Epsons erhvervsprojektorserie MAKSIMAL LYSSTYRKE MAKSIMAL EFFEKT
DEN GLOBALE LEDER PÅ PROJEKTORMARKEDET Smarte virksomheder bruger tydeligere og bedre visuelle kommunikationsmetoder for at skille sig ud. Som verdens førende projektorproducent i mere end et årti* 1 tilbyder vi lige præcis det, din virksomhed har brug for, til at opnå den maksimale effekt i undervisningslokaler, bestyrelseslokaler, mødelokaler og auditorier. Flotte præsentationer Fra ultralette, mobile projektorer til installationsprojektorer i storskala leverer vi de audiovisuelle værktøjer, der gør undervisning spændende og præsentationer uforglemmelige, nemt tilgængelige, og som overholder stramme budgetter. Nr. 1 Verdens førende inden for projektorer siden 2001* 1 Epson og miljøet Vores planer for en bedre fremtid for vores planet omfatter et stærkt engagement i produkter, der er pålidelige, genanvendelige og energibesparende. Vi sætter strenge energibesparende mål for alt, hvad vi laver, og vi gør en stor indsats for at minimere forbruget af energi og ressourcer på tværs af hele produktets livscyklus, fra produktion, emballering og transport til anvendelse og genbrug. Denne filosofi anvendes på alle områder af hvert enkelt produkt, og projektorer er ikke anderledes. De er udstyret med funktioner, der omfatter langtidsholdbare, strømbesparende lamper, omgående tænd/sluk og netværksstyring af tidspunkter med nedsat strømforbrug. 02
OVERLEGEN TEKNOLOGI DE MEST LYSSTÆRKE PROJEKTORER Højt CLO betyder, at alt er lysstærkt Mange producenter angiver kun lysstyrken for deres projektorers output for hvidt lys, men for at få et ægte billede af projektorkvaliteten har du også brug for at tage outputtet for farvet lys (CLO) med i dine betragtninger. Vores projektorer bruger 3LCD-teknologi, der leverer identisk output for hvidt og farvet lys og ensartede, klare, naturtro billeder og strålende farver, der er tre gange så lysstærke som 1-chip DLP-projektorer. 2 CLO måler lysstyrken af rødt, grønt og blåt lys fra en projektor, og denne kan ofte være betydeligt lavere end outputtet for hvidt lys. Når dette er tilfældet, kan billeder forekomme matte. Dette gør dem mere lysstærke - en bedre mulighed for din forretning. Opret forbindelse Opret hurtigt og effektivt forbindelse på tværs af virksomheden og opret interaktive præsentationer på tværs af netværket med et bredt sortiment af indgange, herunder HDMI, VGA, composite, component video og trådløs. Skift til mobil Opret forbindelse og få vist indhold direkte fra ios/android -mobilenheder med den brugervenlige iprojection-app. Enkel opsætning Opnå et perfekt projiceret billede, uanset hvor du placerer din projektor, med funktioner som objektivjustering, keystonekorrektion og avancerede geometriske korrektioner samt valgfri objektiver og en lang række zoomfunktioner. Interaktivitet Sæt skub i mødeaktiviteten med alsidig interaktivitet og dobbelt pennebetjening. Annoter projicerede billeder fra en række enheder, f.eks. en Epson Visualiser eller en USB-memory stick, uden at oprette forbindelse til en pc. Energibesparende effektivitet Reducer energiforbruget og vær med til at overholde stramme forretningsbudgetter med miljøvenlige funktioner som automatisk lampenedblænding og AV mute-timer. Smart præsentation Tag styringen med Epson EasyMP-værktøjer til smart præsentation, netværk og projektorstyring, fra pc-fri og trådløs præsentation til central overvågning af alle dine projektorer. 03
DEN BEDSTE PROJEKTOR TIL DIN FORRETNING Epsons sortiment af projektorer omfatter modeller, der passer til enhver forretning, de kan bruges hvor som helst, og de får det bedste resultat ud af ethvert emne. De er hver især udstyret med målrettede funktioner, der gør det nemt at vælge den perfekte projektor til dine behov. Hvilken projektor? Store lokaler 6 7 Installation 8 9 Disse er de stærkeste i Epsons sortiment og er udviklet til at levere enestående præsentationer i store lokaler med meget stort publikum. Udviklet til at vise betagende billeder i større lokaler til dedikerede præsentationsområder. Installeres ofte som del af komplette AV- og styringssystemer. Epson EB-Z10000U-serien Epson EB-G6000-serien Epson EB-4000-serien Epson EB-1900-serien Mødelokaler 10 11 Mobil og stationær 12 13 Unikke, interaktive løsninger til mødelokaler. Disse projektorer er spækket med funktioner, der opmuntrer til samarbejde på arbejdspladsen. Kombiner styrke og bærbarhed med disse fleksible projektorer, der nemt kan flyttes mellem lokaler og deles mellem forskellige præsentationsværter. Epson EB-1400Wi-serien Epson EB-X27, EB-W29 Epson EB-98H, EB-945H, EB-965H, EB-955WH Epson EB-1700-serien 04
Hvilke funktioner? Nøglefunktioner 1 Opløsning 2 Lysstyrke Opløsning henviser til det antal pixel, der udgør et lærred. Jo højere opløsning desto flere detaljer og skarphed i det projicerede billede. Det højeste niveau er WUXGA (1920 1200) i bredformat. Der er to typer lysstyrke: farvelysstyrke og hvid lysstyrke. Farvelysstyrke er den bedste måde at sikre optimal visning af vigtige data og farvebilleder. Hvid lysstyrke angiver, hvor tydeligt et sort-hvid billede projiceres. 3 Kontrastforhold 4 Tilslutning Dette er graden af forskel mellem de lyseste og de mørkeste områder på det projicerede billede. Et højere kontrastforhold fremstiller tydelige hvide og dybe sorte nuancer, der giver den klareste billedkvalitet. Moderne digitale tilslutningsmuligheder, f.eks. HDMI, DisplayPort og SDI, tilbyder det bedste inden for billedkvalitet, mens LAN- og Wi-Fi-tilslutning giver fleksible netværksmuligheder. Du kan endda udskrive pc-frit fra USB-hukommelse eller smartphones/tablets. 5 Projiceringsforhold 6 Billedjustering Dette angiver, hvilken billedstørrelse der kan genereres fra en angivet projiceringsafstand. Epsons projektorer med ultrakort projicering kan f.eks. placeres nogle få tommer fra lærredet - ideelt til mindre mødelokaler. Bredere billedjustering giver dig flere muligheder for at placere en projektor og stadig opnå perfekte billeder, f.eks. i mindre lokaler eller fra skrå vinkler i forhold til lærredet. Objektivjustering flytter billeder, og keystonekorrektion ændrer formen på det. 7 Valgfri objektiver 8 Fuld fleksibilitet Afhængig af lokalets størrelse og arten af præsentationen kan du på mange projektorer udskifte objektivet, så du får den korrekte blanding af projiceringsforhold og zoomfunktionalitet i mange forskellige miljøer. Professionel præsentation afhænger af de værktøjer, som giver det bedst mulige resultat i ethvert præsentationsmiljø og under alle betingelser. Funktioner omfatter højere lysstyrke til præsentationer i dagslys og pc-fri præsentation for at gøre det nemt, hurtigt og fleksibelt. 9 Tilpasset din virksomhed 10 Interaktiv Vælg blandt avancerede specialistfunktioner, f.eks. edge blending til at kombinere billeder fra flere projektorer, DICOM-simulering til medicinsk billedbehandling, netværksprojicering, EasyMP-styring og delt lærred. Omdan enhver overflade til et interaktivt arbejdsområde uden behov for et interaktivt whiteboard. Engager dit publikum i indlæringsoplevelser på samarbejdsniveau med dobbelt pennebetjening, der giver to brugere mulighed for at annotere samtidig på tværs af hele lærredet. 11 Portrættilstand 12 Fingertouch Stående projicering er ideel til digitale skilte og giver mulighed for at projicere billeder i portrætformat. Brug interaktiv fingertouch-teknologi til at annotere og flytte objekter direkte på lærredet. Med understøttelse af både bevægelsesstyring og annotation kan fingertouch tildeles sin egen individuelle attribut og fungere på tværs af hele lærredet. 05
BILLEDER I HØJ KVALITET OG MED UOVERTRUFFEN SERVICE OG SUPPORT Epsons installationsprojektorer anvender innovativ 3LCD-teknologi til at levere lysstærke, klare billeder og livagtige farver i en lang række erhvervslokaler til fremragende værdi for pengene. Dette er kombineret med uovertruffen lydhørhed over for service og lokal præ- og eftersalgssupport, så du får komplette erhvervsprojektorløsninger og komplet ro i sindet. Vores omfattende service giver trygheden ved ekspertsupport, der sikrer en minimal nedetid, så dine projektorer fungerer året rundt. Supporten er tilgængelig online og personligt med trinvis vejledning og oplæring, så du kan udskifte produkter hurtigt og effektivt, hvis det bliver nødvendigt. Med overlegne billeder, uovertruffen service og omfattende support er det nemt at se, hvorfor vi har været førende inden for projektorer siden 2001* 1. Projiceringer i bredformat Op til WUXGA Ultralysstærk Op til 11.000 LUMEN 06
PROJEKTORER TIL STORE LOKALER OG INSTALLATION Epson EB-Z10000U-serien Disse projektorer er de bedste af det bedste, og de anvender vores allerseneste innovationer til at vise enestående billeder på de mest krævende lokaliteter, lige fra offentlige auditorier og uddannelsesauditorier til udstillingshaller. Med portrættilstand til projicering af stående billeder, når lodrette projiceringer ikke går an. Output for hvidt og farvet lys (CLO) fra 7.500 til 11.000 lumen Opløsning fra XGA til WUXGA i bredformat Syv udskiftelige, valgfri objektiver Mange tilslutningsmuligheder fra HDMI til HDBaseT Epson EB-G6000-serien Vis billeder i overlegen kvalitet på en lang række anvendelsesområder, lige fra virksomheder og højere uddannelse til effektiv, digital skiltning. Disse projektorer gør det nemt og ligetil at afholde præsentationer i storformat med avancerede funktioner som vidvinkelobjektivjustering, vægmontering, der kan roteres 360, og splitlærredsprojicering. Output for hvidt og farvet lys (CLO) fra 5.200 til 7.000 lumen Opløsning fra XGA til WUXGA i bredformat Geometrisk korrektionsfunktion (buet overflade, hjørnevæg)* 3 Seks udskiftelige, valgfri objektiver Mange tilslutningsmuligheder fra HDMI til HDBaseT Forbløffende lysstyrke Inviter publikum på klare, lysstærke, farverige billeder selv i dagslys med output for hvidt og farvet lys på forbløffende 11.000 lumen. Vis lysstærke, livagtige billeder selv i store auditorier. Geometriske korrektioner (kun EB-Z10000U- og Epson EB-G6000-serien) Udvid dine præsentationsmuligheder med geometriske justeringer, der skaber perfekte, ensartede billeder på kurvede og sfæriske overflader og endda på hjørnevægge - perfekte til uforglemmelige præsentationer i udfordrende miljøer. Epson superopløsning Giver knivskarpe billeder selv ved projicering af billeder i lav opløsning på store lærreder. Denne avancerede teknologi anvender blandet farveseparation og billedsimulering til at gøre billeder livagtige. Uden superopløsningsteknologi Simuleret billede Med superopløsningsteknologi Simuleret billede 07
Lysstærk Klare, farverige billeder selv i dagslys 5.000:1 Højt kontrastforhold giver flotte, klare detaljer Giv fremragende forretningspræsentationer efter behov med projektorer, der er ideelle til mere permanent installation, herunder loftsmontering. Vælg blandt mange avancerede funktioner der strækker sig fra forskellige tilslutningsmuligheder, forskellige objektiver og avanceret keystonekorrektion, som er nem at opsætte, til netværkstilslutning og trådløs tilslutning til projektorovervågning og -styring. Fleksibilitet Oplev fuld fleksibilitet for både projektor og lærredplacering med lodret og vandret objektivjustering. Giver højkvalitetsbilleder og knivskarp tekst uden forvrængning eller skalering, uanset om den anbringes tæt på lærredet eller bagerst i lokalet. Objektivjusteringsteknologien giver mulighed for fantastisk fleksibel installation med en imponerende rækkevidde på op til ±70 % på den lodrette akse og op til ±38 % på den vandrette akse. Enkel opsætning Opret perfekte billeder med automatisk lodret keystonekorrektion. Fokuseringshjælpefunktionen bruger et testmønster til hurtigt at kalibrere projektoren til opsætning i ethvert lokale, mens lærredtilpasning matcher billedet til lærredet på få sekunder. Nemt samarbejde Flere brugere kan samtidig oprette forbindelse til en projektor ved brug af EasyMP Multi PC-projicering med op til fire viste brugerlærreder på en gang. Og to forskellige kilder kan vises side om side ved brug af funktionen til delt lærred. 08
Epson EB-4000-serien Med et centralt objektiv, der gør installationen nem, bredbilledjustering, der gør opsætning enkel, samt høj lysstyrke og kontrastforhold leverer disse projektorer hver gang. Epson EB-1900-serien Kombiner høj kvalitet, værdiskabende funktioner og en overkommelig pris i disse kompakte og effektive installationsprojektorer. Output for hvidt og farvet lys (CLO) fra 4.000 til 5.200 lumen Opløsning fra XGA til WUXGA i bredformat Vidvinkelobjektivforskydning Stort zoomområde Funktion til delt lærred Output for hvidt og farvet lys (CLO) fra 4.200 til 5.000 lumen Opløsning fra XGA til WUXGA i bredformat Fremragende tilslutningsmuligheder EasyMP-netværksovervågning, Multi PCprojicering* 3 1,6 optisk zoom Vandret og lodret keystonekorrektion Funktion til delt lærred Miracast, Wi-Fi Direct* * Ikke tilgængelig med alle produkter. 09
MØDELOKALE- LØSNINGER Epson EB-1400Wi-serien leverer en løsning, der er fuldstændig unik på markedet. Den kombinerer funktionerne i en stor skærm (op til 100"), et interaktivt whiteboard, en papirflipover med mere til et alsidigt, interaktivt mødelokalesystem. EB-1400Wi-serien, der er intuitiv at bruge selv uden nogen særlig oplæring, er en økonomisk løsning, der fjerner behovet for flere stykker udstyr i hvert mødelokale. Serien opmuntrer til samarbejde, øger produktiviteten og understøtter den voksende implementering af samlet kommunikation og BYOD-strategier (bring your own device) på arbejdspladsen. Interaktivitet Gør samarbejde og produktivitet bedre med den virkeligt interaktive EB-1400Wi-serie. Disse projektorer gør enhver overflade interaktiv og kombinerer ultrakort projicering med evnen til at involvere mennesker og indhold fra flere lokaliteter i en præsentation. Billeder, der virkelig gør indtryk Fang publikums opmærksomhed med fantastiske billeder og tag nemt styringen med smart EasyMP-præsentation. Denne omfattende række produkter klarer den tekniske side af sagen, så du bliver fri til at interagere med personerne i lokalet. Alsidig Enestående billeder selv i dagslys Smart Tag styringen med EasyMPpræsentation og netværk Interaktiv All-in-One-mødelokalesystem 10
Interaktivitet med fingertouch* 4 og to penne Brug interaktivitet med enten fingertouch* 4 eller to penne, som understøtter både bevægelsesstyring og annotation. Funktion til delt lærred Vis to forskellige kilder side-om-side på det samme lærred. Multiplaceringsfunktionalitet Del, samarbejd og annoter under møder, der afholdes på forskellige placeringer i verden, mens du ser på fælles oplysninger. Pc-fri/stand-alone i whiteboard-tilstand Opret, tilføj og slet op til 50 siders whiteboard-indhold. Flyt, tilpas og roter objekter, annoter med din finger eller ved at bruge en interaktiv pen. Interaktiv whiteboard-deling Se og annoter whiteboard-indholdet direkte fra op til 15 bærbare computere eller tabletenheder via en webbrowser og gem direkte på din egen enhed uden nogen specialsoftware eller -app. Med Epson EB-1400Wi-serien flyder oplysningerne tydeligt og ubesværet fra lærredet til tilskuerne, som derefter kan diskutere og udvikle ideer ved brug af interaktive funktioner. Resultaterne kan derefter gemmes, e-mailes eller udskrives. Tablet/ mobil Pc Gem Projektor USB Udskriv Scanner Betjeningspanel E-mail Netværksfil x 15 delte enheder Tillad deltagere at bidrage/interagere via webbrowser 11
MOBILE OG STATIONÆRE PROJEKTORER Epsons mobile og stationære projektorserie beviser, at størrelsen ikke er afgørende for at gøre en seriøs påvirkning. Med meget lave, samlede ejeromkostninger og smarte funktioner, som normalt kun findes på dyrere modeller, er de udviklet til at levere seriøs ydeevne til præsentationer på ethvert kontor. Epson EB-1700-serien Vores mobile sortiment er en vinderkombination af slankt design, funktionalitet, billedkvalitet og lysstyrke med opløsninger fra XGA til WXGA. Disse modeller er perfekte at flytte mellem mødelokaler eller lokaliteter, er hurtige at opsætte og leverer fantastiske præsentationer i en lang række situationer. Vigtige teknologier Disse slanke, intelligente projektorer vejer kun ca. 1,7 kg, er enkle at opsætte, projicerer enestående billeder selv i dagslys og uden en pc, og de kan slukkes øjeblikkelig, så du ikke behøver at vente. Denne serie omfatter modeller med enten valgfri, trådløs* 5 tilslutning eller som standard, fuld bredskærmsopløsning, smart EasyMPpræsentation og multilærredvisning, så du kan tilslutte op til fire projektorer fra en enkelt computer. Let Let, slank og effektiv Bærbar Nem at tage med sig og hurtig at opsætte 12
Brugervenlig Professionelle præsentationer uden professionel oplæring Lav TCO Præsentationsværktøjer i høj kvalitet, der matcher stramme budgetter Epson EB-X27/EB-W29 Bruger- og miljøvenlige projektorer med lysstærke og livagtige billeder i høj kvalitet samt netværkstilslutning. Epson EB-98H/EB-945H/ EB-965H/EB-955WH Denne serie kombinerer perfekt billedkvalitet under alle lysforhold med smart præsentation og brug af netværk. Disse LCD-projektorer viser lysstærke billeder med livagtige farver, så der opnås et tydeligt, klart billede: ideel til præsentationer og billeder med bevægelse. Med netværkstilslutningen kan du overvåge og styre netværksprojektorer samt vise indhold over hele netværket. Nu er det blevet endnu nemmere at oprette forbindelse til en smartenhed via iprojection QRlæseren. Dette giver mulighed for nem tilslutning ved blot at scanne en projiceret QR-kode* 6. Disse projektorer, der er alsidige, brugervenlige og ideelle til bord- eller loftsmontering, leverer forbedret præsentation til meget lave, samlede ejeromkostninger. Netværkstilslutningen giver dig mulighed for at styre og overvåge projektoren og vise dit indhold over et LAN-netværk, mens den trådløse tilslutning giver dig mulighed for nemt at vise indhold fra en række enheder som tablets og smartphones. ekstraudstyr ekstraudstyr Netværksprojicering Med netværkstilslutning kan du styre og overvåge projektoren og vise dit indhold over hele netværket. Moderatorfunktion Moderatorfunktionen giver op til 50 personer mulighed for at tilslutte projektoren til deres pc eller smarte enhed, og den gør det muligt for underviseren eller foredragsholderen at styre, hvad der vises for elever eller mødedeltagere, uanset om de er tilsluttet trådløst eller over netværket. 13
UDSTYR OPTIK I HØJ KVALITET VIDVINKELZOOM KORT PROJICERING Alle miljøer er forskellige, og det er præsentationer også, så vi tilbyder en række udstyr til at opfylde lige præcis dine behov. Fra filtre, lamper, loftsmontering til lærreder, objektiver og 3D-briller er det nemt at tilpasse din projektorpakke, så den passer til ethvert lokale eller publikum. Epson projektorobjektiver Tilpas din installationsprojektor med Epsons valgfri objektiver. De fås med en række forskellige projiceringsforhold, som matcher ideel lærredstørrelse og projektorafstand i forhold til din lokalitet og dit budget, så der skabes den bedst mulige billedkvalitet. NEM AT INSTALLERE Modulopbyggede objektiver og projiceringsafstande (Epson EB-Z10000U-serien) Epsons EB-Z10000U-serie objektivdækning på 120" på et 16:10-lærred. Eksempel - Epson EB-Z10005U/EB-Z100000U objektivdækning på 120" diagonalt lærred, 16:10-aspekt. 120"-lærred Vidvinkelobjektiv til bagprojicering 1,80 m Kort projicering 1,65 m 1,99 m Vidvinkelobjektiv 3,06 m 4,14 m Standardzoomobjektiv 4,06 m 6,61 m Middle throw-zoomobjektiv 6,26 m 9,59 m Middle throw-zoomobjektiv 2 9,13 m 13,96 m Long throw-zoomobjektiv 13,6 m 19,13 m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10 m 11 m 12 m 13 m 14 m 15 m 16 m 17 m 18 m 19 m 20 m 21 m Afstand Modulopbyggede objektiver og projiceringsafstande (Epson EB-G6000-serien) 4:3 100"-lærred til XGA-modeller 16:10 100"-lærred til WXGA-modeller 16:10 100"-lærred til WUXGA-modeller 100"-lærred Objektiv med kort projicering 1,2 XGA: 1,33 m 1,60 m WXGA: 1,39 m 1,67 m WUXGA: 1,39 m 1,67 m Vidvinkelobjektiv til bagprojicering XGA: 1,57 m WXGA: 1,63 m WUXGA: 1,63 m Standard XGA: 2,65 m 4,79 m WXGA: 2,75 m 4,98 m WUXGA: 2,75 m 4,98 m Middle throw (LM05) XGA: 7,10 m 10,86 m WXGA: 7,38 m 11,27 m WUXGA: 7,38 m 11,27 m 1m 14 2m 3m 4m 5m 6m 7m Afstand Middle throw (LM04) XGA: 4,75 m 7,23 m WXGA: 4,93 m 7,51 m WUXGA: 4,93 m 7,51 m Long throw (LL06) XGA: 10,68 m 14,47 m WXGA: 11,1 m 15,02 m WUXGA: 11,1 m 15,02 m 8m 9m 10 m 11 m 15 m
USB-visualiser ELPDC06 Desktop-visualiser ELPDC11 Optisk desktop-visualiser ELPDC20 Lærreder USB-nøgle til hurtig, trådløs tilslutning Interaktive penne Aktive højttalere Luftfilter Loftsmonteringssæt Loftsrør Trådløs LAN-adapter HDBase-T TM - transmitter Kontrol- og tilslutningsboks Ekstra lamper Aktive 3D-briller Polariserede briller: Voksen/barn Originale lamper fra Epson Originale lamper fra Epson leverer maksimal billedlysstyrke (luminans) og fortræffelig farvegengivelse - to nøgleelementer til at bestemme en projektors ydeevne og kvalitet. Disse lamper fremstilles og leveres under strenge kvalitetskontrolsystemer. Brug af en uoriginal lampe kan reducere billedkvaliteten og føre til hyppigere udskiftninger. Uoriginale lamper kan desuden påvirke produktets ydeevne og endda forårsage sikkerhedsproblemer, f.eks. overophedning, som kan ugyldiggøre produktgarantien. 15
A1877RWP29_Business_Projector_Brochure_1DA_03/15 Epson tilstræber at fremstille innovative produkter, som er pålidelige, som kan genbruges og som bruger meget lidt strøm. Vi bruger færre ressourcer. Derved er vi med til at sikre en bedre fremtid for os alle. * 1 Undersøgelse udført af FutureSource Consulting Limited i perioden fra 2001 til 2012. * 2 Sammenlignet med førende 1-chip DLP-projektorer til forretnings- og undervisningsbrug og baseret på NPD-data, fra juli 2011 til juni 2012. Farveintensitet (Colour Light Output) målt i henhold til IDMS 15.4. Farveintensiteten vil variere afhængig af forhold i forbindelse med brug. Se www.epson.dk/clo, hvis du vil have flere oplysninger. * 3 Gælder kun for EB-G6800/EB-G6900WU. * 4 Kun EB-1430Wi-modellen. * 5 Kun EH-1776W-modellen. * 6 QR-kodefunktion kræver iprojection-appen, der fås på Android- og ios-enheder. Android er et varemærke, der tilhører Google Inc. Wi-Fi er et registreret mærke, der tilhører Wi-Fi Alliance. Garantien er ikke tilgængelig i alle lande. Kontakt din lokale Epson repræsentant. Du kan få flere oplysninger ved at kontakte din lokale Epson afdeling eller besøge os på www.epson.dk Epson Danmark Tlf.: 44 50 85 85 Teknisk hotline: 70 279 273 Salgshotline: 70 279 274 www.epson.dk Epson Danmark Transformervej 6 2860 Søborg Danmark Varemærker og registrerede varemærker tilhører Seiko Epson Corporation eller deres respektive ejere. Produktoplysninger kan ændres uden varsel.