LANGTURSEJLERNE nr. 144 juni 2012 28. årgang Foreningen til Langtursejladsens Fremme DANISH OCEAN CRUISING ASSOCIATION
Rejsebrev (2. del) Fra Palmebjergene i Gökova bugten, Tyrkiet Side 14 Orbit 2 Mit livs største overspringshandling Side 29 Northern Light (SOL) Boganmeldelse og portræt Side 42 Indhold Bestyrelsen har ordet....3 Aktivitetskalender...4 Årets træf på Anholt....10 Stemningsbilleder fra årets Pinsetræf i Øer...11 Vidt & Bredt....20 Skibspositioner....24 Tryghed til søs...32 Natsejlads kursus....34 Gastebørsen...36 Båd & Grejbørsen....46 Adresselisten....60 Medlemssalg....63 ISSN 1904-2140 Udgivet af Foreningen til Langtursejladsens Fremme. Foreningens formål er at medvirke til udbredelsen af kendskabet til og muligheden for aktiv deltagelse i langtursejlads. Sekretariat Gustav Wieds Vej 25, 8000 Århus Tlf.: 86 18 24 95 E-mail: ftlf@ftlf.dk Hjemmeside: www.ftlf.dk Åbningstider Tirs-ons-torsdag 10.00-16.00 Mandag og fredag: Lukket Telefontider Tirs-ons-torsdag 11.00-15.00 Kontingent: Kr. 545 Netbank: Reg. nr 9570 Kontonr. 6756026 Giro: 6756026 IBAN: DK33 3000 0006 7560 26, SWIFT-BIC: DABADKKK Indmeldelsesgebyr: 75 kr. Kontingent sambo: 190 kr. Indmeldelsesgebyr sambo: 0 kr. Ansvarshavende redaktør Henning Blåby Tlf. 23 69 58 70, redaktion@ftlf.dk Teknisk redaktør Palle Jensen Bøssemagergade 44 3150 Hellebæk Tlf. 21 93 98 39, palle@medlemsbladet.dk Husk foreningens hjemmeside www.ftlf.dk Sekstanten Gustav Wieds Vej 25, 8000 Århus Er åben hver torsdag aften kl. 19.30-21.30 fra 1. oktober til 1. maj. Kahytten C/o Sejlklubben S/F Enighed Bådehavnsgade 41, Vej 7, 2450 København SV Er åben hver tirsdag aften kl. 18.30-21.30 bortset fra ferier eller under andre aktiviteter. 2 nr. 144 juni 2012
Kære medlemmer Bestyrelsen har ordet Nu er solens varme ved at sætte sine spor her på de nordlige breddegrader og de lyse nætter er kommet over os. For hver dag der går, bliver dagen længere og længere, og når jeg kører en tur på havnene kan jeg se, at alle har travlt med at lægge vinteren bag sig. Havne aktiviteterne er på sit højeste, og vinterens mange drømme om forbedringer på vores bedste eje `skibet` bliver til virkelighed. Bådene forberedes til sommerens togter, eller den store tur for dem der har omsat drømmen til virkelighed og tager af sted i længere tid. En tidlig morgen kom der en sejler ind i havnen, og jeg gav ham en hånd med at fortøjre. Det er altid en god vinkel til en frisk sømandssnak. I masten vejrede en flot FTLF stander. Jo det luner nu, at se et medlem af foreningen anløbe Orø havn. Samtalen kom hurtigt hen på, hvad skal sommerens sejlads bringe og her blev Orø et pusterum for denne sejler før Sydamerika. Ja verden bliver lille. For mange af os er sommer togtet bundet op på en sommerferie samt de weekender og helligdage der ligger for døren. Og når I læser dette, er året store pinse træf afholdt i Øer marina, et træf som jeg vil huske mange år frem i tiden. Det er nu hyggeligt, at være sammen med søfolk med samme interesse. Og jeg vil gerne takke alle jer der var med til at skabe den skønne stemning der var alle pinsedagene. Jeg glæde mig allerede til at møde jer igen til næste år i Øer marina. Generalforsamlingen bliv afviklet i god ro og orden og som bestyrelsesmedlem vil jeg gerne byde velkommen til Erik Vilhelmsen der blev valgt ind i bestyrelsen. Hans Kokholm samt Henrik Larsen ønskede ikke genvalg til generalforsamlingen. De skal have et stort tak for den fantastiske indsat de har bidraget med til klubben. Den nye bestyrelses konstituering kan ses på hjemmesiden. De medlemmer der vælger at sætte stævnen ud i den store verden, vil jeg ønske en god tur, og lidt misundelig har jeg da lov til at være. Til jer andre vil jeg ønske jer en dejlig sommer, hvor i skal huske at nyde de lyse nætter. Inden i ser jer om er det den 7. august, og så må vi igen sige farvel til de lyse nætter hvor vinteren vil nærme sig med masser af underholdning fra AG grupperne til alle jer gæve medlemmer. Med sejler hilsner Søren H. Nielsen Nr. 145 August 2012 Deadline 13. august Udkommer uge 36 Nr. 146 November 2012 Deadline 1. oktober Udkommer uge 44 Materiale, der er redaktionen i hænde senere end deadline, kan ikke forventes trykt i førstkommende nr. Annoncer Medlemmers annoncer til Båd/Grejbørsen sendes til Sekretariatet. Firmaannoncer sendes til Teknisk redaktør Palle Jensen palle@medlemsbladet.dk Tlf: 49 25 98 39 Mobil: 21 93 98 39 Layout www.svendborgtryk.dk Tryk www.svendborgtryk.dk Oplag: 3.600 LANGTURSEJLERNE nr. 144 juni 2012 28. årgang Foreningen til Langtursejladsens Fremme DANISH OCEAN CRUISING ASSOCIATION Forsidefoto Sommervejr ved årets Pinsetræf i Ebeltoft (Øer). nr. 144 juni 2012 3
Aktivitetskalender AG Bornholm P.t. ingen planlagte aktiviteter. Følg med på hjemmesiden. AG Fyn P.t. ingen planlagte aktiviteter. Følg med på hjemmesiden. AG København Referater: Besøg hos KKE motor Motor-kursus hos KKE-Motor i Skovshoved havn den 21. marts 2012: Dennis fra KKE-Motor gav først en kort orientering, og så blev der spurgt ind til de fremmødte deltageres motortyper mhp. tilpasning af relevant info til aftenens program. "Kurset" havde begrænsning på 20 deltagere desværre udeblev tre tilmeldte, hvilket ikke var tilfredsstillende, da vi havde syv på venteliste. Vi anmoder derfor om, at der gives afbud mhp. at tilbyde pladserne til medlemmer fra ventelisten i fremtiden. Vi fik en gennemgang af motorens dieselsystem og kontrol af samtlige filtre, mulighed for udluftning og problemer med diesel i tanken om vinteren, og forebyggelse af dieselpest, saltvands og ferskvandskølesystemer og fejlfinding, vinterkonservering generelt og sikkerhed omkring motorens vandindtag, blev ligeledes gennemgået. Herefter var der gennemgang af impeller, udskiftning/vedligeholdelse mm.,smøresystemet/ kontrol/vedligeholdelse og ventiljustering. Kort gennemgang af det v elektriske motorsystem herunder separering af batteri-banken og vigtig afsluttende vejledning om, hvad en langturssejler altid bør medbringe af reservedele, alt i alt et vellykket kursus. Følg med i ændringer og opdateringer på hjemmesiden www.ftlf.dk Dialogmøde Forgasten Henrik indledte dialogmødet (hvor 35 medlemmer var mødt op)med orientering om Aktivitetsgruppens arbejde, og fortalte at vi i gruppen tilstræber at have et arrangement eller foredrag med varierede emner + Temaaften (med oplæg) hver måneden, samt afholder sommerfest, julegløgg, julefest og Nytårskur. Der arrangeres ligeledes et Efterårstræf, sidste blev afholdt på Flakfortet. Dialogmødet er tænkt som en mulighed for dialog mellem aktivitetsgruppen medlemmerne, samt etableret for at Aktivitetsgruppen kan at få en idé om, hvad medlemmerne vil med AG Købehavn og for at høre medlemmerne om udvalget af arrangementer tilstrækkeligt, og om hvad fremtiden skal bringe? Der var enighed om at Temaaftener er en god ny idé, og mange bidrog med forslag til indhold i dette nye koncept. Der kom flere gode forslag bl.a. også forslag om at udnævne en leder-båd med stort FTLF stander, og morgenmønstring ved denne på Kristi Himmelfarts træf, Pinsetræf og efterårstræf. Arrangementerne blev genereltvurderet til at være tilpas med den nuværende form, hvor vi laver en blanding af fotoforedrag fra hele verden, teknik, reparationer mm. enighed om at det er vigtigt med varierede emner. Stor succes med et sådanne møde og måske lokkede gratis rødvin/brød/ost flere til end sidste år rigtig god stemning og mange bidrog med idéer og kommentarer til mødet, så snakken gik livligt efterfølgende og kl. 21:45 kunne vi lukke og slukke med mange gode idéer og forslag til kommende aktiviteter. Tema aften - Stående masterute Marianne og Carlo (fra FTLF Holbæk) gav et godt entusiastisk oplæg om sejlads via Masteruten til Amsterdam og viste dias fra deres ture på ruten. De fik afdækket alle relevante hjørner af temaet, så de 35 medlemmer der var mødt op havde ikke mange supplerende spørgsmål. Snakken fortsatte og der blev udvekslet tips mm. med de fremmødte, (hvor mange selv havde sejlet distancen) over ost og vin imens Lilian og Peters stemningsfulde fotos fra strækningen efterfølgende kørte i baggrunden. Kommende aktiviteter: Sæsonafslutning 19-06-2012 kl. 18:00 - Kahytten AG København inviterer til sommerfest tirsdag d. 19/06 kl.18.00 Vi siger tak for denne sæson og ønsker hinanden god ferie, og på gensyn til efteråret. Grillen tændes og der serveres oksemørbrad og pølser, dertil salat og brød. Pris 130.- inklusive vin, børn gratis øl og vand købes i automaten Max 50 deltagere. 4 nr. 144 juni 2012
Aktivitetskalender Følg med i ændringer og opdateringer på hjemmesiden www.ftlf.dk Tilmelding til Henrik på mail: mrh5@sol.dk indbetaling på kontonr. 44904490248471 med identifikation med, hvem der betales for :o) Sidste frist for tilmelding 15 juni. Vi håber at vi ses. Mange sommerhilsener. AG København Første åbning af Kahytten efter sommerferien - 28-08-2012 kl. 18:30 - Kahytten åbner efter sommerferien. Hvad bragte sommeren? 04-09-2012 kl. 18:30 - Kahytten Tema-aften: Hvad bragte sommeren? Private billeder medbringes og supleres med korte indlæg fra os alle, så vi kan dele sommerens oplevelser og måske også blive inspireret af hinanden.vi serverer brød, ost, pølse, vin og kaffe med småkager. Pris: 25 kr. Besøg hos North Sails - Kahytten derfor lukket 18-09-2012 kl. 18:00 - North Sails A/S - Bjarkesvej 5-3450 Allerød Program: Velkomst, rundvisning på loftet og foredrag, Gennemgang af forskellige tyber forsejl og storsejl inkl. nyheder. Patenteret North Radian dug - et perfekt valg til tursejlere. Aftenen sluttes af med et foredrag ved Mads Christensen, der fortæller om sin tur over Atlanten. Deltagerantal max.40 - først til mølle princippet - tilmelding til Lilian Lythcke på mail: lilianlythcke@hotmail.com Sikkerhed ombord 02-10-2012 kl. 18:30 - Kahytten Judith fra FTLF København vil lave et oplæg om sikkerhed ombord til denne Tema-aften. Vi serverer brød,ost, pølse, vin samt kaffe og småkager Pris: 25 kr. Judith vil bl.a. tale om forskellige sikkerhedstiltag ombord. Fra en kontrolleret mand-overbord øvelse, og hvad vi lærte af det. Til briefing af alle ombord (gaster og nyt crew), samt sikkerhedscheck inden afsejling. Derudover vil hun måske også komme ind på check af selvoppustelige redningsveste. Sejladsforedrag fra Sletten til Sortehavet 23-10-2012 kl. 19:00 - Kahytten Ole Bruun kommer og holder foto-foredrag, hvor han vil fortælle om deres sejlads fra Sletten havn gennem Tyskland ad Donau til Sortehavet. Entré 25 kr. Tema-aften 06-11-2012 kl. 18:30 - Kahytten Temaaftenens Program følger senere Elektronisk sikkerhedsudstyr 20-11-2012 kl. 19:00 - Kahytten Frits fra FTLF København holder foredrag om elektronisk sikkerhedsudstyr ombord, nærmere information kommer til efteråret. Entré 25 kr. Julefest 08-12-2012 kl. 18:00 - Kahytten Nærmere information følger - Julebuffet Pris 175 kr. pr. mand, og vin/snaps kan medbringes, men øl og vand skal købes i automaten Juleafslutning 18-12-2012 kl. 18:30 - Kahytten Juleafslutning, vi holder juleafslutning med gløgg og æbleskiver og ønsker hinanden god jul. Entré 30 kr. AG Nordjylland Kommende aktiviteter: Efterårstræf 06-10-2012 kl. 14:00. Husk at sætte kryds i kalenderen til efterårstræffet, som foregår i weekenden 6. - 7. oktober 2012. Nærmere information omkring fællesturen kommer i et senere blad og på hjemmesiden AG Nordsjælland P.t. ingen planlagte aktiviteter. Følg med på hjemmesiden. AG Isefjorden "Hovedbestyrelsen" for A/G Holbæk/Orø har besluttet at omdøbe gruppen til A/G Isefjorden. Kommende aktiviteter: Sensommertræf i weekenden 31. august - 2.september 2012 Kredsens sensommertræf afholdes i år på Orø. Vi ankommer i løbet af fredag eftermiddag/aften. Lørdag hygge med beretninger om sommerens oplevelser. Lørdag aften tændes grillen og mon ikke øens brandchef "Lasse" tænder bålet. Søndag fælles morgenmad. Programmet nr. 144 juni 2012 5
Aktivitetskalender Følg med i ændringer og opdateringer på hjemmesiden www.ftlf.dk vil i store træk være som sidste års træf i Hundestet. Ren hygge. Vi medbringer selv mad og drikkevarer. Med sejlerhilsen Kim Hansen AG Vestjylland P.t. ingen planlagte aktiviteter. Følg med på hjemmesiden. AG Roskilde P.t. ingen planlagte aktiviteter. Følg med på hjemmesiden. AG Skåne P.t. ingen planlagte aktiviteter. Følg med på hjemmesiden. AG Storstrøm Referater: Elektronisk navigation - Workshop Den 25. marts havde AG Storstrøm i samarbejde med Carsten, Stig og Karl-Erik fra den sydlige del af kredsen arrangeret et spændende seminar og workshop om elektroniske søkort til pc. Der var på forhånd udsolgt til kurset og vi var således en pæn flok FTLF ere som forventningsfulde entrede den gamle færge! Nogle med kufferter til de toldfrie varer? - andre bare med deres pc under armen! Arrangementet blev afholdt i færgens konferencelokale og det var fine forhold. Godt selskab og en skøn udsigt over Østersøen bragte sejlerlysten tilbage, hvis den endnu ikke var kommet frem fra vinterhiet. Carsten tegnede og fortalte om alle glæderne ved det gratis program OpenCPN og der blev hjulpet med installation af gpsmus mv. Opsætning af søkort, værktøjslinier mv. blev gennemgået i alle detaljer. Kenn fra Næstved havde også et lille indlæg om Androidkonsollens fortræffeligheder og billige søkort hertil. Hen omkring frokosttid trak Karl-Erik det hvide forklæde på og serverede en skøn buffet med lune retter og hjemmebagt rugbrød og en lille kop øl til. Efter et par ture over bæltet hvor der også havde været en pause til at handle lidt gik vi i land igen i Rødby Færgehavn midt på eftermiddagen efter en herlig og lærerig søndag i godt selskab. AG Storstrøm siger Tusind tak til Carsten, Stig og Karl-Erik for dette fine arrangement. Næste arrangement i AG Storstrøm er Ø-træf i første weekend i september mere herom senere! Kommende aktiviteter: Tur til Orust eller Hanseboot - er der interesse for dette? Dato ikke på plads - Det ene er i Sverige og det andet er i Hamburg Er der nogen i AG Storstrøm - eller andre - som kunne have lyst til at deltage i en tur til åben værft i Orust ved Göteborg eller en tur til maritime Hamburg sammen med andre ligesindede?? Venligst send mig en mail, så ser vi hvad interessen er. mvh. Per Stenbøg. mail@stenboeg.dk Ø-TRÆF 31-08-2012 kl. 16:00 - Lolland - Kragenæs Ø-træf første weekend i september 2012. Vi ankommer fredag aften og AG Gruppen står for en lækker grill-menu. Man medbringer selv salat og flutes. Lørdag tænder vi op i grillen igen til fælles spisning. Deltagergebyr kr. 50 Hej FTLF'ere. Som de foregående år vil vi også i år afholde ø-træf den første weekend i september. Det bliver en af de større øer i år, nemlig Lolland og destinationen er Kragenæs. Kom og få en uforglemmelig weekend sammen med os andre FTLF'ere. Sidste års træf på Omø var rigtig hyggeligt og nok sommerens bedste weekend - rent vejrmæssigt. På Omø lærte vi et nyt spil - Hesteskokast - og vi er nu flere både, som medbringer hestesko ombord hvis lejlighed byder sig! Mere info her på siden og i bladet. Velmødt! 6 nr. 144 juni 2012
Aktivitetskalender Følg med i ændringer og opdateringer på hjemmesiden www.ftlf.dk En familie påmønstrer Nordkaperen 18-11-2012 kl. 14:00 - Næstved En sejlerfamilie vi kender påmønstrede Nordkaperen i Indonesien i en måned - spændende foredrag om en anderledes sejleroplevelse. Mere info senere Nytårskur 2013 11-01-2013 kl. 18:00 - Nykøbing F, Motorbådsklubbens klubhus Den årlige Nytårskur - datoen er fastlagt! Workshop om propeller, motorer og elektronik ombord 30-01-2013 kl. 18:00 - Stubbekøbing Propelspecialisten kommer og afholder workshop. Nærmere om endelig dato og tilmelding mv. senere. AG Sønderjylland Referater: FORÅRS MØDE I bededagsferien fra torsdag d. 3 maj, var der sat stævne for FTLF syd, i Dyvig på Als. Allerde torsdag aften var der kommet 8 både (3 fra Kolding, 3 fra Aabenraa, 1 fra fyn samt en fra Årøsund). Der blev hygget og snakket lystigt, og der var varme hveder på båden Diana. Fredag morgen fik vi kaffe og morgenmad og besøgt hinandens både, fik talt om vinterens klargøring af bådenen. Der var fra starten ikke planlagt nogle aktiviteter, da vi bare ville hilse og udveksle vores planer for sommerens sejladser. En gang imellem er det bare skønt at slappe af i sejlervenners lag, uden at presses ind i et program :-) Fredag aften havde vi lånt klubhuset på Dyvig havn af en yderst festlig og flink havnemester. Han havde stillet grill op, og vi fik dem tændt op. Alle hyggede sig med medbragt pølser, bøffer, laks m.m. Inde i klubhuset blev maden nydt, og Marianne havde FTLF sange med og der blev sunget godt igennem. Øl, vin og noget der var lidt stærkere blev nydt og snakken gik på drømme og planer om sejlads. Lidt snak om fremtidige træf i FTLF syd, samt om båd og motor problemer. Alle hyggede sig og blev enige om at det er hyggelig med sådan et forårsmøde. Lørdag sejlede 4 både hjemad meget tidlig, da de skulle hjem til konfirmation. Vi andre mødtes igen på de forskellige både og hyggede. Lørdag eftermiddag kom der en båd mere. De var fra Sønderborg. Vi holdt et lille møde i et telt, og blev enige om at der ville vi grille igen om aftenen, da klubhus ikke var ledig. En båd mere sejlede hjem om eftermiddagen, igen pga. konfirmation. De sidste havde en hyggelig aften med grill, der gav dem varmen ;-) der blev igen hygget og fortalt om sjove oplevelser og drømme. Søndag var der afgang hjemad, og alle blev enige om at det ikke er sidste gang vi holder et forårsmøde. Vi ses igen til efterårstræf på Årø første weekend i september. Torben Jensen Kommende aktiviteter: Årø træf 01-09-2012 kl. 12:00 - Årø havn Traditionen tro holder vi igen Årø træf første weekend i September 2012. I Weekenden mødes vi til træf på Årø endnu engang. Jeg håber ligesom sidst at alle kommer med godt humør. Programmet og festen lørdag aften vil der komme opdateringer på, følg med på FTLF's aktivitets side under AG Sønderjylland. Har nogle lyst til at give en hjælpende hånd med, syntes jeg vi skulle mødes, engang inden sommerferien begynder. Hvor vi kan komme med gode ide'er og forslag til hvad der evt. skal ske af aktivitetet, stumpmarked, m.m. HUSK CYKLER, DA VI VIL CYKLE PÅ PICNIC LØRDAG MIDDAG/EFTERMIDDAG. Pris endnu ikke fastlagt. Nedsat havnepenge, håber jeg vi igen kan få? Tilmelding og hjælpende hånd til Torben Jensen (se adresselisten bagerst i bladet). nr. 144 juni 2012 7
Aktivitetskalender Følg med i ændringer og opdateringer på hjemmesiden www.ftlf.dk Julefrokost FTLF Sønderjylland 17-11-2012 kl. 15:00 - Aabenraa båd club, Kystvej 27. 6200 Aabenraa Så er datoen fastlagt for julefrokosten 2012. Det bliver i de samme lokaler som sidste år: Aabenraa bådklubs lokaler. Indtil videre, starter det først med et foredrag kl 15, men det er ikke 100 % fastlagt endnu. Følg med på hjemmesiden eller ftlf siden på facebook. Derefter er der julemad og der kan købes drikkevarer til fornuftige priser. Prisen er endnu ikke fastlagt da foredragsholder ikke er på plads. Tilmelding til Torben AG Vejle/Ribe Kommende aktiviteter: Forårstræf i Bogense 09-06-2012 kl. 10:00 - Bogense Marina Træf i Bogense den 9. og 10. juni. I forbindelse med en bådudstilling i Bogense Marina holder vi træf i Bogense. Se program for weekenden på www.bogensebaadudstilling.dk Der vil blive plads i marinaen for FTLF, så vi kan ligge samlet. Om aftenen er Bogense Sejlklub vært for en sejleraften, hvor vi får et bord, så vi kan sidde samlet. Menuen er. På grillen: Svinekam og kalvecuvette. Tilbehør: Kartoffelsalat, flødestuvet kartofler og mixet salat. Dessert: Islagkage. Pris for aftenen: 140 kr. Havneafgift bliver efter aftale med marinaen. Kom og vær med til en hyggelig weekend med samvær og hvor vi kan fortælle om vores forening. Kontaktperson: Tommy Berg Jensen, Mail: maxisejler@gmail.com Tilmelding senest 1. juni Træf i Strib 08-09-2012 kl. 14:00 - Klubhuset i Strib Der er lagt op til fællesspisning og hygge i Strib. Vi mødes i løbet af lørdagen til hyggelig samvær. Weekenden er i år ikke lagt i faste rammer,dog kan der blive arrangeret en gåtur, eller anden aktivitet. Bagefter er der kaffe og kage i klubhuset. Ligeledes medbringer man sin egen mad om aftenen, hvor vi tænder op i grillen.vi plejer at have en rigtig hyggelig dag og aften.vi håber på godt vejr og mange fremmødte. Vi glæder os til at se jer. Tilmelding, der ikke er bindende senest 1. sep. Kontaktpersoner: Elsebeth og Kurt Tlf. 6040 2441: Mail: elckuc@gmail.com AG Vestsjælland P.t. ingen planlagte aktiviteter. Følg med på hjemmesiden. AG Århus Referater: To temaaftener: Opdatering i søvejsregler To torsdage i træk i marts måned mødtes vi i Sekstanten, hvor Sten Schou-Andersen hjalp os med at få styr på søvejsreglerne. Den første aften gennemgik Steen reglerne, som Søfartsstyrelsen har udgivet i bogen De internationale søvejsregler med kommentarer. Reglerne skal anvendes af alle skibe store som små og altså også af små joller og kajakker. Den første aften gjaldt det opdatering af reglerne 1-19. Især vigereglerne var godt at få på plads, for godt nok siger søvejsreglerne, at maskindrevet skib viger for sejlskib, hvorfor f.eks. Mols Linjens færger skal vige for sejlskibe MED MINDRE, vi som sejlskib vælger i GOD TID og TYDELIGT at vige. Og vi må ikke tro, de store færger ikke kan vige, for det kan de. Når vi taler vigeregler blandt fritidssejlere, gælder det i hovedtræk, at den, der IKKE skal vige, skal holde kurs og fart. Også regel 10 om trafiksepareringssystemer i særdeleshed trafiksepareringssystemet ud for Helsingør Havn blev diskuteret. Det er tilladt at krydse et trafiksepareringssystem det skal blot ske på den korteste distance altså så vidt muligt vinkelret på. Den anden aften fik vi opfrisket skibslys og signalfigurer. Sten tændte for sin computer og satte et program i gang, hvor vi gennemgik en lang række opgaver med dagsignaler og skibslys, kompasafmærkninger og sideafmærkninger m.v. Sten kunne berette, at Søfartsstyrelsen genudlægger en grøn lystønde til gavn for fritidssejlere, der besejler farvandet omkring Helsingør. Udskrift fra Søfartsstyrelsen blev omdelt sammen med Søfartsstyrelsens papir Sejl sikkert og lovligt i Øresund og 8 nr. 144 juni 2012
Aktivitetskalender Følg med i ændringer og opdateringer på hjemmesiden www.ftlf.dk andre steder med trafiksepareringssystemer. Begge aftener var der som sædvanligt også indlagt en pause, hvor vi kunne udveksle erfaringer og sjove oplevelser. Der var næsten fuldt hus begge aftner i Sekstanten i Århus. Referat af Ulla Bøgelund Pedersen På Poseidons Blå Bånd med s/y Galadriel Det viste sig, at der var mange sejlere, der interesserer sig for sejlads i Grækenland, for ca. 70 sejlere fra nær og fjern mødte op i Sejlklubben Bugten for at høre Leo Schmidt fortælle om "Galadriel"s sejlads i Grækenland. Det specielle ved netop deres tur var, at båden blev transporteret med lastvogn til Middelhavet, så sejlerparret havde mest mulig tid til sejlads. Leo Schmidt fortalte levende om sejladsen langs Kroatiens kyst til Grækenland. Sejlerberetninger krydredes med historiske facts og sjove og spændende myter og sagn. Det var et meget veltilrettelagt og spændende foredrag. Kommende aktiviteter: Hyggeaften i Sekstanten for nye AG'ere 13-09-2012 kl. 19:30 Efterårstræf i Mårup 21-09-2012 - Mårup, Samsø Igen i år samles vi i Mårup på Samsø til efterårstræf. Som sædvanligt kommer bådene i løbet af fredag eftermiddag og lørdag formiddag. Programmet lyder på et fælles arrangement lørdag eftermiddag og evt. et mini foredrag lige før middagen i sejlerstuen. Vi gentager successen med fælles tag-selvbord, hvortil alle har medbragt en ret til ca.dobbelt så mange som antallet af personer i den enkelt båd. Fælles morgenmad søndag morgen. Pris: 40 kr. Havnepenge ikke iberegnet. Tilmelding til Ole og Inger Lise ingerolise@mail.dk eller tlf. 86591224 Sæsonstart i Sekstanten 04-10-2012 kl. 19:30. Vi mødes og snakker om sommerens sejladser og nyder Bents hjemmelavede æblekage. Alle er velkomne. Foredrag om kanalsejlads 24-10-2012 kl. 19:30 - Aftalerne er ikke på plads endnu. Besøg på Stenomuseet i Århus 15-11-2012 kl. 19:30. Navigation efter stjernerne og brugen af gamle navigationsinstrumenter. Vi mødes ved Stenomuseet kl. 19.30, hvor Ole J. Knudsen vil fortælle om himmellegemerne og stjernehimlen med henblik på navigation. Desuden ser vi museets gamle navigationsinstrumenter og hører om deres brug. Begrænset deltagerantal. Tilmelding nødvendig. Tilmelding senest 3 dage før til Ole og Inger Lise ingerolise@mail.dk tlf. 8659 1224 Julefrokost 24-11-2012 kl. 19:00 - Sekstanten Reserver aftenen. Der kommer nærmere senere. Juleafslutning i Sekstanten 20-12-2012 kl. 19:30 - Vi ønsker hinanden glædelig jul med vafler og lidt godt. Nærmere senere. Nytårskur 10-01-2013 kl. 19:30 - Sekstanten. Nærmere oplysninger senere. GARHAUER er pris, kvalitet og garanti i særklasse! Besøg webshoppen på: www.garhauer.dk nr. 144 juni 2012 9
Årets træf på Anholt Ensom sandbanke søger selskab, således inviterede AG erne fra København til godt selskab og højt humør i Kristi Himmelfarts-ferien. De gæve københavnere havde taget ansvaret for årets Anholt-træf, men sandbanken trak åbenbart ikke så meget, da det kom til stykket, for de ankom ikke selv. I dagene op til Kristi Himmelfart og torsdag den 17. maj blæste der en meget frisk vind fra vestlige retningen, hård kuling i vindstødene og lidt regn og små-hagl, så selv for langtursvennerne fra København må det have været for meget. Det blev nu ikke noget problem, da nogle AG er fra Aarhus hurtigt tog styringen og stablede den smule organisering på benene, der skulle til for at få træffet til at fungere. Vi ca. 35 vindblæste FTLF ere, der deltog i fællesspisningen fredag aften, var stort set alle kommet med medvinden fra det mere vestlige af Danmark. Torsdag aften var omkring 20 samlet i læ og varme i Sailors Corner til hyggeligt samvær. Andre sent ankomne var så trætte, kolde og sultne efter turen over Kattegat, at kahytten og køjen kaldte tidligt. I et herligt lys med kolde og klare nordlige farver blev der tændt op for grillen fredag aften og snakken gik, så det blev en dejlig mulighed for at møde velkendte og nye mennesker. Senere på aftenen blev det dog for koldt, og Sailors Corner blev igen samlingsstedet. På Anholt i år var der opstået en ny seværdighed. Havet havde ædt en stor luns af kysten lige nord for havnen, og såmænd også en bid af campingpladsen. Det var et specielt syn at se, hvordan en sandsluger tog ud på havet og sugede en masse tørstof/sand og vand op, som så blev pumpet fra kajen i havnen via nogle store jernrør ned i det område, der var blevet ædt af havet. Havnekaptajnen fortalte, at sandslugeren var ankommer fire-fem uger senere end lovet, så han frygtede, at den ville komme til at ligge midt i det hele og fylde alt for meget, når sæsonen for alvor begynder. En anden og mere klassisk seværdigheder blev lørdag eftermiddag besøgt af en flok af langturssejlere. Der var arrangeret besøg og rundvisning på det lille museum med tilhørende historier. Trods det kolde vejr blev det et dejligt Anholt-træf. Lars Kabel, Nautic og Naveren 0 S MMERFERIE LUKKET Sekretariatet holder ferielukket fra 15. juni til 6. august 2012, begge dage inklusive. 10 nr. 144 juni 2012
Årets træf på Anholt Stemningsbilleder fra årets Pinsetræf i Øer8 nr. 144 juni 2012 11
Kære medlem af FTLF Vi henvender os til dig, som bor i området omkring Århus, fordi vi vil fortælle om aktivitetsgruppen Århus. (AG Århus) I FTLF er aktiviteterne opdelt i lokale aktivitetsgrupper, (som du måske har set i bladet og på hjemmesiden) således at der ikke er stor afstand for medlemmerne at mødes og man kender måske også allerede hinanden fra sejlklubberne. Det er de enkelte AG grupper som står for vinterens arrangementer og det er her du kommer ind i billedet. Ved at stille dig til rådighed for AG Århus vil du kunne være med til at præge vinterens aktiviteter, samtidig med at du møder sejlere med de samme interesser som dig og derved kan vi inspirere og udvikle hinanden både inden for sejlads, men også på mange andre områder. I gruppen sætter vi det sociale højt, og vi har stor gavn af erfaringsudveksling og snak om ture andre har foretaget. I AG Århus bestræber vi os på at præsentere et spændende program for hele vinteren og det betyder ca. 2 møder på årsbasis i gruppen. Disse møder ligger ofte i forbindelse med pinsetræffet og efterårstræffet. Desuden fordeles aktiviteterne iblandt os så man står for 1-2 arrangementer gennem vinteren. Disse arrangementer er som regel lige det der interesserer mest så det føles slet ikke som arbejde. I Århus ligger Sekstanten, som er åben for alle en gang om ugen (torsdag aften) i vintersæsonen, hvor der er mulighed for at mødes og drikke kaffe, øl og vand og fortælle skipperhistorier m.v. Vi holder en uformel orienterende gruppeaften for nye AG-ere torsdag den 13.9.2012. kl.19.30, med et lille traktement. Vi vil gerne have din tilmelding tirsdag den 11.9.2012. Vi håber vi kan byde dig velkommen i AG Århus og ser frem til et godt og hyggeligt samarbejde. For nærmere information og tilmelding kontakt en af følgende: Birthe og Jens Hansen - Telefon 51516035 eller mail: post@jlh.dk Inger Lise og Ole - Tlf.: 8659 1224-5151 6530 eller mail: ingerolise@mail.dk Birthe og Jim - Tlf.: 2012 0256 6135 4692 eller mail: sybifrost@gmail.com Rikke og Jens - Tlf.: 2855 8357 2363 7185 eller mail: jensleickjepsen@hotmail.com Steen - Tlf.: 20717070 eller mail: ssa@ptd.dk Venlig sejlerhilsen AG Århus 12 nr. 144 juni 2012
Leverandør til langturssejlerne Vi leverer kvalitet der holder i længden! Maretron NMEA2000 Netværk leverer den mest driftsikre løsning til navigation og overvågning til sejlere. Nu også med overvågning og tyverialarm via Wi-Fi. Læns båden mens du er hjemme på ferie, se hvem der går rundt i båden eller tænd varmen i båden fra din telefon. Actisense Brug Actisense konvertere til at forbinde dine navigationsinstrumenter med hinanden. Actisense har den komplette serie af udstyr til NMEA 183 og NMEA2000. Propeller Den rigtige propel er vigtig for sejlerne. Lyngaa Marine har det største udvalg af propeller til sejlere. Reducer dine omdrejninger og støj ved samme fart, vær sikker på at båden stopper, når du vil eller kombinere sejl og motor på de lange ture. Vi har propellen, der passer til din båd. NMEA 2000 er ikke bare enkelt at montere, men er også den nye standard inden for elektronisk kommunikation på skibe. Kontakt os gerne for info Sea Recovery Watermakere fra Sea Recovery er til professionelle og langtussejlere, der vil være sikker på ferskvand hver dag. Vi har et stort program og ekspertise inden for watermakere. Nu også med forbindelse til NMEA 2000. Fisher Panda Kæmpe program i super kompakte dieselgeneratorer fremstillet til maritimt brug. Alle detaljer er optimeret til maritimt brug og dejlig lavt støjniveau. Her har vi dieselgeneratoren der bare er skabt til at stå i et skib. Navigation Lyngaa Marine har den mest optimale løsning af navigationssoftware, radar, computere og vandtætte skærme til langturssejleren. Opdatering af kort over nettet. Superhurtig og intuitiv løsning. NYHED Maratron Brændstofmåler Nøjagtighed bedre end 0,25% LÆS MERE www.lyngaa-marine.dk Lyngaa Marine Usserød Kongevej 82B 2970 Hørsholm Telefon: +45 31 25 26 00 www.lyngaa-marine.dk nr. 144 juni 2012 13
Fra Palmebjergene i Gökova bugten, Tyrkiet (2. del) Af: Jens Busk Startede godt i 2010 med at anløbe Rhodos for vin, svin og müesli. Senere Simi, med tante besøg hos Pantelita, som havde det godt, selv om den græske tragedie-krise kradser! Da det meste jo kører sort i den græske handel, var hun nu blevet underlagt en ny lov nemlig, at hun hvert år skal indsende for kr. 3500,- detail bon er; tiltag, der har til hensigt at tvinge detailhandlen til at arbejde blot en anelse hvidere. Vi har haft en fantastisk sejlads i Gökova bugten i Tyrkiet; et lille paradis som i dén grad naturmæssigt og med sine sikre ankerbugter har overrasket os positivt! Gökova bugten er ca. 50 sømil lang øst-vest og op til 20 sømil bred nord-syd, omkranset af høje smukke 14 nr. 144 juni 2012
Gökova bugten grønne bjerge med oliventræer, pinjer, palmer, blomstertræer, blomstermarker, vingårde, appelsin-, citrus-, æble-, pære- og fersken-lunde, frugt og grønsagshaver, majsmarker, landbrug m.m. Indsejlingen til denne kæmpe bugt foregår mellem den græske ø Kos og den tyrkiske by Bodrum. Bugten strækker sig mellem Bodrum og Marmaris med en stor skærgård. Der er hundredevis af mindre bugter og små øer, hvoraf ca. 50 er sikre natur-ankerbugter. Der er ganske få byer, dog nok til at skaffe lidt proviant, vand, internet og telefon-adgang samt taverne-besøg. Havet er til tider glasklart, med sigtbarhed helt ned til 15 meters dybde og så er der fisk! Der findes så mange overnatningsmuligheder, at man altid kan vælge sin egen private bugt, med pinjer, palmer og andre træer. Er man selskabslysten, er der bugter med restauranter og masser af musik og bådliv! Ikke at forglemme byerne Kos, Marmaris og Bodrum naturligvis! Går noget i stykker ombord eller mangles en reservedel, bruges en spændende lille times tid på transport i Dolmus-bussen til nærmeste by, sammen med skolebørn og lokale landmænd og koner, frugter, grønsager, aviser og alskens pakkenelliker. Mangler der et skolebarn undervejs, der skulle have været samlet op, ringer Dolmus-chaufføren til skole eller forældre og den forsinkede unge kommer sikker frem til destination (vi kørte 4 km tilbage for at hente en skødesløs teenager!) Ja man kærer sig om hinanden her! Kun den, der fra sin anker-køje har set palmebjergene passere revy igen og igen, kun den har Kun den, der fra levet og kan leve igen og sin anker-køje har set igen. palmebjergene passere revy Vi blev tørret af en igen og igen, kun den har restaurant i Sögut på min levet og kan leve igen og igen! fødselsdag, dels skulle den fejres og dels skulle vi tage vand ind, så jeg slog ud med armene, og det blev lige 105 lire for en simpel en-rets middag for 2 personer, med en flaske elendig vin (ca. kr. 420,- hvor man normalt kan få det samme for 40 lire/kr. 120,-). Men denne aftørring slog min svigersøn Midt i hele herligheden, ligger Snake Islands, hvor Dronning Cleopatra og kejser Antonius for ca. 2000 år siden førte sig frem! Damens popo kunne ikke nøjes med hårdt tyrkisk granitsand på sin private strand, så hun fik importeret skibsladninger af Sahara sand på romerske lastskibe; sand som den dag i dag, stadig ligger på den nu afspærrede Cleopatra strand! Ak ja, de sarte popo er! Ak ja! Hvad en mand dog ikke gør for at behage en kvinde! Græsk musak nr. 144 juni 2012 15
Leif imidlertid nogle dage senere, da han, en kammerat og barnebarn Ronni kom herned. Min gode svigersøn inviterede os ud sidste aften, og alt gik godt. Inden vinbestillingen spurgte jeg til vinprisen, som var 30 lire for en flaske (kr. 120,-) men det passede ikke rigtig svigersønnen, for han havde lyst til store armbevægelser efter al den godhed han havde modtaget ombord, som han sagde. Ok, man skal heller ikke blande sig i alt, så der blev ikke spurgt til prisen på anden og sidste flaske vin. På regningen figurerede den nu til lire 70,- (kr. 280,-) - men den tog svigersønnen i stiv arm! Nogle dage efter fandt jeg den samme vin i et supermarked i Ören til lire 11,- (kr. 44.-) Konkurrencen mellem svigersøn og svigerfar forsætter! Hvem kan presse prisen højest op! Ved jule-højtid kan denne lille historie nok presses ud mellem sidebenene til min datter Heidi.! I år havde vi en fantastisk fransk Bastille-dag, onsdag den 14. Juli, i Cökertme bugten, der tæller hele 4 bådebro s restauranter, med rigtige menukort med angivne priser på alle varer (dog står der påskrevet i menukortet, at der pålægges en serveringsafgift på 10 %, hvilke er ret usædvanligt i Tyrkiet!)! Sådan et sted har min svigersøn ikke en chance for at presse prisen op! En anden sejler havde også en fantastisk Bastille-dag. Hans store Bretagne-snude havde vejret nostalgi og romantik denne dag, så han gik i gang med at realisere dette! Lige foran den restaurant vi lå ved, lå en badetømmerflåde, adgang kun ved svømning eller båd! Bretagnesnuden fik arrangeret, at restauranten i løbet af eftermiddagen transporterede bord, stole, parasol, bestik, kandelabre, lamper, etc. ud på tømmerflåden - uden at fru Bretagne sådan rigtigt opdagede det! Under alle disse festlige forberedelser, indtog Bretagnesnuden en hel del festlige forfriskninger, mest Raki, der jo var den væske, der kom tættest på at minde ham om alle de lykkelige gange han tidligere havde fejret Store Bastille-dag hjemme i Paris, med Pernod som ankermand. Klokken 16 sad Bretagnesnuden med tårer i øjnene og sang Marseillaisen mens han vennesæl forsøgte at involvere os andre, inkl. tyrkerne, som det jo ragede en tyrkerpind! Klokken 17 begyndte Marseillaisen at halte eller køre på dobbeltspor! Klokken 18 mens tjenerne roede champagnekølere med champagne og is over til romantikker-tømmerflåden, lød Bretagnesnudens Marseillaise som enden på Pariserkommunen i 1871. Klokken 18.30 blev den fremskyndede varme mad roet over til romantikken. Klokken 18.35 lignede Bretagnesnuden en af de 20.000 kommunarder der blev dræbt eller efterfølgende henrettet i Paris gader under revolutionen. Klokken 18.37 faldt Bretagnesnuden. Klokken 18.40 bar tjenere den faldne kommunard, Bretagnesnuden, ned til den franske båd og frue, hvis glædesansigt havde undergået nogle radikale forandringer og mere lignede enken efter en ny-skudt kommunard. Klokken 18.55 blev tømmerflåden ryddet af 5 tjenere. Klokken 19.15 Bastilledagen var overstået! Vive la France! I maj 2010 anløb vi så Bodrum, som jeg første gang anløb i december 1988, på min første sejltur til Tyrkiet. (ud og hjem fra Danmark på 14 16 nr. 144 juni 2012
måneder på sejlskibet ØST, Drabant 33, med Christian 12 år, Thorbjørn 10 år og far og mor). Den vinter i 1988 lå vi lige nede foran Skt. Peter borgen, bygget af Johanniter-korsfarere fra Malta i begyndelsen af 1400 tallet. Vi lå 4 måneder gratis sammen med nogle andre danske både. Der mødte vi bl.a. svenske Lasse, som boede oppe i et borgtårn i den gamle bymur. Han havde været udvekslingsprofessor i musik oppe i Ankara og var aldrig mere vendt hjem til sin kone og 2 børn, men konen var sgu også skrap! Lasse var multikunstner og ekstrem egocentreret! Til hver fest vi havde - og vi havde mange den vinter - endte det altid med, at han sad og flæbede, fordi vi ikke lyttede til ham, eller var opmærksomme nok, eller havde sagt noget negativt om hans ego, ganske som vi danskerne nu engang gør (jævnfør Janteloven)! Men når Lasse ikke flæbede og når han var ædru, var han et fantastisk intellektuelt kunstnerisk menneske. Han lærte mine to drenge at lave sølvsmykker med glasur den vinter, så de var hos Lasse hver dag, i tide og utide i 4 måneder (dejlig forældreaflastning!). Lasse rejste til Sverige en gang om året og solgte hele sin årsproduktion på én gang, hver gang! Da jeg således (jævnfør: En flygtning krydser sit spor- Aksel Sandemose) 22 år senere igen var i Bodrum, fik jeg lyst til at besøge Lasses borgtårn i den ødelagte bymur! Jeg gik direkte igennem de mange krogede gader, drejede mærkeligt nok rigtigt af hver gang uden at tænke over det, til jeg så stod foran borgtårnet! Det var en stærk oplevelse! Lasse var desværre død for Rhodos mange år siden, men jeg kunne, mens jeg stod i skyggen og mindedes, igen høre mine drenges lyse stemmer, Lasses, store hund Tasso s overkåde gøen, mens drenge og hund legede sammen. Helt ærligt, jeg kneb en tåre! Jeg er jo også bare et lille menneskebarn! Vi er jo alle i virkeligheden blot små menneskebørn på denne klump overskuds-materie fra rummet, der i tidernes morgen er blevet samlet til en jordkugle-klode (af en uforklarlig tyngdekraft, der kaldes graviditeten), hvor vi enten lever vore luksus-liv (som langturssejlere) eller til tider kummerlige tilværelser....også i Tyrkiet er dobbelt moral dobbelt så godt! Bodrum havnebugt er, fra at være en åben gammel Kastel-havnebugt med klart rent havvand, på bare 22 år blevet ombygget til en kæmpe Bodrum Marina og tyrkisk Gullette-havn. Gulletterne lå nu i 2 lag (der er ikke arbejde nok til alle!) Havneprisen i 1988 89 var gratis. Bodrum Marina s havnepris beløb sig i 2005 for min båd på 11,60 m, til euro 32,50 pr. dag og i år 2010 euro 46,- pr. dag. Hvor havnevandet i 1988 var glasklart, er det nu så tilsmudset, at det ligner en oliekatastrofe! Efter et besøg i Bodrum Marina med båden, skal påregnes 2 til 4 timers arbejde med at rense vandlinie og fribord af for sort olie og fækalierester. Under mine spadsereture har jeg nu 4 gange (ud af 5) oplevet Gulletter, der i fuldt dagslys pumpede fækalier eller olie direkte ud i havnebassinet. Sidste gang jeg observerede det, var det olie, der således blev sorthvidt i vandet! Disse Gulletter er slemme! men myndighederne lukker åbenbart bare øjnene, for de kan jo, vel at mærke, hvis de vil! se det samme som jeg, HVER DAG! Alt dette fakælieog oliesvineri foregår vel og mærke samtidig med, at selvsamme kommune, Mügla, forsøger at indføre et Blue Card for lystbåde som vores. Vi, som ikke forurener 0.001 % i forhold til de tyrkiske Gulletter! JEG ER HARM! nr. 144 juni 2012 17
Gökova bugten Det er så meningen, at hver lystbåd, der vil sejle i Bodrum-Fethiye området, skal købe dette Blue Card en gang om året, for euro 50. Og tro mig; den beskidte karklud kan vrides senere for meget mere end 50 euro pr. båd pr. år! Nu er projektet udsat pga. omverdenens reaktioner, hvor engelske ocean klubber er forgangsmænd. De blev nemlig temmelig vrede, for lige som jeg har kendskab til dette svineri, har de engelske sejlere konstateret de samme uhørligheder. Det undrer mig tit, hvordan den uansvarlige del af kapitalen, kan slippe godt fra sådanne svinerier! Svinerier, som går ud over mennesker, både, grej, naturen og vores sundhed! Også i Tyrkiet er dobbelt moral dobbelt så godt! I Sögut fik jeg påtvunget mig en uheldig nabo, da jeg lå med anker i stævn og 2 reb agter i 2 træer. En tyrkisk sejler anløb og med noget besvær fik vi tøjret ham! To naboer, for der var en stærk sidevind og han kom om eftermiddagen. Reglen er at anløbe tidligt på dagen, hvor den stærke solvind ikke har nået at piske sig op! Simpel logik for burhøns! Tyrkeren havde en lang hestehale! Ok for mig. Mr. Hestehale blev hurtig påtrængende (jeg var alene i båden, besætning var hjemme), først skulle han lige låne ditten, så senere datten, senere igen skulle han lige bruge min fysiske hjælp med et bomproblem, min opladede boremaskine, mine metalbor. Efter 2 timers arbejde i stegende sol uden at være budt på vand, skred jeg. Med alt mit grej! Næste dag sleb Mr. Hestehale hele sit dæk af, fra morgen til aften. Hvordan fanden han kunne gøre det i den stærke varme sol, ved jeg ikke, for jeg havde ikke kunne! Så skulle han male; om ikke jeg lige havde en ny malerrulle? ( for sådan en havde han glemt at få med!). Det havde jeg - bare ikke til ham! Så måtte han ud og nasse et andet sted og næste dag malede han fornøjet hele dækket med sin nylånte malerrulle med skaft. Selve malerrullen var færdig efter dagens brug! Da han næste dag pludselig ville udveksle maritim viden, kom han over. Lige før min eftermiddags-søvn i varmen! Det, jeg troede ville tage 30 minutter, tog 120 minutter. jeg var efterhånden MAJET TRÆT AF MR. HESTEHALE! Da Mr. Hestehale så skulle ned i sin gummibåd, lød der et højt jammerskrig! Luften var gået ud af gummidyret! Hele næste dag måtte jeg høre på hans tåredryppende jammer-klager, indtil jeg ikke kunne holde det ud længere (jeg var i mellemtiden også blevet Dinghy-dreng for ham); jeg sagde til ham lige fra karsken og hjertet: Du kunne jo have lappet den gummibåd 3 gange i al den tid, du har brugt på at beklage dig og jamre! I Danmark jamrer vi ikke, vi bruger tiden på at løse problemet! Dyb lettere fornærmet tavshed! Næste morgen sejlede jeg, selv om jeg havde en god plads i Sögut, med kun 30 minutter i dolmus til skibshandler og supermarked m.m. i Marmaris. Mr. Hestehale kunne ikke forstå, at jeg sejlede, for vi havde det da så hyggeligt! Man møder sgu nogle sjove typer under vejs! b 18 nr. 144 juni 2012
MARKEDETS BEDSTE FLYPRISER TIL SØENS FOLK! Det kan være et puslespil at få søfolk transporteret med fly fra A til B. Det ved vi - så lad os ordne de praktiske ting med at få det til at gå op. Vores medarbejdere har minimum fem års brancheanciennitet og har derfor et godt udgangspunkt for at hjælpe og rådgive dig. At vi samtidig kan tilbyde dig markedets bedste priser, gør vel heller ikke noget Vi tilbyder dig: neutral vejledning adgang til markedets bedste priser adgang til sømandsbilletter hos mange af de store luftfartsselskaber stor erfaring med gastetransport til/fra private skibe gode forsikringer takket være vores aftale med Gouda Rejseforsikring gebyrfri dato- og destinationsændring Døgnbemandet nødtelefon Rådgivning og hjælp før, under og efter rejsen Ring eller skriv til vores eksperter i Sømandsbilletter: Gabriella Santangelo Tlf. 86 20 77 85 Mail: gasa@jr.dk Gunnar F. Kjellman Tlf. 86 20 77 86 Mail: gufk@jr.dk www.jr.dk Tlf.: 70 20 19 15 mærk verden nr. 144 juni 2012 19
Vidt&Bredt@ftlf.dk Regionalt nyt Admiral Marina Nyborg er godt på vej til at få Danmarks første 5 stjernet marina. Fredningsnævn Fyn har den 20. marts 2012 meddelt godkendelse til projektselskabet A/S Knudshoved Havn, vedrørende opførslen af Admiral Marina ved Nyborg på Østfyn. Herved mangler kun en lokalplan- godkendelse, der forventes gennemført i løbet af 4-6 måneder, inden projektet kan påbegyndes. Marinaen skal ligge på DSBs tidligere færgehavn ved Knudshoved. Marinaen, der også bliver Danmarks største, vil få status som 5-stjernet lystbådehavn, når den er færdigudbygget. Der findes under 10 styks 5-stjernede lystbådehavne i hele Europa. Indenfor få måneder forventes det første arbejde påbegyndt. Dette består i at få ryddet op på den gamle færgehavn og få området gjort pænt. Betonmolerne, der tidligere blev FOREDRAGSHOLDERE På sekretariatet findes en foredragsliste som benyttes af FTLF s aktivitetsgrupper når de forbereder deres arrangementer. Listen sendes også til sejlklubber og o.l. ved forespørgsel. Ønsker du at stå på listen så henvend dig til sekretariatet. Eneste krav er, at emnet skal have maritim karakter. Sekretariatet C anvendt til færger, skal barberes ned med 2,5 meter, før de er anvendelige til lystbåde. Området skal totalplaneres, og der skal anlægges veje og ny beplantning. Bådudstilling MESSE C Fredericia har indgået aftale med Danboat (Søsportens Brancheforening) om Fredericia Boat Show 2013. Dermed er det nu en samlet branche, der står bag indendørs bådudstilling i Fredericia hvert andet år. Boat Show 2013 bliver i øvrigt nummer 25 i rækken af bådudstillinger i Fredericia. Med venlig hilsen MESSE C Fredericia Fejl i klimamodeller DMI-forskere i Nature: Modeller overvurderer sommervarmen ved Middelhavet Fremtidens somre ved Middelhavet bliver ikke helt så varme som tidligere antaget. Det afslører fundet af en systematisk fejl i Europas regionale klimamodeller. Problemet er nemt at korrigere, så modellerne nu leverer endnu mere præcise resultater. Fremtidige sommertemperaturer omkring Middelhavet er sandsynligvis overvurderet med nutidens klimamodeller. Det skriver Fredrik Boberg og Jens Hesselbjerg Christensen fra Danmarks Klimacenter, DKC, på DMI i tidsskriftet Nature Climate Change. Artiklen offentliggøres på nettet søndag aften dansk tid. Varm og tør tendens "Klimamodeller har en tendens til Korte nyheder og info - hørt og sket! at vise temperaturafhængige fejl i et varmt og tørt klima. Derfor overvurderer mange modeller den regionale sommeropvarmning i den type regioner," forklarer Fredrik Boberg, som er førsteforfatter på artiklen. 10-20% af sommeropvarmningen i områder med varmt, tørt klima stammer således fra denne systematiske overvurdering, anslår forfatterne i artiklen. Det betyder, at temperaturerne omkring Middelhavet i praksis vil ligge mellem 1 og 2 C lavere end hidtil forudset i sommermånederne i år 2100. Stigningen i sommertemperaturen ved Middelhavet er selv med de korrigerede resultater betragtelig i forhold til i dag og ligger i omegnen af 3 til 4 C under antagelse af IPCC's såkaldte A1B scenario. A1B bygger på et fremtidsbillede karakteriseret ved høj økonomisk vækst, lav befolkningsvækst og hurtig introduktion af effektive teknologier. Det bliver noget varmere på Ibiza i fremtidens somre, men ikke helt så meget varmere som tidligere antaget. Årsagen til fejlen skal søges i de komplekse vekselvirkninger mellem atmosfæren og jordoverfladen, når jorden langsomt tørrer ud hen over sommeren. Det er en velkendt og godt beskrevet proces, som er med i modellerne. Mange modeller har imidlertid en klar tendens til at overdrive denne vekselvirkning. Arbejdet viser, at der er en meget simpel sammenhæng mellem graden af overdrivelse og hvor varmt et klima modellerne simulerer. 20 nr. 144 juni 2012