kan først udnyttes, når klagefristen er udløbet. Kommer der klager, må tilladelsen kun udnyttes, hvis Natur- og Miljøklagenævnet bestemmer dette. Anden lovgivning 1 Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 927 af 24. september 2009 lov om vandløb. 2 Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 1436 af 11. december 2007 om vandløbsregulering og restaurering m.v. Side 3 af 5
Foruden en behandling efter vandløbsloven og efter bekendtgørelsen omkring vandløbsregulering og restaurering m.v. er ansøgningen behandlet efter Naturbeskyttelsesloven, da en del af arealet er registeret som mose og overdrev og er dermed omfattet af naturbeskyttelseslovens 3. En del af projektet ligger desuden inden for strandbeskyttelseslinen, hvilket ligeledes er omfattet af Naturbeskyttelsesloven. Projektet er desuden behandlet efter planlovens bestemmelser omkring VVM-pligt. Ærø Kommunes bemærkninger. I afgørelsen har Ærø Kommune lagt vægt på, at ved restaureringsprojektet genskabes ca. 850 m åbent vandløb gennem Tranderup dal. Ærø Kommune vurderer, at projektet vil forbedre vandløbskvaliteten og herunder ynglemulighederne for havørred i Langemadeafløbet Økonomi Havørred Fyn financierer 80 % af projektets omkostninger, resten af udgifterne afholdes af Ærø Kommune. Tidsplan Projektets tidsplan: Periode august 2015 august/steptember 2015 September/oktober 2015 November 2015 Aktivitet udbud m.v. Økonomi Godkendelser/Fysisk opstart af projektet Afslutning, besigtigelse og godkendelse. Klagevejledning Afgørelsen kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet af den, afgørelsen er rettet til, samt enhver der må antages at have en individuel, væsentlig interesse i afgørelsen. Klagefristen er 4 uger efter tilladelsen har været annonceret offentligt, det vil sige senest den 29. september 2015. Klagefristen på denne afgørelse er den 27. oktober 2015 kl. 15.00 Du klager via Klageportalen, som du finder et link til på forsiden af www.nmkn.dk. Klageportalen ligger på www.borger.dk og www.virk.dk. Du logger på www.borger.dk eller www.virk.dk, ligesom du plejer, typisk med NEM-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Når du klager, skal du betale et gebyr på kr. 500. Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du vil fritages for at skulle klage gennem klageportalen Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved en domstol, skal sagen være anlagt inden 6 måneder efter, at afgørelsen er bekendtgjort af kommunen. Følgende kan klage: Side 4 af 5
- ejere af ejendomme, som afgørelsen vedrører - offentlige myndigheder - lokale foreninger og organisationer, som har en væsentlig interesse i afgørelsen - landsdækkende foreninger og organisationer, hvis hovedformål er beskyttelse af natur og miljø landsdækkende foreninger og organisationer, som efter deres formål varetager væsentlige rekreative interesser, når afgørelsen berører sådanne interesser Kopi til: Berørte lodsejere: Marianne Westergaard, Husmarken 1, 5970 Ærøskøbing Hans Westergaard, Husmarken 1, 5970 Ærøskøbing Hans-Egon Rødkær Poulsen, Husmarken 2, 5970 Ærøskøbing Emma Louise Bowring, Husmarken 2, 5970 Ærøskøbing Anna Eline Hansen, Sygehusvejen 22,-18, 5970 Ærøskøbing Peter Lykkeager Hansen, Løkkeshøjvej 1, 5970 Ærøskøbing Peder Harald Jørgensen, Tranderupgade 26, 5970 Ærøskøbing. Interesseorganisationer: Dansk Botanisk Forening Naturbeskyttelsesudvalget (nbu@snm.ku.dk) Danmarks Naturfredningsforening (dn@dn.dk) Danmarks Naturfredningsforening Ærø (engholm3@mail.dk) Dansk Ornitologisk Forening Ærø (aeroe@dof.dk) Dansk Ornitologisk Forening (natur@dof.dk) Danmarks Sportsfiskerforbund (post@sportsfiskerforbundet.dk) Danmarks Sportsfiskerforbund - Fyn, v./frode Thorhauge (frodethorhauge@stofanet.dk) Ærø Sportsfiskerforening (ac-schytter@mail.dk) Ferskvandsfiskeriforeningen (nb@ferskvandsfiskeriforeningen.dk) Fiskeriinspektorat ØST (roskilde@naturerhverv.dk) Fiskeriinspektorat ØST- Fredericia v./ Jimmy Langelund Jensen (jlj@naturerhverv.dk) Naturstyrelsen (nst@nst.dk) Naturstyrelsen Odense (ode@nst.dk) Arkæologi Sydfyn, Øhavsmuseet (arkaeologi@ohavsmuseet.dk) Friluftsrådet (sydfyn@friluftsraadet.dk) Dansk Mølleforening v./susanne Jervelund (danskmolle@gmail.com) Med venlig hilsen Susanne Chemnitz Frederiksen Miljøtekniker Side 5 af 5