Tlf: 96 23 54 00 hjoerring@bdo.dk www.bdo.dk BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab Nørrebro 15, Box 140 DK-9800 Hjørring CVR-nr. 20 22 26 70 TÅRS ELENERGI A.M.B.A. ÅRSRAPPORT 2012 Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den Dirigent CVR-NR. 25 75 61 18
INDHOLDSFORTEGNELSE Side Selskabsoplysni nger Selskabsoplysninger. 2 Påtegninger Ledelsespåtegning. Den uafhængige revisors erklæringer,. 3 4 Ledelsesberetning Ledelsesberetning. 5 Årsregnskab 1. januar - 31. december Anvendt regnskabspraksis. Resultatopgørelse. Balance. Noter. 6-7 8 9 10-11 BOO Statsautoriseret revisionsaktieselskab. en danskejet revisions- og rådgivningsvirksomhed. er medlem af BOO International Limited - et UK-baseret selskab med begrænset hæftelse - og en del af det internationale BOO netværk bestående af uafhængige medlemsfirmaer.
2 SELSKABSOPLYSNINGER Selskabet Tårs Elenergi a.m.b.a. Stendalvej 605 9830 Tårs CVR-nr.: Hjemsted: Regnskabsår: 257561 18 Hjørring 1. januar - 31. december Bestyrelse Gert Storgaard, formand Jens Regnar Jensen Henrik Andreasen Poul Mortensen Flemming Jensen Datterselskab Tårs Elnet A/S Tårs 100% ejet Revision BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab Nørrebro 15, Box 140 9800 Hjørring Pengeinstitut Jyske Bank A/S Bredgade 80 9830 Tårs
3 LEDELSESPÅ TEGNING Bestyrelsen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 1. januar - 31. december 2012 for Tårs Elenergi a.m.b.a. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Tårs, den %-Ia Bestyrelse: 'J Henrik Andreasen Poul Mortensen
4 DEN UAFHÆNGIGE REVISORSERKLÆRINGER TU kapitalejeren ; Tårs Elenergi a.m.b.a. PÅTEGNING PÅ ÅRSREGNSKABET Vi har revideret årsregnskabet for Tårs Elenergi a.m.b.a. for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. UDTALELSE OM LEDELSESBERETNINGEN Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Hjørring, den IS
5 LEDELSESBERETNING Væsentligste aktiviteter Koncernens aktiviteter er drift af netvirksomhed og forsyningsvirksomhed i forbindelse med distribution af energi. Moderselskabets aktivitet udgør aktiviteter indenfor finansiering. Udvikling i aktiviteter og økonomiske forhold Årets resultat anses for tilfredsstillende. Betydningsfulde hændelser, indtruffet efter regnskabsårets afslutning Der er ikke efter regnskabsårets afslutning indtruffet begivenheder af væsentlig betydning for selskabets finansielle stilling.
6 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS Arsrapporten for Tårs Elenergi a.m.b.a. for 2012 er aflagt i overensstemmelse med den danske årsregnskabslovs bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B. Arsrapporten er udarbejdet efter samme regnskabspraksis som året før. Koncernregnskabet Der er ikke udarbejdet koncernregnskab, da koncernen er omfattet af fritagelsesbestemmelserne i årsregnskabslovens 11 O om regnskabsaflæggelse for mindre koncerner. Generelt om indregning og måling I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning eller måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. RESULTATOPG0RELSEN Andre eksterne omkostninger Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler og tab på debitorer mv. Finansielle indtægter og omkostninger Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renteindtægter og -omkostninger, finansielle omkostninger ved finansiel leasing, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, gæld og transaktioner i fremmed valuta, amortisering af finansielle aktiver og forpligtelser samt tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen mv. Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Resultat af kapitalandele efter skat indtægtsføres efter indre værdis metode. BALANCEN Finansielle anlægsaktiver Kapitalandele i datterselskab måles til andelen i virksomhedens regnskabsmæssige indre værdi. Værdipapirer og kapitalandele Værdipapirer indregnet under omsætningsaktiver omfatter børsnoterede obligationer, aktier og andre værdipapirer, der måles til dagsværdi på balancedagen. Børsnoterede værdipapirer måles til børskurs. Ikke børsnoterede værdipapirer måles til salgsværdi baseret på beregnet kapitalværdi.
7 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS Skyldig skat og udskudt skat Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter. Udskudt skat måles af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser. Selskabet beskattes alene af erhvervsmæssige indtægter.
8 RESULTATOPGØRELSE 1. JANUAR - 31. DECEMBER Note 2012 2011 kr. tkr. Administrationsomkostninger. DRIFTSRESULTAT. Indtægter af kapitalandele i datterselskab. Indtægter af værdipapirer. Andre finansielle indtægter. RESULTAT FØR SKAT. -10.000-10 -10.000-10 107.879 201 5.060-27 1.663 104.602 165 Skat af årets resultat. O O ÅRETS RESULTAT. 104.602 165 FORSLAG TIL RESULTATDISPONERING Overført resultat. I ALT. 104.602 165 104.602 165
9 BALANCE 31. DECEMBER AKTIVER Kapitalandele i datterselskab. Finansielle anlægsaktiver. ANLÆGSAKTIVER. Tilgodehavender. Mellemregning Tårs Elnet A/S,. Tilgodehavende udbytte. Tilgodehavender,,. Note 2012 2011 kr. tkr. 4.496.391 4.496 4.496.391 4.496 4.496.391 4.496 38 O 169.600 O 107.879 201 277.517 201 Aktier... 2 Værdipapirer. Indestående i pengeinstitutter,... 3 Likvide beholdninger. OMSÆTNINGSAKTIVER.. AKTIVER. 41.060 32 41.060 32 20.488 16 20.488 16 339.065 249 4.835.456 4.745 PASSIVER Overført overskud. EGENKAPITAL. Mellemregning Tårs Elnet A/S,. Kortfristede gældsforpligtelser. GÆLDSFORPLIGTELSER. PASSIVER. 4 4.835.456 4.731 4.835.456 4.731 O 14 O 14 O 14 4.835.456 4.745 Medarbejderforhold 5 Eventualposter Pantsætninger Nærtstående mv. og sikkerhedsstillelser parter 6 7 8
10 NOTER Finansielle anlægsaktiver Note 1 Kapitalandele datterselskab i Kostpris 1. januar 2012. Kostpris 31. december 2012. Opskrivninger 1. januar 2012. Udloddet resultat. Årets op- og nedskrivninger. Opskrivninger 31. december 2012. Regnskabsmæssig værdi 31. december 2012.. 4.469.508 4.469.508 26.883-107.879 107.879 26.883 4.496.391 Kapitalandele i datterselskab Virksomhed Egenkapital Ejerandel Årets resultat Regnskabsmæssig værdi Tårs Elnet A/S.. 4.496.391 100% 107.879 4.496.391 107.879 4.496.391 2012 kr. 2011 tkr. Aktier Jyske Bank, 141 stk. Nordjyske Bank, 150 stk.. Spar Nord Bank, 500 stk. 15.710 12.450 12.900 14 10 8 2 41.060 32 Indestående i pengeinstitutter Nordjyske Bank. Spar Nord Bank. 7.590 12.898 7 9 3 20.488 16 Overført overskud Saldo 1. januar. Forslag til resultatfordeling.. 4.730.854 104.602 4 4.835.456
11 NOTER Medarbejderforhold 5 Gennemsnitligt antal beskæftigede medarbejdere i regnskabsåret samt forrige år er 0, og der har ikke været udbetalt lønninger, pensioner eller andre omkostninger til social sikring. Note Eventualposter mv. 6 Eventualforpligtelser Der påhviler ikke selskabet eventualforpligtelser. Pantsætninger og sikkerhedsstillelser Der påhviler ikke selskabets aktiver nogen form for pantsætning eller sikkerhedsstillelse. 7 Nærtstående parter Tårs Elenergi a.m.b.a.s nærtstående parter omfatter følgende: Bestyrelsen, jf. side 3. 8 Øvrige nærtstående parter, som virksomheden har haft transaktioner med Tårs Elnet A/S - datterselskab.