Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Envistar Flex

Luftbehandlingsaggregat Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Ordrenr. :... Emne :... Original brugsanvisning

Indholdsfortegnelse Generelt. Tilsigtet anvendelse.... Sikkerhedsanvisninger.... Producent.... Betegnelser....5 CE-mærkning og EF-overensstemmelseserklæring....6 Vedligeholdelse....7 Håndtering af kølemiddel....8 Udvidet garanti....9 Reservedele... Teknisk beskrivelse. Luftbehandlingsaggregat... 5 Indkoblingsanvisninger og sikringer. CX/MX - Komplet automatik... 6. UC - Komplet elkobling til plint (uden DUC)... 7. MK - Ventilatorer og vvx-elkoblet til plint... 8. US - Uden automatik og uden elkobling... Drift. Idriftsættelse af aggregat inkl. automatik.... Idriftsættelse af køleaggregatet EcoCooler inkl. automatik...

Indholdsfortegnelse (fortsat) Aggregatspecifikation Størrelse 060 00 50 90 0 00 60 80 600 70 850 980 Med automatik CX MX Uden automatik UC MK US 5 Vedligeholdelsesanvisninger 5. Serviceskema... 5. Filter (kode ELEF)... 5. Roterende veksler (kode EXR)... 9 5. Pladevarmeveksler (kode EXP)... 5.5 Genvindingsbatteridel (kode EXL)... 5.6 Luftvarmer, vand... 5 5.7 Luftvarmer, el... 6 5.8 Luftkøler vand... 7 5.9 Ventilatorenhed (kode ENF)... 8 5.0 Spjæld (kode ESET-TR, EMT-0)... 0 5. Lyddæmper (kode EMT-0, MIE-KL)... 6 Kodenøgler 6. Blokdele... 6. Komponenter til kanalmontage... 6. Funktionsindretninger... 6. Tilbehør... 6 6.5 Automatik... 6 Tilg.luft G M5 M6 F7 F8/F9 P C7 Ekskl. filter Afg.luft G M5 M6 F7 F8/F9 C7 AL Ekskl. filter ESET-VV, MIE-CL/ELEV ESET-TV, MIE-CL/ELTV ESET-EV, MIE-CL/ELEE Eff.var. ESET-VK, MIE-CL/ELBC ESET-DX, MIE-CL/ELBD

Side Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Generelt. Tilsigtet anvendelse. Sikkerhedsanvisninger Aflåselig sikkerhedsafbryder -aggregatserien er beregnet til brug som luftbehandlingsaggregat til komfortventilation i ejendomme. Overhold anvisningerne på aggregatets advarselsskilte samt følgende sikkerhedsanvisninger: ADVARSEL! Højspænding og roterende ventilatorhjul risiko for personskade. Ved indgreb/service - Sluk for aggregatet via automatikken, drej derefter sikkerhedsafbryderen til position 0, og lås den. OBS! Sikkerhedsafbryderen er ikke beregnet til start og stop af aggregatet. Aggregatet skal startes og stoppes ved hjælp af automatikken. Inspektionsluger ADVARSEL! Overtryk i aggregatet risiko for personskade. Lad trykket falde inden åbning af inspektionsluger. ADVARSEL! Roterende ventilatorhjul risiko for personskade. Sluk for aggregatet, og vent i mindst minutter, før inspektionslugerne åbnes. OBS! Døre ud for de bevægelige dele skal normalt være låste. Der er ingen berøringsafskærmning. Ved indgreb låses lugerne op med den medfølgende nøgle. Eltilslutning ADVARSEL! Roterende ventilatorhjul risiko for personskade. Der må ikke tilsluttes strøm til aggregatet, før alle kanaler er tilsluttet. OBS! Elektrisk tilslutning og andet elarbejde må kun udføres af en autoriseret elektriker eller af den servicetekniker, der anvises af IV Produkt.

Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Side. Producent Envistar-luftbehandlingsaggregat er fremstillet af:. Betegnelser IV Produkt AB Sjöuddevägen 7 SE-50 VÄXJÖ Sverige -luftbehandlingsaggregat består af forskellige blokdele. De relevante blokdele er forsynet med et modelskilt, som er placeret på fronten. De nødvendige betegnelser til identificering af blokdelen fremgår af modelskiltet. Modell Model Kodnyckel Code key ENF-90-AA-00 Beteckning Project name TA FA POS Ordernummer Order number -567 Max. varv Max. rev. r/m Max. temp. C Tillv. ort Tillv. månad Made in VÄXJÖ, SWEDEN Manuf. month 05 YYMM Art. Nr. 9-00 Eksempel på modelskilt.5 CE-mærkning og EF-overensstemmelseserklæring Luftbehandlingsaggregatet og et eventuelt tilhørende køleaggregat er CEmærkede. Det betyder, at de ved levering opfylder de relevante krav i EU's maskindirektiv 006//EF samt de øvrige EU-direktiver, der er gældende for aggregattyperne. Som dokumentation for opfyldelse af kravene findes dokumentet EFoverensstemmelseserklæring. Dette dokument kan også findes på www.ivprodukt.se. CE-mærkningen gælder de aggregater, som IV Produkt AB fremstiller og leverer med indbygget automatik. Hvis f.eks. automatik/elsystem deles ved f.eks. transport, skal det nulstilles og kontrolleres af en kvalificeret elektriker. Kylaggregat 0 80 s Art. Nr. 99-000_0 Eksempel på CE-mærke til luftbehandlingsaggregat Ordernummer Kodnyckel Modell Anläggningsbeteckning Tillverkningsdatum PS Max tillåtet tryck PT Provtryck TS Temperaturområde Avsäkring LT-sidan Avsäkring HT-sidan Nominell kyleffekt Köldmedietyp, Fluidgrupp Köldmediemängd Kod Krets Krets Krets Innehåller sådana fluorerade växthusgaser som omfattas av Kyotoprotokollet. kg kg kg Eksempel på CE-mærke til køleaggregat bar (e) bar (e) C bar (e) bar (e) kw 009 IV Produkt AB VÄXJÖ, SWEDEN Art. Nr. 9-0006_0.6 Vedligeholdelse Den løbende vedligeholdelse af dette aggregat kan udføres af den, der normalt har ansvaret for ejendomsvedligeholdelse, eller også kan der indgås aftale med et velrenommeret servicefirma.

Side Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger.7 Håndtering af kølemiddel.8 Udvidet garanti Nedenstående oplysninger er en sammenfatning af krav og retningslinjer i forbindelse med håndtering af kølemiddel til køleaggregatet. Der kan findes yderligere information i F-gasforordningen (EF/8/006) og kølemiddelforordningen KMF (SFS 009:605). Hensigten med forordningerne er at bidrage til EU's mål om reduceret klimapåvirkning i henhold til Kyotoprotokollen. Operatørens ansvar Generelt skal operatøren af køleaggregatet: minimere og forebygge lækage iværksætte foranstaltninger, hvis der opstår lækage sørge for, at service og reparation af kølemiddelkredsen udføres af en kølecertificeret person sørge for, at kølemiddel håndteres på en miljørigtig måde og i henhold til gældende nationale bestemmelser. Med operatør menes "enhver fysisk eller juridisk person, som har det faktiske tekniske ansvar for det udstyr og de systemer, der omfattes af denne forordning". Lækagekontrol og kontrolrapport Der gælder følgende for enhedsaggregater med et indhold på kg kølemiddel eller mere pr. kreds: Lækagekontrol skal udføres af en kølecertificeret person - ved installation/idriftsættelse - regelmæssigt, mindst en gang for hver måneder, det vil sige, der højst må være måneder mellem kontrollerne - senest en måned efter et indgreb (f.eks. efter tætning af læk, komponentudskiftning). Operatøren skal registrere hændelser, f.eks. påfyldt mængde kølemedie og type, håndteret kølemedie, resultater af kontroller og indgreb, samt hvilke personer og virksomheder der har udført service- og vedligeholdelsesarbejde. Hvis anlæggets totale kølemiddelmængde overstiger 0 kg, skal resultatet af kontrollerne (kontrolrapport) sendes til tilsynsmyndighederne og være til deres rådighed senest den. marts det efterfølgende år. Hvis leverancen er omfattet af en 5-årig garanti i henhold til ABM 07 med tillæg ABM-V 07 eller i henhold til NL 0 med tillæg VU0, er IV Produkts service- og garantibog vedlagt. For at kunne gøre krav på udvidet garanti skal der fremvises en komplet dokumenteret og underskrevet IV Produkt Service- og garantibog..9 Reservedele Reservedele og tilbehør til dette aggregat skal bestilles hos IV Produkts nærmeste salgskontor. Opgiv venligst produktkode ved bestilling. Koden findes på et separat dataskilt anbragt på den relevante funktionsdel. Der findes en speciel reservedelsliste for aggregatet.

Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Side 5 Teknisk beskrivelse. Luftbehandlingsaggregat -aggregatserien er beregnet til brug som luftbehandlingsaggregat til komfortventilation i ejendomme. er fremstillet som modulopbygget aggregat bestående af blokdele i forskellige størrelser som højre- eller venstreudførelse. Aggregater leveres oftest med integreret automatik, men kan også fås uden automatik. Køleaggregatet EcoCooler fås som tilbehør.

Side 6 Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Indkoblingsanvisninger og sikringer. CX/MX - Komplet automatik Følgende indkoblingsanvisninger gælder for aggregater, som leveres med automatik (kode CX eller MX). Sikkerhedsafbryder Der er monteret sikkerhedsafbryder på aggregatet. Eldiagram Vedr. eldiagram til aggregat med automatik, se det ordrespecifikke eldiagram, der fulgte med aggregatleverancen. Aggregatfunktioner, krafttilførsel og sikring Aggregatfunktionerne forsynes med kraft separat. Til anbefalet sikring henvises til produktvalgprogram IV Produkt Designer (Tekniske data og udv. forbindelsesskema). Anbefalet afsikring henviser til sikringer med C-karakteristik. Størrelse Ventilation ( 00V+N) Køleaggregat ( 00V+N) effektvariant V V V Elbatteri 060 0 A 00 0 A 6 A 50 0 A/6 A 0 A 5 A 90 0 A/6 A 0 A 5 A 0 0 A/6 A/5 A 5 A A 00 60 80 600 0 A/6 A/5 A 6 A/5 A 5 A/ A/0 A 5 A/ A/0 A Størrelsen på sikringen afhænger af ventilatorvarianter, se produktvalgprogram for anbefaling. 5 A A 50 A 50 A A 50 A 6 A 6 A 6 A 70 0 A/6 A 6 A 80 A 80 A Vedr. elbatteri, se anbefalede sikringer på følgende sider. 850 0 A/6 A/80 A 6 A 80 A 00 A 980 0 A/50 A/6 A/80 A 6 A 80 A 00 A

Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Side 7. UC - Komplet elkobling til plint (uden DUC) Følgende indkoblingsanvisninger gælder for aggregater, der leveres uden procesenhed (DUC), men med føler og spjældregulering, der er elkoblet til plint. Også ventilatorer og varmevekslere er afsikret og elkoblet til plint. Plintkoblingerne er placeret på en fælles plads i aggregatet. Til yderligere tilslutning til ekstern procesenhed (DUC) anbefales det at anvende multicorekabel. Eldiagram Vedr. eldiagram til aggregat med automatik til plint, se det ordrespecifikke eldiagram, der fulgte med aggregatleverancen. Aggregatfunktioner, krafttilførsel og sikring Aggregatfunktionerne forsynes med kraft separat. Til anbefalet sikring henvises til produktvalgprogram IV Produkt Designer (Tekniske data og udv. forbindelsesskema). Anbefalet afsikring henviser til sikringer med C-karakteristik. Størrelse Ventilation ( 00V+N) Køleaggregat ( 00V+N) effektvariant V V V Elbatteri 060 0 A 00 0 A 6 A 50 0 A/6 A 0 A 5 A 90 0 A/6 A 0 A 5 A 0 0 A/6 A/5 A 5 A A 00 60 80 600 0 A/6 A/5 A 6 A/5 A 5 A/ A/0 A 5 A/ A/0 A Størrelsen på sikringen afhænger af ventilatorvarianter, se produktvalgprogram for anbefaling. 5 A A 50 A 50 A A 50 A 6 A 6 A 6 A 70 0 A/6 A 6 A 80 A 80 A Vedr. elbatteri, se anbefalede sikringer på følgende sider. 850 0 A/6 A/80 A 6 A 80 A 00 A 980 0 A/50 A/6 A/80 A 6 A 80 A 00 A

Side 8 Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger. MK - Ventilatorer og vvx-elkoblet til plint Følgende indkoblingsanvisninger gælder for aggregater, der leveres uden automatik, men med ventilatorer og varmevekslere, der er elkoblet til plint. Plintkoblingerne er placeret på en fælles plads i aggregatet. Angående anbefalet afsikring se. på side. V0 omdrejningstalstyret -faset ventilator EBM EC 0,-0,5 kw (størrelse 060) V0.MK

Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Side 9 V omdrejningstalstyret -faset ventilator EBM EC 0,70-, kw (størrelse 060-00) V.MK

Side 0 Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger V0 omdrejningstalstyret -faset ventilator EBM EC,0-5,5 kw (størrelse 00-60) V0.MK

Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Side V omdrejningstalstyret -faset ventilator Danfoss,0-,0 kw (størrelse 80-600) V.MK

Side Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger V6 omdrejningstalstyret -faset ventilator Danfoss 5,5-7,5 kw (størrelse 80-980) V6.MK

Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Side V66 omdrejningstalstyret -faset ventilatorer Danfoss x - x7,5 kw (størrelse 70-980) V66.MK

Side Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger. US - Uden automatik og uden elkobling Følgende indkoblingsanvisninger gælder for aggregater, der leveres uden automatik og uden elkoblede automatik, varmevekslere osv. Anbefalet afsikring henviser til sikringer med C-karakteristik. Sikkerhedsafbrydere bør monteres og indkobles på den relevante krafttilførsel. Ventilator, krafttilførsel og sikring Ved separat krafttilførsel af den relevante ventilator: aflæs og notér typen fra ventilatorens typeskilt. Fläkt / Fan / Puhallin / Wentylator Typ Type Tyyppi Typ.85 90-90 K-faktor K-factor K-kerroin Wsp. K Max. temp Max. temp Max. lämp. Maks. temp ENFF-90-00-EC-080-0 kw r/m 9.5 00 0-8 50 C Tillv. månad Manuf. month Valmistus kk 05 Miesiąc YYMM V Art. Nr. 9-0_0.9 A Min./Max. frekvens Hz Min./Max. frequency Hz Min./Max. taajuusalue Hz Min./Maks. częstotliwość Hz Q = p (m³/s) K Eksempel på typeskilt for en ventilator udlæs den aktuelle krafttilførsel og anbefalede sikring i følgende tabel. OBS! Ventilatorerne kan være af forskellig størrelse/variant. Aflæs typeskiltene for både tilgangsluftventilator og afgangsluftventilator. Typeskilt for ventilator Type Effekt kw * Mærkestrøm Krafttilførsel/ anbef. sikring ENFF-060-05-EC-00-0 0,50,A 0V / 0A ENFF-060-05-EC-0070-0 0,70,0A 0V / 0A ENFF-00-08-EC-007-0 0,7,A 0V / 0A ENFF-00-08-EC-009-0,00,6A 00V / 0A ENFF-00-0-EC-07-0,7 5,6A 0V / 0A ENFF-50-05-EC-000-0,00,7A 00V / 0A ENFF-50-00-EC-080-0,85,9A 00V / 0A ENFF-50-00-EC-000-0,00,6A 00V / 0A ENFF-90-05-EC-000-0,00,7A 00V / 0A ENFF-90-00-EC-080-0,85,9A 00V / 0A ENFF-90-00-EC-000-0,00,6A 00V / 0A ENFF-0-05-EC-060-0,6,5A 00V / 0A ENFF-0-050-EC-080-0,8,A 00V / 0A ENFF-0-050-EC-0550-0 5,50 8,A 00V / 0A ENFF-00-05-EC-060-0,6,5A 00V / 0A ENFF-00-050-EC-080-0,8,A 00V / 0A ENFF-00-050-EC-0550-0 5,50 8,A 00V / 0A ENFF-60-050-EC-080-0,8,A 00V / 0A ENFF-60-050-EC-0550-0 5,5 8,A 00V / 0A ENFF-60-056-EC-070-0,7 7,A 00V / 0A ENFF-80-056G-IF000-0,0 6,8A 00V / 0A ENFF-80-06G-IF000-0,0 8,A 00V / 0A ENFF-80-06G-IF0550-0 5,5,A 00V / 6A ENFF-80-06G-IF0750-0 7,5,7A 00V / 6A ENFF-80-056G-IF000-0,0 6,A 00V / 0A ENFF-80-06G-IF000-0,0 8,A 00V / 0A ENFF-80-06G-IF0550-0 5,5 A 00V / 6A ENFF-80-06G-IF0750-0 7,5 5A 00V / 6A ENFF-80-056G-PFD000-0,0 6,A 00V / 0A ENFF-80-06G-PFD000-0,0 8,A 00V / 0A ENFF-80-06G-PFD0550-0 5,5 A 00V / 6A ENFF-80-06G-PFD0750-0 7,5 5A 00V / 6A ENFF-600-06G-IF000-0,0 8, 00V / 0A ENFF-600-06G-IF0550-0 5,5, 00V / 6A ENFF-600-06G-IF0750-0 7,5,7 00V / 6A ENFF-600-07G-IF0750-0 7,5,7 00V / 6A ENFF-600-06G-IF000-0,0 8, 00V / 0A ENFF-600-06G-IF0550-0 5,5 00V / 6A ENFF-600-06G-IF0750-0 7,5 5 00V / 6A ENFF-600-07G-IF0750-0 7,5 5 00V / 6A

Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Side 5 Typeskilt for ventilator Type Effekt kw * Mærkestrøm Krafttilførsel/ anbef. sikring ENFF-600-06G-PFD000-0,0 8, 00V / 0A ENFF-600-06G-PFD0550-0 5,5 00V / 6A ENFF-600-06G-PFD0750-0 7,5 5 00V / 6A ENFF-600-07G-PFD0550-0 5,5 00V / 6A ENFF-600-07G-PFD0750-0 7,5 5 00V / 6A ENFF-70-07G-IF0750-0 7,5,7A 00V / 6A ENFF-70-56G-IF0550-0 5,5 x,a 00V / 6A ENFF-70-07G-IF0750-0 7,5 5A 00V / 0A ENFF-70-56G-IF0550-0 5,5 xa 00V / 6A ENFF-70-07G-PFD0550-0 5,5 A 00V / 0A ENFF-70-07G-PFD0750-0 7,5 5A 00V / 0A ENFF-70-56G-PFD0550-0 5,5 xa 00V / 6A ENFF-850-07G-IF0750-0 7,5,7 00V / 6A ENFF-850-6G-IF0550-0 5,5 x, 00V / 6A ENFF-850-6G-IF0750-0 7,5 x,7 00V / 6A ENFF-850-07G-IF0750-0 7,5 5 00V / 6A ENFF-850-6G-IF0550-0 x5,5 x 00V / 6A ENFF-850-6G-IF0750-0 x7,5 x5 00V / 6A ENFF-850-07G-PFD0550-0 5,5 00V / 6A ENFF-850-07G-PFD0750-0 7,5 5 00V / 6A ENFF-850-6G-PFD0550-0 x5,5 x 00V / 6A ENFF-850-6G-PFD0750-0 x7,5 x5 00V / 6A ENFF-980-07G-IF0750-0 7,5,7A 00V / 6A ENFF-980-6G-IF000-0,0 8,A 00V / 0A ENFF-980-6G-IF0550-0 5,5,A 00V / 6A ENFF-980-6G-IF0750-0 7,5,7A 00V / 6A ENFF-980-7G-IF0750-0 7,5,7A 00V / 6A ENFF-980-07G-IF0750-0 7,5 5A 00V / 6A ENFF-980-6G-IF000-0,0 8,A 00V / 0A ENFF-980-6G-IF0550-0 5,5 A 00V / 6A ENFF-980-6G-IF0750-0 7,5 5A 00V / 6A ENFF-980-7G-IF0750-0 7,5 5A 00V / 6A ENFF-980-07G-PFD0550-0 5,5 A 00V / 6A ENFF-980-07G-PFD0750-0 7,5 5A 00V / 6A ENFF-980-6G-PFD000-0,0 8,A 00V / 0A ENFF-980-6G-PFD0550-0 5,5 A 00V / 6A ENFF-980-6G-PFD0750-0 7,5 5A 00V / 6A ENFF-980-7G-PFD0750-0 7,5 5A 00V / 6A * For størrelse 060 60 angiver værdien energiforbrug, for størrelse 80 980 angiver værdien akseleffekt.

Side 6 Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Ventilator, indkoblingsanvisning Aflæs og noter størrelse og effekt på ventilatorens typeskilt, se eksemplet på forrige side. Det aktuelle tilslutningsskema findes herunder. ENFF-060 EBM EC 0,-0,5 kw (ventilatorhjul 05) ENFF-00--60 EBM EC,0-5,5 kw (ventilatorhjul 08-056) PE L N TK/NC TK/COM GND 0-0V +0V + TILFØRSEL 0V~50Hz ALARM (ÅBNER VED ALARM) STYRING 0-0V= Motoren starter/stopper ved styresignal 0,5 V. Mærkestrøm, A. ENFF-060--00 EBM EC 0,7-, kw (ventilatorhjul 05-0) PE L L L NO COM NC GND Ain U 0-0V + TILFØRSEL 00V~50Hz ALARM (FORBINDER MELLEM COM-NO VED ALARM) STYRING 0-0V= Motoren starter/stopper ved styresignal 0,5 V. Ventilatorhjul, effekt og mærkestrøm: 08,0 kw,6 A PE L N TILFØRSEL 0V~50Hz 05,0 kw,75 A 00,85 kw,9 A 00,0 kw,6 A 05,6 kw,5 A NO COM NC ALARM (FORBINDER MELLEM COM-NO VED ALARM) 050,8 kw, A 050 5,5 kw 8, A 056,7 kw 7, A GND Ain U 0-0V + STYRING 0-0V= 056 5,5 kw 8, A Motoren starter/stopper ved styresignal 0,5 V. Ventilatorhjul, effekt og mærkestrøm: 05 0,70 kw,0 A 08 0,7 kw, A 0,7 kw 5,6 A

Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Side 7 ENFF-80--980 Danfoss IF (IE),0-7,5 kw (ventilatorhjul 056-07) ENFF-80--980 Danfoss PFD (PM/IE) og IF (IE),0-7,5 kw (ventilatorhjul 056G-07G) PE L L TILFØRSEL 00V~50Hz PE L L TILFØRSEL 00V~50Hz L L X0 X0 8 6 + ALARM (FORBINDER MELLEM - VED ALARM) STYRING 0-0V= START/ STOP Med indbygget frekvensomformer FCM-00. Ventilatorhjul, effekt og mærkestrøm: 056,0 kw 6,8 A 06,0 kw 8, A 06 5,5 kw, A 06 7,5 kw,7 A 07 7,5 kw,7 A 0 0 8 5 55 ALARM (FORBINDER VED ALARM) START/STOP + STYRESIGNAL 0-0V= SYSTEMNULL Med indbygget frekvensomformer FCM-06. Ventilatorhjul, effekt og mærkestrøm: 056G,0 kw 6, A 06G,0 kw 8, A 06G 5,5 kw,0 A 06G 7,5 kw 5,0 A 07G 5,5 kw,0 A 07G 7,5 kw 5,0 A

Side 8 Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger ENFF-70--850 dobbelventilator Danfoss IF (IE),0-7,5 kw (ventilatorhjul 056G-07G) VENTILATOR B VENTILATOR A PE PE L L TILFØRSEL 00V~50Hz L L TILFØRSEL 00V~50Hz L L X0 ALARM (FORBINDER MELLEM - VED ALARM) X0 8 8 9 + STYRING 0-0V= 6 6 START/ STOP Med indbygget frekvensomformer FCM-00. Ventilatorhjul, effekt og mærkestrøm: 56G 5,5 kw,a 6G,0 kw 8,A 6G 5,5 kw,a 6G 7,5 kw,7a 7G 7,5 kw,7a ENFF-70--980 dobbelventilator Danfoss PFD (PM/IE) og IF (IE),0-7,5 kw (ventilatorhjul 56G-7G) VENTILATOR B VENTILATOR A PE PE L L TILFØRSEL 00V~50Hz L L TILFØRSEL 00V~50Hz L L 0 0 0 0 0 0 ALARM (FORBINDER MELLEM 0-0 VED ALARM OG STRØM- AFBRYDELSE) 55 5 55 5 STYRING + 0-0V= 8 8 START/ STOP Med indbygget frekvensomformer FCM-06. Ventilatorhjul, effekt og mærkestrøm: 56G 5,5 kw,0a 6G,0 kw 8,A 6G 5,5 kw,0a 6G 7,5 kw 5,0A 7G 7,5 kw 5,0A

Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Side 9 Roterende veksler (kode EXR) L N PE 6 7 EXR - anbef. sikring ( 0V) 0 A + TILFØRSEL 0V~50Hz STYRING 0-0V= KØLEGENVINDING (SLUTTET KONTAKT GIVER FULDT OMDREJNINGSTAL) ALARM (FORBINDER VED ALARM) Køleaggregat: EcoCooler (kode ACU) EcoCooler med kølegenvinding (kode ACR) MS 5 6 7 8 0 0 0 0 05 06 G G0 L L L N PE + TILFØRSEL 00V~50Hz STYRING 0-0 V= ALARM KOMPRESSOR (FORBINDER VED ALARM) 07 08 AFSPÆRRING FRA TF OG FF Størrelse ACU/ACR - anbef. sikring ( 00 V+N) / effektvariant 0 0 0 060 00 6 A 50 0 A 5 A 90 0 A 5 A 0 5 A A 00 5 A A 60 A 50 A 80 50 A 6 A 600 50 A 6 A 6 A 70 6 A 80 A 80 A 850 6 A 80 A 00 A 980 6 A 80 A 00 A

Side 0 Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Luftvarmer El 7 kw (kode ESET-EV) Luftvarmer El 0 kw (kode ESET-EV) L L L PE TILFØRSEL 00V~ L L L PE TILFØRSEL 00V~ L N PE BETJENING 0V~ L N PE BETJENING 0V~ Y G0 + NC NO STYRING 0-0V= ALARM (FORBINDER MELLEM - VED ALARM) Y G0 G + STYRING 0-0V= V~ NC NO ALARM (FORBINDER MELLEM - VED ALARM) Størrelse Størrelse ESET-EV 7 kw - anbef. sikring ( 00 V+N) / effektvariant 060 0 A 6 A 00 0 A 0 A 0 A 50 0 A 5 A 0 A 90 6 A 0 A 0 0 A 0 A 00 5 A 60 A ESET-EV 0 kw - anbef. sikring ( 00 V+N) / effektvariant 060 00 50 6 A 90 50 A 80 A 0 80 A 5 A 00 50 A 80 A 5 A 60 6 A 00 A 60 A

Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Side Luftvarmer El (kode MIE-EL/ELEE) L L L PE TILFØRSEL 00V~ L N PE BETJENING 0V~ Y G0 + STYRING 0-0V= NC NO ALARM (FORBINDER MELLEM - VED ALARM) Størrelse MIE-EL/ELEE - anbef. sikring ( 00 V+N)/ effektvariant 0 0 0 0 05 060 0 A 0 A A 50 A 50 A 00 6 A 6 A A 50 A 80 A 50 6 A 5 A 0 A 80 A 00 A 90 6 A 5A 6 A 00 A 60 A 0 0 A 0 A 80 A 5 A 00 A 00 5 A 0 A 80 A 60 A 60 5 A 50 A 00 A 00 A 80 5 A 80 A 60 A 600 0 A 80 A 00 A 70 80 A 60 A 00 A 850 80 A 60 A 00 A 980 80 A 60 A 00 A

Side Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Drift. Idriftsættelse af aggregat inkl. automatik er et modulaggregat, der består af blokdele, komponenter til kanalmontage og funktionsindretninger. Der kræves ingen særskilt idriftsættelse af en certificeret person undtagen for køleaggregatet EcoCooler. Entreprenøren skal inden idriftsættelsen sørge for følgende:. Indkobling af kraft via aflåselig sikkerhedsafbryder OBS! Elektrisk tilslutning og andet elarbejde må kun udføres af en autoriseret elektriker eller af den servicetekniker, der anvises af IV Produkt.. Indkobling af varme/kølebatteri.. Tilslutning af samtlige kanaler. ADVARSEL! Roterende ventilatorhjul. Der må ikke sluttes strøm til aggregatet, før alle kanaler er tilsluttet.. Idriftsættelse af køleaggregatet EcoCooler inkl. automatik Se separat drift- og vedligeholdelsesanvisning for idriftsættelse af køleaggregatet EcoCooler.

Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Side 5 Vedligeholdelsesanvisninger 5. Serviceskema Serviceskemaet omfatter foranstaltninger og serviceintervaller for funktionsdele, der kan indgå i luftbehandlingsaggregatet. Aggregatet indeholder en eller flere af disse funktionsdele. De dele, der er aktuelle, er markerede på listen i indholdsfortegnelsen, se side. Det er en god ide at kopiere serviceskemaet, inden det udfyldes første gang, da det dermed kan bruges som basis for service de efterfølgende år. Serviceår 0... -... til aggr.nr... Service udført * (dato og ) Funktionsdel Kode Anbefalet foranstaltning (kontrol) Sidehenv. 000 t./ 6 mdr. 6000 t./ mdr. 9000 t./ 8 mdr. 000 t./ mdr. dato dato dato dato Filter tilgangsluft, afgangsluft ELEF Kontrol trykfald Evt. filterskift Roterende veksler EXR Visuel kontrol Kontrol trykbalance Kontrol diff.tryk Evt. rengøring 9 EXP Visuel kontrol Evt. rengøring Funktionskontrol Krydsvarmeveksler EXL Visuel kontrol Kontrol afløb Evt. rengøring Funktionskontrol Genvindingsbatteridel Luftvarmer, H O vand ESET-VV, MIE-CL/ELEV, ESET-TV, MIE-CL/ELTV Visuel kontrol Evt. rengøring Funktionskontrol 5 Luftvarmer, el ESET-EV, MIE-CL/ELEE Visuel kontrol Evt. rengøring Funktionskontrol 6 Luftkøler H O /DX vand/dx ESET-VK, MIE-CL/ELBC, MIE-CL/ELBD Visuel kontrol Kontrol afløb Evt. rengøring Funktionskontrol 7 ENF Visuel kontrol Evt. rengøring Kontrol luftstrømning 8 Ventilatorenhed Spjæld EMT-0, ESET-TR Visuel kontrol Evt. rengøring Kontrol tæthed 0 Lyddæmper EMT-0, MIE-KL Visuel kontrol Evt. rengøring Køleaggregat EcoCooler ACU, ACR Se særskilt hæfte * Hver 000. driftstime eller hver 6. måned, afhængigt af hvad der indtræffer først. I visse miljøer kan der være behov for service oftere.

Side Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger 5. Filter (kode ELEF) Luftfiltret i et ventilationsanlæg skal forhindre støv og snavs i at trænge ind i bygningen. Det skal også beskytte aggregatets følsomme dele som f.eks. batterier og vekslere mod tilsmudsning. Udskilningseffekten kan variere meget mellem forskellige filtertyper. Evnen til at akkumulere snavs er også meget forskellig. Ved filterskift er det derfor vigtigt at anvende et filter med samme kvalitet og kapacitet. Udskilningsklasse angives med standardbetegnelser: Grundfilter G Mediumfilter M5, M6 Finfilter F7, F8 og F9 Filter Højere tal angiver en højere udskillelsesgrad. Filtrene er beregnet til engangsbrug. Hvis filtrene bliver sat i igen, mindskes aggregatets kapacitet. Filtrene skal derfor udskiftes, hvis trykfaldet over filtret overstiger det angivne sluttrykfald. Det er vigtigt at stoppe aggregatet i forbindelse med filterskift, så der ikke løsnes støv, der så bliver suget ind i aggregatet. Derfor skal filterdelene rengøres samtidig med skift af filtrene. Kontrol Kontrollér trykfaldene over filtrene. Trykfaldene måles med et manometer, der er tilsluttet sonderne. Sonderne er tilsluttet på hver side af filtrene. + xx Pa + xx Pa Hvis det angivne sluttrykfald er nået, skal filtrene udskiftes. Sluttrykfaldet skal være angivet på filterdelenes mærkat (der udfyldes ved idriftsættelsen af aggregatet).

Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Side 5 Filterdata Aggr.- størrelse 060 00 50 90 0 Filtertype Antal filtre B H Mål (mm) Længde Antal poser/ filtre Filteroverflade i alt (m²) Posefilter G 76 87 60 7,8 Posefilter M5 76 87 80 8, Posefilter M6, F7 76 87 80 0,5 Posefilter F8, F9 76 87 80,7 Panelfilter G 76 87 8 0, Aluminiumsfilter 76 87 5 0, Kulfilter C7 Posefilter G 89 09 60 8,8 Posefilter M5 89 09 70 9, Posefilter M6, F7 89 09 70,0 Posefilter F8, F9 89 09 70,6 Panelfilter G 76 9 8 0, Aluminiumsfilter 89 09 5 0, Kulfilter C7 Posefilter G Posefilter M5 Posefilter M6 Posefilter F7 F9 Panelfilter G Aluminiumsfilter Kulfilter C7 9 596 596 596 60 60 5 5 5 5 5 5 8 8 5 5 9 9 Posefilter G 60 6,8 Posefilter M5 5 6 8, Posefilter M6 5 8 0,8 Posefilter F7 F9 5 0, Panelfilter G 596 596 8 0,7 Aluminiumsfilter 5 0,7 Kulfilter C7 9 6,0 Posefilter G 60 6,8 Posefilter M5 5 6 8, Posefilter M6 5 8 0,8 Posefilter F7 F9 5 0, Panelfilter G 596 596 8 0,7 Aluminiumsfilter 5 0,7 Kulfilter C7 9 6,0 6 6 8 5 0,6 6, 8, 9,9 0,5 0,5 8,0

Side 6 Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger forts. Filterdata Aggr.- størrelse Filtertype Posefilter G Antal filtre B H Mål (mm) Længde 60 60 Antal poser/ filtre 6 Filteroverflade i alt (m²) 6,0 Posefilter M5 5 5 6 0,5 Posefilter M6 5 5 8,5 00 Posefilter F7 F9 5 5 5 0 6,5 Panelfilter G 9 596 596 596 8 8 0,9 Aluminiumsfilter 5 5 0,9 Kulfilter C7 9 9 9,5 Posefilter G 60 60 6 8, Posefilter M5 5 5 6,7 Posefilter M6 5 5 8 8,9 60 Posefilter F7 F9 5 5 5 0, Panelfilter G 9 596 596 596 8 8, Aluminiumsfilter 5 5, Kulfilter C7 9 9 6,5 Posefilter G 60 60 6 0,8 Posefilter M5 5 5 6 8,9 Posefilter M6 5 5 8, 80 Posefilter F7 F9 5 5 5 0 9,7 Panelfilter G 9 596 596 596 8 8,6 Aluminiumsfilter 5 5,5 Kulfilter C7 9 9,5

Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Side 7 forts. Filterdata Aggr.- størrelse 600 70 850 Filtertype Posefilter G Posefilter M5 Posefilter M6 Posefilter F7 F9 Panelfilter G Aluminiumsfilter Kulfilter C7 Posefilter G Posefilter M5 Posefilter M6 Posefilter F7 F9 Panelfilter G Aluminiumsfilter Kulfilter C7 Antal filtre B H Mål (mm) 9 596 596 596 9 596 596 596 Længde 60 60 5 5 5 5 5 5 8 8 5 5 9 9 60 60 5 5 5 5 5 5 8 8 5 5 9 9 Antal poser/ filtre 6 6 8 5 0 Filteroverflade i alt (m²),0,0 7,0,0,8,7 8,0 6 6 8 5 0, 5,, 9,6,,0 6,0 Posefilter G 8 60 6 9, Posefilter M5 6 5 6,6 Posefilter M6 6 5 8, Posefilter F7 F9 8 5 0 5,8 Panelfilter G 8 596 596 8,8 Aluminiumsfilter 8 5,8 Kulfilter C7 8 9 6,0 Posefilter G Posefilter M5 Posefilter M6 980 Posefilter F7 F9 Panelfilter G Aluminiumsfilter Kulfilter C7 8 8 8 8 8 8 8 60 60 5 5 5 5 5 5 8 8 5 5 9 9 6 6 8 5 0,6 7,8 8,6 59,,0,0 7,0

Side 8 Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Rengøring Aluminiumsfiltret er beregnet til brug i fedtholdig afgangsluft for at undgå, at fedt suges ind i aggregatet. Filtret er af typen vævet planfilter. Aluminiumsfiltret kan vaskes med varmt vand og et mildt rengøringsmiddel. Posefilter og kulfilter er af engangstypen. Aluminiumsfilter Filterskift. Sluk for aggregatet vha. automatikken, og lås sikkerhedsafbryderen fast i position 0. OBS! Sikkerhedsafbryderen er ikke beregnet til start og stop af aggregatet. Aggregatet skal startes og stoppes ved hjælp af automatikken.. Vent, til ventilatorerne er standset, og åbn inspektionslugen. ADVARSEL! Overtryk i aggregatet risiko for personskade. Lad trykket falde inden åbning af inspektionsluger.. Løsn excenterskinnerne. Excenterskinner. Fjern det gamle filter ved at trække det ud mod dig. 5. Rengør filterhuset. 6. Indsæt det nye filter, og luk excenterskinnerne og inspektionslugen. 7. Sæt måleudtagene fast på hver side af filtret, hvis der findes fastmonteret filtervagt. 8. Start aggregatet.

Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Side 9 5. Roterende veksler (kode EXR) Vekslerens opgave er at genvinde varme fra afgangsluften og overføre denne varme til tilgangsluften. På denne måde reduceres effektbehovet og energianvendelsen. Fejlfunktion i veksleren ved formindsket genvindingsgrad indebærer øget energianvendelse. Det betyder også, at den projekterede tilgangsluftemperatur ikke opnås ved lave udetemperaturer. En tænkelig årsag til reduceret genvindingsgrad kan være, at veksleren drejer for langsomt på grund af slør i drivremmen. Omdrejningstallet skal være mindst 8 r/min ved fuld genvinding. Roterende veksler Problemer med tilstopning af vekslerens kanaler i form af snavs forekommer ikke under normale omstændigheder, da veksleren generelt er selvrensende. Det kan dog ske, hvis snavset er af klæbrig art. En reduktion af mængden af afgangsluft f.eks. på grund af tilsmudsning af afgangsluftfiltret resulterer i nedsat genvindingsgrad. Kontrol. Sluk for aggregatet vha. automatikken, og lås sikkerhedsafbryderen fast i position 0.. Vent, til ventilatorerne er standset, og åbn inspektionslugen. ADVARSEL! Overtryk i aggregatet risiko for personskade. Lad trykket falde inden åbning af inspektionsluger.. Kontroller, at veksleren roterer let. Hvis den går trægt, kan tætningsbørsten justeres.. Kontroller, at vekslerens tætningsbørste slutter tæt til sidepladerne, og at den ikke er slidt. Tætningsbørsten er en brugsdel, der kan justeres eller udskiftes efter behov. 5. Kontroller, at drivremmen er stram og uden slør. Hvis remmen har slør, skal den afkortes. Vekslerens omdrejningstal skal være mindst 8 r/min ved fuld genvinding. 6. Kontroller, at drivremmen er ubeskadiget og ren. 7. Kontroller, at luftindløbssiderne på veksleren ikke er belagt med støv eller anden forurening. OBS! Undgå at berøre vekslerens indløbs- og udløbssider med hænder eller værktøj.

Side 0 Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger 8. Kontroller trykbalancen. For at sikre renblæsningssektorens funktion skal undertrykket P være større end P (min. diff. 5 Pa). Hvis det ikke er tilfældet, kan drøvlespjældet ETET-TR anvendes på afgangsluftsiden for at sikre den rette trykbalance. Eksempel: Måleudtag for P: Sugende tilgangsluftventilator (TV) giver undertryk i forhold til atmosfæretryk (atm), f.eks. -00 Pa. Måleudtag for P: Sugende afgangsluftventilator (AV) og evt. drøvlespjæld giver større undertryk end P, f.eks. -5 Pa. Trimspjæld + P P 5 Pa P atm (0 kpa) P -00 + P 9. Kontroller differenstrykket over veksleren. Renblæsningssektoren er monteret i maksimalt åben position ved leveringen. Afhængig af aggregatets trykforhold kan der være behov for justering af renblæsningssektoren. Forkert indstilling kan medføre nedsat virkningsgrad. Kontrol og justering foretages på følgende måde: - Mål og noter trykforskellen mellem friskluft (P) og afgangsluft (P). Renblæsningssektor + P P xx Pa se tabel neden P P

Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Side - Den anbefalede indstilling (justeringsåbningen i renblæsningssektoren) fremgår af nedenstående tabeller. Justeringsåbning i renblæsningssektor Rotortype 5 åben* lukket Trykforskel mellem P og P (Pa) Normal < 00 00 00 00-600 > 600 Plus < 00 00-500 500-700 > 700 *maks. åben renblæsningssektor, forindstillet position fra fabrik - Juster renblæsningssektoren efter behov. På billedet er vist en maksimalt åben renblæsningssektor. Udsugningsluft Afkastluft Rotationsretning Friskluft (udeluft) Indblæsningsluft Rengøring Fjern støv ved forsigtig støvsugning med en blød børste. Ved grov tilsmudsning og tilsmudsning med fedt kan den roterende veksler sprøjtes med vand med opvaskemiddel af den type, der ikke korroderer aluminium). Det er også muligt at bruge rengøringsmiddel beregnet til varmevekslere, f.eks. Re-Coilex (se nedenfor). Trykluft med lavt tryk (maks. 6 bar) kan anvendes til renblæsning. For at undgå skader må mundstykket ikke holdes tættere på veksleren end 5-0 mm. Rotoren i hygroskopisk udførelse kan absorbere partikler, der i nogle tilfælde afgiver lugt. For at forhindre, at der opstår lugte, køres den hygroskopiske veksler via integreret automatikfunktion. Hvis der alligevel forekommer lugte, anbefales det, at den roterende veksler rengøres med f.eks. Re-Coilex (se nedenfor). Re-Coilex er et svagt alkalisk højkoncentreret specialrengøringsmiddel, der er fortyndet med vand og påføres i rigelig mængde med en tryksprøjte, om muligt når aggregatet kører, så rengøringsmidlet suges gennem veksleren. Ved rengøringen anbefales en fuldt åben renblæsningssektor og rotoromdrejningstal 8 o/min. Dette sikrer en god gennemsugning af rengøringsmidlet. Normalt kræves der ingen efterspuling. Re-Coilex markedsføres af Resema AB. Smøring Lejer og drivmotor er permanentsmurte og kræver ingen smøring.

Side Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger 5. Pladevarmeveksler (kode EXP) Pladevarmevekslerens primære opgave er at genvinde varme fra afgangsluften og overføre denne varme til tilgangsluften, hvorved energiforbruget reduceres. Pladevarmeveksler Fejlfunktion i pladevarmeveksleren i form af reduceret genvindingsgrad medfører først og fremmest øget energiforbrug og dernæst, at den projekterede tilgangslufttemperatur ikke kan opretholdes ved lave udetemperaturer. En sandsynlig årsag til reduceret genvindingsgrad kan være tilsmudsning af de varmevekslende overflader, eller at passagespjældet ikke lukker helt til. En reduktion af afgangsluftstrømningen f.eks. på grund af tilsmudsning af afgangsluftfiltret resulterer i nedsat genvindingsgrad. Problemet med isdannelse i varmegenvindingsaggretatets afgangsluftdel bør vises særlig opmærksomhed. Opstår der driftsforstyrrelser forårsaget af isdannelse bør frostbeskyttelsesudstyret for genvindingsaggregatet kontrolleres for korrekt funktion. Kontrol. Sluk for aggregatet vha. automatikken, og lås sikkerhedsafbryderen fast i position 0.. Vent, til ventilatorerne er standset, og åbn inspektionslugen. ADVARSEL! Overtryk i aggregatet risiko for personskade. Lad trykket falde inden åbning af inspektionsluger.. Kontrollér lamellerne for tilsmudsning. Inspektion kan f.eks. foretages via inspektionsluge til filterdel.. Kontrollér afrimningsautomatikken, og kontrollér, at passagespjældet slutter tæt, når der ingen afrimning udføres. Rengøring Nødvendig rengøring kan foretages i form af støvsugning, blæsning med trykluft eller ved brug af en rengøringsmiddel beregnet til aluminium og spuling med varmt vand. Rengøring udføres bedst ved gennemspuling af hver enkelt luftkanal med vand (evt. tilsat et alm. rengøringsmiddel, der ikke korroderer aluminium) i hele varmevekslerens længde. Ved drifttemperaturer under 0 ºC skal varmevekslerenheden være tør inden genstart. Bundkarret under varmeveksleren med tilhørende afløb og vandlås bør kontrolleres samtidig. Vandlås uden kontraventil skal være vandfyldt.

Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Side 5.5 Genvindingsbatteridel (kode EXL) Genvindingsbatteridel (kode EXL) Genvindingsbatteridelen anvendes til at genvinde varme fra afgangsluften og overføre denne varme til tilgangsluften for at opnå mindsket energianvendelse. Genvindingsbatteridelen består af afgangsluftsbatteri med dråbeskål og tilgangsluftsbatteri (varmebatteri) monteret i kabinettet. Kondens i afgangsluftens genvindingsbatteri medfører risiko for tilisning og eventuel frost/isdannelse. Tilisningen modvirkes ved montering og tilslutning af frostsikringssensor, der håndterer ventilregulering (væskestrømning) i afgangsluftbatteriet. Batteriernes kapacitet nedsættes, hvis der opstår belægning af snavs på batteriernes overflader. Udover en reduktion af varmeoverførslen øges trykfaldet på luftsiden. Selvom anlægget er udstyret med et godt filter, afsættes der med tiden snavs på batterilamellernes forkant (indløbssiden). For at opnå fuld effekt skal batterierne være godt udluftet. Udluftning foregår i rørledninger via luftskruer i rørtilslutninger og/eller luftklokke. Kontrol Kontrollér:. batteriernes lameller med hensyn til mekanisk beskadigelse. at batterierne ikke lækker. dråbeskål og afløb med vandlås (rengøres efter behov). at vandlås (uden kontraventil) er fyldt med vand.

Side Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Rengøring Udluftning Hvis lamellerne på batterierne er snavsede, skal de rengøres vha. støvsugning fra indløbssiden. Man kan evt. blæse dem forsigtigt rene fra udløbssiden. Ved kraftig tilsmudsning: lav en blanding af varmt vand og en smule opvaskemiddel (en type, der ikke korroderer aluminium), og spray det på. Foretag udluftning af varmebatteri og rørledninger efter behov. Der findes luftskruer øverst på batterierne eller på tilslutningsledningerne. Funktion FV GT9 SV EXP CP TV FV CP SV GT9 Tilluftventilator Fraluftventilator Cirkulationspumpe genvinding kreds Ventilregulering genvinding kreds Overisingsføler TV Kontrollér, at cirkulationspumpen går den rigtige vej, og at ventilen ændrer åbning/lukning, når indstillingsværdien/forudsætningerne ændres.

Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Side 5 5.6 Luftvarmer, vand Varmebatteriet består af et antal kobberrør med påpressede aluminiumslameller. Batteriets kapacitet nedsættes, hvis der kommer belægning af snavs på batteriets overflader. Udover en reduktion af varmeoverførslen øges trykfaldet på luftsiden. Selvom anlægget er udstyret med et Luftvarmer vand (kode ESET-VV) og luftvarmer vand (MIE-CL/ELEE) godt filter, afsættes der med tiden snavs på batterilamellernes forkant (indløbssiden). For at få fuld effekt, skal batteriet være godt udluftet. Udluftning foregår i rørledninger via luftskruer i rørtilslutninger og/eller luftklokke. Kontrol Kontrollér:. batteriets lameller med hensyn til mekanisk beskadigelse. at batteriet ikke lækker Rengøring Udluftning Funktion Hvis lamellerne på batterierne er snavsede, skal de rengøres vha. støvsugning fra indløbssiden. Man kan evt. blæse dem forsigtigt rene fra udløbssiden. Ved kraftig tilsmudsning: lav en blanding af varmt vand og en smule opvaskemiddel (en type, der ikke korroderer aluminium), og spray det på. Foretag udluftning af varmebatteri og rørledninger efter behov. Der findes også luftskruer øverst på batteriet eller tilslutningsledningerne. Kontroller, at batteriet afgiver varme. Dette kan gøres ved en vilkårlig forøgelse af temperaturindstillingen (indstillingsværdien). Fremtidig vedligeholdelse af Thermoguard (kode ESET-TV, MIE-CL/ELTV). Sikkerhedsventilens funktion skal kontrolleres regelmæssigt (mindst en gang om året). Hvis der opdages en lækkende ventil, skyldes det normalt, at snavs fra rørsystemet har sat sig fast i ventilsædet. Under normale omstændigheder er det tilstrækkeligt at dreje ventilhjulet forsigtigt og på den måde "spule" ventilsædet frit for snavs. Ved fortsat lækage skal sikkerhedsventilen udskiftes med en ventil af samme type og åbningstryk.. Eventuelle afspærringsventiler på tilførsel og returløb må ikke være lukkede ved risiko for tilfrysning. Sikkerhedsventil. Hvis et Thermoguard-batteri er tilfrosset, skal det tøs helt op, før det tages i brug igen. Hvis der er installeret varmevekslere før batteriet, er det ofte tilstrækkeligt at køre genvindingen for at optø batteriet. Hvis det ikke er nok, skal der anvendes en ekstern varmekilde til at optø batteriet. Vigtigt! For at sikre, at Thermoguard-batteriet fungerer korrekt, skal hele batteriet tøs op, inden det tages i brug igen. Kontrollér ved opstarten, at der cirkulerer væske i hele batteriet.

Side 6 Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger 5.7 Luftvarmer, el Luftvarmer El (kode ESET-EV) og luftvarmer El (MIE-EL/ELEE) Varmebatteriet består af "nøgne elstave. Kraftig tilsmudsning kan medføre, at elstavene opnår for høj temperatur. Dette kan medføre en forkortelse af stavenes driftslevetid. Det kan også medføre lugtgener i form af brændt støv og i værste tilfælde risiko for brand. Overophedede elstave kan blive deformerede eller løsne sig fra ophænget og forårsage uensartet opvarmning af luften. Kontrol Rengøring Funktion Kontroller, at elstavene er placeret korrekt og ikke er deformerede. Fjern eventuel forurening ved støvsugning eller aftørring.. Simuler reduceret effektbehov ved vilkårlig sænkning af temperaturindstillingen (indstillingsværdien), så samtlige eltrin (kontaktorer) går i fraposition.. Øg derefter indstillingsværdiindstillingen kraftigt, og kontroller, at eltrinene aktiveres.. Stil temperaturindstillingen tilbage igen.. Stop aggregatet (OBS! Undgå at bruge sikkerhedsafbryderen). Samtlige eltrin skal falde ud (= kontaktorerne i frastilling). Stop af aggregatet kan være forsinket ca. -5 minutter for at bortkøle den varmeenergi, der har samlet sig i luftvarmeren. Elbatteriet er udstyret med dobbelte temperaturbegrænsere. Den automatisk tilbagegående skal være indstillet til 70 C. Overophedningsbeskyttelsen med manuel aktivering afbryder ved ca. 0 C og er placeret på lommen på siden af batteriet. Inden nulstilling skal årsagen til overophedningen afdækkes og kontrolleres. Bemærk, at risikoen for overophedning øges med reduceret luftstrømning. Lufthastigheden bør ikke komme under,5 m/s.

Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Side 7 5.8 Luftkøler vand Luftkøler (kode ESET-VK, ESET-DX) og luftkøler (kode MIE-CL/ELBC, MIE-CL/ELBD) Kølebatteriet består af et antal kobberrør med påpressede aluminiumslameller. Batteriets kapacitet nedsættes, hvis der kommer belægning af snavs på batteriets overflader. Udover en reduktion af varmeoverførslen øges trykfaldet på luftsiden. Selvom anlægget er udstyret med et godt filter, afsættes der med tiden snavs på batterilamellernes forkant (indløbssiden). Under kølebatteriet findes der et kar med afløb til bortledning af kondensvand, og efter kølebatteriet findes der nogle gange et dråbefang, der hindrer vanddråber i at følge med luftstrømmen. Kontrol Rengøring Kontrollér:. batteriets lameller med hensyn til mekanisk beskadigelse. at batteriet ikke lækker. at kulden er jævnt fordelt over batteriets overflade (ved drift). bundkar og afløb med vandlås (rengøres efter behov) 5. at vandlås uden kontraventil er fyldt med vand. Hvis lamellerne på batterierne er snavsede, skal de rengøres vha. støvsugning fra indløbssiden. Man kan evt. blæse dem rene med forsigtighed fra udløbssiden. Ved kraftig tilsmudsning kan man bruge en blanding af varmt vand med opvaskemiddel, som ikke korroderer aluminium. Udluftning (OBS! gælder kun ESET-VK og MIE-CL/ELBC) Foretag udluftning af varmebatteri og rørledninger efter behov. Der findes også luftskruer øverst på batteriet eller tilslutningsledningerne. Funktion Kontroller, at batteriet afgiver kulde. Dette kan gøres ved en vilkårlig reduktion af temperaturindstillingen (indstillingsværdien).

Side 8 Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger 5.9 Ventilatorenhed (kode ENF) Ventilatorernes opgave er at transportere luft gennem systemet, dvs. at ventilatoren skal overvinde den strømningsmodstand, der findes i luften, kanaler og aggregat. Ventilatorernes omdrejningstal er tilpasset til at give korrekt luftstrømning. Hvis ventilatorerne giver en lavere mængde, medfører dette forstyrrelse af anlæggets funktion. Hvis tilgangsluftstrømningen er for lav, opstår der ubalance i systemet, og det kan medføre et dårligt indeklima. Hvis afgangsluftstrømningen er for lav, bliver ventilationseffekten for dårlig. Endvidere kan ubalancen medføre, at fugtig luft presses ud i bygningskonstruktionen. En årsag til, at ventilatorerne giver for lille luftstrømning, kan være belægning af snavs på ventilatorhjulets skovle. Hvis en radialventilator har forkert rotationsretning, føres luftstrømningen den rette vej, men med stort kapacitetsfald. Derfor skal rotationsretningen kontrolleres. ADVARSEL! Højspænding og roterende ventilatorhjul risiko for personskade. Ved indgreb/service - Sluk for aggregatet via automatikken, drej derefter sikkerhedsafbryderen til position 0, og lås den. ADVARSEL! Roterende ventilatorhjul risiko for personskade. Sluk for aggregatet, og vent i mindst minutter, før inspektionslugerne åbnes. Ventilatorenhed størrelse 060 60. EC-motor med reguleringsenhed. Ventilatorhjul. Vibrationsdæmper Ventilatorenhed størrelse 80 980. Motor. Reguleringsenhed. Ventilatorhjul. Vibrationsdæmper

Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Side 9 Ventilator Kontrol Ventilatorenhed 060 60 Ventilatorenhed 80 600. Størrelse 060 60: Løsn den ene ende af ventilatormonteringens jordledning. Løsn skruerne (pos. ) og splitterne/skruerne (pos. ), og træk ventilatorenhederne ud (ventilator og motor er monteret på skinner). Størrelse 80 600: Adgang til ventilatoren sker normalt via inspektionslugen. Midterstolpen (pos. ) og den faste luge (pos. ) afmonteres efter behov. Løsn den ene ende af ventilatormonteringens jordledning. Løsn skruerne (pos. ) og splitterne (pos. ), og træk ventilatorenhederne ud (ventilator og motor er monteret på skinner). Størrelse 70-980: Ventilatorerne er fastmonterede, og adgang sker gennem inspektionsluge/-luger.. Kontroller, at ventilatorhjulet roterer let, er i balance og ikke vibrerer. Kontroller også, at ventilatorhjulet er fri for partikelophobninger. Ubalance kan skyldes belægning eller skader på ventilatorhjulets skovle.. Lyt til lejelyden fra motoren. Hvis lejet er i orden, høres en svagt summende lyd. En skurrende og hamrende lyd kan betyde, at lejet er beskadiget og kræver serviceeftersyn.. Kontrollér, at ventilatorhjulet: sidder fast på akslen/navet, er centreret i indløbskonusserne, går ind i indløbskonusserne med overlapning. 5. Ventilatorhjul og motor er monteret på et stativ, der er forsynet med gummidæmpere. Kontrollér, at dæmperne sidder fast og er intakte. 6. Kontrollér faste skruer samt ventilatorophæng og stativ. 7. Kontrollér, at pakninger på tilslutningsplader omkring tilslutningshullerne er intakte og sidder fast. 8. Kontrollér, at måleslangerne sidder fast på de relevante måleudtag. 9. Monter ventilatorenhederne igen. 0. Kontrollér luftstrømningerne ved at måle Δp ved tilslutningerne til strømningsmåling. Det fremgår af aggregatets strømningsplade, hvilken strømning der svarer til det målte Δp. Se nedenstående eksempel. Luftflöde / Ilmamäärä / Airflow Przepływ powietrza P (Pa) 50 00 50 00 50 00 00 500 600 700 800 900 0.5 0.0 0.5 0.0 0.5 0.0 0.5 0.50 0.55 0.60 Q (m³/s) Q= P 5. Art.Nr: 9-0 EC50R6D Strømningsplade Rengøring. Følg punkt under Kontrol.. Fjern eventuelle belægninger på ventilatorhjulskovle ved aftørring. Anvend et miljøvenligt affedtningsmiddel.. Udvendigt skal motoren holdes ren for støv, snavs og olie. Rengør med en klud. Ved kraftig tilsmudsning kan der anvendes et miljøvenligt affedtningsmiddel. Der kan være risiko for overophedning, hvis et tykt smudslag forhindrer køling af statorhuset.. Støvsug derefter inde i aggregatet, så der ikke blæses støv ud i kanalsystemet. Tilslutninger til strømningsmåling (måleudtag) 5. Rengør de øvrige dele på samme måde som ventilatorhjulet. Kontroller, at indtagskonusserne sidder forsvarligt fast. 6. Følg punkt 9 under Kontrol. Nulstilling af overophedningsbeskyttelse (størrelse 00 60). Afbryd krafttilførslen til ventilatorens motor.. Vent i mindst 0 sekunder, efter at ventilatorhjulet er holdt op med at rotere.. Slut krafttilførslen til ventilatorens motor.

Side 0 Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger 5.0 Spjæld (kode ESET-TR, EMT-0) Spjæld (kode ESET-TR, EMT-0) Spjældets opgave er at regulere luftstrømningen. Utilstrækkelig funktion medfører forstyrrelser, der kan resultere i alvorlige problemer. Hvis friskluftspjældet ikke - åbner helt, reduceres luftstrømningen - lukker helt, når aggregatet stopper, kan varmebatteriet fryse i stykker - er tæt (lækker), fører det til øget energianvendelse. Hvis drøvlespjældet til vekslerens renblæsningsfunktion ikke fungerer eller er indstillet forkert, kan det medføre, at lugt i afgangsluften overføres til tilgangsluften via veksleren. Kontrol Rengøring. Kontroller indstillingsfunktionen.. Kontroller, at spjældene slutter tæt, når de skal være lukkede. Hvis ikke, skal indstillingen justeres, så det bliver tæt (gælder ikke drøvlespjældet).. Kontroller tætningslisterne.. Hvis spjældet ikke fungerer, skal man kontrollere, at der ikke er skruet skruer igennem drivmekanismen/spjældlamellerne, der hindrer funktionen. Rengør spjældlameller med en klud. Ved kraftig tilsmudsning kan der anvendes et miljøvenligt affedtningsmiddel.

Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger Side 5. Lyddæmper (kode EMT-0, MIE-KL) Lyddæmper (kode EMT-0) og lyddæmper (kode MIE-KL) Lydfældens opgave er at reducere lydeffektniveauet i systemet. Kontrol Rengøring Kontroller, at baflerne har intakte og rene overflader. Fejl skal udbedres efter behov. Støvsug og/eller vådaftør alle overflader. Ved grundigere rengøring kan roterende børster af nylon anvendes.

Side Drifts- og vedligeholdelsesanvisninger 6 Kodenøgler 6. Blokdele Ventilatordel (kode ENF) ENF -a-b-c Ventilatordel a - Størrelse 060, 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850, 980 b - Kabinet AA = Standard (klasse T) PA = ThermoLine lavenergi (klasse T) BA = Isolering i brandklasse EI 0 ENFF -a-b-c-0 Ventilatorsystem a - Størrelse 060, 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850, 980 b - Ventilatorhjul 05, 08, 0, 05, 00, 05, 050, 056, 056G, 06G, 07G, 56G, 6G c - Motor Eksempel EC-0550 = EC-motor 5,5 kw Tilbehør: ENFT-0 -a-b-c Tilslutningssæt a - Størrelse 060, 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850, 980 b - Kabinet AA = Standard (klasse T) PA = ThermoLine lavenergi (klasse T) BA = Isolering i brandklasse EI 0 c - Tilslutning nummer 0, 0, 0, 0, 0, 05 ENFT-0 Svingarmssæt (størrelse 060-90) ESET-0 -a-b Strømningsmåler manometertype a - Ventilatorhjul 05, 08, 0, 05, 00, 05, 050, 056, 056G, 06G, 07G, 56G, 6G b - Ventilatortype ESET-06 -a-b EC = EC-motor DD = Direkte drevet Rustfri bundplade friskluftindtag a - Størrelse 060, 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850, 980 b - Tilgangsluft ESET-07 -a U = Oppe N = Nede Forfilter (kun friskluft) a - Størrelse 060, 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850, 980 ELEF -a-b Filter a - Størrelse 060, 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850, 980 b - Filterklasse MIET-FB -b b - Type G, M5, M6, F7, F8, F9, P, C7, AL Filtervagt 0 = Manometer U-rør 0 = Manometer Kytölä 0 = Manometer Magnehelic Elkobling (kode ESEK) ESEK -a-b-c-d-e-f-g a - Størrelse 060, 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850, 980 b - Udførelse c - Rotor vvx (kode EXR) d - Genvindingsenhed vvx e - Køleaggr. (kode ACU) f - Køleaggr. kølegenvind. (kode ACR) g - Recirkuleringsdel (kode EBE) = Enhed = Blok = Blokmodul (størrelse 0-600) = Udendørs R = Med U = Uden P = Pladeveksler B = Batterigenvinding M = Modstrømsveksler (Home) U = Uden C = Med U = Uden R = Med U = Uden B = Med U = Uden Roterende vvx (kode EXR) (roterende veksler) EXR -a-b-c Rotorsektion a - Størrelse 060, 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850, 980 b - Kabinet AA = Standard (klasse T) PA = ThermoLine lavenergi (klasse T) BA = Isolering i brandklasse EI 0 c - Rotordiameter EXRR -a-b-c D = Standarddiameter D = Stor diameter (kun for størrelse 850) Rotor a - Størrelse 060, 00, 50, 90, 0, 00, 60, 80, 600, 70, 850, 980 b - Rotortype c - Rotordiameter Tilbehør: EXAT-0-a NO = Normal HY = Hygroskopisk NP = Normal Plus HP = Hygroskopisk Plus EX = Epoxy D = Standarddiameter D = Stor diameter (kun for størrelse 850) Kantforstærket rotor (Kun for rotortype NO/NP)