Digital Recorder + Tilbehør TV Betjeningsvejledning
Indhold Fjernbetjening Digital Recorder-funktioner... 3 Om Digital Recorderens system... 4 Tidsforskudt fjernsyn...4 Digital Recorder-arkiv...4 Arkivoptagelse...5 Afspille optagelser fra arkivet...5 Digital Recorder-indstillinger... 6 Åbn Digital Recorder Menu...6 Forklaringer af indstillingsmulighederne...6 Forklaringer af indstillingsmulighederne (fortsættelse)...6 Indstil optagelse-fremløbstid og -efterløbstid...7 Tidsforskudt fjernsyn... 8 Afbryd...8 Fortsætte (tidsforskudt fjernsyn)...8 Springe til automatisk indstillede bogmærker...8 Skifte til livebillede...8 Spring frem og tilbage...8 Smart Jump...8 Hurtig frem- og tilbagespoling...9 Slowmotion...9 Highlight-funktion...9 Gentag-funktion...9 Skift til en anden station...9 Arkivoptagelse...10 Direkte optagelse...10 One Touch Recording...10 Indstilling af bogmærker ved arkivoptagelse...10 Tidsforskudt fjernsyn under arkivoptagelse...10 Se andre programmer under arkivoptagelse...11 Se en anden film fra arkivet under arkivoptagelse...11 Slukke for tv-apparatet mens en optagelse er i gang...11 Undertekster...11 Afslutte optagelse før tid...11 Statusvisning ved arkiv- og tidsforskudt optagelse...11 Timeroptagelse...12 Programmere timeroptagelse via EPG...12 Programmere timeroptagelse via Tekst-tv...13 Programmere timeroptagelse manuelt...13 Forklaringer til indstillingsmulighederne i menuen Timer-data...14 Slette programmerede timerposter...14 Sletningsmanageren...14 Optagelseskonflikt...14 Afspille optagelser fra arkivet...15 Forklaringer til symbolerne i DR-arkivet...15 Starte afspilning fra DR-arkiv...15 Sæt bogmærke...15 Spring hen til bogmærke...15 Slet bogmærker enkeltvis...15 Highlight-afspilning...16 Spring frem og tilbage...16 Smart Jump...16 Hurtig frem- og tilbagespoling...16 Pause (stillbillede)...16 Slowmotion...16 Slette dele af optagelse...17 Skjule dele af optagelse...17 Slette bogmærker...18 Afspil optagede udsendelser igen...18 Overspilning til en tilsluttet optager...18 Overspil optagelse på Loewe MovieVision DR+...19 Sletning af programmeret afkodning...19 Afkodning af kodet optagelse...19 Start afspilning af highlights fra arkivet...20 Slette optagelse fra arkivet...20 Slette bogmærker...20 Redigere titel på arkivoptagelse...21 Spærre/frigive film (børnesikring)...21 Vise spærret film...22 Fastsæt titelbillede...22 Sæt/ophæv slettebeskyttelse...22 Øvrigt...23 Formatering af harddisken...23 Flere oplysninger...23 VPS og autom. tidsindstilling...23 Tekniske oplysninger...23 Kontaktoplysninger...23 Kodede sendere...24 DVB Common Interface-standard (CI)...24 DVB Common Interface Plus-standard (CI Plus)...25 Afhjælpning af fejl...25 Stikordsfortegnelse...26
Fjernbetjening Digital Recorder-funktioner (side 12)...Vis Timeroversigt (side 6)...i DR-arkiv: Vis Digital Recorder Menu i menu: Vis/skjul infotekst Vis Digital Recorder-status...(side 11) i menu: Skjul menuen Skjul Digital Recorder-status (side 6)...Vis DR-arkiv (side 8, 9)...Spring tilbage/spol tilbage/gentag (side 10)...Straksoptagelse (side 8, 17)... Stillbillede/pause (start tidsforskudt fjernsyn) Afspilning / sæt bogmærke /...(side 16) gengiv highlights...(side 17) Spring fremad/fremadspoling...(side 8, 9) Skifte til livebillede...(side 8) Afslutte optagelse før tid...(side 11) Afslut afspilning
Om Digital Recorderens system Loewe tv et er udstyret med en integreret harddiskoptager (digital-recorder). Den kan bruges til at optage og afspille tv-udsendelser på komfortabel vis. Digital-recorderen kan oven i købet behandle HDTV-signaler inkl. de medfølgende lyd- og tillægssignaler. Nedenfor ses digital-recorderens mange forskellige anvendelsesmuligheder. Tidsforskudt fjernsyn Digital-recorderen optager den tv-udsendelse, der ses i øjeblikket i baggrunden, hvis Digital Recorder Menu er indstillet til kontinuerlig drift (indstillet fra fabrikkens side). Ved programmer fra sendere der arbejder med CI Plus-kodning, er den tidsforskudte funktion eventuel ikke mulig, eller kun mulig i begrænset omfang (se side 28). Man kan til enhver tid afbryde en fjernsynsudsendelse og se den tidsforskudt senere. Den maksimale tidsforskydning kan være op til 3 timer. Ved hvert programskift begynder optagelsen forfra, og den gamle optagelse slettes. tervallet kan indstilles. Desuden sørger funktionen Smart Jump for, at springet ved hver ændring af springretningen halveres hhv. fordobles med tre spring i samme retning sted i den tidsforskudte afspilning. Man kan spole frem og tilbage med tre forskellige hastigheder i den udsendelse, der vises tidsforskudt. forskellige slowmotion-hastigheder. Du kan under visningen af en tidsforskudt tv-udsendelse afgøre, om hele tv-udsendelsen siden skal overtages i digitaloptager-arkivet. Man kan f.eks. under en fodboldkamp markere mål eller spændende situationer. Der ved bliver den tidsforskudte optagelse konverteret til en med bogmærker som highlights efter hinanden. 30 sekunder før og efter bogmærkerne afspilles. Hvis du f.eks. ser en fodboldkamp som live billede, kan du med et tastetryk på 40 sekunder springe tilbage og således gentage en scene. Live billedet kan samtidig ses i et PIP-billede (ikke ved HDTV-udsendelser). Digital Recorder-arkiv Recorderens arkiv. Optagelser af CI Plus-kodede programmer er eventuelt ikke muligt, eller kun muligt i begrænset omfang (se side 28). Når der er EPG- eller tekst-tv-data til rådighed, gemmer Digital Recorder titel og ekstrainformatioin til hver udsendelse i arkivet. Hvis der overføres tilføjende sprog ved DVB-udsendelser, optages disse ligeledes. DVB-undertekster eller tekst-tv-undertekster bliver også optaget, hvis optagelse af undertekster er aktiveret i indstillingerne for Digital Recorder. Det ønskede sprog og undertekster angives som ved tv-funktion. Optagelsen af optagelserne startes fra arkivet. Hvis der er sat bogmærker i en optagelse, er disse angivelser tilsvarende markeret ( ). Afspilningen kan da startes således, at bogmærkerne afspilles som highlights (se side 21). Vælg at optage dit yndlingsprogram med programguiden EPG eller tekst-tv og se udsendelsen senere fra Digital Recorder-arkivet. En automatisk slettemanager sørger for, at der altid er tilstrækkelig plads til Udsendelserne kan vises sorteret efter tidspunkt, i alfabetisk rækkefølge De ønsker at se. Hvis du vil, kan du ændre titlen på en udsendelse i arkivet. Beskyt arkivoptagelser ved hjælp af børnesikringen mod uberettiget adgang. (se side 15) ved at indstille slettebeskyttelsen. Film kan kopieres tidsstyret fra digitaloptagerens arkiv til en ekstern DVD-optager eller Loewe MovieVision DR+.
Om Digital Recorderens system Arkivoptagelse Vær venligst opmærksom på henvisningerne på siderne 27 og 28 vedrørende optagelse af kodede udsendelser. Mens du optager en tv-udsendelse til arkivet, kan du se en anden udsendelse eller afspille en allerede optaget udsendelse fra arkivet. Det er også muligt at se den udsendelse, der bliver optaget, tidsforskudt. Optag interessante udsendelser direkte i digital-recorderens arkiv ved hjælp af RECORD-tasten. Også ved tidsforskudt viste udsendelser (se side 4) kan den aktuelle udsendelse overtages i DR-arkivet. Udsendelsen optages så fra starten af den tidsforskudte optagelse indtil dens afslutning/indtil den valgte optageperiode udløber. Vælg at optage dit yndlingsprogram med programguiden EPG eller teksttv. Digital Recorder har plads til op til 50 timeroptagelser også mens du ikke er der. Udsendelserne kan du se senere via Digital Recorder-rakivet. Bekvem programering af serier, der sendes på forskellige tidspunkter. Hvis du har programmeret en optagelse og kommer hjem senere, kan Afspille optagelser fra arkivet Alle optagede udsendelser kan udvælges og gengives via arkivet. Mens optagelsen afspilles via arkivet, kan en anden udsendelse optages til arkivet. Film kan frem- og tilbagespoles med tre forskellige hastigheder. kan indstilles (se side 6). Desuden sørger funktionen Smart Jump for, at springet ved hver ændring af springretningen halveres hhv. fordobles med tre spring i samme retning sted i den tidsforskudte afspilning. sætte et bogmærke. Derudover bliver der automatisk sat bogmærker ved programskift. Man kan springe frem til alle disse bogmærker efter hinanden med et tastetryk. Ved optagelser, der er forsynet med manuelle bogmærker, kan afspilningen begrænses til highlights. Scenerne vises 30 sekunder før og efter hinanden. eller arkivere den på dvd. Optagelser som De ønsker at gemme vedvarende, skal brændes på DVD, eller kopieres på +. Derefter kan De slette optagelsen fra arkivet. Kopiering af optagelser som oprindeligt stammer fra en CI Pluskodet sender, er eventuelt ikke mulig, eller kun mulig i begrænset omfang (se side 28). 5 -
Indstillinger I menuen til digital-recorderen kan De foretage egne indstillinger og dermed tilpasse digital-recorderen til Deres behov. Vis DR-arkiv. DR-ARKIV fri kapacitet 68:42 t. Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat Individual - 00.00. LOEWE. Visning DR-arkiv Information om skjulte afsnit Vis DR-arkiv-indførelser med titelbilleder eller uden titelbilleder. Se side 23 vedrørende fastsættelse af titelbilleder. Fabriksindstilling:. Hvis udsendelsen vises under optagelse (f.eks. ved direkte optagelse), overføres et titelbillede automatisk. En udsendelse, der optages helt i baggrunden, gemmes uden titelbillede. Hvis der blev foretaget en udblændet ved en arkivoptagelse (se side 18), kan du få oplysninger gennem en skærmmeddelelse ved at springe et udblændet område over. Fabriksindstilling: ja. Vis. Vælg indstilling, skift til den underliggende menulinje. Indstil eller indtast med nummertasterne på fjernbetjeningen. Vælg lagermedium TEXT Detaljer 09:45-10:00 Se DIGITAL RECORDER MENU DR-konstantfunktion til... Rediger/beskyt Slet/kopier Rediger sortering Optagelseskvalitet Visning DR-arkiv Informa Vælg lagringsmediet, hvis tilgængelige indhold skal angives i DR-arkivet. Menupunktet fremstilles kun, hvis et yderligere lagringsmedium er tilgængeligt via USB (f.eks. Loewe MovieVision DR+) hhv. i netværket (tv-apparat med DR-arkiv-frigivelse, se fra side XX. Hvis DR-konstantfunktion er slået til, optages den igangværende udsendelse permanent i baggrunden. Fabriksindstilling: til. Indstilling af optagekvaliteten for optagelse fra analoge programmer. Det medfører en ændring af optagelseskvaliteten. Fabriksindstilling:. Interval Smart Jump DR-konstantfunktion Optagelseskvalitet Serietolerance Optag undertekster i DR-kontinuerlig drift Afkodning i DR-kontinuerlig drift DR+ Streaming - indstillinger Indstil standard spring (i minutter) for frem- eller tilbage- og. Angiv tidspunktet med nummertasterne på fjernbetjeningen (altid tocifret for 01 til 15 min.). Fabriksindstilling: 04 min. Ved aktiveret Smart Jump kan spring kun indstilles mellem 1 og 4 minutter. Til- eller frakobling af Smart Jump-funktion (se side 8). Fabriksindstilling: ja. En udsendelse, der er programmeret med optagelsestype Serie, bliver kun optaget, hvis den starter indenfor det programmerede starttidspunkt ± Serie-tolerance. Angiv tidspunktet med nummertasterne på fjernbetjeningen (altid tocifret for 01 til 60 min.). Fabriksindstilling: +-30 min. Serie-optagelsestolerancen ignoreres ved optagelser med automatisk tidsstyring (se side 14). Vælg her om undertekster ved DVB-sendere i kontinuerlig drift også skal optages. Fabriksindstilling: nej (1. Tv-apparatet kan muligvis optage kodede udsendelser, set tidsforskudt, afkodet i DR-kontinuerlig drift. Ved direkte optagelse af en udsendelse til digital-recorderens arkiv, spares De derved for en efterfølgende afkodning. Fabriksindstilling: nej. Se side XX. (1 ved lokaliteter for DK, FIN, N eller S: ja. - 6
Indstillinger Ved timer-optagelser, som optages uden VPS (analog)- eller automatisk tidsstyring (DVB) (se side 26), kan der indstilles en indløbs- eller udløbstid. Derved mindskes risikoen for at dele af udsendelsen ikke bliver optaget fordi de begynder tidligere og/eller fordi de slutter senere. Vis. DR+ Streaming - indstillinger DR+ STREAMING - INDSTILLINGER DR-arkiv deles med andre fjernsyn ja Medbenyttelse af DR-arkivet fra andre fjerns... ja DR-apparatnavn LOEWE TV DR-apparatgruppenavn Home IP-portnummer 17123 DR-beredskab efter nedlukning 2 t. nej Vælg Optagelse, skift til den underliggende menulinje. OPTAGELSE-FREMLØBSTID Hvis De optager en udsendelse uden VPS, kan De her angive et tidsinterval, hvor De foretrækker, at starttidspunktet for optagelsen skal begynde for at optage udsendelser, der begynder en smule for tidligt, fuldstændigt. DR-arkiv deles med andre fjernsyn Medbenyttelse af DR-arkivet fra andere fjernsyn Angiv her, om de optagede udsendelser i tv ets DR-arkiv skal frigives til visning på andre tv-apparater (serverfunktion). Ved indstillingen ja kan du via DR-arkivet også vise optagelser fra andre tv-apparater, som frigiver film på hjemmenetværket (client-funktion). det ved DR+ Streaming. versigt TV-MENU Optagelse Optagelse-fremløbstid 00 min (0-15) Optagelse-efterløbstid Optageassistent T Vælg eller -, skift til den underliggende menulinje. Angiv tiden med nummertasterne (indtast altid tocifret: 01 til 15 min. ved for-forløbstiden; 01 til 60 min. ved efterforløbstiden). Standardindstilling: Fremløbstid: 00 min, efterløbstid: 05 min. Tildel et navn for tv-apparatgruppen. Ved at anvende forskellige gruppenavne kan du underinddele tv-apparaterne efter behov. Tv-apparaterne kan kun udveksle data ved overensstemmende apparatgruppenavne. IP-portnummeret er allerede indstillet fra fabrikken. Det skal normalt ikke ændres. efter åbning af DR+ Streaming i MediaPortal (se også tv ets betjeningsvejledning). Dette tidsrum af standby-funktionen aktiveres også, så snart en dataoverførsel til et andet tv-apparat afsluttes. DRapparatnavn DR-apparatgruppenavn IPportnummer DR-beredskap efter nedlukning 7 -
Tidsforskudt fjernsyn Digital Recorder-konstantfunktionen er slået til som standardindstilling (se side 6). I så fald vil tv-udsendelsen, som netop vises, automatisk blive optaget i baggrunden. Tidsforskydningen kan maksimalt være ca. 3 timer. Se venligst henvisningerne til tidsforskudt fjernsyn på side 4. Kopieringsbeskyttede udsendelser (f.eks. Macrovision) kan af retlige grunde ikke vises tidsforskudt. Afbryd Tryk på. Tv-billedet bliver til et stillbillede og digitaloptagerens it t statusangivelse vises. Øverst vises programmets navn og nummer, og hvis der er EPG- eller tekst-tv-data, vises endvidere udsendelsens startog sluttidspunkt samt dens titel. Til venstre for bjælken står hvornår den tidsforskudte optagelse startede. Til højre for bjælken står hvornår tidsforskydningshukommelsen er fyldt op (forlænges automatisk med 30 minutter ad gangen op til maks. 3 timer). Bjælken angiver hvor meget der er brugt af den tilgængelige optagelsestid. Tiden, der står på bjælken, er det tidspunkt, hvor der blev trykket på pause. Tryk på PLAY-tasten. 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:56 10:00 DR-arkiv 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:56 10:00 Nu vises tv-udsendelsen tidsforskudt fra det tidspunkt, du trykkede på. I stedet for pause-symbolet vises afspilningssymbolet. Ved tidsforskudt tv kan du ved statusangivelse springe til automatisk satte bogmærker eller til begyndelsen eller slutningen af den igangværende optagelse. Hvide bogmærker markerer udsendelsens begyndelse hhv. slutning. Spring tilbage. Spring fremad. Skifte til livebillede Tryk på STOP-tasten. Udsendelsens live billede vises atter. Spring frem og tilbage Ved tidsforskudt fjernsyn kan du springe frem og tilbage med det indstillede springinterval med et kort tryk på tasterne og således hurtigt springe over uinteressante afsnit. Spring fremad. 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:58 10:00 DR-arkiv Spring S i tilbage. 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:56 10:00 Smart Jump Hvis Smart Jump er aktiveret, halveres springet efter hvert skift af springretningen. Hvis De derimod springer mere end tre gange i træk i samme retning, fordobles springvidden (maks. 8 min.). 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:49 10:00 Springvidden svarer til den forudindstillede springvidde i. Springvidden er mindre end forudindstillet i Digital (f.eks. efter ændret springretning). Springvidden er større end forudindstillet i Digital (f.eks. efter tre gange spring i samme retning). Du søger f.eks. begyndelsen af en allerede startet udsendelse: for at springe tilbage. Når du er nået forbi udsendelsens begyndelse, springer du i den omvendte retning: Tryk på. Dette spring i modsat retning har så kun det halve springinterval. Spring fremad med. Når du er nået forbi udsendelsens begyndelse: Spring tilbage igen. Springintervallet halveres igen. Med denne halvering af springintervallet ved retningsskift kan du hurtigt komme tæt på et bestemt sted. - 8
Tidsforskudt fjernsyn Under en tidsforskudt udsendelse kan du spole frem og tilbage med tre forskellige hastigheder. Mens man spoler, er der slukket for lyden. Tryk længere tid på eller. 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:52 10:00 Med hvert yderligere korte tryk på hhv., forøges hastigheden indtil der skiftes tilbage til den indledende hastighed. 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:55 10:00 Når man når slutningen af optagelsen, skiftes der automatisk eller ved tilbagespoling ved begyndelsen af den tidsforskudte optagelse. 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:57 10:00 De kan, f.eks. under sportsudsendelser, markere interessante scener, og afspille dem igen på et senere tidspunkt. Du kan sætte bogmærker ved tidsforskudt fjernsyn eller under live billedet. Lidt længere tryk på PLAY-tasten: Sæt bogmærke. Den tidsforskudte optagelse, der allerede kører i baggrunden, konverteres til en arkivoptagelse. Der vises en skærmmeddelelse. For hvert nyt længere tryk på PLAY-tasten sættes yderligere et bogmærke. Hvis programinformation fra tekst-tv eller EPG ikke er tilgængelig, vises menuen Optagelsestid efter første tryk på PLAY-tasten. Vælg så optagelsestid og bekræft med (se side 10). Optagelser, der indeholder manuelle bogmærker, kan afspilles som highlights (se kapitlet Afspille optagelser fra arkivet, siderne 17 og 21). De kan, f.eks. under sportsudsendelser, se interessante scener igen med det samme (kun ved live-billede). heder. Under slowmotion er der slukket for lyden. (For HDTV-udsendelser er baglæns slowmotion ikke mulig.) Tryk på. 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:49 10:00 DR-arkiv Tryk kort på eller. Øg hastigheden: eller. 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:49 10:00 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:52 10:00 For hvert tryk øges hastigheden, indtil den skifter tilbage til den første hastighed. Trykke på -tasten. 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:55 10:00 Så springes der 40 sekunder tilbage i den tidsforskudte funktion. Afspilnings-mærket er gult (Smart Jump aktiv). Samtidig bliver live billedet desuden indblændet som lille PIP-billede (ikke ved HD-sendere). Tast Spring yderligere 20 sekunder frem. PIP-t Luk PIP-billedet, uden at forlade tidsforskudt afspilning. STOP-t Afslut Replay-funktionen og gå tilbage til live billede. Skift til en anden station Hvis de skifter kanal, startes den tidsforskudte optagelse på ny. Den hidtidige tidforskudte optagelse slettes. 9 -
Arkivoptagelse Direkte optagelse Vær venligst opmærksom på henvisningerne på siderne 27 og 28 vedrørende optagelse af kodede udsendelser. Kort tryk på RECORD-tasten: Starter direkte optagelse. Udvalget for Optagelsestid hentes. OPTAGELSESTID (MIN.) akt. udsendelse bekræft Vælg ønsket optagelsestid. Den netop viste udsendelse overføres til DR-arkivet. Indtast optagelsesvarigheden manuelt med nummertasterne på fjernbetjeningen. Bekræft. Hent Timer-data. 30 60 90 120 180 240??? Hvis begyndelsen af udsendelsen blev optaget (kun ved aktiveret DRkonstantfunktion, se side 6), bliver den overført fra udsendelsens begyndelse. Ellers begynder optagelsen på det sted, hvorfra udsendelsen blev vist. En vist og allerede afsluttet udsendelse kan ligeledes overføres til arkivet ved aktiveret DR-kontinuerlig drift (se side 6), såfremt der i mellemtid er skiftet sender. Spring eller spol tilbage til den ønskede udsendelse og start optagelsen med den aktuelle udsendelse (se venstre spalte). Under arkivoptagelse bliver bjælken for optagelsesstatus vist med rødt og bemærkningen REC for en igangværende arkivoptagelse vises. Kodede udsendelser optages iht. det indstillede i Afkodning i DR-kontinuerlig drift. Ved indstillingen ja kan der under en direkte optagelse af en kodet udsendelse ikke ses andre kodede udsendelser. Hvis indstillingen ved Afkodning i DR-kontinuerlig drift ændres, imens De ser en kodet udsendelse, startes den tidsforskudte optagelse på ny. Den hidtidige optagelse slettes. TIMER-DATA 09:45 Bon(n) jour Berlin Optager DR Program 45 Phoenix Dato 05.02.2010 Optagetid 09:45 indtil 10:00 Optageart en gang Børnesikring bekræft Sæt slettebeskyttelse Kontrollér Timer-dataene, udfør i givet fald ændringer, og bekræft med. Optagelsen starter. Forklaringer til indstillingsmulighederne i menuen Timer-data, se side 14. Øjeblikkelig optagelse Ved en øjeblikkelig optagelse startes optagelsen straks vha. et enkelt tastetryk. Kun optagelsesvarigheden skal fastsættes. Udvalg for optageren (f.eks. DVD-optager) bortfalder. Udsendelsen optages altid på den integrerede harddisk. Langt tryk på RECORD-tasten: Starter øjeblikkelig optagelse. Udvalget for Optagelsestid hentes. Vælg ønsket optagelsesvarighed, bekræft. AV Ved direkte optagelse eller ved en igangværende timeroptagelse kan du sætte bogmærker ved interessante episoder (tryk længere tid på PLAY-tasten). Der vises en skærmmeddelelse. steder i optagelsen under afspilning. De kan indsætte op til 15 bogmærker pr. optagelse. Tidsforskudt fjernsyn under arkivoptagelse t Skift til stillbillede. Optagelsen fortsætter derved i baggrunden. PLAY-t Fortsæt afspilning. Arkiv-optagelsen vises nu tidsforskudt. Spring, hurtig frem- og tilbagespoling samt slow motion fungerer som beskrevet i kapitlet Tidsforskudt fjernsyn (siderne 8 og 9). STOP-t Afslut tidsforskydning og gå tilbage til live billede. - 10
Arkivoptagelse Se andre programmer under arkivoptagelse Når du har startet optagelsen, kan du skifte til et andet program. Optagelsen fortsættes i baggrunden. PLAY-t Gå tilbage til den optagede sender. Hvis en kodet udsendelse optages med valgmuligheden Optag afkodet ja, vil det CA-modul, der kræves ved afkodning, blive anvendt ved optagelsen. Det er så ikke muligt at se andre kodede udsendelser. Når du har startet optagelsen, kan du se en anden allerede optaget udsendelse. R Hent DR-arkiv. Vælg optagelse, vis film. Optagelsen fortsættes i baggrunden. Hvis en kodet udsendelse optages med valgmuligheden Optag afkodet ja, vil det CA-modul, der kræves ved afkodning, blive anvendt ved optagelsen. Det er så ikke muligt at se andre kodede udsendelser fra arkivet. Slukke for tv-apparatet mens en optagelse er i gang Under en optagelse kan De slukke tv-apparatet og stille det på standby. Optagelsen fortsættes i standby. Indikatoren på apparatet lyser orange. Det er vigtigt ikke at slukke tv-apparatet på stikkontakten eller at trække stikket ud af stikkontakten, da optagelsen ellers vil blive mistet! Hvis programmet sendes med undertekster, registreres disse. Optagelse af undertekster i digital-recorderens kontinuerlige drift, skal være valgt i (se side 6). Hent undertekster ved senere afspilning: Åbn statusangivelsen (se højre spalte). Hent undertekst-udvalg. Vælg onskede undertekster. Visning af undertekster. De kan afslutte en igangværende arkivoptagelse. Tryk på STOP-tasten. Afslut optagelse. Optagelsen afsluttes. Det hidtil optagede er gemt på harddisken og kan afspilles via DR-arkivet. Man kan også afslutte en igangværende optagelse ved at slette det pågældende element i timeroversigten eller i DR- Statusvisning ved arkiv- og tidsforskudt optagelse Åbn statusangivelsen. Visning ved tidsforskydning: 09:45 Visning ved livebillede under en arkivoptagelse: 09:45 Visning ved tidsforskydning under en arkivoptagelse: 09:45 Afslut optagelse Afslut ikke optagelsen 09:51 09:51 10:05 10:05 REC 10:05 11 -
Arkivoptagelse Timeroptagelse Vær venligst opmærksom på henvisningerne på siderne 27 og 28 vedrørende optagelse af kodede udsendelser. De har mulighed for at programmere timer-optagelser til digital-recorderen på komfortabel vis ved hjælp af EPG, tekst-tv eller manuelt. I den forbindelse er der mulighed for 50 timer-registreringer samtidigt. Hvis du har programmeret timeroptagelser, må tv-apparatet kun sættes på standby. Det er vigtigt ikke at slukke tv-apparatet på stikkontakten eller at trække stikket ud af stikkontakten, da der ellers ikke kan foretages timeroptagelser. Programmerede timere for Digital Recorder vises i timeroversigten. Ved kodede optagelser, som endnu skal afkodes, fremkommer forkortelsen DR DR i stedet for programnavnet. Vedrørende forklaring til symboler i timeroversigten, se tv-betjeningsvejledningen, kapitlet Den direkte vej til at optage. Åbn Timeroversigt. Aktuelle Nachrichten Ved kodede optagelser, som skal afkodes, vises der før registreringen et rødt punkt med nøglesymbol. Vis DR-arkiv. Programmere timeroptagelse Åbn. Marker udsendelsen, der skal optages. 2 ZDF TEXT Detaljer P+ P Dato Tid Station Emner EPG (PROGRAMGUIDE) Man 01.03./16:05 MAN 01.03. nu indtil 17.00 17.00 18.00 19.00 alle alle arte 15:57-16:59 Charmed - Zauberhafte Hexen Das Erste 16:00-16:10 Tagesschau ZDF 16:00-16:10 heute - in Europa WDR Köln 16:00-16:15 WDR aktuell Bayerisches... 16:00-16:05 Rundschau hr-fernsehen 16:00-16:30 Schlemmerreise Spanien MDR FERNS... 16:00-16:15 Hier ab vier NDR FS HH 16:00-16:30 Tipps und Trends - Der Verbraucher... SWR Fernse... 16:00-16:05 Baden-Württemberg aktuell a - Se z Tidsangivelse Optagelse Skift til dato,..., emner RECORD-tast Programmering for optagelse af udsendelsen. Timer-data-dialogen åbnes. TIMER-DATA 09:45 Charmed - Zauberhafte Hexen Optager DR Program 23 arte Dato 05.02.2010 Optagetid 15:57 indtil 16:59 Autom. tidsindstilling nej Optageart en gang Optag undertekst nej Børnesikring bekræft Sæt slettebeskyttelse Kontrollér Timer-dataene og udfør i givet fald ændringer. Timer-data. Udsendelsen indføres i Timeroversigten. Forklaringer til indstillingsmulighederne i menuen Timer-data, se side 14. AV MENU DR-ARKIV fri kapacitet 68:42 t. Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat Individual - 00.00. LOEWE. Før udsendelsens titel i EPG sættes en rød prik. Hvis en udsendelse allerede er markeret med et rødt punkt, kan du atter slette den programmerede timer-indførsel med RECORD-tasten. Den røde prik forsvinder. 09:45-10:00 TEXT Detaljer Se Rediger/beskyt Slet/kopier Rediger sortering Den angivne frie kapacitet er en vurderet værdi. Harddiskens nøjagtige resterende kapacitet afhænger af kommende optagede udsendelser, og ved analoge udsendelser af den indstillede optagelseskvalitet (se side 6). - 12
Arkivoptagelse Programmere timeroptagelse via Tekst-tv Åbn det program, som du vil udføre en timeroptagelse fra. Åbn tekst-tv. RECORD-t Hent første programoversigtside. Tekst-tvmenu Indstillinger Oversigtssider. Vælg programoversigtssiden, der indeholder den udsendelse, du vil optage. Marker klokkeslættet, hvor udsendelsen begynder. 302 302 ARDtext Fr 05. 02. 10 09: 36 : 42 Fr 05. 02. 10 Das Erste 14.00 Tagesschau 14.10 In aller Freundschaft UT........... 316 Zweite Begegnung (D, 2005) 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe (221)............. 317 16.00 Tagesschau UT 16.10 Eisbär, Affe & Co................ 318 17.00 Tagesschau um fünf UT 17.15 Brisant....................... 319 17.47 Tagesschau 17.55 Verbotene Liebe................ 320 18.20 Marienhof..................... 321 18.50 Das Geheimnis meines............ 322 Vaters (19) 19.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa.......... 384 bis 19.50 Uhr 300 << Abend > 303 + Jetzt im TV ARD morgen Vælg program Programmering for optagelse af udsendelsen. TIMER-DATA 17:15 Brisant Kontrollér Timer-dataene og udfør i givet fald ændringer. Kontroller særligt optagelsestiden og dato for udsendelser, der strækker sig over midnat eller begynder den følgende dag. Dataene fra tekst-tv er ikke altid fuldstændige. Timer-data. Udsendelsen indføres i Timeroversigten. Forklaringer til indstillingsmulighederne i menuen Timer-data, se side 14. Optag Optager DR Program 21 Das Erste Dato 05.02.2010 Optagetid 17:15 indtil 17:45 Optageart en gang Optag undertekst nej Børnesikring bekræft Sæt slettebeskyttelse AV Programmere timeroptagelse manuelt Åbn Timeroversigt. Aktuelle Nachrichten Åbn. Vælg Optagelse. Åbn Optageassistent. Vælg. OPTAGEASSISTENT Manuelt Start programmering. ekst-tv Via EPG Via t OPTAGEASSISTENT Angiv hvilken kanal, der skal optages fra. MANUELT Programudvalg 0-9 HDMI3 HDMI2 HDMI1 PC IN AVS AV 0 VIDEO P+ P Vælg station Alfabetisk sortering Markér den sender, der skal optages, eller tilslut- l ningsbøsningen og vælg. Menuen Timer-data vises. TIMER-DATA **:** Sky Cinema HD Optager DR Program 15 Sky Cinema HD Dato 05.02.2010 Optagetid **:** indtil **:** Optag afkodet nej Afkodning om natten ja Optageart en gang Optag undertekst nej Børnesikring bekræft Sæt slettebeskyttelse Kontrollér dataene for timeren. I alle tilfælde ld skal dato og tidspunktet for optagelse angives. Bekræft. Udsendelsen indføres i Timer-oversigten. AV 13 -
Arkivoptagelse Hvis der blev valgt en DVD-optager som optagelseskilde, startes gengivelsen fra det tilsluttede apparat manuelt fra begyndelsen af det angivne optagelsestidspunkt. Timer-data Optager Udvalg for den anvendte optager. I dette tilfælde vælges DR for Digital Recorder. Program (kun til rådighed, hvis den valgte sender modtages via forskellige signalkilder, f.eks. DVB-T og DVB-S) Vælg signalkilde der skal optages Dato Optagelsesdag. Optagetid Optagelsesklokkeslæt. VPS (kun til rådighed ved nogle analoge kanaler, se side 26) Anvend VPS-data ved analoge kanaler, ja / nej. Autom. tidsindstilling Optag afkodet Afkodning om natten (Kun til rådighed ved nogle DVB-kanaler og ved optagelse via EPG, se side 26) Anvend automatisk tidsindstilling, ja / nej. Ved optagelse af kodede sendere, kan du her fastsætte, om udsendelsen skal afkodes allerede ved optagelsen, om muligt. Hvis De vælger ja, kan De under optagelsen ikke se andre kodede udsendelser, da CA-modulet anvendes til optagelsen. Tip: Vælg ja, hvis De ikke ønsker at se en anden kodet udsendelse under optagelsen. Det sparer dig for det efterfølgende afkodningsforløb. Ved en direkte optagelse (side 10) overtages indstillingen fra Afkodning i DR-kontinuerlig drift (side 6). Ved optagelse af CI Plus-kodede udsendelser kan den automatiske tidsstyring af tekniske årsager ikke anvendes, hvis du her har valgt ja. (kun ved forindstilling Optag afkodet nej). Ved indstilling ja, bliver udsendelsen automatisk afkodet den følgende dag kl. 02:00 (CA-modul skal være tilsluttet). Vælg nej hvis De ønsker at sætte afkodningen til et andet tidspunkt. Angiv det ønskede tidspunkt for afkodning ved hjælp af fjernbetjeningen. Programudbyder-PIN Optageart Optag undertekst Spærring af Sæt slettebeskyttelse (kun ved optagelse af CI Plus-beskyttede udsendelser) Indtast ungdomsbeskyttelses-pin for CA-modulet. Se også side 28. Vælg en gang,, eller ugentlig. Ved Timeroptagelser via EPG kan du desuden vælge Serie. Vælg om de udsendte undertekster ligeledes skal optages. Ved en direkte optagelse (side 10) overtages indstillingen fra Optag undertekster i DRkontinuerlig drift (side 6). Den senere afspilning af denne optagelse tillades kun efter indtastning af det hemmelige nummer (børnesikring). Tryk på den. Hvis der endnu ikke fastsat et hemmeligt nummer i menu under Indstillinger bliver sikring først aktiveret. Beskyt mod automatisk sletning med slettemanageren. Tryk på den gule tast. - 14
Arkivoptagelse Slette programmerede timerposter Benyt denne funktion i timeroversigten, hvis du vil slette optagelser, der allerede er programmeret eller vil afslutte en igangværende timeroptagelse. Åbn Timeroversigt. Marker timeren, der skal slettes. Sletningsmanager Sletningsmanageren sørger for, at der altid er tilstrækkelig hukommelsesplads på harddisken til nye optagelser. Når kapaciteten på harddisken næsten er brugt op, bliver den ældste optagelse altid slettet først. Optagelser, der er forsynet med en slettebeskyttelse (se side 23), bliver ikke slettet af sletningsmanageren. Optagelsen kan dog stadig slettes manuelt. For at undgå datatab, anbefaler vi at overføre vigtige optagelser til en skrivbar DVD. Slet optagelsen fra Digital Recorderen efter overspilningen. Loewe hæfter ikke for mistede data på Data Recorderens harddisk. Aktuelle Nachrichten Slette timerpost. Bekræfter. Skriften for en aktiv timer er rød. Hvis du sletter denne timer, bliver optagelsen stoppet. Hvis du ønsker at programmere en ny optagelse, som overlapper en allerede lagret Timer-optagelse, åbnes -dialogen. Her skal De fastlægge om kun én, eller begge optagelser skal udføres. Hvis de bestemmer Dem for begge, skal De desuden angive hvilken af de to udsendelser skal optages fuldstændigt. t Ændring af timer-data for de enkelte udsendelser. Fravælg nye timere. Den ændre timerindlæsning opretholdes. 15 -
Afspille optagelser fra arkivet Fra DR-arkivet kan du starte afspilningen af en optagelse, så vel som slette, overspille eller afkode optagelsen. Desuden kan du efterfølgende ændre navnet på arkivindførelsen samt tilføje eller fjerne børnesikring og beskyttelse af sletning for optagelsen. Vis DR-arkiv. Starte afspilning fra DR-arkiv Vælg optagelse. Start afspilning. Skift mellem alfabetisk og tidsmæssig rækkefolge. TEXT Detaljer Bjælkevisningen viser, hvor meget af optagelsen, der er set. til optagelsen, kan disse hentes med TEXT-tasten. t Rediger sortering af optagelser. t ul t t DR-ARKIV fri kapacitet 68:42 t. Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix = 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat Individual {- 00.00. LOEWE. 09:45-10:00 Se Highlights Rediger/beskyt Slet/kopier Rediger sortering optagelser efter dato. optagelser. optagelser efter sender. Tilbage til oversigt. Den sidst valgte sortering bibeholdes. Forklaringer til symbolerne i DR-arkivet { Arkivindførsel med aktiveret gentagelse (side 19). Arkivindførsel med indstillet børnesikring (side 22). Arkivindførsel med indstillet beskyttelse for slettelse (side 23). Arkivindførsel med manuelt indstillede bogmærker (se højre spalte). ( Kodet arkivindførsel. v CI Plus-kodet arkivindførsel. Arkivindførslen er blevet overført til overspilning/kopiering i timeroversigten (se side 19, Overspilning til en tilsluttet optager). Arkivindførslen er blevet overført til afkodning i timeroversigten (se side 20, Afkodning af kodet optagelse). 00:00 00:17 Gentag Ved gengivelse af endnu kodede optagelser, skal CA-modulet være isat med Smart Card. Under afspilningen af en arkivoptagelse kan du sætte bogmærker. Lidt længere tryk på PLAY-tasten: Slet bogmærke. De vil få vist en skærmmelding:. Derefter vises navigationsbilledet, og du kan se det satte bogmærke over afspilningsbjælken. De kan indsætte op til 15 bogmærker pr. optagelse. 00:00 00:42 Gentag Highlights Automatisk satte bogmærker er hvide. Manuelt satte bogmærker er blå. Åbn statusangivelsen. Spring til næste bogmærke. Spring til foregående bogmærke. Bogmærke 00:00 00:27 Gentag Highlights Bogmærke 00:00 00:17 Gentag Highlights Highlights Bogmærke Bogmærke enkeltvis eller Spring til det manuelt satte bogmærke, der skal slettes. 00:00 00:27-16 Highlights Bogmærke Gentag Tryk PLAY-tasten længere tid, bogmærket slettes.
Afspille optagelser fra arkivet Ved afspilning af kodede optagelser er nogle af følgende funktioner måske kun mulige i begrænset omfang. Hvis der er sat manuelle bogmærker i den igangværende afspilning, kan disse afspilles som highlights. 30 sekunder før og efter bogmærkerne afspilles. Higlights bliver gengivet efter hinanden i markeringernes rækkefølge. Åbn statusangivelsen. Smart Jump Smart Jump giver mulighed for hurtig søgning efter bestemte scener i en optagelse. Mere hertil på side 8. Under en arkivafspilning kan du spole frem og tilbage med tre forskellige hastigheder. Mere hertil på side 9. 00:00 00:17 Gentag Highlights Gengivelse af. Bogmærke Highlight 1 00:00 00:17 Gentag Highlights stop Bogmærke Så længe statusangivelse vises: t Spring til næste highlight. R t Spring til foregående highlight. PLAY-t Spring til næste highlight (også muligt uden statusangivelse). STOP-t Afslut highlight-gengivelse. 21. Spring frem og tilbage Ved et kort tryk på tasten eller, kan du springe i udsendelsen. Spring fremad. 00:00 00:13 Skift til stillbillede. 00:00 00:11 00:15 DR-arkiv Slet/sluk Overtak som titelbillede Fortsæt afspilning. og tilbage). Der er ingen lyd ved slow motion. Skift til stillbillede. 00:00 00:11 00:15 DR-arkiv Slet/sluk Overtak som titelbillede Tryk kort på eller. 00:00 00:17 Øg hastigheden: 00:00 00:17 Gentag Highlights Bogmærke Spring tilbage. For hvert tryk øges hastigheden, indtil den skifter tilbage til den første hastighed. 00:00 00:17 Gentag Highlights Bogmærke Indstil springinterval: se side 6. 17 -
Afspille optagelser fra arkivet Slette dele af optagelse eller slutningen. Tryk på under en arkivafspilning på det sted, hvorfra arkivoptagelsen skal slettes til begyndelsen eller enden. Skjule dele af optagelse Du kan skjule dele af en arkivoptagelse. Ved fremtidig afspilning og ved overspilning til en tilsluttet optager, bliver de skjulte dele sprunget over. Tryk på tasten på de sted, hvor udblænding af arkivgengivelsen skal begynde. 00:00 00:11 00:15 00:00 00:11 00:15 DR-arkiv Slet/sluk Overtak som titelbillede Åbn. 00:00 00:52 Slet herfra til start Slet herfra til slut Vælg. Vælg. Skjul fra Slet bogmærke DR-arkiv Slet/sluk Overtak som titelbillede Åbn. 00:00 00:52 Slet herfra til start Slet herfra til slut Skjul fra Slet bogmærke Markere det sted, der skal skjules fra. Skjul 00:00 00:17 00:00 00:52 Bekræft Slet til slutning Afbryd sletning PLAY-t Fortsæt afspilning eller Skjul til Annuller skjul Bekræft Slet. 00:00 00:52 00:52 DR-arkiv I dette eksempel blev 11 min. slettet i slutningen af udsendelsen, så længden for optagelsen nu kun omfatter 52 min. Eller: eller Afbryd sletning. 00:00 00:17 Skjul til Annuller skjul spring/spol til det sted, hvor udblændingen skal slutte. Skjul til. Skjul 00:00 00:23 Highlights Bogmærke Det udblændede område af optagelsen fremstilles skraveret i bjælken. Det vil fremover blive sprunget over ved afspilning. Hvis ja er indstillet i Information om skjulte afsnit ja, vises en skærmmeddelelse, når udblændingsområdet er nået ved afspilningen. ved skærmmeddelelse: Vedvarende indblænding af udblændet område. - 18
Afspille optagelser fra arkivet Du kan slette alle manuelt satte bogmærker på én gang. Manuelt satte bogmærker er blå, satte bogmærker bliver fremstillet hvide. Skift til stillbillede. Overspilning til en tilsluttet optager Vis DR-arkiv. Marker optagelsen, der skal overspilles. Åbn. 00:00 00:11 00:15 DR-arkiv Slet/sluk Overtak som titelbillede Åbn. 00:00 00:52 Slet herfra til start Slet herfra til slut Slet manuelt satte. Fortsæt afspilningen. Skjul fra Slet bogmærke 00:00 00:52 Automatisk satte bogmærker bliver ikke slettet. Det er også muligt at slette bogmærkerne via DR-arkiv (se side 21). Afspil optagede udsendelser igen Optagede udsendelser kan gentages og således gengives i en sløjfe. Indblænding af statusangivelse. ul tast film. _ 00:00 00:17 Gentag fra Highlights Bogmærke Der vises en cirkelpil til venstre i statusangivelsen og i DR-arkivet bag udsendelsens navn (se side 16). Funktionen forbliver fastsat for denne udsendelse, og ved afbrydelse af gengivelsen. ul t Frakobling på ny af gentag-funktionen. TEXT Detaljer DR-ARKIV fri kapacitet 68:42 t. Slet/kopier Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix = 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat Individual - 00.00. LOEWE. 09:45-10:00 markér. Eller: R t Markér alle indførelser. Titler der skal overspilles, vises med blåt. Åbn Kopier postering. bekræft Demarkering (flere registreringer kan markeres på én gang) Markér alle indførelser Slet postering Slet bogmærke Kopier postering DR-ARKIV Kopiering 14.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin Kopier efter... AV Dato 16.09.2009 Tid 18:00-19:10 (70 min) Vælg optageren i kopiering-menuen. Skal der overspilles senere, ændres dato og tidspunkt. Bekræft. DR-arkivet vises atter. Foran datoen for den optagelse(er), der skal kopieres, ser du et rødt punkt for den programmerede overspilning. Statussen for igangværende/forestående kopieringsforløb kan udtages fra Timer-oversigten. Under en overspilning er det ikke muligt at se en DVB-kanal. Tv-apparatet kan imidlertid sættes på standby. Overspilning foretages bedst om natten, når tv-apparatet ikke benyttes. 19 -
Afspille optagelser fra arkivet + De kan kopiere udsendelser til en Loewe MovieVision DR+ (og arkivere disse således) eller gengive optagelser på andre Loewe LCD-tv-apparater (også uden integreret digital recorder). R tast Vis DR-arkiv. Titler der skal overspilles, vælges som beskrevet på side 19. Åbn Kopier postering. DR-ARKIV Kopiering 14.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin Kopier efter... MovieVision DR+ AV bekræft Afkodning af kodet optagelse Afkodningen af kodede optagelser kan til hver en tid startes manuelt (1. CA-modulet være isat med Smart Card på tidspunktet for afkodning. Afkodningen bør ske i realtid, fordi øget tidsafstand fra optagelsestidspunktet giver større mulighed for at nøglen ikke længere er gyldig. Gå frem som ved overspilning fra arkivet: DR-arkiv angives. Marker optagelsen, der skal afkodes. Kodede optagelser er kendetegnet med før bjælken. Åbn. Åbn Afkod postering. Vælg i kopiering-menuen. Start kopiering. Kopiering på Loewe MovieVision DR+ foregår i baggrunden og med væsentlig højere hastighed. I modsætning til overspilning til en tilsluttet optager (se side 19), gælder her ingen begrænsninger med hensyn til senderudvalget. Der vises en skærmmeddelelse når overspilningen er udført. Statussen for igangværende kopieringsforløb kan udtages fra timeroversigten. Tv-apparatet må ikke frakobles lysnettet under overspilning! Sletning af programmeret afkodning Programmeret afkodning af kodede optagelser kan til hver en tid slettes. DR-arkiv angives. Markér ønsket udsendelse (rødt punkt med nøglesymbol). Åbn.. Det røde punkt med nøglesymbol og registreringen i timeroversigten slettes. DR-ARKIV Afkod 15.09. Sky Cinema HD Top-Movie 1 Gem på... Integreret harddisk Dato 16.09.2009 Tid 03:00-05:15 (135 min) bekræft Vælg. Definér dato og tidspunkt for afkodningen. Bekræft. DR-arkivet vises atter. Foran datoen ser De et rødt punkt med nøglesymbol for den programmerede afkodning. Under afkodningen kan man ikke se en anden udsendelse. TV-apparatet kan dog frakobles i standby. Afkodning foretages bedst om natten, når tv-apparatet ikke benyttes. (uden foran bjælken). Tidspunkt og dato for en afkodning kan ændres efterfølgende i timeroversigten (se side 12). - 20 (1 Vær venligst opmærksom på henvisningerne på siderne 27 og 28 vedrørende brug af kodede udsendelser.
Afspille optagelser fra arkivet Vis DR-arkiv. DR-ARKIV fri kapacitet 68:42 t. Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix = 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat Individual {- 00.00. LOEWE. Åbn Slet postering. Bekræft sletning. Optagelsen(erne) bliver slettet. DR-arkivet vises igen. DR-arkivet vises. TEXT Detaljer Slette optagelse fra arkivet 09:45-10:00 Markér optagelse med manuelt satte bogmærker. Optagelse med manuelt satte bogmærker er markeret med. Afspil Highlights. Alle highlights afspilles automatisk efter hinanden. DR-arkivet vises. Se Highlights Rediger/beskyt Slet/kopier Rediger sortering Markér optagelsen, der skal slettes. Markér den optagelse, hvor bogmærkerne skal slettes. Optagelser med manuelle bogmærker er markeret med en før bjælken. Åbn. DR-ARKIV fri capacitet 68:42 t. Slet/kopier Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix = 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat Individual - 00.00. LOEWE. 09:45-10:00 Åbn. TEXT Detaljer Demarkering (flere registreringer kan markeres på én gang) Markér alle indførelser Slet postering Slet bogmærke Kopier postering TEXT Detaljer DR-ARKIV fri kapacitet 68:42 t. Slet/kopier Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix = 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat Individual - 00.00. LOEWE. 09:45-10:00 Demarkering (flere registreringer kan markeres på én gang) Markér alle indførelser Slet postering Slet bogmærke Kopier postering bekræft. Eller: R Markér alle indførelser. Markerede titler vises med blåt. Åbn. Alle manuelt satte bogmærker for de markerede indførsler bliver slettet. Automatisk satte bogmærker bliver ikke slettet. bekræft. Eller: R Markér alle indførelser. Titler der skal slettes, vises med blåt. 21 -
Afspille optagelser fra arkivet DR-arkivet vises. Marker titlen, der skal redigeres. Åbn. hvis det hemmelige nummer indtastes forudgående. DR-arkivet vises. Åbn. DR-ARKIV fri kapacitet 68:42 t. Rediger/beskyt Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix = 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat Individual - 00.00. LOEWE. 09:45-10:00 Marker den titel, der skal spærres eller frigives. DR-ARKIV fri kapacitet 68:42 t. Rediger/beskyt Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix = 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat Individual - 00.00. LOEWE. TEXT Detaljer Børnesikring Sæt slettebeskyttelse Omdøb 09:45-10:00 Tryk på den for at vælge. Under det 1. bogstav i titlen vises en streg, der angiver den aktuelle indtastningsposition. Indlæsningsposition til højre. Indlæsningsposition til venstre. Indtast tegnene efter hinanden med nummertasterne på fjernbetjeningen (ligesom på en mobiltelefon). Beskrivelse ul tast Slet tegn til venstre for indlæsningsmarkering. Skift mellem store og små bogstaver. Afslut indtastningen. Nu er ændringen gemt. TEXT Detaljer Åbn. BØRNESIKRING Låsekode **** 0-9 Indtast koden Børnesikring Sæt slettebeskyttelse Omdøb Indtast din låsekode med dfjernebetjeningens nummertaster. vigtigt at huske den. Bekræft den nye hemmelige kode med. DR-arkivet vises atter. Åbn. DR-ARKIV fri kapacitet 68:42 t. Rediger/beskyt Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix = 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat Individual - 00.00. LOEWE. 09:45-10:00 TEXT Detaljer Frigiv film Sæt slettebeskyttelse Omdøb Markér evt. flere titler. - 22 t eller Frigiv film atter. Ved spærrede film fremstilles et spærresymbol foran bjælken.
Afspille optagelser fra arkivet Vis DR-arkiv. DR-ARKIV fri kapacitet 68:42 t. Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix ** **** = 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat Individual - 00.00. LOEWE. matisk sletning vha. sletningsmanageren (se side 15). DR-arkivet vises. Åbn. TEXT Detaljer Børnesikringen er aktiv. Se Highlights Børnesikring Slet/kopier Rediger sortering Marker en spærret film, Se den. Titlerne til spærrede film er ikke læsbare. Detaljerede oplysninger til optagelsen kan ikke hentes. Titelbilledet (ved arkiv-oversigt med titelbilleder, se side 6) erstattes med et neutralt billede med spærresymbol. Desuden bliver indførelsen forsynet med symbolet ved linjens slutning. Du bliver nu bedt om at indtaste din hemmelige kode. Efter den hemmelige kode er indtastet, starter afspilningen af Titelbilleder til optagede udsendelser kan vises i DR-arkivet. Titelbillederne kan frit vælges under en arkiv-gengivelse: Spring/spol til et ønsket sted i optagelsen. tast Skift til stillbillede. Markér evt. flere titler. ul t hhv.. TEXT Detaljer DR-ARKIV fri kapacitet 68:42 t. Rediger/beskyt Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix = 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat Individual - 00.00. LOEWE. 09:45-10:00 Børnesikring Slet/kopier Rediger sortering Marker den titel, hvor du vil sætte eller ophæve slettebeskyttelse. Åbn. bolet foran bjælken. 00:00 00:11 00:15 DR-arkiv Slet/sluk Overtak som titelbillede t Overtag angivet stillbillede som titelbillede. Billedet vil fremover blive vist i DR-arkivet ved siden af udsendelsen (se også side 16). PLAY-t Fortsæt afspilning. 23 -
DR+ Streaming Du kan frigive dine DR-arkiv-indførsler for at vise disse via netværket på andre Loewe tv-apparater. Desuden kan en igangværende udsendelse ganske enkelt afbrydes og tages med til et andet tv-apparat (FollowMefunktion, se side 25). DR+ Streaming skal være aktiveret i DR+ Streaming - indstillinger (se nedenfor. Til brug af DR+ Streaming kræves der mindst to Loewe tv-apparater med chassis SL 1xx (deraf mindst et med integreret digitaloptager). Tvapparaterne skal desuden være forbundet med hinanden over et trådløst (WLAN) eller kabelforbundet netværk (f.eks. Ethernet, PowerLine). Tv-apparater med integreret digitaloptager kan stille både fremstille optagelser på netværket (server-funktion) og har adgang til frigivne DR-arkivindførsler fra andre tv-apparater (client-funktion). Tv-apparater uden integreret digitaloptager har kun adgang til frigivne DR-arkivindførsler fra andre tv-apparater (client-funktion). Ved gengivelse af en DR-arkivindførelse fra et frigivet tv-apparat (se højre spalte) er der funktioner der kræver skriveadgang til det frigivne apparat (børnesikring, sletningsbeskyttelse, omdøbning, indførsel eller sletning af bogmærker, sætte bogmærker, slette/udblænde dele af optagelsen), ikke tilgængelige på det tv-apparat, der gengiver udsendelsen. R t Vis DR-arkiv. TEXT Detaljer DR-ARKIV fri kapacitet 59:14 t. LOEWE TV UEFA Champions League - Qualifikation {,-= 20.08. Sat.1 Tagesschau 19.08. Das Erste HD heute 19.08. ZDF HD Tatort, 29.07. 3sat Individual - 00.00. LOEWE. 09:45-10:00 Se Rediger/beskyt Slet/kopier Rediger sortering Vælg det ønskede tv-apparat. Navnet på det frigivne tv-apparat angives i anden linje (eksempel: ). Marker ønsket arkivindførsel. Se arkivindførsel. Flere henvisninger til betjening, se fra side 16. DR+ Streaming - indstillinger Før førstegangsbrug af DR+ Streaming skal der foretages et par indstillinger. Digital Recorder Menu er åben (side 6). Vælg DR+ Streaming - indstillinger, åbn indstillingsmuligheder. Ved tilslutning af et frigivet tv-apparat bliver frigivelsen af DR-arkivet afsluttet. Dit tv-apparat kan dog også sættes til udvidet standby for også at frigive DR-arkivet i frakoblet tilstand. Hent MediaPortal. MEDIA PORTAL Forklaring til indstillingsmulighederne, se side 7. TV Radio digital DR-arkiv DR+ Streaming Stikords- MediaHome MediaNet fortegnelse ANBEFALINGER Podcast-Archiv Focus TV Focus online ZDF BR Filmtrailer.com Deluxe Loun... 90elf Dein Fus... Vælg DR+ Streaming, hent. Der vises en skærmmeddelelse. Efter ca. 20 sekunder skifter tv-apparatet til udvidet standby. DR-arkivet frigives nu på netværket for varigheden i DR+ Streaming - indstillinger angivet DR-beredskab (se side 7). - 24