Corus Building Systems Nordic Aquila TM Vattenavrinningssystem / Takrennesystemer / Tagrendesystemer 1 2 3 4 5 6 7 8 Hängränna Takrenne Tagrende Rännvinkel Vinkelstykke utvendig Gering Omvikningskupa Tappestykke Tudstykke Rörvinkel 60 gr. Bend 60 grader Bøjning 70º Utkastare/ Brunnsutkastare Brønnkrage Brøndkrave Rännkrok Rennekrok Rendejern/Konsoljern Rörsvep Rørholder/Nedløpsklamme Rørholder Ev. mellanstycke Evt. mellomstykke Evt. mellemstykke SE Monteringsanvisning NO Monteringsanvisning DK Montageanvisning Stuprör Vid takfotslängder på upp till 12 meter räknar man normalt med 1 stuprör. Dimensionering i övrigt enligt Corus broschyr. Nedløpsrør Ved takfotlengder på opptil 12 meter beregnes normalt 1 nedløpsrør. Øvrig dimensjonering i henhold til Corus-brosjyren. Nedløbsrør Ved tagfodslængder op til 12 meter regnes normalt med 1 nedløbsrør. Dimensionering iøvrigt i henhold til Corus brochure.
SE 261 253 256 255 259 250 Hängrännor 280 287 254 Typnr Sortiment 250 Hängränna Ränngavel 253 Rännskarv 254 Omvikningskupa 255 Rännvinkel Ytter 90 256 Rännvinkel Inner 90 Rännkrok 259 Rännkrok Kompakt Rännkrok Ställbar Lövfångare Överliggare Stuprör 291 290 289 286 282 294 Typnr Sortiment 280 Stuprör 280 Stuprör Rörvinkel 60 282 Grenrör 283 Utkastare 284 Brunnsutkastare (OBS Ej på lager - kan beställas) 286 Fällbar utkastare 287 Påskjutsrør 290 Rörsvep för sten 291 Rörsvep för trä Renstratt Muff renstratt 283 284 285 Vid frågor Önskas ytterligare information är du välkommen att kontakta +46 (0)35 16 12 00. På www.cbsnordic.se finns detaljlösningar och monteringsanvisningar. Vinkelslip får ALDRIG användas. KOM IHÅG att ta bort stålspån från plåtens ovansida. Verktyg Krokbockare Bågfil Hammare Skruvmejsel Måttband Snöre
SE Rännkrok Rännkrokar skall monteras med max. 600 mm avstånd - om takfoten är 9 m skall man använda 11 st. Rännkroken skall bockas så det blir fall mot stupröret. Bilden visar hur man markerar bockningslinjen för rännkrokarna. Uppsättning av rännkrokar Första och sista rännkroken monteras ca 100 mm från takkanten. Fallet kontrolleras med ett snöre. Normalt används ett stuprör per 12 meter takfotslängd. Vid användning av två stuprör fördelas fallet lika. Mellanstycket Tabellen ovan anger mellanstyckets längd vid ett givet takutsprång. Mellanstyckets koniska del skall vara riktad nedåt. Ränngavel Ta bort m. tätningsband. Lägg tät - mas sa i spåret på ränngaveln. Pressa ränngaveln på plats och vik in ränngavelns bakre klack på hängrännans baksida. Gaveln sätts på plats när rännan är fixerad i rännkrokarna. Påför även en fog invändigt för att täta. Rännskarv Påför tätmassa på rännskarven. Rännskarven sätts mot bakkanten av de två sammanhållna hängrännorna. Klicka fast rännskarven ner över framkanten på hängrännorna. Rörsvep Rörsvepet monteras på väggen (stål/ sten) med max. avstånd om 2 m. Använd en träkloss att slå mot för att göra fast kilen. Montering av omvikningskupan För monteringen av omvikningskupan (3) markeras och sågas ett hål ut som motsvarar stuprörets diameter. KOM IHÅG att ta bort spån. Banka med lätta hammarslag en ca 5 mm kant på hålet. omvikningskupans (3) kant sätts ner i hängrännans (1) rundläggning och vrids på plats varefter flikarna vrids runt hängrännans (1) bakkant. Placering av ränna Montera hängrännan något under botten av takbeläggningens förlängda linje så att snö obehindrat kan glida ner från taket. Hängrännans (1) framkant skall vara något lägre än bakkanten. Montering av rännkrokar 3x600 2 Fald Takfot upp till 12 m. Först beslutar man fallets riktning. Därefter monteras rännkrok (6) nr 1 och 2 ca 100 mm från takets kant. 2 Fald 7x600 600 1 3 Ett snöre spänns upp mellan 1 och 2 för kontroll av fallet (5 mm per meter). Därefter monteras nr 3, 4, 5 osv. med max. avstånd om 600 mm. 4 5 Fald 2 Takfot längre än 12 m. Markera ut mitten av takytan och montera rännkrok nr 1-1. Därefter följer nr 2-2 ca 100 mm från takets kant. Ett snöre spänns upp mellan 2-1 och 1-2 för kontroll av fallet (5 mm per meter). Därefter monteras nr 3-3, 4-4, 5-5 osv. med max. avstånd om 600 mm.
NO 261 253 256 255 259 250 Takrenner 280 287 254 Typnr Sortiment 250 Takrenne Endestykke 253 Skjøtestykke 254 Tappestykke 255 Vinkelstykke utv. 90 256 Vinkelstykke innv. 90 Rennekrok 259 Rennekrok kompakt Justerbar rennekrok Løvfanger Overligger Nedløp 291 290 289 286 282 294 Typnr Sortiment 280 Nedløp Bend 60 282 Grenrør 283 Utkaster 284 Brønnkrave (OBS Ikke på lager - kan bestilles) 286 Fellbart utkast 287 Mellomstykke 289 Skjøtemuffe 290 Rørklemme murvegg 291 Rørklemme trevegg Rensetrakt Muffe til rensetrakt 283 284 285 Ved tvilsspørsmål Ønsker du flere opplysninger, kan du kontakte +47 35 91 52 00/+47 72 89 68 05. På www.cbsnordic.no finner du detaljløsninger og monteringsanvisninger Bruk ALDRI vinkelsliper. HUSK å fjerne stålspon fra overflaten av platene. Monteringsverktøy Rennejernsbretter Baufil Hammer Skrutrekker Målebånd Snor
NO Rennekroker/konsolljern Rennejern/konsolljern skal monteres for hver maks. 600 mm - bruk 11 stk. hvis takfoten er 9 m. Ved bruk av rennejern (6) skal de bøyes slik at det blir fall mot nedløp. Fallet skal være 5 mm per m. Bildet viser hvordan du merker linjen hvor rennejernet brettes. Montering av kroker Første og siste rennejern/konsolljern (6) monteres ca. 100 mm fra kanten av taket. Fallet kontrolleres med en snor. Normalt brukes ett nedløpsrør for hver 12 m takfotlengde. Ved bruk av to nedløpsrør fordeles fallet jevnt. Mellomstykket Tabellen over angir lengden på mellomstykket (8) ved et gitt takutspring. Den koniske delen av mellomstykket skal peke ned. Endebunn med tetningsbånd Legg en fuge 20 mm fra kanten av takrennen. Sett endebunnen inn i den avrundede delen og vri den på plass. Legg en fuge innvendig i endebunnen som tetning. Skjøtestykke Legg en fuge på skjøtestykket. Sett skjøtestykket på den bakre kanten av de to skjøtede takrennene. Klikk skjøtestykket ned over den fremre kanten på takrennen. Rørklemme Rørklemmen (8) monteres på veggen (stål/mur) med en maksimal avstand på 2 m. Bruk et trestykke til å banke på for feste av kilen. Montering av tappestykke Før tappestykket (3) monteres merker du av og sager et hull som tilsvarer diameteren på nedløpet. HUSK å fjerne spon. Bruk hammeren forsiktig og bank opp en ca. 5 mm kant på Montering av rennejern/konsolljern 3x600 2 Fald Takfot opptil 12 m Bestem først hvilken retning fallet skal ha. Monter deretter rennejern/ konsolljern (6) nr. 1 og 2 ca. 100 mm fra kanten av taket. Spenn opp en 2 Fald hullet. Sett kanten på tappestykke (3) ned i takrennens (1) avrundede del og vri den på plass. Vri deretter de tre flikene rundt den bakre kanten av takrennen (1). 7x600 600 1 3 snor mellom 1 og 2 for å kontrollere fallet (5 mm per m). Monter deretter nr. 3, 4, 5 osv. med maks. avstand 600 m. 4 5 Fald 2 Placering af rende Plassering Monter tagrenden av renne lidt under bunden af tagpladens takrennen forlængede (1) linje, litt så under sne uhindret Monter bunnen kan glide av ned takplatens fra taget. forlengede linje, Forkant slik af at tagrende snøen skal kan være gli uhindret lidt lavere end bagkanten. ned fra taket. Den fremre kanten av takrennen (1) skal være litt lavere enn den bakre kanten. Takfot over 12 m Finn midten av takflaten, og monter rennejern/konsolljern (6) nr. 1-1. Deretter følger nr. 2-2 ca. 100 mm fra kanten av taket. Spenn opp en snor mellom 2-1-1-2 for å kontrollere fallet (5 mm per m). Monter deretter 3-3, 4-4, 5-5 osv. med maks. avstand 600 mm.
DK 261 253 256 255 259 260 250 Tagrender 291 290 289 286 280 282 287 294 254 Typenr. Sortiment 250 Tagrende Endebund, universal 253 Samlestykke 254 Tudstykke 255 Gering, 90, udv./indv. 256 Gering, 135, udv./indv. Rendejern 259 Konsoljern, 90 260 Konsoljern, 18 260 Konsoljern, 27 261 Tagrendesi Nedløbsrør Typenr. Sortiment 280 Nedløbsrør Bøjning 282 Grenrør 283 Udkast 284 Skydestykke m. krave 285 Brøndkrave 286 Udløbsrør, fældbar 287 Mellemstykke 289 Samlemuffe 290 Rørholder f/murværk 291 Rørholder f/træværk 294 Sokkelknæ 283 284 285 Ved tvivlsspørgsmål Ønskes yderligere information, kontakt venligst 8953 2020. På www.cbsnordic.dk findes detailløsninger og montagevejledninger Der må ALDRIG anvendes vin kelsliber. HUSK at fjerne stålspåner fra pladernes overflade. Montageværktøj Rendejernsbukke Nedstryger Hammer Skruetrækker/-maskine Målebånd Snor
DK Rendejern/konsoljern Rendejern/konsoljern skal monteres pr. max. 600 mm - er tagfoden 9 m, skal der bruges 16 stk. Ved brug af rendejern (6), skal de bøjes således at der bliver fald mod nedløb. Faldet skal være på 5 mm pr. m. På billedet vises hvordan man markerer bukkelinjen for rendejern. Opsætning af rendejern Første og sidste rendejern/konsoljern (6) monteres ca. 100 mm fra tagkanten. Faldet kontrolleres med en snor. Der bruges normalt et nedløbsrør pr. 12 m tagfodslængde. Ved brug af 2 nedløbsrør deles faldet ligeligt. Mellemstykket Tabellen ovenfor angiver mellemstykkets (8) længde ved et givent tagudhæng. Mellemstykkets koniske del skal vende nedad. Fuge påføres i 2 baner Endebund m. tætningsbånd Påfør fuge 20 mm fra kanten af tagrenden. Sæt endebunden ind i rundlægningen og drej den på plads. Kom ligeledes Fuge ind vendig i endebund for at tætne rundlægningen. Samlestykke Påfør fuge i 2 baner på samlestykket. Samlestykket sættes på bagkanten af de to sammenholdte tagrender. Klik samlestykket ned over forkanten på tagrenden. Rørholder Rørholderen (8) monteres på væggen (stål/mur) med max. afstand på 2 m. Brug et stykke træ til at hamre på for fastgørelsen af kilen. Montering af tudstykke Før monteringen af tudstykke (3) markeres og saves et hul svarende til nedløbets diameter. HUSK at fjerne spåner. Bank med lette hammerslag en ca. 5 mm opkant på hullet. Tudstykkets (3) kant sættes ned i tagrendens (1) rundlægning og drejes på plads, hvorefter de tre flige vrides omkring tagrendens (1) bagkant. Placering af rende Placering Monter tagrenden af rende lidt under bunden af tagpladens tagrenden forlængede linje, (1) lidt så sne under uhindret Monter bunden kan glide af ned tagpladens fra taget. forlængede linje, Forkant så sne af tagrende uhindret skal kan være glide lidt lavere ned end bagkanten. fra taget. Forkant af tagrende (1) skal være lidt lavere end bagkanten. Montage af rendejern/konsoljern 3x600 2 Fald 2 Fald 7x600 600 1 3 Tagfod op til 12 m. Først bestemmes i hvilken retning faldet skal være. Derefter monteres rendejern/konsoljern (6) nr. 1 og 2 ca. 100 mm fra tagkant. En snor spændes op imellem 1 og 2 for kontrol af fald (5 mm pr. m). Dernæst monteres nr. 3, 4, 5 osv. med max. afstand på 600 mm. 4 5 Fald 2 Tagfod over 12 m. Midten af tagfladen findes og rendejern/konsoljern (6) nr. 1-1 monteres. Dernæst følger nr. 2-2 ca.100 mm fra tagets kant. En snor spændes op imellem 2-1-1-2 for kontrol af fald (5 mm pr. m). Dernæst monteres 3-3, 4-4, 5-5 osv. med max. afstand på 600 mm.
Aquila TM SE NO DK Underhåll av Aquila hängrännasystem Takrännor är husets vattenavledare. Rännorna ser till att föra bort regnvatten och smältvatten från byggnader och ner i kloakerna så att byggnaderna skyddas på bästa möjliga sätt. Om takrännor sätts igen uppstår möjlighet för att vatten dämmas upp, att vattnet rinner över och att sten- och träväggar skadas. Se därför alltid över takrännorna på våren och hösten och rensa vid behov bort smuts och nedfallna löv på hösten. Vid behov även på våren. När bladen har tagits bort, vilket kan göras för hand (kom ihåg handskar), tas eventuellt mer seglivat smuts bort med vatten och borste. Sist spolas takrännor och stuprör grundligt genom med en trädgårdsslang. Samtidigt bör man kontrollera att vattnet löper fritt igenom stupröret och vidare ner i avloppsbrunnen. Efter vintrar med mycket snö kan rännkrokarna ha tagit skada på grund av snötryck och därmed skapa bakfall i rännan. Tryck i så fall rännkrokarna på plats eller byt eventuellt rännkrokarna i det skadade området. Om stuprören har satts igen kan man lyfta upp de igensatta rören från brunnflänsen, ner till avloppsbrunnen, och spola bort eventuellt smuts genom att spola igenom stupröret med en trädgårdsslang. Vedlikehold av Aquila takrennesystemer Takrennene er husets vannavledere. De sørger for å føre regn- og smeltevann vekk fra bygningen og ned i avløpet, slik at bygningen er best mulig beskyttet. Hvis takrennene blir tilstoppet, kan det samle seg vann som renner over og forårsaker skade på mur og treverk. Kontroller derfor takrennene hver vår og høst, og fjern om nødvendig rusk og blader om høsten. Gjør om nødvendig det samme om våren. Bruk hansker og fjern bladene for hånd. Fjern eventuelt mer gjenstridig smuss med vann og børste. Spyl til slutt takrennene og nedløpsrørene nøye med en hageslange. Kontroller samtidig at vannet renner fritt gjennom nedløpsrøret og videre ned i avløpet. Etter vintre med mye snø kan rennejernene ha blitt skadet på grunn av snøtrykk, slik at det kan bli bakfall i rennen. Trykk i så fall rennene på plass eller skift rennejernene i området hvor det er skader. Er nedløpsrørene tilstoppet, kan de løftes fri fra brønnkragen, ned til avløpet, og eventuelt smuss kan fjernes ved å gjennomspyle nedløpsrøret med en hageslange. Vedligeholdelse af Aquila tagrendesystemer Tagrender er husets vandafledere. Renderne sørger for at føre regnvand og smeltevand, bort fra bygninger, og ned i kloakkerne, således at bygninger beskyttes bedst muligt. Såfremt tagrender tilstoppes, opstår der mulighed for at vand opstemmes, at vandet løber over og mulighed for at mur og træværk beskadiges Efterse derfor altid tagrender forår og efterår, og rens om nødvendigt op for snavs og nedfaldne blade om efteråret. Om nødvendigt også om foråret. Når bladene er fjernet, hvilket kan gøres manuelt, husk handsker, renses eventuel mere sejlivet snavs af med vand og børste. Til sidst spules tagrender og nedløbsrør grundigt med en haveslange. Samtidig bør det tjekkes, at vandet løber frit igennem nedløbsrøret og videre ned i afløbsbrønden. Efter vintre med megen sne kan rendejern have taget skade på grund af snetryk og derved skabe mulig bagfald i renden. Tryk i så fald rendejernene på plads, eller udskift eventuelt rendejernene i det beskadigede område. Er der tilstoppede nedløbsrør, er det muligt at løfte stoppede rør fri af brøndkraven, ned til afløbsbrønden, og spule evt. snavs bort ved gennemspule nedløbsrøret med en haveslange. Corus ByggSystem AB Sliparegatan 5 Box 4003 S-300 04 Halmstad T +46 35 16 12 00 F +46 35 16 12 01 www.cbsnordic.se sverige@cbsnordic.com Nr. 5-02.21.11 Corus Bygg Systemer AS Salg og produksjon Røraskogen 2 N-3739 Skien T +47 35 91 52 00 F +47 35 91 52 01 www.cbsnordic.no norge@cbsnordic.com Salg og lager Nord Nestre Rosten 102 N-7075 Tillev T +47 72 89 68 05 F +47 72 89 68 09 www.cbsnordic.no norge@cbsnordic.com Corus ByggeSystemer A/S Kaarsbergsvej 2 DK-8400 Ebeltoft T +45 89 53 20 20 F +45 89 53 20 01 www.cbsnordic.dk dk@cbsnordic.com