Aktiverings- og forflytningshjælpemidler Siddende til siddende
Aktivitet Seng til stol Tilbage i stol Produkt Side Butterfly 4-5 E-Board 6-7 Swan 8-9 EasyTurn 10 AutoTurn 11 PediTurn 12-13 Turner 14 OneWayGlide (AntiRutsch) 16-17 SmartMove 18 Bedstring 19 Supportbelt 20-21 Sling 22-23 Relaterede produkter 24-25 Højere op i seng I seng/ud af seng OneWayGlide Long (AntiRutsch) 15
Stol til stol Stå op/sidde ned Ud af/ind i bil Op fra gulv
Butterfly Butterfly, glidebræt med eller uden glidevinge Butterfly glidebræt er velegnet til forflytninger mellem kørestol, stol, seng, badestol, bil og lignende. Butterfly glidebræt kan både anvendes af brugeren selv, eller alternativt med 1 eller 2 hjælpere. Butterfly glidebræt er designet med specielle udskæringer til anbringelse ved kørestolshjul. Butterfly glidebræt er forsynet med 2 non-slip stykker på bagsiden. For at lette forflytningen yderligere kan man med fordel kombinere Butterfly med Butterfly glidevinge. Varenr. IM401 Varenr. IM4001 Anvendelsesområder: Seng til stol, stol til stol. Ud af/ind i bil eller lignende 4 Siddende tilsiddende Etac DK
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM401 12725 Butterfly, glidebræt uden glidevinge B32 x L66 IM4001 48919 Butterfly, glidevinge, large B40 x L31 IM4002 48920 Butterfly, glidevinge, X-large B52 x L31 Kombinationsmuligheder: IM99836GT 16970 PediTurn, drejeskive til gulv - se side 14-15 Ø40 IM8015013 36405 Supportbelt, 8 greb, large - se side 24-25 B13 x L150 IM8013013 26663 Supportbelt, 6 greb, medium -se side 24-25 B13 x L130 IM8010513 26664 Supportbelt, 5 greb, small - se side 24-25 B13 x L105 IM428 20655 Sling, 2x4 gribeløkker - se side 26-27 B20 x L185 IM425 51187 SmartMove, 2 håndtag - se side 22-23 B21 x L60 Specifikationer: Butterfly, glidebræt: Glasfiber Butterfly, glidevinge: Yderside: 100% nylon Inderside: 100% nylon Quiltning: polyester Max brugervægt: 250 kg Advarsel: Vaskeinstruktion: Butterfly, glidebræt: Kan aftørres med sæbevand eller desinfektionsmiddel Butterfly, glidevinge: Tørretumbler: max. 80 C Kan aftørres med desinfektionsmiddel Anvend ikke skyllemiddel eller klor Siddende til siddende Etac DK 5
E-Board E-Board, glidebræt E-Board glidebræt er velegnet til forflytninger mellem kørestol, seng, badestol, bil og lignende. E-board er let at placere, anvende, fjerne og transportere. Det er både velegnet til den selvhjulpne bruger samt til brugere, hvor der er behov for 1 eller 2 hjælpere. E-Board har en bøjelig kant, så brugeren let kan glide forbi kørestolens drivhjul. Den 2-vejs non-slip på bagsiden sikrer en stabil placering under brug. E-Board kan let fjernes efter forflytningen ved at trække det opad. Varenr. IM404 Anvendelsesområder: Seng til stol, stol til stol og ud af/ind i bil eller lignende 6 Siddende tilsiddende Etac DK
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM404 51177 E-Board B33 x L60 x H0,5 IM405 51178 E-Board B33 x L75 x H0,6 IM408 51179 E-Board B25 x L60 x H0,5 IM410 51180 E-Board B20 x L45 x H0,5 Kombinationsmuligheder: IM99836GT 16970 PediTurn, drejeskive til gulv - se side 14-15 Ø40 IM8015013 36405 Supportbelt, 8 greb, large - se side 24-25 B13 x L150 IM8013013 26663 Supportbelt, 6 greb, medium - se side 24-25 B13 x L130 IM8010513 26664 Supportbelt, 5 greb,, small - se side 24-25 B13 x L105 IM428 20655 Sling, 2x4 gribeløkker - se side 26-27 B20 x L185 IM425 51187 SmartMove, 2 håndtag - se side 22-23 B21 x L60 Specifikationer: E-Board: polyethylen Max brugervægt: Advarsel: Vaskeinstruktion: Kan aftørres med sæbevand eller desinfektionsmiddel Siddende til siddende Etac DK 7
Swan Swan, glidestykke og bræt Swan er et glidesystem til forflytning mellem seng, kørestol, stol, bil og lignende. Swan glidesystem består af et glidestykke og et glidebræt. Begge produkter kan anvendes uafhængigt af hinanden. Varenr. IM2698121 Varenr. IM2698122 Anvendelsesområder: Højere op samt i seng/ud af seng. Seng til stol, stol til stol. Ud af /ind i bil eller lignende 8 Siddende tilsiddende Etac DK
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM2698121 22635 Swan, glidestykke med håndtag B45 x L140 IM2698122 22634 Swan, glidebræt B25 x L54 Kombinationsmuligheder: IM99836GT 16970 PediTurn, drejeskive til gulv - se side 14-15 Ø40 Specifikationer: Swan, glidestykke: Overside: 100% nylon Quiltning: polyester Håndtag: polyester Swan, glidebræt: Syntetisk materiale Max brugervægt: 140 kg Advarsel: Vaskeinstruktion: Swan, glidestykke: Tørretumbler: max. 60 C Kan aftørres med desinfektionsmiddel Anvend ikke skyllemiddel eller klor Swan, glidebræt: Kan aftørres med sæbevand eller desinfektionsmiddel Siddende til siddende Etac DK 9
EasyTurn EasyTurn, drejepude EasyTurn er en blød drejepude, der er velegnet til ind- og udstigning af f.eks. bil eller seng. EasyTurn er særlig velegnet til handicappede, midlertidigt bevægelseshæmmede og fuldt mobile brugere. Den lave friktion stiller mindre krav til brugerens kræfter og nedsætter belastningen på knæ, hofte og ryg. EasyTurn kan også med fordel, anvendes på arbejdspladsen af medarbejdere der hyppigt stiger ind og ud af bil f.eks. indenfor hjemmepleje og lignende. EasyTurn er enkel at placere og anvende. Varenr. IM999405 Specifikationer: Overside: velour (polyester) Inderside: 100% nylon Bagside: 100% non-slip Samlingsskive: syntetisk materiale Max brugervægt: 150 kg Anvendelsesområder: I seng/ud af seng. Ud af /ind i bil Advarsel: Vaskeinstruktion: Tørretumbler: max. 40 C Kan aftørres med en fugtig klud Anvend ikke skyllemiddel eller klor Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM999405 32958 EasyTurn, drejepude, koksgrå Ø40 IM990454 30264 EasyTurn, drejepude, koksgrå Ø45 IM999505 34894 EasyTurn, drejepude, koksgrå Ø50 Kombinationsmuligheder: IM9945G Vandtæt betræk til EasyTurn, grå/grøn Ø45 10 Siddende tilsiddende Etac DK
AutoTurn AutoTurn, drejepude specielt beregnet til bil AutoTurn drejepude letter ind- og udstigning af bil samt placering på sædet. AutoTurn er en blød pude, der er særlig velegnet til handicappede, midlertidigt bevægelseshæmmede og fuldt mobile brugere. Drejefunktionen og den nedsatte friktion mellem de 2 flader nedsætter belastningen på knæ, hofte og ryg. Bagsiden er monteret med skridsikkert materiale. Puden fastmonteres om sædets ryg ved den integrerede sele, der mindsker fremadglidning. Auto- Turn er i begge sider forsynet med 2 sæt håndtag. Det ene sæt er til at trække i for hjælper og det andet kan monteres sammen med sikkerhedsselen. Dette mindsker glidning til siderne og hjælper sikkerhedsselen frem. Varenr. IM99999 Specifikationer: Overside: velour (polyester) Inderside: 100% nylon Bagside: 100% non-slip Max brugervægt: 150 kg Anvendelsesområder: Ud af/ind i bil Advarsel: Vaskeinstruktion: Tørretumbler: max 40 C Kan aftørres med en fugtig klud Anvend ikke skyllemiddel eller klor Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM99999 51256 AutoTurn Ø45 11 Siddende til siddende Etac DK 11
PediTurn PediTurn, drejeskive placeret på gulv PediTurn er en drejeskive, der letter forflytning fra f.eks. seng til kørestol. Den store glideflade og den nedsatte friktion letter drejning af brugere, der kan stå, men ikke kan gå og afhjælper vrid i ryg, knæ og ankler. Det indvendige glatte nylonmateriale sikrer, at PediTurn altid har den optimale drejefunktion, selv når brugerens fødder er placeret meget skævt fra skivens centrum. Varenr. IM99836GT Anvendelsesområder: Seng til stol, stol til stol. Ud af/ind i bil eller lignende 12 Siddende tilsiddende Etac DK
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM99836GT 16970 PediTurn, drejeskive til gulv Ø40 Kombinationsmuligheder: IM8015013 36405 Supportbelt, 8 greb, large - se side 24-25 B13 x L150 IM8013013 26663 Supportbelt, 6 greb, medium - se side 24-25 B13 x L130 IM8010513 26664 Supportbelt, 5 greb, small - se side 25-26 B13 x L105 IM428 20655 Sling, 2x4 gribeløkker - se side 26-27 B20 x L185 IM401 12725 Butterfly, glidebræt - se side 4-5 B32 x L66 IM2698121 22635 Swan, glidepude med håndtag - se side 8-9 B45 x L140 IM2698122 22634 Swan, glidebræt - se side 8-9 B25 x L54 IM425 51187 SmartMove, 2 håndtag - se side 22-23 B21 x L60 Specifikationer: Overside: Toughtek Inderside: 100% nylon Bagside: Toughtek Samlingsskive: syntetisk materiale Max brugervægt: 150 kg Advarsel: Vaskeinstruktion: Kan aftørres med en fugtig klud 15 Siddende til siddende Etac DK 13
Turner Turner, drejetårn Turner er et drejetårn, der letter forflytning fra siddende til siddende position. Turner er til den relative aktive bruger, idet det er nødvendigt, at brugeren har stabilitet i benene og kan stå op med støtte. Turner mindsker belastningen ved forflytninger, idet der ved anvendelse af Turner kan opnås mere hensigtsmæssige arbejdsstillinger. Med Turner er brugeren selv med til at udføre forflytningen, hvilket gør det mere roligt og trygt. Håndtag og underbensstøtte kan indstilles trinløst i højden. Specifikationer: Pulverlakerede stålrør, plast Vægt: 14,8 kg Max brugervægt: 150 kg Advarsel: Må ikke anvendes til persontransport eller tippes med person Varenr. 16090101 Vaskeinstruktion: Kan aftørres med en blød klud og et mildt rengøringsmiddel Anvend ikke hårde redskaber ved rengøring af bundpladen Brug ikke opløsningsmiddel Ved desinficering, anvend 70% alkohol Anvendelsesområder: Seng til stol, tilbage i stol, stol til stol. Stå op/sidde ned eller lignende Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm 16090101 29753 Turner, drejetårn med knæstøtte B48 x H98-126 14 Siddende tilsiddende Etac DK
OneWayGlide Long OneWayGlide Long (Antirutsch), glidepude med håndtag OneWayGlide Long er en glidepude, der kun kan glide i en retning. Når OneWayGlide Long er placeret korrekt i kørestolen, kan man let hjælpe brugeren tilbage i en hensigtsmæssig siddestilling. OneWayGlide Long kan med fordel anvendes af brugere, der ofte glider frem i stolen. OneWayGlide Long er forsynet med håndtag langs begge sider samt for enden, hvilket giver hjælperen mulighed for at anvende en korrekt arbejdsstilling under forflytningen. Specifikationer: Overside: velour (bomuld/polyester) Bagside: 100% nylon Bagside: velour striber Quiltning: polyester Håndtag: polyester Max brugervægt: 140 kg Varenr. IM34/8 Advarsel: Vaskeinstruktion: Anvendelsesområder: Tilbage i stol. Opretholdelse af korrekt siddeposition Tørretumbler: max. 80 C Anvend ikke skyllemiddel eller klor Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM34/8 36320 OneWayGlide Long, med håndtag, velour B40 x L130 17 Siddende til siddende Etac DK 15
OneWayGlide OneWayGlide (Antirutsch), envejs glidepude OneWayGlide er en glidepude, der kun kan glide i én retning. Når OneWayGlide er placeret korrekt i kørestolen, kan man let hjælpe brugeren tilbage i en hensigtsmæssig siddestilling. OneWayGlide kan med fordel anvendes af brugere, der glider frem i stolen. Varenr. IM45/8 Varenr. IM44/8 Varenr. IM39/8 Anvendelsesområder: Tilbage i stol 16 Siddende tilsiddende Etac DK
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM37/8 14520 OneWayGlide, overside non-slip, rørformet B60 x L80 IM38/8 14925 OneWayGlide, overside non-slip, rørformet B45 x L45 IM39/8 12693 OneWayGlide, overside non-slip, rørformet B37 x L43 IM44/8 31757 OneWayGlide, velour, 1 lag B37 x L43 IM45/8 31756 OneWayGlide, velour, rørformet B37 x L43 IM50/8 51182 OneWayGlide, velour, rørformet B40 x L50 Kombinationsmuligheder: IM371 22650 Vandtæt polyesterbetræk til IM37/8 B70 x L85 IM381 22649 Vandtæt polyesterbetræk til IM38/8 B47 x L47 IM391 22648 Vandtæt polyesterbetræk til IM39/8 B39 x L45 Specifikationer: OneWayGlide, overside non-slip: Inderside: 100% nylon Yderside: 100% non-slip Inderside: velour striber OneWayGlide, velour, 1 lag / OneWayGlide, velour, rørformet: Inderside: 100% nylon Yderside: 100% velour (bomuld/polyester) Inderside: velour striber Ikke anbefalet til glatte overflader Max brugervægt: 140 kg Advarsel: Vaskeinstruktion: Tørretumbler: max. 80 C Anvend ikke skyllemiddel eller klor Siddende til siddende Etac DK 17
SmartMove SmartMove, forlænget arm med håndtag SmartMove er hjælperens forlængede arm. Den kan hjælpe som støtte og hjælp i forbindelse med at komme fra siddende til stående, stående til siddende, tilbage i kørestol samt i og ud af seng. SmartMove giver hjælperen et sikkert greb under forflytninger og giver mulighed for at anvende hensigtsmæssige arbejdsstillinger. SmartMove har en skridsikker overflade, som ikke glider på tøjet samt en glat bagside, hvilket gør den let at placere og fjerne. Specifikationer: Yderside: 100% nylon med polyurethan belægning Inderside: polyester Håndtag: polyester Max brugervægt: 150 kg Varenr. IM425 Advarsel: Vaskeinstruktion: Kan aftørres med sæbevand eller desinfektionsmiddel Anvendelsesområder: Højere op samt i seng/ud af seng. Seng til stol, tilbage i stol, stol til stol. Stå op/sidde ned Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM425 51187 SmartMove, 2 håndtag B21 x L60 Kombinationsmuligheder: IM99836GT 16970 PediTurn, drejeskive til gulv - se side 14-15 Ø40 18 Siddende tilsiddende Etac DK
Bedstring Bedstring, sengebånd med greb Bedstring med greb anvendes af den aktive bruger til at komme i eller ud af seng, fra seng til kørestol, fra liggende til siddende ved f.eks. sejlpålægning, placering af hovedpude og påklædning. Bedstring er forsynet med 8 greb, som sidder forskudt på begge sider, således at brugeren kan få det bedste greb. Specifikationer: Bedstring med greb Sort nylon Max brugervægt: 150 kg Advarsel: Varenr. IM429 Vaskeinstruktion: Tørretumbler: max. 80 C Anvendelsesområder: I seng/ud af seng. Seng til stol Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM429 51188 Bedstring med greb B7,5 x L170 Siddende til siddende Etac DK 19
Supportbelt Supportbelt, støttebælte Supportbelt anvendes som støtte og hjælp ved rehabilitering, aktivering og forflytning. Supportbelt er velegnet, når man skal hjælpe en bruger med at rejse eller sætte sig, til støtte ved gang eller forflytninger fra seng til kørestol. Supportbelt har skridsikker inderside samt regulerbart spænde. Håndtagene er med til at sikre et hensigtsmæssigt og sikkert greb. Varenr. IM8013013 Anvendelsesområder: I seng/ud af seng. Seng til stol, tilbage i stol, stol til stol. Stå op/sidde ned. Ud af/ind i bil. Op fra gulv Som støtte ved gangtræning, terapeutisk ridning på hesteryg eller lignende 20 Siddende tilsiddende Etac DK
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM8017015 51200 Supportbelt, 11 greb, X-large (145-170 cm) B15 x L170 IM8015013 36405 Supportbelt, 8 greb, large (125-150 cm) B13 x L150 IM8013013 26663 Supportbelt, 6 greb, medium (90-130 cm) B13 x L130 IM8010513 26664 Supportbelt, 5 greb, small (65-105 cm) B13 x L105 Kombinationsmuligheder: IM99836GT 16970 PediTurn, drejeskive til gulv - se side 14-15 Ø40 IM401 12725 Butterfly, glidebræt - se side 4-5 B32 x L66 IM2698122 22634 Swan, glidebræt - se side 8-9 B25 x L54 IM999405 32958 EasyTurn, drejepude, koksgrå - se side 10-11 Ø40 IM404 51177 EasyTurn, drejepude, koksgrå - se side 10-11 B33 x H0,5 x L60 Specifikationer: Yderside: 100% nylon med polyurethan belægning Inderside: polyester Håndtag: polyester Snap-lås: nylon Max brugervægt: 150 kg Advarsel: Vaskeinstruktion: Tørretumbler: max. 60 C Kan aftørres med desinfektionsmiddel Anvend ikke skyllemiddel eller klor 25 Siddende til siddende Etac DK 21
Sling Sling, forlængende arm med gribeløkker Sling er velegnet til at flytte brugeren højere op i seng, tilbage i stol og til forflytning mellem 2 siddeflader. Sling har 4 håndtag i hver side. Indersiden af Sling er forsynet med non-slip materiale, for at sikre, at Sling ikke glider under forflytning. Varenr. IM428 Anvendelsesområder: Højere op i seng, seng/ud af seng. Seng til stol, tilbage i stol, stol til stol. Stå op/sidde ned. 22 Siddende tilsiddende Etac DK
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM428 20655 Sling, 2x4 gribeløkker B20 x L185 Kombinationsmuligheder: IM401 12725 Butterfly, glidebræt - se side 4-5 B32 x L66 IM2698122 22634 Swan, glidebræt - se side 8-9 L54 x B25 IM99836GT 16970 PediTurn, drejeskive til gulv - se side 14-15 Ø40 Alle modeller af OneWayGlide - se side 18-21 Specifikationer: Bomuld, nylon og non-slip Max brugervægt: 150 kg Advarsel: Vaskeinstruktion: Tørretumbler: max. 60 C Anvend ikke skyllemiddel eller klor 27 Siddende til siddende Etac DK 23
Relaterede produkter Denne brochure er 1 ud af 4 indenfor aktivering og forflytning. De øvrige brochurer kan rekvireres ved kundeservice via mail eller på telefon: nfo@etac.dk Tel. 79 68 58 33 Sygehuset Forflytningssystemer Mindre forflytningshjælpemidler Aktiverings- og forflytningshjælpemidler Sygehuset Aktiverings- og forflytningshjælpemidler FORFLYTNINGSSYSTEMER Forflytningssystemer Aktiverings- og forflytningshjælpemidler Mindre forflytningshjælpemidler 24 Siddende tilsiddende Etac DK
Et udpluk af øvrige produkter hos Etac Lifte og sejl Madrasser og positioneringspuder Småhjælpemidler Hygiejne Manuelle kørestole Elektriske kørestole Rollatorer Senge Behandlingslejer Ramper Denne brochure indeholder et udpluk af de produkter og tilbehørsmuligheder, som vi kan tilbyde indenfor Aktivering- og forflytning. Vores produkter bliver til stadighed forbedret, og der kommer også jævnligt nye produkter til. For at se det fulde sortiment med opdaterede produktoplysninger henviser vi til vores hjemmeside www.etac.dk Siddende til siddende Etac DK 25
Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 info@etac.dk www.etac.dk Aktiverings- og forflytningshjælpemidler (2009-1) Forbehold for trykfejl og evt. ændringer