KULTURNAT DEN 29. SEPTEMBER - RENÆSSANCE FOR ALLE SANSER

KULTURNAT DEN 29. SEPTEMBER - RENÆSSANCE FOR ALLE SANSER Kulturnatten i Helsingør og Espergærde står i renæssancen tegn. Men hvad er det nu lige man forstår ved renæssance? jovist, en genfødsel. For os i dag er renæssancen især bygningsværker som Helsingør er så rig på, men den er også en lærdomskultur med masser af inspiration fra det vi kalder den klassiske oldtid og fra den tid, der gik forud for renæssancen middelalderen. Renæssancen opstod i Italien i 1400-årene og nåede med forsinkelse til Danmark i 1500-tallet. På det tidspunkt havde centrum for den europæiske kunst rykket sig til Nederlandene, og hertil havde Helsingør direkte kontakter takket været trafikken i Øresund og indkrævningen af Øresundstolden. Tiden vi befinder os i er mellem 1550 og 1650. Helsingør var berygtet for sin opkrævning af Øresundstold og kendt for sine vinbjerge. En international by, som med 8 10.000 indbyggere omkring 1625 var en af Danmarks største. I Europa var verdens første massemedie, bogtrykkerkunsten, endnu ny. En opfindelse som end ikke den digitale verden i dag kan måle sig med. Ved periodens slutning i 1646 kunne 60.000 af en befolkning på 825.000 læse skønner man. Christen Pedersen, som var født i Helsingør, blev tidens store bogtrykker, litterat og bogudgiver herhjemme.vi kan takke ham for udgivelsen af Saxo, nedskrivningen af visen om Holger Danske m.m. Her i Helsingør skænkede det barnløse lensmandspar Herluf Trolle og Birgitte Gøje et legat på 2000 Rdl. (en formidabel sum) med renter til byens latinskole. De skænkede også deres nybyggede adelsgård (nu Bymuseet) samt to haver til byen. De bragte den store europæiske kunst til byen i form af to fornemme nederlandske forgyldte husaltertavler med alabastrelieffer samt en mindetavle om skolelegatet et stykke europæisk topkunst i farvet marmor og alabast, alt sammen købt i Europas kunstcentrum Antwerpen, som de gav til Skt. Olai kirke. Den var ved sin store ombygning blevet Danmarks største købstads kirke. Markant i byens liv var også den tyske kirke, Sct.Mariæ. Her flokkedes byens mange tysktalende borgere. Deres landsmandinde dronning Sophie havde skænket den gamle klosterkirke til dem, så de kunne høre præsten prædike på deres eget sprog. De velhavende borgere byggede fornemme stenhuse i byens hovedgade, der førte frem til Krogen og senere Frederik 2. og Christian 4.s pragtfulde slot. Gik man en tur på gaden kunne man høre et virvar af fremmede sprog: skotsk, engelsk, hollandsk, tysk, svensk, fransk, På torve- og markedsdage, på det store sundmarked ude på rheden, ved skibsbroerne hvor de mange skuder lå og i byens mange vin- og ølkældre. Overalt i byen og i begge kirker er der spor efter byens dygtige håndværkere fra dengang: billedskærere, snedkere og malere. Vi kender navnene på mange af tidens borgere; der er folk som Sophia Brahe, søster til den berømte astronom, som boede i gaden, der senere blev opkaldt efter hende, Jon Olafsson, islænding og bøsseskytte på Kronborg, som skrev sine memoirer, Tue Jensen, slagter i byen, der førte noget så sjældent dengang som en dagbog, Hans Christensen Sthen, kapellan, rektor for latinskolen, salmedigter og forfatter til skolekomedier, som han skrev til sine latinskoleelever, eller Sander Leyel, den skotske storentreprenør, som grundlagde en rådmands- og borgmesterslægt i byen. Men der er også folk fra de laveste samfundslag som Doritte Nippers, en af gadens mange kvindelige handlende, der som flere andre blev anklaget og brændt på bålet for trolddom. En anden side af renæssancetiden! Lone Hvass Årets kulturnatsplakat og forsiden på denne folder er skabt af Charlotte Jespersen, Helsingør Indholdsfortegnelse Espergærde... 4 Egebækvangs Kirke... 4... 4 Espergærde Centret... 5 Mørdrup Kirke... 9 Hovedbiblioteket, Helsingør... 9 Helsingør City, Axeltorv... 12 Helsingør City, Gågaderne... 13 Bymuseet... 14 Toldkammeret... 15 Industriforeningens gård... 18 Helsingør Teaterhus... 18 Kirkerne i Helsingør city... 19 Helsingør Bycenter... 20 Musikhuset Elværket... 22 Festfyrværkeri... 23 Sæt X ved det du gerne vil opleve

Egebækvangs kirke kl. 17.00-18.00 Se din by fra tårnets top Egebækvangs Kirke Der er mulighed for at komme op i Egebækvang Kirkes klokketårn Arrangør: Egebækvangs Menighedsråd kl. 19.00-20.00 Ungdomskoncert Egebækvangs Kirke Arrangør: Egebækvangs Kirke kl. 19.30 Lyt til renæssance-musik Lyt til renæssancemusik organist Mads Damlund spiller på bibelregal, sopran Rebecca Forsberg synger til. Arrangør: kl. 20.00 Gøgleren Gugge Spasmageren Gugge dukker op igen og laver flere badutspring Arrangør: Café da Vinci Café da Vinci byder på Mona Lisa-kager, Da Vincibrød, Romkugler og andet mundgodt. Arrangør: Compeniusorgel Oplev det internationalt berømte Compeniusorgel sat i lyd og billed af Musikmuseets Ole Olesen Det 400 år gamle instrument, der på Frederiksborg Slot spiller lige så flot og farvestærkt som på Christian IV s tid. Arrangør: Renæssance for alle sanser på På renæssancemarkedet kan du bl.a. møde bartskæreren Uffe og slentrekonerne fra Flynderupgård. Arrangør: kl. 18.30 Renæssance-maleværksted for børn Kom og mal med Kristina Pfeill Arrangør: kl. 19.00 Gøgleren Gugge Få rørt lattermusklerne når Gøgleren Gugge laver spas og badutspring Arrangør: kl. 20.30 Tror du på Da Vinci-mysteriet? Birgitte Jørkov trækker linjerne op Fra Leonardo til Da Vinci Arrangør: kl. 21.00 Lyt til mere renæssancemusik organist Mads Damlund spiller på bibelregal, Rebecca Forsberg synger til. Arrangør: Espergærde Centret kl. 17.00-22.00 Aktiviteter med EIF Ved Espergærde Centret Kom og besøg EIF`s forskellige aktiviteter i og uden for Centret. & EIF kl. 17.00-22.00 Gætteleg Center Frugt & Blomster Kom og gæt hvor mange appelsiner der er i kurven. /Center Frugt & Blomster kl. 17.00-22.00 Gætteleg Farvebasen Kom og gæt hvor mange pensler der er i bowlen. /Farvebasen kl. 17.30-18.15 Ansigtsmaling For piger er der ansigtsmaling, med den flotte middelalderprinsesse, laver fine og sjove dekorationer, (drengene må også gerne prøve).

kl. 17.30-21.00 Naturcentret Nyruphus Kom og hør Henrik Lieberkind fortælle om forskellige dyrearter, se de udstoppede dyr, og hør om centrets mange tilbud og muligheder. Arrangør: Naturcentret Nyruphus kl. 18.00-18.30 Line Dans Espergærde Centret - Østre Torv Kom og oplev den spændende form for dans, som er inspireret fra Amerika og hvor der danses alene, god musik og dejlige rytmer. kl. 18.00-18.45 Middelalderkrigeren Al Kahn Middelalderkrigeren Al Kahn, underholder børnene og laver træsnitteri. Her kan drengene snitte deres eget sværd,(piger må også gerne deltage) og gå hjem som rigtige kriger. kl. 18.00-21.00 Konkurrencer for børn og voksne Arrangør: Danske Bank kl. 18.00-21.00 Make-Up Matas Kom og få lagt en Quick Make-Up. & Matas kl. 18.30-19.30 Jazz på torvet Espergærde Centret - Østre Torv Trioen O.B.S. spiller forrygende Swingmusik, - I vil nyde det. & Kulturelt Samråd kl. 18.45-19.05 Ildslugning & Sabel-spisning Den fantastiske FakirAli Fa-lafel, som optræder med rigtige middelalder numre. Han laver ildslugning og sabel-spisning traditionelle numre, som man kender fra dengang der skulle underholdes ved de gamle middelalderfester. kl. 18.45-19.30 Ansigtsmaling For piger er der ansigtsmaling, med den flotte middelalderprinsesse, laver fine og sjove dekorationer, (drengene må også gerne prøve). kl. 19.15-20.00 Middelalderkrigeren Al Kahn Middelalderkrigeren Al Kahn, underholder børnene og laver træsnitteri. Her kan drengene snitte deres eget sværd,(piger må også gerne deltage) og gå hjem som rigtige kriger. Nordsjællands Brandvæsen På pladsen mellem Irma og Biblioteket Brandvæsenets slukningskøretøjer demonstreres, - kom og oplev skum og blinkene sirener. & Nordsjællands Brandvæsen Ridderborg Det er små tårne som er kædet sammen, så det danner en manege, så det bliver til en flot ridderhoppeborg. Der er vagt ved borgen, så børnene er under opsyn medens de hopper. kl. 19.30-20.00 Birkeris Folkemusik fra Alverdens lande Skæve rytmer og smittende melodier fra Balkan, Irland og Norden. & Kulturelt Samråd & Birkeris kl. 19.30-20.00 Dans på torvet Espergærde Centret - Østre Torv Espergærde dans, vor lokale danseskole kommer og gir opvisning. Husk dans skaber glæde, - men lær det først. & Espergærde Dans kl. 18.30-19.30 Harmonikaklubben Helsingør Boligselskab Det 10 mands store orkestre underholder på harmonika, banjo, violin samt mandolin. kl. 20.00-20.20 Ildslugning & Sabel-spisning Den fantastiske FakirAli Fa-lafel, som optræder med rigtige middelalder numre. Han laver ildslugning og sabel-spisning traditionelle numre, som

man kender fra dengang der skulle underholdes ved de gamle middelalderfester. kl. 20.00-20.30 Harmonikaklubben Helsingør Boligselskab Det 10 mands store orkestre underholder på harmonika, banjo, violin samt mandolin. kl. 20.00-20.30 Jazz på torvet Espergærde Centret - Østre Torv Trioen O.B.S. spiller forrygende Swingmusik, - I vil nyde det. & Kulturelt Samråd kl. 21.00-21.50 80 ernes renæssance Nostalgisk 80 er show med fuld musik. De bedste EU-elever med live 80 er band! & Espergærde Ungdomsskole kl. 21.15-21.35 Ildslugning & Sabel-spisning Den fantastiske FakirAli Fa-lafel, som optræder med rigtige middelalder numre. Han laver ildslugning og sabel-spisning traditionelle numre, som man kender fra dengang der skulle underholdes ved de gamle middelalderfester. kl. 20.00-20.45 Ansigtsmaling For piger er der ansigtsmaling, med den flotte middelalderprinsesse, laver fine og sjove dekorationer, (drengene må også gerne prøve). kl. 20.30-21.00 Birkeris Folkemusik fra Alverdens lande Skæve rytmer og smittende melodier fra Balkan, Irland og Norden. & Kulturelt Samråd & Birkeris kl. 20.30-21.00 Espergærde Revyen Espergærde Centret - Østre Torv -underholder med nye og gamle numre. & Espergærde Revyen kl. 20.30-21.15 Middelalderkrigeren Al Kahn Middelalderkrigeren Al Kahn, underholder børnene og laver træsnitteri. Her kan drengene snitte deres eget sværd,(piger må også gerne deltage) og gå hjem som rigtige kriger. kl. 21.00-21.45 Jazz på torvet Espergærde Centret - Østre Torv Trioen O.B.S. spiller forrygende Swingmusik, - I vil nyde det. & Kulturelt Samråd kl. 22.05 Festfyrværkeri Plænen bag Mørdrup kirke Flot og festlig afslutning på kulturnatten 2006 i Espergærde. & Rodes kl. 22.20 En lille natmusik Mørdrup Kirke Blandet program med kirkens kor og solosang, samt orgelmusik fremført af organist Niels Bekkevold. Arrangør: Mørdrup Kirke Hovedbiblioteket, Helsingør kl. 18.00 Kulturnatten åbnes med en drabelig fægtekamp Kom og oplev fægtere fra Helsingør Fægteforening i en flot opvisning kl. 18.00-21.15 Tycho Brahe-quiz Tycho Brahe-quiz for børn og voksne. Vindere udtrækkes kl. 21.30. Gamle lege Gamle lege på markedspladsen, sære renæssancefolk: gøglere, skjalde, spåkone skurke og andet godtfolk på pladsen

Gør et renæssancekup: salg af kasserede bøger m.m. Salg af bibliotekets kasserede materialer: romaner, børnebøger, kunst-, rejse- og andre fagbøger, noder, CD ere m.m. salget foregår på hollandsk = prisfald for hver time Kroen er åben: besøg renæssancebeværtningen Bibliotekets kro i forhallen er åben for salg og smagsprøver: saft, øl, ølpølse og brød Renæssancemarkedspladsen er åben i salen: boder, knipling, træ, horn m.m. kl. 18.00-20.00 Giv din netsøgning en renæssance IT rummet, 10 Bliv god til at finde det rigtige Bliv bedre på Goog- 11 le Når Google ikke er bedst: prøv vores nye netkursus Supersøgeren Renæssanceudstilling Effekter fra Bymuseets renæssancesamling er udstillet i montrer i udlånet, renæssancemusik kan nydes i musikafdelingen og Tycho Brahe-udstilling kan ses i udlånet Åbent Bibliotek Biblioteket holder åbent hele aftenen for udlån, internetadgang m.v. kl. 18.30 Tot Langfinger Renæssancegøgl for børn og voksne kl. 19.00 Club Renaissance Original renæssancemusik møder computergenereret electronika og blandes til inciterende ny musik. kl. 19.30 NOVA = Nordsjællands Astronomiforening Hvordan og hvor lærer jeg stjernehimlen at kende? Demonstration af planetarieprogrammer og PowerPoints. kl. 19.30 Tot Langfinger Renæssancegøgl for børn og voksne kl. 20.00 Drabelig fægtekamp Kom og oplev fægtere fra Helsingør Fægteforening i en flot opvisning kl. 20.30 NOVA = Nordsjællands Astronomiforening Hvordan og hvor lærer jeg stjernehimlen at kende? Demonstration af planetarieprogrammer og Power- Points. kl. 20.30 Tot Langfinger Renæssancegøgl for børn og voksne kl. 21.00 Club Renaissance Original renæssancemusik møder computergenereret electronika og blandes til inciterende ny musik. kl. 21.30 Hvem vandt Vindere udtrækkes i Tycho Brahe-quiz

Helsingør City - Axeltorv kl. 12.00-22-00 Nostalgisk Tivoli Axeltorv På Axeltorv er der underholdning for de små børn og barnlige sjæle. Børnekarrusel - svingkarrusel - pariserhjul - bold- og pilekast og tombola. Fortsættes lørdag d. 30. september til kl. ca. 15.00. kl. 15.00-22.00 Fun Jump Axeltorv Spring ud i natten og prøv den sjove bungy- trampolin. kl. 18.00 Pjerrot fra Bakken Axeltorv Danmarks ældste børneunderholder Bakkens Pjerrot, har slået pjalterne sammen med en af Danmarks kl. 17.00-21.00 bedste ansigtsmalere Paliette, som i dagens anledning Oplevelser fra Renæssancen optræder i en smuk renæssancekjole. Der er sceneshow med Bakkens Pjerrot, og børnene kan blive an- Danske Bank, Stengade 57B Smagsprøver, fægtning, leg og musik. Hammerslag sigtsdekoreret som små Pjerrotter m.m. Herefter med Home uddeler vi pjerrothatte til de første 100 børn. Arrangør: Danske Bank/Home 12 13 kl. 18.00-20.00 Palliette Axeltorv I dagens anledning optræder Palliette i en smuk renæssance kjole og skaber de sjoveste, frækkeste og smukkeste ansigtsmalinger på alle børn. Sans for kroppen Stengades Apotek, Axeltorv Få sans for kroppen på Stengades Apotek - fedt-, lungefunktions-, blodsukker og blodtryksmålinger samt sjove sanselege for børn. Arrangør: Stengades Apotek. Sundhed er MEGET sjovere end sygdom!! Axeltorvet, Torvegade Kan tofu smage andet end kedeligt?, Er der liv efter diagnose af cøliaki (gluten allergi)? Få svar, smagsprøver og prøvebehandler Arrangør: Axeltorvet, Soulfood Helsekost kl. 19.00-19.20 Pjerrot fra Bakken Axeltorv Pjerrot underholder med sit fortryllende show kl. 20.00-22.00 Elsinore Blues Band Axeltorv Arrangør: Hold An & Axelhus Bodega Helsingør City - Gågaderne kl. 16.00-17.30 Fernisering på åben udstilling Kammercafeen, Toldkammeret Fernisering på Åben udstilling i Kammercafeen 16.00 til 17.30.Åben udstilling er en usencureret udstilling for de 14 til 25 årige unge lovende kunstnere. The Elsinore Jazzquartet vil divertere publikum med deres levende musik. Arrangør: Toldkammeret kl. 17.00-23.00 Grillmad og Læderhalse Industriforeningens gård, Stengade 51 Slagter Baagø og Lions Helsingør byder på lækker grillmad og underholdning med Læderhalsene i gården midt på Stengade - se også side 19. Arrangør: Arrangør: Lions Helsingør & Industriforeningen kl. 17.30 Toldkammeret The Elsinore Jazz Quartet fra Helsingør Musikskole underholder. Arrangør: Toldkammeret kl. 17.30-18.15 Helsingør Byorkester spiller Sct. Olaigade 39, udfor Roskilde Bank Arrangør: Roskilde Bank, Team Helsingør kl. 17.30-22.00 Rundvisning på Rådhuset Helsingør Rådhus, Stengade Følg med på en rundvisning på Helsingør Rådhus, og hør hvad borgmester Per Tærsbøl og rådhusbetjentene kan fortælle om det gamle rådhus. Se bl.a. den nyrenoverede arrestbygning, nyd den smukke byrådssal og følg med gennem det Røde Værelse og det Blå Værel Arrangør: Helsingør Kommune

kl. 17.30-22.00 Åben Hus Roskilde Bank, Sct. Olaigade 39 Vi har en lille forfriskning, popcorn til børnene og en ballon! Arrangør: Roskilde Bank, Team Helsingør kl. 18.00 Det regner med Helsingør Rådhus, Stengade Karamellerne daler ned fra Rådhustårnet og lander for tæerne af fodgængerne i Stengade Arrangør: Helsingør Kommune kl. 18.00-20.00 Jazz hos Købmand Rasch Stengade 47 Stevedore Stompers traditionel jazz hos Købmand J.S. Rasch.Stengade 47 3000 Helsingør. Arrangør: Købmand Rasch Pia Olsen kommer til byen! Galleri Jensen, Rosenkildevej 2 Den populære illustrator for: ALT for damerne, Q, Post Danmark, HK og mange flere. Du kan blive Økologisk Marked portrætteret på kulturnatten. Priser fra 375,- Toldkammergården 14 Arrangør: Galleri Jensen Se, smag og køb økologiske varer Arrangør: Agenda 21/Grøn Guide 15 kl. 18.00-20.00 Tryllekunstner Mr. Mox kommer Sct. Olaigade 39, udfor Roskilde Bank Tryllekunstner Mr. Mox kommer og fortryller os med sin magi! Efter koncerten laver han show for børn i alle aldre! Arrangør: Roskilde Bank, Team Helsingør kl. 18.00 21.00 Sans for kroppen Stengade Få sans for kroppen på Stengades Apotek fedt-, lungefunktions- og blodsukker målinger samt sjove sanse leje for børn. Arrangør: Arrangør: Stengades Apotek Lav din egen Sund wich Toldkammeret Lav din egen Sund wich med frisk og dejlige økologiske ingredienser. Få smags- og produktprøver på masser af gode helsevarer. Sundhed er MEGET sjovere end sygdom!! Arrangør: Soulfood Helsekost Lensmanden Herluf Trolles Gård Bymuseet, Sct. Annægade * Den store dansesal levendegøres med musik, dragter og dans Arrangør: Helsingør Bymuseum Simon Unna Strandgade Byder på smagsprøver af sardinsmør fra Capitaine Cook, Foie Gras fra Valette i Perigord samt Riesling Alsace fra Sipp Mark. Arrangør: Simon Unna Sov på gaden Stengade En fast tradition hos Jensen & Søn Sengen er rykket på gaden og du kan sove dig til et sengesæt til en værdi af 300,- på 10.min. Arrangør: Aage Jensen & Søn kl. 18.00-22.30 Hygge i Toldkammeret Toldkammeret, Strandgade * Toldkammeret byder på hygge for hele familien. Økologisk marked med smagsprøver, ung jazz og billedkunst, Klap og bag en kage og prøv at smage de dejlige ting på det økologiske, ung Jazz og se de nyferniserede billeder på årets Åbne udstilling og Kammercafeen serverer skønne retter til priser hvor alle kan være med. Arrangør: Toldkammeret kl. 18.30 Kronborg Gymnasterne Stengade ved Rådhuset Oplev et gymnastik show med ca. 50 børn Arrangør: Kronborg Gymnasterne kl. 19.00 Brødrene Møller Stengade ved TDC Brødrene Møller underholder med musik inspireret af Mills Brother. kl. 19.00 Det regner med Helsingør Rådhus, Stengade Karamellerne daler ned fra Rådhustårnet og lander for tæerne af fodgængerne i Stengade Arrangør: Helsingør Kommune

kl. 19.00 Musikskolens toner i natten Helsingør Musikskole, Svingelport Åbent hus med musik i hele huset Arrangør: Helsingør Musikskole kl. 19.00 Showkids Stengade ved Rådhuset Arrangør: HIF gymnastik & Mortion kl. 19.00-21.00 Åbent hus i Det Claessenske Palæ Odd Fellow Palæet, Strandgade 93 Åbent hus med kl. 19.30 orientering om bygningen, dens historie og de personer, der har ejet den, samt om Odd Fellow Ordenen, og dens humænitære virke, kl. 20.15 rundgang med efterfølgende kaffe Programmet gentages kl. 21.30 Arrangør: Odd Fellow Palæet kl. 19.00-21.30 Markedspladsen Det blå Sejl Nordea, Stengade 45 tekst kommer Arrangør: Nordea kl. 20.10 kl. 19.30 Showkids 16 17 Giners Dance Studio Arbejdernes Landsbank, Klostergade underholder med danseshow (ca. 30. min) Arrangør: Arbejdernes Landsbank kl. 19.30 Kronborg Gymnasterne Stengade ved Rådhuset Oplev et gymnastik show med ca. 50 børn Arrangør: Kronborg Gymnasterne kl. 19.30 Linedans Simon Spies Plads Eventyrlig dans til country/popmusik Arrangør: Kronborg Linedanser Forening kl. 19.30-20.30 Renæssance for alle kærlighedens sanser Helsingør Musikteater, Søstræde 4 En time med kærlighedens sange, skrevet af Torben Thesmer og spilles sammen med Bandet unplucced Arrangør: Torben bandet kl. 20.00 Det regner med Helsingør Rådhus, Stengade Karamellerne daler ned fra Rådhustårnet og lander for tæerne af fodgængerne i Stengade Arrangør: Helsingør Kommune kl. 20.00 Helsingør Kvindekor Stengade ved Rådhuset Korsang & Kulturelt Samråd Arrangør: Helsingør Kvindekor kl. 20.00-21.00 Splash Percussion spiller koncert. Sct. Olaigade 39, udfor Roskilde Bank Arrangør: Roskilde Bank, Team Helsingør kl. 20.00-22.00 Jazz n Around Simon Spies Plads Café Lindhart byder på underholdning i hyggelige omgivelser. Arrangør: Cafe Lindhart kl. 20.00-22.30 Bandet Rockers B4 Wiibroes Plads Bandet Rockers B4, som er kendt for 60 er rocknumre, underholder på Restaurant Kosten Arrangør: Restaurant Kosten Stengade ved Rådhuset Arrangør: HIF gymnastik & Mortion kl. 20.30 Brødrene Møller Stjernegade ved August Brødrene Møller underholder med musik inspireret af Mills Brother. kl. 20.30-21.30 Helsingør Sømandsforenings Shantykor Helsingør Musikteater, Søstræde 4 synger shanties fra tiden hvor skibe var af træ og sømanden af jern samt andre friske sange fra De syv Have og fra Kronborg Arrangør: Helsingør Sømandsforenings Shantykor kl. 20.30-22.30 Vægtersang Gågaderne Vægteren, Ove Mynderup kan mødes på sin tur i gågaderne, hvor han i kulturnatten overvåger og synger vægtersange i den indre by. kl. 20.30-23.00 Midtnight Jam Stengade ved San Remo Traditionen tro spiller rockbandet MidtNight Jam v/ San Remo Arrangør: San Remo

kl. 21.30-23.30 Åbent hus i Det Claessenske Palæ Odd Fellow Palæet, Strandgade 93 Åbent hus med kl. 22.00 orientering om bygningen, dens historie og de personer, der har ejet den, samt om Odd Fellow Ordenen, og dens humænitære virke, kl. 22.45 rundgang med efterfølgende kaffe Arrangør: Odd Fellow Palæet Industriforeningens Gård og Helsingør Teaterhus kl. 17.00 Skaterfilm Biografen, Stengade 51 kl. 18.00-18.15 Highlight fra Hjemmet Teatersalen, Stengade 51 70 børn fra Teaterbøtten viser highlight fra forårets forestilling: Hjemmet, en fælelsesløs forestilling 18 Teaterbaren er åbent kl. 21.45-22.15 19 Teaterfoyen, Stengade 51 kl. 18.30 Kort- & Kultfilm Biografen, Stengade 51 kl. 18.30-18.45 Highlight fra Hjemmet Teatersalen, Stengade 51 70 børn fra Teaterbøtten viser highlight fra forårets forestilling: Hjemmet, en fælelsesløs forestilling kl. 18.45-19.00 Læderhalsene Industriforeningens Gård, Stengade 51 Læderhalsene varmer op til aftenens koncert Arrangør: LIONs Club & Industriforeningen kl. 19.00-19.45 Skab Teatersalen, Stengade 51 Vores Teater opfører den anmelderroste familieforestilling Skab. Et poetisk og humoristisk stykke for alle over 5 år. kl. 19.45 Kort- & Kultfilm Biografen, Stengade 51 kl. 20.00-20.15 Læderhalsene Industriforeningens Gård, Stengade 51 Læderhalsene varmer op til aftenens koncert Arrangør: LIONs Club & Industriforeningen kl. 20.15 Skaterfilm Biografen, Stengade 51 kl. 20.15-21.00 Little Italy Teatersalen, Stengade 51 Uforpligtende pausemusik for to Kødboller kl. 21.00-21.45 Læderhalsene Industriforeningens Gård, Stengade 51 Koncert Arrangør: LIONs Club & Industriforeningen Nu går våren gennem Nyhavn Teatersalen, Stengade 51 Helsingør Amatørscene giver med populære melodier og tekster eksempler på forårssuccessen Nu går våren gennem Nyhavn Kirkerne i Helsingør city kl. 18.00 22.30 Renæssance for alle sanser i Helsingør Domkirke Helsingør Domkirke Renæssancekirken er åben hele aftenen for besøgende. Der vil være mulighed for at tænde lys, og overskuddet fra salget går til Domkirkens menighedspleje, som hjælper betrængte i sognet. Medlemmer af menighedsrådet og Domkirkens faste medarbejdere vil fungere som kirkeværter aftenen igennem. Kom og oplev din kirke udenfor den almindelige åbningstid! Arrangør: Helsingør Domkirke kl. 19.00-22.00 Tegn på troens renæssance Sankt Vincent Kirke, Nygade 8 Salg af rosenkranse, bøger m.v. Åbent cafe med kaffe og kage i menighedssalen. Arrangør: Sankt Vincent Kirke

kl. 19.30 Operagudstjeneste, Renæssance for alle sanser Helsingør Domkirke, Skt. Olai Renæssance-gudstjeneste med læsninger, bønner, fællessalmer, korstykker og arier fra renæssancens operaer i smuk vekselvirkning. Udrag af operaer af: Wagner Weber Tjaikowski Rossini Purcell Verdi Mozart Mascagnis. Solister: Kristine Becker Lund, David Danholt og medlemmer af Helsingør Kammerkor. I øvrigt medvirker kirkens præster og organister. Arrangør: Helsingør Domkirke kl. 17.00-22.00 Hold hjernen i form Bycentret, 1. sal ved rulletrappen Leg dig til bedre udnyttelse af hjernen med Nintendo Brain Training sjove og lærerige spil for børn og voksne. Prøv et af de mange spil ved Nintendospillehallen, der er sat op ved rulletrappen i anledning af Kulturnatten. kl. 18.00-18.20 Find Holger Bycentret, Centertorvet Kom og find Holger, kendt fra utallige børnebøger. Tag på billedjagt og vær blandt de heldige vindere af gratis Holger-bøger. Men du skal have øjnene med dig. kl. 19.30-20.20 Kalkmalerier og Da Vince Mysteriet Lazarussalen, Sct. Mariæ Kirke Kirkens og klosterets renæssance kalkmalerier, bibelhumanisten Poul Helgesen og Da Vince Mysteriet og det destrueret Maria Magdalene alterbillede. Sognepræst Jørgen Ingberg Henriksen viser rundt og fortæller Arrangør: Sct. Mariæ Kirke kl. 21.00-21.30 Koncert med Sct. Mariæ Kirkes Pigekort Sct. Mariæ Kirke dirigent Anne Marie Steen med Henrik Fibiger Nørfelt ved orgelet Arrangør: Sct. Mariæ Kirke kl. 21.30 Gregoriansk Aftensang i Helsingør Domkirke Helsingør Domkirke Medvirkende: Kirkens præster, organister og kor Arrangør: Helsingør Domkirke Helsingør Bycenter kl. 17.00-17.30 Renæssance Helsingør Bycenter Udsnit af Inger Sejers 40 års jubilæumsprogram med bl.a. Bon Bon, Bratzgirls, Car Wash, Grease, medley med Abba, Madonna og Moulin Rouge. Arrangør: Inger Sejers Danse- og Jazzballetinstitut kl. 18.30-19.00 Toner i Kulturnatten Bycentret, Centertorvet Helsingør Haandværkersangforening synger et repertoire af velkendte sange og evergreens, så der er lagt op til en underholdende aften i bycenteret. kl. 19.15-19.45 Vind 10.000 kroner Bycentret, Centertorvet Går du rundt og ligner en kendt? Eller kan du efterligne statsministeren eller Lars Larsen fra Jysk? kl. 20.30-20.50 Renæssancen i Sct. Mariæ Kirke Sct. Mariæ Kirke 20 Kirkeværge John Zilmer viser rundt Så er der 10.000 kroner på højkant i den lands- Arrangør: Sct. Mariæ Kirke 21 dækkende look a like-konkurrence Stjernedrys for børn og unge i alderen 8-15 år. kl. 19.45-20.15 Find Holger - igen Bycentret, Centertorvet Aftenens anden mulighed for at finde Holger han har gemt sig i sine velkendte og populære bøger. Så kom og find Holger og vær blandt de heldige vindere af gratis Holger-bøger. kl. 20.15-21.00 Stjernedrys-finale Bycentret, Centertorvet Finalen i aftenens look a like konkurrence, hvor aftenens finalist til præmien på 10.000 kroner skal findes. Desuden underholder Jackie, kendt fra TV2 s underholdningsprogram Scenen er Din. kl. 21.15-21.50 Asfalt Ole på banen Bycentret, Centertorvet Han var den uovertrufne vinder af TV2 s Scenen er din og på Kulturnatten står Asfalt Ole på scenen i Helsingør Bycenter. Med sin karakteristiske stemme og sit gode humør spiller Asfalt Ole op til en lille times god underholdning.

Musikhuset Elværket kl. 22.00 Robotson VS Sonic the Hedgehoc Musikhuset Elværket Robotson vs sonic the hedgehoc - vil varme op med teatralsk klagesang og rummelige overraskelser. Arrangør: Musikhuset Elværket kl. 23.00 ZLATKO BURIC Musikhuset Elværket ZLATKO BURIC og hans telepatiske gruppe vil launche i den store sal. Vor folkekære taxikørende Tuborg sælger vil fremføre en række sange om hans liv før og efter han kom til Danmark. Om sommerregn i kolinihaven og racisme i posten. Arrangør: Musikhuset Elværket Omkring Helsingør kl. 17.00-21.00 Danmarks første Ultralydsanlæg Helsingør Renseanlæg, Færgevej Kom og se Danmarks første ultralydsanlæg på et moderne renseanlæg, som producerer ca 20% mere gas, og som resucerer slammængden. Rundvisning hver ½ time. Arrangør: Helsingør Renseanlæg kl. 19.00-23.00 Det teleskopiske Univers Montebelloobservatoriet, Gurrevej 90 1 1609 rettede Galilco Galilei sit teleskop mod himlen. Kom og oplev nutidens stærke kikkertkraft. Arrangør: NOVA - Nordsjællands Astronomi Forening Kronborg og kulturværft kl. 18.30-21.00 Petanque Værfthalvøen Kom og spil og lær om petanque-spillet. For hele familien. Arrangør: Helsingør Petanque Klub kl. 19.00 Jazz på værftet Hal 13, Helsingør Kulturværft The Elsinore Jazz Quartet fra Helsingør Musikskole underholder, mens Helsingør Kunstforening skaber billedkunst Arrangør: Helsingør Musikskole kl. 19.00-22.00 Renæssancen på Kronborg Kronborg Slot Besøg Flagbastionens kasemat, køb og smag renæssanceslik, se Dansesalen med udstilling om Dronning Sofies brudekjole og Frederik d.2 s Bordhimlen og slut med udsigten fra Telegraftårnet over Helsingør. Entre: 10 kr. Arrangør: Kronborg Slot kl. 19.00-24.00 kl. 24.00 Kunstens nat og dag NUTRA Hal 13, Helsingør Kulturværft Musikhuset Elværket Kunstnere og publikum får mulighed under kyndig og til sidst vil det populære lokale band NUTRA spille deres nye sange. vejledning at lave deres eget kunstværk, med fernisering lørdag den 30. september kl. 13-17 Arrangør: Musikhuset Elværket & Kulturelt Samråd 22 Arrangør: Helsingør Kunstforening 23 kl. 20.00 Jazz på værftet Hal 13, Helsingør Kulturværft The Elsinore Jazz Quartet fra Helsingør Musikskole underholder, mens Helsingør Kunstforening skaber billedkunst Arrangør: Helsingør Musikskole Helsingør Havn kl. 22.30 Festfyrværkeri Helsingør Havn Festfyrværkeri i renæssancens farver støttet af Kulturnattens Styregruppe Arrangør: Kulturnattens Styregruppe Information Havnepladsen 3 Helsingør Turistbureau er åbent for information Arrangør: Udvikling Nord

24