Produktsikkerhedsguide TP- M5000N TP-M5000N Inden du bruger maskinen, bør du læse denne Produktsikkerhedsguide. Vi foreslår, at du beholder denne vejledning til fremtidig reference.
Introduktion Tak, fordi du har købt Brother TP-M5000N (omtales herefter som maskinen ). Læs Produktsikkerhedsguiden (denne vejledning), før du bruger maskinen. Den seneste version af Produktsikkerhedsguiden kan hentes fra Brother Solutions Center-webstedet (http://support.brother.com/). Vi foreslår, at du beholder denne vejledning til fremtidig reference. Vigtig information Dette dokuments indhold og dette produkts specifikationer kan ændres uden varsel. Dette dokuments indhold må ikke kopieres eller reproduceres helt eller delvist, uden tilladelse. Vi påtager os ikke noget ansvar for skader, der opstår som følge af jordskælv, brand, andre katastrofer, tredjeparters handlinger, brugerens forsætlige eller forsømmelige handlinger, misbrug eller anvendelse under andre særlige forhold. Vi påtager os intet ansvar for skader (såsom tab, tab af indkomst, tabt fortjeneste, forstyrrelse af driften, tabte kommunikationsmidler eller krav fra tredjepart), der kan opstå som følge af brug eller manglende evne til at bruge denne maskine. De faktiske vinduer og dialogbokse i softwaren samt maskinskærme kan variere fra de, der er beskrevet i denne vejledning, afhængigt af din maskine eller det operativsystem, der kører på din computer. Før du bruger maskinen, skal du sørge for at læse all inkluderet dokumentation for at få oplysninger om sikker og korrekt brug. I tilfælde af at denne maskine er defekt på grund af fejl i produktionen, vil vi reparere eller udskifte den. Vi er ikke forpligtet til at reparere eller udskifte produktet under andre omstændigheder. Vi påtager os intet ansvar for skader, der måtte opstå som følge af forkert betjening af denne maskine i form af tilslutning af inkompatibelt udstyr eller anvendelse af inkompatibel software. Brother Industries, Ltd. forbeholder sig ret til at ændre uden varsel materialer og specifikationer offentliggjort i dette dokument. Derudover påtager vi os intet ansvar for skader (herunder følgeskader) som følge af anvendelsen af de offentliggjorte materialer, herunder typografiske fejl eller andre fejl, som indgår i publikationerne. Denne maskine er kun godkendt til brug i det land, hvor den er købt. Da reglerne for elektronik kan variere fra land til land, må du ikke bruge denne maskine i et andet land, end hvor det blev købt. DA
Windows Vista er den generelle betegnelse i denne vejledning for alle udgaver af Windows Vista. Windows 7 er den generelle betegnelse i denne vejledning for alle udgaver af Windows 7. Windows 8 er den generelle betegnelse i denne vejledning for alle udgaver af Windows 8. Windows 8.1 er den generelle betegnelse i denne vejledning for alle udgaver af Windows 8.1. Windows Server 2008 er den generelle betegnelse i denne vejledning for alle udgaver af Windows Server 2008 og Windows Server 2008 R2. Windows Server 2012 er den generelle betegnelse i denne vejledning for alle udgaver af Windows Server 2012 og Windows Server 2012 R2. Forholdsregler for oprettelse af tape Overhold følgende forholdsregler, når du opretter tape. Ophavsretligt beskyttet materiale Oprettelse af tape af ophavsretligt beskyttet materiale er forbudt, undtagen til personlig brug.
1 Produktsikkerhed Stop straks brugen af maskinen, hvis der opstår fejl, og kontakt din forhandler eller Brother Support for at få hjælp. Følg sikkerhedsoplysningerne i dette kapitel for at forhindre skader på maskinen. De følgende symboler og konventioner bruges i hele dokumentationen. ADVARSEL FORSIGTIG VIGTIGT Angiver en potentielt farlig situation, der hvis produktet håndteres, uden at de følgende advarsler og instruktioner følges kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade. Angiver en potentielt farlig situation, der kan medføre mindre eller moderat personskade, hvis den ikke afværges. VIGTIGT angiver en potentielt farlig situation, som kan resultere i materielle skader eller nedsat produktfunktionalitet, hvis den ikke undgås. Angiver risiko for brand under visse omstændigheder Angiver risiko for kvæstelser (f.eks. elektrisk stød), hvis den angivne del af maskinen skilles ad Angiver risiko for elektrisk stød under visse omstændigheder Angiver risiko for elektrisk stød, hvis printeren udsættes for vand Angiver risiko for brand under visse omstændigheder Angiver en handling, der skal udføres Angiver en handling, der ikke må udføres Angiver, at netledningen skal tages ud af stikkontakten Angiver risiko for antændelse, hvis der er ild i nærheden Angiver, at brændbar spray ikke må anvendes Angiver, at organiske opløsningsmidler som f.eks. alkohol og væsker ikke må anvendes Angiver supplerende oplysninger eller funktioner for maskinen DA
2 Sikkerhedsforanstaltninger Maskine Brug ikke maskinen, hvis den fungerer unormalt (for eksempel, hvis den afgiver røg eller en usædvanlig lugt eller støj), da det ellers kan medføre brand, elektrisk stød eller skader på maskinen. Sluk straks for maskinen, tag netledningen ud af stikkontakten, og kontakt din forhandler eller Brother Support for at få hjælp. Opbevares utilgængeligt for børn (især spædbørn), da der ellers er risiko for personskade. ADVARSEL Spild ikke væske af nogen art på maskinen, da dette kan medføre brand, elektrisk stød eller skade. Maskinen må ikke anvendes i nærheden af åben ild, da dette kan medføre brand, elektrisk stød eller skade. Lad ikke børn lege med plastikposen, der indeholdt maskinen. Smid posen ud eller hold den borte fra spædbørn og børn. Der er risiko for kvælning. Forsøg ikke at skille printeren ad eller at modificere den, da der ellers er risiko for brand, elektrisk stød eller skader. Kontakt din forhandler eller Brother Support for servicering, justering eller reparation af maskinen. (Garantien dækker ikke reparationer af skader, der skyldes adskillelser eller modifikationer foretaget af brugeren). Undgå at bruge eller opbevare printeren på følgende steder, da der ellers er risiko for brand, elektrisk stød eller skader. I nærheden af vand, f.eks. på et badeværelse eller i nærheden af en vandvarmer eller på meget fugtige steder På steder, hvor den udsættes for regn eller fugt På meget støvede steder I nærheden af åben ild, varmeapparater eller flygtigt brændbart materiale På et meget varmt sted, f.eks. i direkte sollys På et sted, hvor der kan dannes kondens Rør ikke ved maskinen i tordenvejr, da dette kan medføre elektrisk stød. Undgå at placere følgende genstande på printeren. Der er risiko for brand, elektrisk stød eller skader, hvis en af disse genstande kommer i kontakt med de indvendige elektriske dele. Hvis en af disse genstande kommer ind i maskinen, skal du straks tage netledningen ud af stikkontakten og derefter kontakte din forhandler eller Brother Support for at få hjælp. Metalgenstande som f.eks. halskæder eller armbånd Genstande, der indeholder vand eller væske, f.eks. kopper, vaser eller urtepotter For at sikre ordentlig ventilation må maskinen ikke placeres på et sted, hvor dens ventilationsåbninger blokeres, da der ellers ophobes varme, hvilket kan medføre brand. Brug ikke brændbar spray til rengøring af maskinen eller i nærheden af den, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød. Rengør maskinen ved at tørre den af med en blød, tør klud. Eksempler på brændbar spray: Støvfjernere Pesticider Desinfektionsmidler og lugtfjernere, der indeholder alkohol Organiske opløsningsmidler eller væsker, som f.eks. alkohol Undgå, at organiske opløsningsmidler som f.eks. benzen, fortynder, lakfjerner eller lugtfjernere, kommer i kontakt med maskinens plastiklåg. Disse vil kunne få plastiklåget til at blive skævt eller gå i opløsning, hvilket kan medføre elektrisk stød eller brand.
3 ADVARSEL Undgå, at der kommer fremmedlegemer ind i printeren eller i dens stik og porte. Der kan opstå brand, elektrisk stød eller skader, hvis metalgenstande, såsom papirclips eller hæfteklammer, eller væsker kommer i kontakt med de indre maskindele. Hvis der kommer fremmedlegemer ind i maskinen, skal du straks slukke for maskinen, tage netledningen ud af stikkontakten og derefter kontakte din forhandler eller Brother Support for at få hjælp. Undgå at berøre nogen metaldele nær printhovedet. Printhovedet bliver meget varmt under brugen og forbliver varmt umiddelbart efter brugen. Undgå at røre det direkte med hænderne. Før maskinen rengøres, skal du slukke for maskinen og tage netledningen ud af stikkontakten, da der ellers kan opstå brand, elektrisk stød eller skader. Netledning Brug kun den medfølgende netledning og den angivne strømforsyning. Brug under andre forhold kan resultere i brand, elektrisk stød eller skade. Rør ikke ved netledningen eller stikket med våde hænder, da det ellers kan resultere i elektrisk stød. Fjern jævnligt netstikket fra stikkontakten, og rengør bunden af stikbenene og mellem stikbenene. Hvis du lader netstikket sidde i stikkontakten i lang tid, vil der samles støv i bunden af netstikkets stikben. Dette kan forårsage en kortslutning, som kan medføre brand. Brug ikke beskadigede stik eller en bøjet stikkontakt, da det ellers kan medføre brand, elektrisk stød eller skader på maskinen. Spild ikke væske af nogen art på maskinen, da dette kan medføre brand, elektrisk stød eller skade. Opbevares utilgængeligt for børn (især spædbørn), da der ellers er risiko for personskade. Maskinen må ikke anvendes i nærheden af åben ild, ellers kan tildækkede kabler smelte, hvilket resulterer i brand, elektrisk stød eller skade. Skub ikke genstande ind i netledningens stik, USB-port eller Ethernet netværksport, da det ellers kan medføre brand, forbrændinger, elektrisk stød eller beskadigelse af maskinen. Overbelast ikke stikkontakter og tilslut ikke flere enheder til den samme stikkontakt, da det ellers kan medføre brand, elektrisk stød eller skader på maskinen. Når du tager netledningen ud af stikkontakten, må du ikke trække i ledningen. Tag fat i stikket og træk det ud af stikkontakten, da det ellers kan medføre brand, elektrisk stød eller skader på maskinen. Brug ledningerne korrekt, og overhold følgende forholdsregler, da der ellers er risiko for brand eller elektrisk stød. De må ikke beskadiges. De må ikke modificeres. De må ikke snoes. De må ikke bøjes ekstremt. Der må ikke trækkes i dem. Der må ikke placeres genstande ovenpå dem. De må ikke udsættes for varme. De må ikke bindes. De må ikke blive klemt. Sæt stikket helt ind i stikkontakten og netledningen i stikket, da der ellers er risiko for brand eller elektrisk stød. DA
4 ADVARSEL Brother anbefaler kraftigt, at du IKKE anvender forlængerledninger. Hvis en forlængerledning er nødvendig, skal den bruges korrekt og i overensstemmelse med de generelle retningslinjer for dens anvendelse. Hvis en forlængerledning anvendes forkert, kan det medføre brand, elektrisk stød eller skade på maskinen. Undgå, at organiske opløsningsmidler, som f.eks. benzen, fortynder, lakfjerner eller lugtfjernere, kommer i kontakt med kablerne. Disse vil kunne få kablerne til at blive skæve eller gå i opløsning, hvilket kan medføre elektrisk stød eller brand. Når kabler, tapekassetter og farvebånd isættes, skal du sørge for at tilslutte og installere dem korrekt og i den rigtige rækkefølge. Tilslut kun enheder, der er designet specifikt til denne maskine, da der ellers er risiko for brand eller skade. Der henvises til Produktsikkerhedsguiden, når der foretages tilslutninger. Maskine Sørg for, at små børn ikke sætter deres fingre ind mellem bevægelige dele eller i åbninger på maskinen. Hold ikke maskinen med kun én hånd. Du kan tabe maskinen. Hold ikke maskinen udelukkende i dens låg. Der er risiko for personskade, hvis låget ryger af, og maskinen falder ned. FORSIGTIG Undgå at placere maskinen på et ustabilt underlag, som f.eks. et ustabilt bord eller en høj hylde. Hvis maskinen falder, kan det forvolde skader. Placer ikke nogen tunge genstande oven på maskinen. Hvis genstandene falder, kan det forvolde skader. Netledning Hvis maskinen ikke skal bruges, skal du tage netledningen ud af stikkontakten. Tapekassette/farvebåndskassette Placér ikke tapekassetter og farvebåndskassetter på en ustabil overflade, såsom et ustabilt bord eller en høj hylde. Hvis kassetterne falder, kan det forvolde skader. Rengøringspind til printhoved Anbring ikke rengøringspinden til printhovedet i munden og lad det ikke komme i kontakt med dine øjne eller hud. Sæt den ikke ind i åben ild.
5 Maskine Maskinen vil muligvis ikke fungere korrekt, hvis den placeres i nærheden af et fjernsyn, en radio, en mikrobølgeovn osv. Brug ikke maskinen i nærheden af nogen maskiner, der kan forårsage elektromagnetisk interferens. Undgå at tabe, slå på eller på anden måde beskadige maskinen. Cd-rom Undgå at ridse cd-rom en, udsætte den for meget høje eller lave temperaturer eller anbringe tunge genstande oven på den, og undgå at bøje den. VIGTIGT Undlad at fjerne de labels, der sidder på maskinen. Disse labels indeholder oplysninger om betjeningen og angiver maskinens modelnummer. Brug ikke fortynder, benzen, alkohol eller andre organiske opløsningsmidler til at rengøre maskinen, da det kan medføre skader på overfladen. Brug en blød, tør klud til at rengøre maskinen. Softwaren på cd-rom en er kun beregnet til at anvendes med denne maskine. Se licensen på cd-rom en for flere oplysninger. Denne software kan installeres på flere computere til brug på f.eks. et kontor. Advarselsmærkat Følgende advarselsmærkater findes på maskinen. Sørg for at forstå indholdet af alle advarselsmærkater, og betjen maskinen, mens du overholder de forholdsregler, der er beskrevet. Desuden skal du passe på, at advarselsmærkaterne ikke ryger af og ikke bliver ridsede. Andre advarsler/forholdsregler Sørg for, at netledningen er let tilgængelig, så den kan fjernes i en nødsituation. Undgå at anbringe genstande på eller i nærheden af netledningen. Hold altid toplåget og bundlåget lukket, når der udskrives. Hvis maskinen ikke skal bruges i en længere periode, skal du fjerne tapekassetten før opbevaring af maskinen. Undgå at berøre papir eller labels med våde hænder, da der ellers kan opstå fejl. DA
6 Foranstaltninger for drift Når du transporterer maskinen, skal du holde den med begge hænder på de områder, der er anført nedenfor. Hold ikke maskinen på andre end de angivne områder. Da maskinen kan blive meget varm, hvis den bruges i en længere periode, må du ikke røre de indre maskindele, udover når du skal isætte tapekassetten, farvebåndskassetten og papir. Efterlad ikke maskinen i en længere periode med åbent låg, da der ellers kan samle sig støv på de indre maskindele. Rør ikke ved sensorer inde i maskinen. Efterlad ikke gummi eller vinyl på maskinen i en længere periode. Hvis maskinen ikke skal bruges i en længere periode, skal du tage netledningen ud af stikkontakten, før maskinen opbevares. Når maskinen købes, er en beskyttende film fastgjort til LCD-display et. Fjern den beskyttende film, før du bruger maskinen. Midlertidig standsning og genoptagelse af udskrivning vil efterlade et hul i den trykte tape. Vær forsigtig, når du standser udskrivning.
Varemærker 7 BROTHER er enten et varemærke eller et registreret varemærke, der tilhører Brother Industries, Ltd. 2014 Brother Industries, Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Microsoft, Windows, Windows Vista og Windows Server er enten registrerede varemærker eller varemærker, der tilhører Microsoft Corp. i USA og/eller andre lande. Adobe og Reader er registrerede varemærker, der tilhører Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande. Alle virksomheder, hvis softwaretitel er nævnt i denne vejledning, har en softwarelicensaftale, som er specifik for virksomhedens programmer. Alle handelsnavne og produktnavne, der forekommer på Brother-produkter, relaterede dokumenter og eventuelle andre materialer er alle varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører deres respektive virksomheder. Bemærkninger om Open Sourcelicensering For at se bemærkninger om Open Source-licensering skal du gå til det manuelle download afsnit på din models webside under Brother Solutions Center på http://support.brother.com/ DA
8 Forholdsregler Tilslutning via LAN Advarsel: Slut dette produkt til en LAN-forbindelse, der ikke påvirkes af overspænding. Frakobling af enheden Dette produkt skal installeres i nærheden af en stikkontakt, som det er nemt at få adgang til. I nødstilfælde skal du tage netledningen ud af stikkontakten for at slukke helt for strømmen. Overensstemmelseserklæring (kun Europa) Vi, Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan erklærer, at dette produkt og lysnetadapteren er i overensstemmelse med de grundlæggende krav i alle relevante bestemmelser og forordninger gældende i EF. Overensstemmelseserklæringen (DoC) kan hentes fra Brother Solutions Center. Besøg http://support.brother.com/ og: vælg Europe vælg dit land vælg Manualer vælg din model vælg Overensstemmelseserklæring klik på Download Erklæringen downloades som en PDF-fil.
Trykt i Kina LNA521001