VEX200-serien Luftbehandlingsaggregat med roterende varmeveksler

Produktinformation - Udgave 6 VEX200-serien Luftbehandlingsaggregat med roterende varmeveksler VEX240: 400-2350 m 3 /h VEX250: 700-3700 m 3 /h VEX260: 1100-5600 m 3 /h VEX270: 1300-9100 m 3 /h VEX280: 2800-18300 m 3 /h

Indholdsfortegnelse VEX240 (400-2350 m 3 /h)...4 - Tekniske data... 4 - Kapacitetskurver - kompaktfiltre... 5 - Kapacitetskurver - posefiltre... 6 - Temperaturvirkningsgrad... 6 - Lyddata... 7 - Data for vandvarmeflade / motorventil... 8 - Data for isvandsflade / motorventil... 9 - Målskitser og varianter... 10 VEX250 (700-3700 m 3 /h)...12 - Tekniske data... 12 - Kapacitetskurver - kompaktfiltre... 13 - Kapacitetskurver - posefiltre... 14 - Temperaturvirkningsgrad... 14 - Lyddata... 15 - Data for vandvarmeflade / moterventil... 16 - Data for isvandsflade / motorventil... 17 - Målskitser og varianter... 18 VEX260 (1100-5600 m 3 /h)...20 - Tekniske data... 20 - Kapacitetskurver - kompaktfiltre... 21 - Kapacitetskurver - posefiltre... 22 - Temperaturvirkningsgrad... 22 - Lyddata... 23 - Data for vandvarmeflade / motorventil... 24 - Data for isvandsflade / motorventil... 25 - Målskitser og varianter... 26 VEX270 (1300-9100 m 3 /h)...28 - Tekniske data... 28 - Kapacitetskurver - kompaktfiltre... 29 - Kapacitetskurver - posefiltre... 30 - Temperaturvirkningsgrad... 31 - Lyddata... 32 - Data for vandvarmeflade / motorventil... 34 - Data for isvandsflade / motorventil... 35 - Målskitser og varianter... 36 VEX280 (2800-18300 m 3 /h)...38 - Tekniske data... 38 - Kapacitetskurver - kompaktfiltre... 39 - Kapacitetskurver - posefiltre... 40 - Temperaturvirkningsgrad... 41 - Lyddata... 42 - Data for vandvarmeflade / motorventil... 44 - Data for isvandsflade / motorventil... 45 - Målskitser og varianter... 46 VEX200 EXact Automatik...48 - Betjeningspanel... 48 - Tilslutning til eksterne enheder... 49 - Funktionsoversigt... 50 - Avancerede standardfunktioner... 52 - Tekniske data, moduler... 53 - VEX200 for anden automatik... 53 VEX200 Generelt...54 - Principskitser.... 54 - Kabelplaner... 56 - Enheds-/sektionsdeling, udendørs montage...59 - Service og vedligehold... 59 Find yderligere information Forudsætninger for kapacitets- og lydmålinger samt information om vandtilslutning af vandvarme-/isvandsflade findes på vores hjemmeside under kompaktaggregater. Her er det også muligt at lave professionelle beregninger og finde priser på det samlede aggregat og tilbehør. www.exhausto.dk VEX200 serien - i korte træk..! VEX200 serien leveres enten som enhedseller sektionsopdelte aggregater. VEX240 og 250 leveres som enhedsaggregater, hvor dybdemålet uden låger er 805 mm for VEX240 og 890 mm for VEX250. Kabinet VEX200-kabinettet er fremstillet af Aluzink AZ185 korresionsklasse C4, og isoleret med 50 mm mineraluld. Kanaltilslutning VEX240 og 250 leveres med runde studse, og VEX260, 270 og VEX280 leveres med firkantede kanaltilslutninger, med flange eller LS skinnesystem. Ventilatorophæng Ventilatorerne er hængt op i skinnesystemer, som gør udtræk og service enkel og giver optimal dæmpning af vibrationer. Garanteret lufthygiejne - VDI 6022 EXHAUSTOs aggregatserier er efterprøvet af tredjepart i henhold til den tyske norm for lufthygiejne, VDI 6022. Montageokkel VEX240 og 250 leveres som standard med fødder. Derudover er det muligt at bestille en sokkel med indstillelige fødder som ekstraudstyr. VEX260, 270 og VEX280-aggregater leveres med sokkel med indstillelige fødder. Roterende varmeveksler Roterende varmeveksler i aluminium, med lavt tryktab og en temperaturvirkningsgrad på 80%. Rotorstyringen består af stepmotor med motorstyring. RD12756-01 2

- Luftmængder fra 400 til 18300 m 3 /h VEX260 og 270-1/270-2 leveres som samlede aggregater og kan sektionsopdeles på pladsen for indtransport gennem åbninger på minimum 825 mm. VEX280 leveres sektionsopdelt for indtransport gennem åbninger på minimum 900 x 2000 mm (BxH). Efter indtransport samles aggregatet på soklen som medfølger. Kontakt os, hvis du har behov for ekstra hurtig levering Integreret automatik Styrekabler og forsyningskabel tilsluttes i den integrerede tilslutningsboks, hvor automatsikringer og forsyningsadskiller (reparationsafbryder) også er placeret i. EUROVENT certificering Alle EXHAUSTO aggregater type VEX200 er Eurovent certificerede. Certifikatet dokumenterer, at de oplyste tekniske data er verificeret af uafhængig tredie part (i EXHAUSTOs tilfælde hos TÜV Nord i Essen). Dette betyder i praksis, at de beregnede værdier i QuickSelect og EXselect er eftervist ved test. EUROVENT energimærkning EXHAUSTO aggregater type VEX200 er energimærket efter Eurovent s retningslinier for klassificering af ventilationsaggregater. Energiklassen udtrykker aggregatets samlede energiforbrug ud fra de givne driftsparametre. Læs mere på www.exhausto.dk AHU n 10.12.505 Range: VEX100/200/300 Motorstyring (FC) Ventilatormotorerne styres af frekvensomformere, der sikrer trinløs og energibesparende drift. Ekstern eftervarmeflade/isvandsflade Til VEX200-seriens aggregater kan der, som tilbehør, købes eftervarmeflader til el og vand, samt isvandsflader. EXstream performance Alle aggrageter er forsynet med EXHAUSTOs ventilatorhjul, EXstream-hjulet markedets førende hjul med hensyn til lavt energiforbrug og lavt lydniveau. Kompakt- / posefiltre VEX200-serien leveres valgfrit med kompakt- eller posefiltre. Leveres med F5 eller F7VDI fi l t r e. 3

VEX240 Tekniske data (400-2350 m 3 /h) VEX240 Aggregatdata Optaget effekt Elforsyning Maks. fasestrøm 1,8 kw 1 x 230 V + N + PE 50 Hz 13 A (Strømforbruget er ikke sinusformet) Hovedmål excl. studse, kabelgennemføring og evt. sokkel Integreret tilslutningsboks for automatikkomponenter Pladekvalitet Isolering Kanaltilslutning Servicelåger (kan demonteres) Filtre Kompaktfiltre (F5) (udeluft og fraluft) Kompaktfiltre (F7) Posefiltre (F5) Posefiltre (F7) Vægt: Driftklart aggregat Vægt: Aggregat for indtransport Kondensationsrotor i søvandsbestandig aluminium Ventilatordata Ventilatortype Vibrationsdæmpning Højde = 1050 mm, Længde = 1490 mm, Dybde = 860 mm Højde = 105 mm (se målskitse side 10) Aluzink, AZ185, Korrosionsklasse C4 50 mm mineraluld ø315 mm 2 stk. sidehængte låger 1 stk. F5-4,4 m 2, 500 x 752 x 96 mm 1 stk. F7VDI - 13,6 m 2, 500 x 752 x 96 mm 1 stk. F5-3,9 m 2, 465 x 755-10 x 380 mm 1 stk. F7VDI - 4,9 m 2, 465 x 755-13 x 380 mm 260 kg 200 kg (excl. låger og ventilatorenheder) Bølgehøjde 1,6 mm EXstream, fritblæsende B-hjul Ventilatorer ophængt i svingningsdæmpere Motordata (pr. motor) - 2 stk. Med integreret automatik For anden automatik Spænding (trekant/stjerne) 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V Strøm (trekant/stjerne) 3 x 2,6 A / 1,5 A 3 x 2,6 A / 1,5 A Afgiven effekt 0,55 kw 0,55 kw CEMEP-klasse Som EFF1 Som EFF1 Frekvensomformerdata - 2 stk. indbygget Med integreret automatik For anden automatik* Spænding indgang 1 x 230 V 1 x 230 V Spænding udgang 3 x 230 V 3 x 230 V Overstrømsbeskyttelse Indbygget Indbygget Regulering (Gælder ikke aggregat for anden automatik) Trinløs via frekvensregulering Trinløs via frekvensregulering Rotor drev - stepmotor Spænding 230 V Fasestrøm 0,2 A Optaget effekt 45 W Overstrømsbeskyttelse Indbygget Regulering (med indbygget rotationsvagt) Trinløs fra 0 til 10 omdrejninger på rotoren * VEX240 for anden automatik kan leveres med eller uden frekvensomformer. Tilbehør HCW240 HCE240 CCW240 Eftervarmeflade (vand) (Der medleveres ikke automatik- og ventildele for anden automatik) Eftervarmeflade (el) (Der medleveres ikke effektstyring for anden automatik) Isvandsflade (Der medleveres ikke automatik- og ventildele for anden automatik) 6,7 kw (Vægt: 11 kg) 6 kw, 1 modulerende trin (Vægt: 23 kg) 9,2 kw Vægt: 39 kg (uisoleret uden væske) VEX240OD VEX240 for udendørs montage Specielt tag og fugning af aggregat MSVEX240H Montagesokkel for VEX240 Justerbar højde 105-135 mm inkl. fødder TB240 Manuelt trimspjæld og renblæsningszone For reduktion af lækageluft VEX240-SPLIT Mulighed for adskillelse for lettere indtransport i bygningen Adskillelse og samling foregår på stedet af EXHAUSTO montør 4

VEX240 Kapacitetskurver - med kompaktfiltre VEX240-FC - med integreret styring Kompaktfiltre VEX240-X - for anden automatik Kompaktfiltre VEX240 Kapacitetskurve med F5 filtre SFP-kurve Arbejdslinier A = Tryktabstillæg med F7 filter B = Tryktabstillæg gennem ekstern varmeflade Forudsætninger for kapacitetsmålinger: www.exhausto.dk/vex For beregning af kapacitetsdata henviser vi til vores produktvalgsprogrammer på www.exhausto.dk. Det samlede engergiforbrug er ligeligt fordelt på fraluftsog tilluftsventilatoren. Kapacitetskurverne er målt med flg. maks. frekvens: VEX240-FC: 50 Hz - VEX240-X: 50 Hz Hvis VEX240 for anden automatik forsynes med en frekvensomformer, kan motorerne belastes op til 50 Hz, og man kan da anvende kapacitetskurven ovenfor. 5

VEX240 Kapacitetskurver - med posefiltre VEX240 VEX240-FC - med integreret styring Posefiltre VEX240-X - for anden automatik Posefiltre Kapacitetskurve med F5 filtre SFP-kurve Arbejdslinier A = Tryktabstillæg med F7 filter B = Tryktabstillæg gennem ekstern varmeflade Forudsætninger for kapacitetsmålinger: www.exhausto.dk/vex Temperaturvirkningsgrad For beregning af kapacitetsdata henviser vi til vores produktvalgsprogrammer på www.exhausto.dk. Det samlede engergiforbrug er ligeligt fordelt på fraluftsog tilluftsventilatoren. Kapacitetskurverne er målt med flg. maks. frekvens: VEX240-FC: 50 Hz - VEX240-X: 50 Hz Hvis VEX240 for anden automatik forsynes med en frekvensomformer, kan motorerne belastes op til 50 Hz, og man kan da anvende kapacitetskurven ovenfor. h t = t 2,2 - t 2,1 = Temperaturvirkningsgrad t 1,1 - t 2,1 t 2,1 = Temperatur på udeluft (friskluft) t 2,2 = Temperatur på tilluft t 1,1 = Temperatur på fraluft Fraluft = 25 C Udeluft (friskluft) = 5 C Temperaturvirkningsgraden for VEX-aggregatet er vist ved forskellige volumenstrømsforhold beregnet som: Tilluft = 0,8 og 1,0 Fraluft Temperaturvirkningsgraden er anført ved tør varmegenvinding og forøges ved kondensation. 6

VEX240 Lyddata VEX240 L WA1 - Sugeside VEX240 L WA2 - Trykside VEX240 Sugeside (udeluft/fraluft): L W1 = L WA1 + K W L WA1 aflæses Omgivelser: L W3 = L WA1 + K W L WA1 aflæses L pa3 = L WA1 +K pa Trykside (tilluft/afkast): L W2 = L WA2 + K W L WA2 aflæses K W (db) K WA K pa Områder 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K db(a) db(a) I 10 8-2 2-15 -16-21 -35 L W1 II 8 6 6-5 -18-20 -25-35 III 12 11 5-5 -20-27 -26-27 I 8 2-11 -15-19 -24-29 -31-11 -26 L W3 II 9 2-7 -14-18 -19-23 -23-8 -24 III 19 7-8 -14-22 -24-24 -15-5 -21 L W2 K W (db) Områder 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K I -1-6 -8-3 -5-6 -11-20 II 1-7 3-9 -6-8 -12-16 III 6 3 0-8 -5-11 -8-15 LpA3 LW2 1,2,A LW1 1,1,A 1 m 1,2,A Lyddæmpning gennem vandvarmeflade/ isvandsflade og kulfilter LW1 2,1,A LW2 2,2,A Forudsætninger for lydmålinger se www.exhausto.dk/vex. For beregning af lyddata henviser vi til vores produktvalgsprogram på www.exhausto.dk. RD11486-01 2,1,A RD11487-01 Indsætningsdæmpning (db) Komponent 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Vandvarmeflade/ isvandsflade 1 0 0 1 3 3 2 2 Kulfilter 6 8 4 10 14 16 16 16 7

HCW240 Tekniske data for vandvarmeflade - tilbehør VEX240 Tekniske data Prøvetryk 3000 kpa Maks. arbejdstryk 1600 kpa Antal rørrækker 1 stk Antal kredse 2 stk Faceareal (HxB) 350 x 350 mm Tilslutningsdimension DN15 (1/2 ) Lamelafstand 1,6 mm Vægt (uden væske) 11 kg Vandindhold 0,7 l Beregningseksempel for vandvarmeflade Forudsætninger Vandets fremløbstemperatur 60 C Vandets returtemperatur 40 C Nøjagtighed af beregnede resultater ± 10 % Volumenstrømsforhold 1,0 Varmegenvinding 100 % Bemærk Ved frostsikring med glycol skal ydelsesværdierne i nedenstående tabel reduceres med ca. 15-20%. Eksempel på beregnede ydelser for vandvarmefladen Det anbefales at gennemføre en præcis beregning af varmefladen vha. EXselect beregningsprogrammet på www.exhausto.dk, hvor der kan vælges andre forudsætninger end anført i tabellen. VEX240 (2000 m 3 /h) / HCW240 vandvarmeflade (100 % varmegenvinding) Udetemp./ Rumtemp./ Temp. og efter veksler HCW ydelse Tillufttemp./ Vandmængde p HCW K vs p K vs p luftsiden [ C / %] [ C / %] [ C / %] [kw] [ C / %] [l/h] [kpa] [kpa] [Pa] -12 / 80 22 / 35 13,5 / 36 4,95 22 / 21 216 0,41 0,63 13,5 56-20 / 85 22 / 35 11,4 / 42 5,70 21 / 23 248 0,48 0,63 15,9 56 8

CCW240 Tekniske data for Isvandsflader - tilbehør Tekniske Data Prøvetryk 3000 kpa Maks. arbejdstryk 1600 kpa Antal rørrækker 4 stk Antal kredse 8 stk Faceareal (HxB) 500 x 610 mm Tilslutningsdimension DN25 (1 ) Lamelafstand 2,8 mm Vægt, uisoleret udgave (uden væske) 39 kg Vægt, isoleret udgave (uden væske) 72 kg Vandindhold 3,5 l Beregningseksempel for isvandsflade Forudsætninger Vandets fremløbstemperatur 6 C Vandets returtemperatur 12 C Nøjagtighed af beregnede resultater ± 10 % Volumenstrømsforhold 1,0 Kølegenvinding 100 % Bemærk Ydelsesværdierne i nedenstående tabel er med glycol-indhold på 25 %. VEX240 Eksempel på beregnede ydelser for isvandsfladen Det anbefales at gennemføre en præcis beregning af isvandsfladen vha. EXselect beregningsprogrammet på www.exhausto.dk, hvor der kan vælges andre forudsætninger end anført i tabellen. VEX240 (2000 m 3 /h) / CCW240 isvandsflade (100 % kølegenvinding) Udetemp./ Rumtemp./ Temp. og efter veksler CCW køleydelse Tillufttemp./ Vandmængde p CCW K vs p K vs p luftsiden [ C / %] [ C/%] [ C/%] [kw] [ C / %] [l/h] [kpa] [kpa] [Pa] 28 / 50 24 / 50 25 / 60 9,1 16,9 / 84 1421 13,8 2,5 32,3 40 32 / 40 26 / 50 27,5 / 60 10,85 17,3 / 80 1689 18,7 2,5 45,7 40 9

VEX240 Målskitser VEX240 VEX240 - Ventilatorplacering 1 Aggregatmål i mm VEX240 - Ventilatorplacering 2 M N M N M N M N RD11584-01 RD11585-01 Alle mål er excl. fødder (12 mm) og sokkel (justerbar fra 105-135 mm). 1) Afsæt serviceafstand svarende til aggregatdybde foran aggregatet. 2) Afsæt min. 200 mm frihøjde for service. Eftervarmeflade - både el og vand - Mål i mm Vandvarmeflade Elvarmeflade 10

VEX240 Målskitser Isvandsflade - uisoleret VEX240 Isvandsflade i kabinet - Left Isvandsflade i kabinet - Right VEX240 Varianter VEX med kompaktfilter VEX med posefilter Bemærk! Ved posefilter er studsplacering B ikke mulig. Det er muligt for Afkast og Tilluft. 1.1 Fraluft 1.2 Afkast 2.1 Udeluft 2.2 Tilluft 11

VEX250 Tekniske data (700-3700 m 3 /h) Aggregatdata Optaget effekt Elforsyning Maks. fasestrøm Maks. nulstrøm 2,9 kw 3 x 400 V + N + PE 50 Hz 10,5 A (strømforbruget optages fra 2 faser og er ikke sinusformet) 16,0 A (dimensionerende strøm) VEX250 Hovedmål excl. studse, kabelgennemføring og evt. sokkel Integreret tilslutningsboks for automatik-komponenter Pladekvalitet Isolering Kanaltilslutning Servicelåger (kan demonteres) Filtre Kompaktfiltre (F5) (udeluft og fraluft) Kompaktfiltre (F7) Posefiltre (F5) Posefiltre (F7) Vægt: Driftklart aggregat Vægt: Aggregat for indtransport Kondensationsrotor i søvandsbestandig aluminium Ventilatordata Ventilatortype Vibrationsdæmpning Højde = 1100 mm, Længde = 1600 mm, Dybde = 945 mm Højde = 105 mm (se målskitse side 18) Aluzink, AZ185, Korrosionsklasse C4 50 mm mineraluld ø400 mm 2 stk. sidehængte låger 1 stk. F5-5,0 m 2, 520 x 835 x 96 mm 1 stk. F7VDI - 15,7 m 2, 520 x 835 x 96 mm 1 stk. F5-4,84 m 2, 490 x 835-13 x 380 mm 1 stk. F7VDI - 5,96 m 2, 490 x 835-16 x 380 mm 273 kg 195 kg (excl. låger og ventilatorenheder) Bølgehøjde 1,6 mm EXstream, fritblæsende B-hjul Ventilatorer ophængt i svingningsdæmpere Motordata (pr. motor) - 2 stk. Med integreret automatik For anden automatik Spænding (trekant/stjerne) 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V Strøm (trekant/stjerne) 3 x 4,0 A / 2,3 A 3 x 4,0 A / 2,3 A Afgiven effekt 1,1 kw 1,1 kw CEMEP-klasse EFF1 EFF1 Frekvensomformerdata - 2 stk. indbygget Med integreret automatik For anden automatik* Spænding indgang 1 x 230 V 1 x 230 V Spænding udgang 3 x 230 V 3 x 230 V Overstrømsbeskyttelse Indbygget indbygget Regulering (Gælder ikke aggregat for anden automatik) Trinløs via frekvensregulering Trinløs via frekvensregulering Rotor drev - Stepmotor Spænding 230 V Fasestrøm 0,2 A Optaget effekt 45 W Overstrømsbeskyttelse Indbygget Regulering (med indbygget rotationsvagt) Trinløs fra 0 til 10 omdrejninger på rotoren * VEX250 for anden automatik kan leveres med eller uden frekvensomformer. Tilbehør HCW250 HCE250 CCW250 Eftervarmeflade (vand) (Der medleveres ikke automatik- og ventildele for anden automatik) Eftervarmeflade (el) (Der medleveres ikke effektstyring for anden automatik) Isvandsflade (Der medleveres ikke automatik- og ventildele for anden automatik) 13,8 kw Vægt: 15,5 kg 12 kw, 1 modulerende trin Vægt: 29 kg 14,3 kw Vægt: 49 kg (uisoleret uden væske) VEX250OD VEX250 for udendørs montage Specielt tag og fugning af aggregat MSVEX250H Montagesokkel for VEX250 Justerbar højde 105-135 mm inkl. fødder TB250 Manuelt trimspjæld og renblæsningszone For reduktion af lækageluft VEX250-SPLIT Mulighed for adskillelse for lettere indtransport i bygningen Adskillelse og samling foregår på stedet af EXHAUSTO montør 12

VEX250 Kapacitetskurver - med kompaktfiltre VEX250-FC - med integreret styring Kompaktfiltre VEX250-X - for anden automatik Kompaktfiltre VEX250 Kapacitetskurve med F5 filtre SFP-kurve Arbejdslinier A = Tryktabstillæg med F7 filter B = Tryktabstillæg gennem ekstern varmeflade Forudsætninger for kapacitetsmålinger: www.exhausto.dk/vex For beregning af kapacitetsdata henviser vi til vores produktvalgsprogrammer på www.exhausto.dk. Det samlede engergiforbrug er ligeligt fordelt på fraluftsog tilluftsventilatoren. Kapacitetskurverne er målt med flg. maks. frekvens: VEX250-FC: 50 Hz - VEX250-X: 50 Hz Hvis VEX250 for anden automatik forsynes med en frekvensomformer, kan motorerne belastes op til 50 Hz, og man kan da anvende kapacitetskurven ovenfor. 13

VEX250 Kapacitetskurver - med posefiltre VEX250-FC - med integreret styring Posefiltre VEX250-X - for anden automatik Posefiltre VEX250 Kapacitetskurve med F5 filtre SFP-kurve Arbejdslinier A = Tryktabstillæg med F7 filter B = Tryktabstillæg gennem ekstern varmeflade Forudsætninger for kapacitetsmålinger: www.exhausto.dk/vex Temperaturvirkningsgrad For beregning af kapacitetsdata henviser vi til vores produktvalgsprogrammer på www.exhausto.dk. Det samlede engergiforbrug er ligeligt fordelt på fraluftsog tilluftsventilatoren. Kapacitetskurverne er målt med flg. maks. frekvens: VEX250-FC: 50 Hz - VEX250-X: 50 Hz Hvis VEX250 for anden automatik forsynes med en frekvensomformer, kan motorerne belastes op til 50 Hz, og man kan da anvende kapacitetskurven ovenfor. t h t = 2,2 - t 2,1 = Temperaturvirkningsgrad t 1,1 - t 2,1 t 2,1 = Temperatur på udeluft (friskluft) t 2,2 = Temperatur på tilluft t 1,1 = Temperatur på fraluft Fraluft = 25 C Udeluft (friskluft) = 5 C Temperaturvirkningsgraden for VEX-aggregatet er vist ved forskellige volumenstrømsforhold beregnet som: Temperaturvirkningsgraden er anført ved tør varmegenvinding og forøges ved kondensation. Tilluft = 0,8 og 1,0 Fraluft 14

VEX250 Lyddata VEX250 L WA1 - Sugeside VEX250 L WA2 - Trykside VEX250 Sugeside (udeluft/fraluft): L W1 = L WA1 + K W L WA1 aflæses Omgivelser: L W3 = L WA1 + K W L WA1 aflæses L pa3 = L WA1 +K pa Trykside (tilluft/afkast): L W2 = L WA2 + K W L WA2 aflæses K W (db) K WA K pa Områder 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K db(a) db(a) I 9 0-4 3-13 -17-24 -39 L W1 II 5 2 4-1 -12-18 -25-37 III 8 7 7-1 -13-21 -28-27 I 2-6 -15-19 -23-28 -33-37 -16-32 K W (db) Områder 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K I -2-10 -12 0-6 -9-16 -26 L W2 II -4-9 0-5 -4-9 -15-26 III 1-3 2-4 -4-9 -19-11 L W3 II 1-4 -11-17 -20-25 -27-26 -13-29 III 5 2 0-9 -15-15 -16-14 -4-20 LpA3 LW2 1,2,A LW1 1,1,A 1 m 1,2,A Lyddæmpning gennem vandvarmeflade/ isvandsflade og kulfilter LW1 2,1,A LW2 2,2,A Forudsætninger for lydmålinger se www.exhausto.dk/vex. For beregning af lyddata henviser vi til vores produktvalgsprogram på www.exhausto.dk. RD11486-01 2,1,A RD11487-01 Indsætningsdæmpning (db) Komponent 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Vandvarmeflade/ isvandsflade 1 1 1 1 3 2 2 1 Kulfilter 6 8 4 10 14 16 16 16 15

HCW250 Tekniske data for vandvarmeflade - tilbehør VEX250 Tekniske data Prøvetryk 3000 kpa Maks. arbejdstryk 1600 kpa Antal rørrækker 1 stk Antal kredse 2 stk Faceareal (HxB) 420 x 520 mm Tilslutningsdimension DN15 (1/2 ) Lamelafstand 1,6 mm Vægt (uden væske) 15,5 kg Vandindhold 1,3 l Beregningseksempel for vandvarmeflade Forudsætninger Vandets fremløbstemperatur 60 C Vandets returtemperatur 40 C Nøjagtighed af beregnede resultater ±10 % Volumenstrømsforhold 1,0 Varmegenvinding 100 % Bemærk Ved frostsikring med glycol skal ydelsesværdierne i nedenstående tabel reduceres med ca. 15-20%. Eksempel på beregnede ydelser for vandvarmefladen Det anbefales at gennemføre en præcis beregning af varmefladen vha. EXselect beregningsprogrammet på www.exhausto.dk, hvor der kan vælges andre forudsætninger end anført i tabellen. VEX250 (3300 m 3 /h) / HCW250 vandvarmeflade (100 % varmegenvinding) Udetemp./ Rumtemp./ Temp. og efter veksler HCW ydelse Tillufttemp./ Vandmængde p HCW K vs p K vs p luftsiden [ C / %] [ C / %] [ C / %] [kw] [ C / %] [l/h] [kpa] [kpa] [Pa] -12 / 80 22 / 35 11,9 / 38 9,8 22 / 20 425 0,41 1 18,5 40-20 / 85 22 / 35 9,5 / 45 10,6 20,3 / 23 463 0,49 1 22,2 40 16

CCW250 Tekniske data for Isvandsflader - tilbehør Tekniske Data Prøvetryk 3000 kpa Maks. arbejdstryk 1600 kpa Antal rørrækker 5 stk Antal kredse 13 stk Faceareal (HxB) 525 x 760 mm Tilslutningsdimension DN32 (1 1/4 ) Lamelafstand 3,0 mm Vægt, uisoleret udgave (uden væske) 49 kg Vægt, isoleret udgave (uden væske) 87 kg Vandindhold 5,8 l Beregningseksempel for isvandsflade Forudsætninger Vandets fremløbstemperatur 6 C Vandets returtemperatur 12 C Nøjagtighed af beregnede resultater ± 10 % Volumenstrømsforhold 1,0 Kølegenvinding 100 % Bemærk Ydelsesværdierne i nedenstående tabel er med glycol-indhold på 25 %. VEX250 Eksempel på beregnede ydelser for isvandsfladen Det anbefales at gennemføre en præcis beregning af isvandsfladen vha. EXselect beregningsprogrammet på www.exhausto.dk, hvor der kan vælges andre forudsætninger end anført i tabellen. VEX250 (3300 m 3 /h) / CCW250 isvandsflade (100 % kølegenvinding) Udetemp./ Rumtemp./ Temp. og efter veksler CCW køleydelse Tillufttemp./ Vandmængde p CCW K vs p K vs p luftsiden [ C / %] [ C / %] [ C / %] [kw] [ C / %] [l/h] [kpa] [kpa] [Pa] 28 / 50 24 / 50 25,2 / 59 15,8 16,7 / 84 2457 14,6 4 37,8 70 32 / 40 26 / 50 27,7 / 51 18,7 17,2 / 80 2910 19,6 6,3 21,3 70 17

VEX250 Målskitser VEX250 - Ventilatorplacering 1 Aggregatmål i mm. VEX250 - Ventilatorplacering 2 M N M N RD11508-01 VEX250 M N M N RD11507-01 Alle mål er excl. fødder (12 mm) og sokkel (justerbar fra 105-135 mm) 1) Afsæt serviceafstand svarende til aggregatdybde foran aggregatet. 2) Afsæt min. 200 mm frihøjde for service. Eftervarmeflade - både el og vand - Mål i mm Vandvarmeflade Elvarmeflade 18

VEX250 Målskitser Isvandsflade - uisoleret VEX250 Isvandsflade i kabinet - Left Isvandsflade i kabinet - Right VEX250 Varianter VEX med kompaktfilter VEX med posefilter Bemærk! Ved posefilter er studsplacering B ikke mulig. Det er muligt for Afkast og Tilluft. 1.1 Fraluft 1.2 Afkast 2.1 Udeluft 2.2 Tilluft 19

VEX260 Tekniske data (1100-5600 m 3 /h) Aggregatdata Optaget effekt Elforsyning Maks. fasestrøm Maks. nulstrøm 5,0 kw 3 x 400 V + N + PE 50 Hz 18,0 A (strømforbruget optages fra 2 faser og er ikke sinusformet) 26,8 A (dimensionerende strøm) VEX260 Hovedmål excl. studse og kabelgennemføring Integreret tilslutningsboks for automatik-komponenter Højde = 1570 mm, Længde = 1820 mm, Dybde = 1265 mm Højde = 105 mm (se målskitse side 26) Pladekvalitet Aluzink, AZ185, Korrosionsklasse C4 Isolering 50 mm mineraluld Kanaltilslutning 400 x 800 mm Servicelåger (kan demonteres) 2 stk. sidehængte låger, og 1 stk. aftagelig låge Filtre Kompaktfiltre - F5 2 stk. F5 á 4,3 m 2, 650 x 575 x 96mm (udeluft og fraluft) Kompaktfiltre - F7 2 stk. F7VDI á 13,5 m 2, 650 x 575 x 96 mm Posefiltre - F5 Består af: 1 stk. F5-2,5 m 2, 490 x 592-5 x 380 mm 1 stk. F5-3,0 m 2, 592 x 592-6 x 380 mm Posefiltre - F7 Består af: 1 stk. F7VDI - 4,0 m 2, 490 x 592-8 x 380 mm 1 stk. F7VDI - 5,0 m 2, 592 x 592-10 x 380 mm Vægt: Driftklart aggregat (3 sektioner) Vægt: Aggregat for indtransport (excl. låger, ventilatorenheder og sokkel) VEX260: 525 kg (2x166,5 kg, 1x137 kg) Ventilatorsektioner: 2 x 117 kg, Rotorsektion: 127,5 kg Kondensationsrotor i søvandsbestandig aluminium Bølgehøjde 1,6 mm Ventilatordata Ventilatortype EXstream, fritblæsende B-hjul Vibrationsdæmpning Ventilatorer ophængt i svingningsdæmpere Motordata (pr. motor) - 2 stk. Med integreret automatik For anden automatik Spænding (trekant/stjerne) 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V Strøm (trekant/stjerne) 3 x 7,8 A / 4,5 A 3 x 7,8 A / 4,5 A Afgiven effekt 2,2 kw 2,2 kw CEMEP-klasse EFF1 EFF1 Frekvensomformerdata - 2 stk. indbygget Med integreret automatik For anden automatik* Spænding indgang 1 x 230 V 1 x 230 V Spænding udgang 3 x 230 V 3 x 230 V Overstrømsbeskyttelse Indbygget Indbygget Regulering Trinløs via frekvensregulering Trinløs via frekvensregulering Rotor drev - Stepmotor Spænding 230 V Fasestrøm 0,2 A Optaget effekt 45 W Overstrømsbeskyttelse Indbygget Regulering (med indbygget rotationsvagt) Trinløs fra 0 til 10 omdrejninger på rotoren * VEX260 for anden automatik kan leveres med eller uden frekvensomformer. Tilbehør HCW260 HCE260 CCW260 Eftervarmeflade (vand) (Der medleveres ikke automatik- og ventildele for anden automatik) Eftervarmeflade (el) (Der medleveres ikke effektstyring for anden automatik) Isvandsflade (Der medleveres ikke automatik- og ventildele for anden automatik) 17 kw Vægt: 9,2 kg 14 kw, 1 modulerende trin Vægt: 35 kg 22,3 kw Vægt: 54 kg (uisoleret uden væske) VEX260OD VEX260 for udendørs montage Specielt tag og fugning af aggregat TB260 Manuelt trimspjæld og renblæsningszone For reduktion af lækageluft VEX260-SPLIT Mulighed for adskillelse for lettere indtransport i bygningen Adskillelse og samling foregår på stedet af EXHAUSTO montør 20

VEX260 Kapacitetskurver - med kompaktfiltre VEX260-FC med integreret styring Kompaktfiltre VEX260-X for anden automatik Kompaktfiltre VEX260 Kapacitetskurve med F5 filtre SFP-kurve Arbejdslinier A = Tryktabstillæg med F7 filter B = Tryktabstillæg gennem ekstern varmeflade Forudsætninger for kapacitetsmålinger: www.exhausto.dk/vex For beregning af kapacitetsdata henviser vi til vores produktvalgsprogrammer på www.exhausto.dk. Det samlede engergiforbrug er ligeligt fordelt på fraluftsog tilluftsventilatoren. Kapacitetskurverne er målt med flg. maks. frekvens: VEX260-FC: 52,5 Hz - VEX260-X: 50 Hz Hvis VEX260 for anden automatik forsynes med en frekvensomformer, kan motorerne belastes op til 52,5 Hz, og man kan da anvende kapacitetskurven ovenfor. 21

VEX260 Kapacitetskurver - med posefiltre VEX260-FC med integreret styring Posefiltre VEX260-X for anden automatik Posefiltre VEX260 Kapacitetskurve med F5 filtre SFP-kurve Arbejdslinier A = Tryktabstillæg med F7 filter B = Tryktabstillæg gennem ekstern varmeflade Forudsætninger for kapacitetsmålinger: www.exhausto.dk/vex For beregning af kapacitetsdata henviser vi til vores produktvalgsprogrammer på www.exhausto.dk. Det samlede engergiforbrug er ligeligt fordelt på fraluftsog tilluftsventilatoren. Kapacitetskurverne er målt med flg. maks. frekvens: VEX260-FC: 52,5 Hz - VEX260-X: 50 Hz Hvis VEX260 for anden automatik forsynes med en frekvensomformer, kan motorerne belastes op til 52,5 Hz, og man kan da anvende kapacitetskurven ovenfor. Temperaturvirkningsgrad h t = t 2,2 - t 2,1 = Temperaturvirkningsgrad t 1,1 - t 2,1 t 2,1 = Temperatur på udeluft (friskluft) t 2,2 = Temperatur på tilluft t 1,1 = Temperatur på fraluft Fraluft = 25 C Udeluft (friskluft) = 5 C Temperaturvirkningsgraden for VEX-aggregatet er vist ved forskellige volumenstrømsforhold beregnet som: Temperaturvirkningsgraden er anført ved tør varmegenvinding og forøges ved kondensation. Tilluft = 0,8 og 1,0 Fraluft 22

VEX260 Lyddata VEX260 L WA1 - Sugeside VEX260 L WA2 - Trykside VEX260 Sugeside (udeluft/fraluft): L W1 = L WA1 + K W L WA1 aflæses Omgivelser: L W3 = L WA1 + K W L WA1 aflæses L pa3 = L WA1 +K pa Trykside (tilluft/afkast): L W2 = L WA2 + K W L WA2 aflæses K W (db) K WA K pa Områder 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K db(a) db(a) I 5 6-3 0-7 -9-14 -24 L W1 II 3 2 4-2 -7-11 -18-28 III 6 10 2-2 -10-16 -22-23 K W (db) Områder 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K I -8-13 -12-6 -3-8 -12-18 L W2 II -9-15 -3-5 -3-9 -12-19 III -4-1 -5-3 -3-10 -19-17 I 18 10-7 -12-11 -16-24 -28-3 -20 L W3 II 15 7-2 -9-10 -14-21 -20-3 -20 III 20 18 7 1-1 -4-8 -6 8-9 LpA3 LW2 1,2,A LW1 1,1,A 1 m 1,2,A Lyddæmpning gennem vandvarmeflade/ isvandsflade og kulfilter LW1 2,1,A LW2 2,2,A Forudsætninger for lydmålinger se www.exhausto.dk/vex. For beregning af lyddata henviser vi til vores produktvalgsprogram på www.exhausto.dk. RD11486-01 2,1,A RD11487-01 Indsætningsdæmpning (db) Komponent 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Vandvarmeflade/ isvandsflade 1 1 1 1 0 1 1 1 Kulfilter 6 8 4 10 14 16 16 16 23

HCW260 Tekniske data for vandvarmeflade - tilbehør Tekniske data Prøvetryk 3000 kpa Maks. arbejdstryk 1600 kpa Antal rørrækker 1 stk Antal kredse 4 stk Faceareal (HxB) 400 x 800 mm Tilslutningsdimension DN15 (1/2 ) Lamelafstand 1,8 mm Vægt (uden væske) 9,2 kg Vandindhold 1,3 l Beregningseksempel for vandvarmeflade Forudsætninger Vandets fremløbstemperatur 60 C Vandets returtemperatur 40 C Nøjagtighed af beregnede resultater ± 10 % Volumenstrømsforhold 1,0 Varmegenvinding 100 % Bemærk Ved frostsikring med glycol skal ydelsesværdierne i nedenstående tabel reduceres med ca. 15-20%. VEX260 Eksempel på beregnede ydelser for vandvarmefladen Det anbefales at gennemføre en præcis beregning af varmefladen vha. EXselect beregningsprogrammet på www.exhausto.dk, hvor der kan vælges andre forudsætninger end anført i tabellen. VEX260 (5200 m 3 /h) / HCW260 vandvarmeflade (100 % varmegenvinding) Udetemp./ Rumtemp./ Temp. og efter veksler HCW ydelse Tillufttemp./ Vandmængde p HCW K vs p K vs p luftsiden [ C / %] [ C / %] [ C / %] [kw] [ C / %] [l/h] [kpa] [kpa] [Pa] -12 / 80 22 / 35 12,8 / 37 13,7 22 / 21 599 1,67 1 14,6 49-20 / 85 22 / 35 10,6 / 43 14,9 20,4 / 23 649 1,94 1,6 17 49 24