Forebyg trykgener Trykskader Fibromyalgi Osteoporose Ryg og muskelsmerter Gigtlidelser ABENA Trykfordelende produkter
ABENA Trykfordelende madrasser Børnemadrasser CombiKid CombiKidmadrassen består af 2 cm temperaturfølsomt viskoelastisk skum og 8 cm Waterlilyskum. Rumvægt 50 53 kg/m 3. Madrassens konstruktion sikrer god liggekomfort og optimal fordeling af modtryk. Begge skummaterialer er åbencellede, hvilket bevirker, at luften kan cirkulere. Anvendes til børn med ingen, lav eller middel risiko for udvikling af trykskader. Personvægt maks. 50 kg. Newborn Newbornmadrassen består af 2 cm kvadreret, temperaturfølsomt skum og 3 cm Waterlilyskum. Rumvægt 50 53 kg/m 3. Madrassen er konstrueret således, at den nyfødte vil opnå maksimal liggekomfort. Madrassen har en god trykfordelende effekt, og kan anvendes til babyer (nyfødte) med ingen, lav eller middel risiko for udvikling af trykskade. Begge materialer er åbencellede, hvilket bevirker, at luften kan cirkulere. Personvægt maks. 10 kg. Varenr. Str. i cm Varenr. Str. i cm 90120 10 x 63 x 100 90121 10 x 60 x 120 90122 10 x 70 x 140 90123 10 x 70 x 150 90124 5 x 37 x 70 Madrasserne leveres med semipermeabelt Techmaflexbetræk, der er strækbart i alle retninger. Betrækket er åndbart, væske og støvmidetæt. Vaskbart ved 95 0 C. Madrasserne kan afprøves 30 dage vederlagsfrit 2 Tekniske data: Brandhæmning Brandsikring Bortskaffelse Garanti, madras Garanti, betræk Mikroklima Miljømærket Blomsten på anvendt skum Biokompatibilitet Ökotex 100 Uden brug af bromerede flammehæmmere DS/EN 5971:1994.DS/EN 5972:1994 Almindelig dagrenovation Fysiske egenskaber 4 år 2 år DS/EN 109931
Combi Rubrix Top Voksenmadrasser Kombinationsmadrassen består af 7 cm temperaturfølsomt, viskoelastisk skum og 7 cm Waterlilyskum. Rumvægt 50 53 kg/m³. Begge materialer er åbencellede, hvilket bevirker, at luften frit kan cirkulere. Anvendes forebyggende til personer med ingen, lav eller middel risiko for udvikling af trykskader, og behandlende til personer med trykskade grad 1 og 2. Personvægt maks. 140 kg. Rubrixmadrassen består af 7 cm kvadreret, temperaturfølsomt viskoelastisk skum og 7 cm Waterlilyskum. Kvadreringen tillader deformation i det enkelte kvadrat uden overførelse af trækkræfterne. Rumvægt 50 53 kg/m 3. Begge materialer er åbencellede, hvilket bevirker, at luften frit kan cirkulere. Anvendes forebyggende til personer med ingen, lav eller middel risiko for udvikling af trykskader, og behandlende til personer med trykskade grad 1 og 2. Topmadrassen består af 7 cm temperaturfølsomt, viskoelastisk skum. Rumvægt 50 kg/m³. Materialet er åbencellet, hvilket bevirker, at luften frit kan cirkulere. Anvendes i kombination med eksisterende eller anden madrastype. Anvendes forebyggende til personer med ingen, lav eller middel risiko for udvikling af trykskader. Personvægt maks. 140 kg. Varenr. Str. i cm Varenr. Str. i cm Varenr. Str. i cm 90101 14 x 80 x 195 90102 14 x 80 x 200 90103 14 x 85 x 195 90104 14 x 85 x 200 90105 14 x 90 x 195 90106 14 x 90 x 200 90161 14 x 80 x 195 90162 14 x 80 x 200 90163 14 x 85 x 195 90164 14 x 85 x 200 90165 14 x 90 x 195 90166 14 x 90 x 200 90131 7 x 80 x 195 90132 7 x 80 x 200 90133 7 x 85 x 195 90134 7 x 85 x 200 90135 7 x 90 x 195 90136 7 x 90 x 200 Madrasserne leveres med semipermeabelt Techmaflexbetræk, der er strækbart i alle retninger. Betrækket er åndbart, væske og støvmidetæt. Monteret med 2 hanke. På undersiden er monteret skridsikkert materiale. Vaskbart ved 95 0 C. Fås også med velourbetræk. Madrasserne kan afprøves 30 dage vederlagsfrit Tekniske data: Brandhæmning Brandsikring Bortskaffelse Garanti, madras Garanti, betræk Mikroklima Miljømærket Blomsten på anvendt skum Biokompatibilitet Tryktest Ökotex 100 Uden brug af bromerede flammehæmmere DS/EN 5971:1994.DS/EN 5972:1994 Almindelig dagrenovation Fysiske egenskaber 5 år 3 år DS/EN 109931 3
ABENA Standardmadrasser LilyKid Børnemadrasser LilyKidmadrassen består af 5 cm Waterlilyskum. Rumvægt 53 kg/ m 3. Madrassens konstruktion sikrer optimal liggekomfort og god trykfordeling. Skummaterialet er åbencellet, hvilket bevirker, at luften frit kan cirkulere. Skummaterialet har høj formstabilitet og er meget fleksibelt. Personvægt maks. 30 kg. Varenummer 90125 anvendes til puslebord. Øvrige anvendes som fuldmadras i senge, krybber eller på gulvet. Varenr. Str. i cm 90125 3 x 74 x 88 90127 5 x 40 x 110 90128 5 x 47 x 115 90129 5 x 60 x 120 Madrasserne leveres med semipermeabelt Techmaflexbetræk, strækbart i alle retninger. Betrækket er åndbart, væskeog støvmidetæt. Vaskbart ved 95 0 C. Tekniske data: Brandhæmning Brandsikring Bortskaffelse Garanti, madras Garanti, betræk Mikroklima Miljømærket Blomsten på anvendt skum Biokompatibilitet Ökotex 100 Uden brug af bromerede flammehæmmere DS/EN 5971:1994.DS/EN 5972:1994 Almindelig dagrenovation Fysiske egenskaber 4 år 2 år DS/EN 109931 4
Standard Voksenmadrasser Standardmadrassen er produceret i højelastisk polyuretanskum (PUR). Strukturen i materialet giver luften mulighed for frit at bevæge sig gennem madrassen. Herved minimeres dannelse af varme og fugtighed. Madrassen er produceret i en tykkelse, der tager hensyn til materialets indtrykshårdhed og brugergruppens forskelle i vægt. Materialet har en høj formstabilitet, hvorfor madrassen kan placeres direkte på sengebunden. Samtidig bevirker materialets bløde og elastiske egenskaber, at madrassen er velegnet til elevationssenge. Anvendes til personer med ingen risiko for udvikling af trykskader. Personvægt maks. 140 kg. Varenr. Str. i cm 90181 14 x 80 x 195 90182 14 x 80 x 200 90183 14 x 85 x 195 90184 14 x 85 x 200 90185 14 x 90 x 195 90186 14 x 90 x 200 Madrasserne leveres med semipermeabelt Techmaflexbetræk, der er strækbart i alle retninger. På undersiden er monteret skridsikkert materiale. Betrækket er åndbart, væske og støvmidetæt. Vaskbart ved 95 0 C. Tekniske data: Brandhæmning Brandsikring Bortskaffelse Garanti, madras Garanti, betræk Biokompatibilitet Ökotex 100 Uden brug af bromerede flammehæmmere DS/EN 5971:1994.DS/EN 5972:1994 Almindelig dagrenovation Fysiske egenskaber 5 år 3 år DS/EN 109931 5
ABENA Hoved og lejringspuder Anatomisk hovedpude Trykaflastende Består af temperaturfølsomt viskoelastisk skum. Hovedpuden er anatomisk formet efter hovedets, nakkens og skuldrenes konturer. Herved opnås optimal støtte og trykfordeling til hoved, nakke og skulderparti. Leveres med beige velourbetræk (75 % bomuld og 25 % polyester). Vaskbar ved 60 0 C i tætsluttende betræk. Separat Techmaflexbetræk kan købes. 8890 Anatomisk pude Varenr. Str. i cm 90076 26 x 40 x (7/4) 8877 32 x 50 x (10/8) 90078 31 x 50 x (10/7) 90079 31 x 50 x (11,5/8,5) Trykaflastende hovedog lejringspuder Celciusskum Består af temperaturfølsomme viskoelastiske skumstykker. Hovedpuden giver god støtte og trykfordeling til hoved og nakke og har lidt mindre fyld end lejringspuderne. 8877 90226 Hoved og lejringspuderne har, på grund af det viskoelastiske skums trykfordelende og stabiliserende egenskaber, op til flere anvendelsesmuligheder: Placeres mellem benene til trykaflastning af knæ og knoer. Placeres under læggene til trykaflastning af hæle. Placeres bag ryggen til stabilisering af sideleje. Inderbetræk: 80% bomuld og 20% polyester. Yderbetræk: 100% bomuld. Puderne er vaskbare ved 60 0 C og kan tørretumbles ved middelvarme. 6 Hovedpude: Varenr. Str. i cm 8846 40 x 40 8890 50 x 60 8888 40 x 80 90227 Lejringspude Varenr. Str. i cm 90226 50 x 60 90227 40 x 80
Softskum Puderne fremstilles i Polyurethanskum skåret i snitter (PUR). Er fremstillet til korrekt lejring af specielt bevidstløse og personer med hjerneskade for, ved korrekt lejring, at forebygge udvikling af spasticitet.. Medicalskum Medicalskum er en blanding af polyurethansnitter og små polypropylenkugler. Medicalskummet er specielt velegnet til lejring af hjerneskadede, da der opnåes punktstimulation ved hjælp af de små polypropylenkugler. 8854 8904 Serien indeholder yderligere en pude, der er udviklet til 30º sideleje (Fowlers leje). Trykaflastning handler ofte om små stillingsændringer, således at man opnår et behageligt leje samtidig med, at det eksterne tryk flyttes til andre punkter på kroppen. 8905 8851 8856 8907 Puderne er vaskbare ved 60 0 C 8850 Lejringspude med Softskum Varenr. Str. i cm 8850 25 x 80 8851 30 x 40 8854 40 x 60 8864 45 x 80 8855 45 x 90 8856 55 x 90 (med sidepanel) 8860 65 x 90 (rygpude med fane) Lejringspude med Medicalskum Varenr. Str. i cm 8899 25 x 80 8903 30 x 40 8904 40 x 60 8905 45 x 90 8906 55 x 90 (med sidepanel) 8907 65 x 90 (rygpude med fane) 8898 75 x 75 (lægpude 4 kamre) 7
ABENA Køre og lænestolspuder Køre og lænestolspuderne består af 5,5 cm temperaturfølsomt, viskoelastisk skum og 4 cm Waterlilyskum. Rumvægt 5053 kg/m³. Det temperaturfølsomme skum tilpasser sig kroppens konturer, hvorved siddefladen forøges. Det eksterne tryk fordeles over en større flade, hvorved trykket mindskes på udsatte knoglefremspring. Pudernes form og skummets egenskaber stabiliserer personens siddestilling. Puderne leveres med semipermeabelt Techmaflexbetræk, der er strækbart i alle retninger. På undersiden er monteret skridsikkert materiale. Vaskbar ved 95 o C. Kørestolspude Lændepude Varenr. Str. i cm 90220 9,5 x 40 x 40 90251 6 x 43 x 40 90221 9,5 x 43 x 43 90252 6 x 45 x 43 90216 9,5 x 45 x 45 90217 9,5 x 50 x 45 90223 9,5 x 50 x 50 90224 8 x 40 x 25 Begge materialer er åbencellede, hvilket bevirker, at luften frit kan cirkulere. 90224 Anvendes til personer med ingen, lav eller middel risiko for udvikling af trykskader og til personer med trykskader op til grad 2. Lændepuden er fremstillet af viskoelastisk skum, således at den understøtter korrekt siddestilling og former sig efter ryggens konturer. 90221 Personvægt maks. 140 kg. 90220 Tekniske data: Brandhæmning Brandsikring Bortskaffelse Garanti, pude Garanti, betræk Miljømærket Blomsten på anvendt skum Biokompatibilitet Uden brug af bromerede flammehæmmere DS/ISO 717616 Almindelig dagrenovation Fysiske egenskaber 5 år 3 år DS/EN 109931 Abena Comfort køre/lænestolspude Siddestilling Almindeligt sædeunderlag til lænestol Siddestilling Middeltryk: 18,9 Maks. tryk: 85 Middeltryk: 33,3 Maks. tryk: 200 8
Nonfriktionsstykker og vendelagner Nonfriktionsstykker er fremstillet af nylon coated med polyurethan. Leveres i ruller eller stykker. 1. Ruller à 50 m. Afklippes i individuelle længder. 2. Pakker med 5 stk. á 2 meter. Vendelagner er fremstillet af nylon coated med silikone. Anvendes ved stillingsændring og forflytning i seng. Vendelagnerne kan vaskes ved 95 o C op til ca. 100 gange. De kan tørres i tørretumbler ved middel varme. 4080 Stykkerne foldes på midten og placeres under f.eks. skuldre eller sædepartiet. Herved flyttes friktionskræfterne fra personens hud til midten af nonfriktionsstykket. 4063 Stykkerne anvendes ved stillingsændring og forflytninger både i siddende og liggende stilling for herved at forebygge friktionsskader på huden og nedsætte forskydningskræfternes skadelige virkning på underliggende væv. Nonfriktionsmaterialet er ikke åndbart. Rullerne findes i to udgaver. Standard og Excellent, hvor Excellent er ekstra glat og lydsvag. 240233 240231 240232 Stykkerne kan ikke vaskes men skylles op og anvendes igen og igen til samme person. 4070 Vær opmærksom på, at materialet er meget glat. Efterlad det derfor aldrig på gulvet! 4064 Nonfriktionsstykker Standard blå rl. Standard blå stk. Excellent rød rl. Excellent rød stk. Varenr. Størrelse 4070 50 m x 79 cm 4080 2 m x 5 stk. 4064 50 m x 67 cm 4063 2 m x 5 stk. Vendelagner, rundsyede Varenr. Størrelse Blå stk. 240233 70 x 90 cm Rød stk. 240232 100 x 122 cm Grøn stk. 240231 70 x 145 cm 9
ABENA Techmaflexbetræk Techmaflexbetræk Er fremstillet i et materiale af 54% polyester og 46% polyurethancoating. Vægt 180 g/m 2 Strækbart i alle retninger Blødt materiale, der er dampgennemtrængeligt, hvorved der opnås varme og fugtregulering Uigennemtrængeligt for væsker som urin, blod, og væskespild i sengen Bakteriostatisk Støvmidetæt Antistatisk Vaskbar ved 95 C Brandhæmmet efter gældende standarder BS 6807, EN 5971 og 2 1994 Biokompatibilitetstestet efter gældende standard Hvor intet andet er nævnt, er der 3 års garanti på betrækkene. Betræk til madrasser Til alle madrasser kan bestilles ekstra Techmaflexbetræk, der dækker hele madrassen eller som boxmadrasmodel. Størrelse i cm Varenummer Newborn LillyKid CombiKid Top Combi Rubrix Standard Box 5 x 37 x 70 90024 3 x 74 x 88 90025 5 x 40 x 110 90027 5 x 47 x 115 90028 5 x 60 x 120 90029 10 x 63 x 100 90020 10 x 60 x 120 90021 10 x 70 x 140 90022 10 x 70 x 150 90023 7 x 80 x 195 90031 7 x 80 x 200 90032 7 x 85 x 195 90033 7 x 85 x 200 90034 7 x 90 x 195 90035 7 x 90 x 200 90036 14 x 80 x 195 90001 90061 90081 14 x 80 x 200 90002 90062 90082 14 x 85 x 195 90003 90063 90083 14 x 85 x 200 90004 90064 90084 14 x 90 x 195 90005 90065 90085 14 x 90 x 200 90006 90066 90086 23 x 90 x 200 90202 23 x 140 x 200 90204 10
90291 Inkontinensbetræk til dyner Fremstillet i Techmaflex og anvendes til meget inkontinente personer, hvor dynen ofte bliver våd. Betrækket er derudover støvmidetæt og kan med fordel også anvendes til støvmideallergikere. To års garanti på materialets holdbarhed. Inkodynebetræk Varenr. Størrelse i cm 90291 130 x 190 90285 140 x 200 90285 Betræk til kørestols, lænde og lejringspuder samt anatomiske puder Til alle kørestols og lændepuder kan bestilles ekstra betræk i Techmaflex. Derudover kan der bestilles Techmaflexbetræk til hoved og lejringspuderne i nedenfor anførte størrelser. Størrelse i cm Varenummer Kørestolspuder Lændepuder Lejringspuder Anatomisk pude 9,5 x 40 x 40 90293 9,5 x 43 x 43 90294 9,5 x 45 x 45 90295 9,5 x 50 x 45 90296 9,5 x 50 x 50 90297 8 x 25 x 40 90224 30 x 40 90282 40 x 60 90254 50 x 60 90290 60 x 63 90292 40 x 80 90288 10 x 31 x 50 9052 Ikke standard Betræk kan leveres. 11
ABENA Fodstøtte Fodstøtte Fodstøtte med tre højder og vinkling af fodpladen. Fodpladen er 54 cm lang og 35 cm bred. Højden kan instilles til 6 cm, 9 cm og 12 cm. Fodpladen er konstrueret med god plads til fødderne, og den vinkles med et tryk på fodpladen. Varenr. Størrelse i cm Fodstøtte 90222 54 x 35 x 6, 9, 12 12
Tryk, tid og omkostninger Tryk på den liggende eller siddende krop er en lodret kraft forårsaget af personens egenvægt. Kroppen bliver, på grund af tyngdekraften, trykket ned mod underlaget (eksternt tryk). Trykkets kraft overføres til personens underliggende væv (internt tryk), hvorved vævet presses mellem underlag og knoglevæv. Der kan herved opstå skade på vævet. En trykskade er et lokaliseret område med celleskade, der er forårsaget af eksternt tryk og forbliver efter trykaflastning. Skadens omfang afhænger af trykkets kraft, trykkets varighed samt personens evne til at modstå eksternt tryks skadelige virkning. Disse faktorer er afgørende for personens risiko for udvikling af trykskade. En trykskade er meget smertefuld, mobilitets og aktivitetsnedsættende for den enkelte person. Forekomsten af trykskader, grad to og derover, varierer fra 1,7 27% (1,2,3) hos indlagte personer og plejehjemsbeboere. Samtidig har både danske og udenlandske undersøgelser vist, at behandling af trykskader er samfundsøkonomisk bekosteligt. I Danmark er behandlingsomkostningerne skønnet til ca. kr. 100.000, pr. trykskadet person pr. år (4). En amerikansk undersøgelse (5) har vist, at behandlingsomkostningerne øges 170% ved udvikling af trykskade grad 3. Et engelsk pilotstudie (6) har vist, at omkostningerne ved forebyggende indsats er under halvdelen af omkostningerne ved behandlende indsats. Der er mange gode grunde til en aktiv indsats! Grad 1 Grad 2 1. Bermark S, Zimmerdahl, Müller K. Prævalens undersøgelse for trykspor/tryksår i somatiske afdelinger. Rapport Bispebjerg Hospital 2003:10. Grad 3 Grad 4 2. Vogelsang A. Trykskader hos indlagte patienter. Klassifikation og screening. Master of Public Health, Aarhus Universitet, 2004. Udgivelse nr. 74. 3. Coleman EA et all. Pressure Ulcer Prevalence in LongTerm Nursing Home Residents Since the Impementation of OBRA 87. JAGS 2002; 50: 728732. 4. Kvorning S.A. Tryksår baggrund, forudsigelighed, forebyggelse og behandling. Medicinsk årbog, 1994; 15365. 5. Allman RM, Goode PS, Burst N, Bartolucci AA, Thomason DR. Pressure ulcer, hospital complications, and disease severity; impact on hospital costs and length of stay. Adv Wound Care 1999; 12: 2230. 6. Thomson JS, Brooks RG. The ecomomics of preventing and treating pressure ulders: a pilot study. J Wound Care 1999; 8: 312316. ABENA et godt valg 13
ABENA Forebyggelse Anvendelse af ABENA Comfort madrasser, sæde og lejringspuder samt nonfriktionsstykker er en kvalitativ, effektiv og rentabel investering i forbindelse med forebyggelse og behandling af trykskader. ABENA Comfort madrassernes og siddepudernes øverste lag består af et åbencellet temperaturfølsomt, viskoelastisk skum, der reagerer på kroppens varme ved at forme sig efter kroppens konturer. Herved opnås optimal trykfordeling. Kroppens ligge og siddeflade maksimeres, hvorved trykket på personens underliggende væv minimeres. Anvendelse af trykfordelende produkter bliver således en vigtig faktor ved forebyggelse af trykskader (7). Der skal ageres forebyggende ikke kun i forhold til tryk men også i forhold til den tid, den enkelte person udsættes for eksternt tryk samme sted på kroppen. Eksternt tryk relateret til tid Eksternt tryk i mmhg 800 700 600 500 400 300 200 100 0 2 3 4 3 6 7 10 11 12 Illustrerede tryk/tidskurve skal ses som en grov målestok for, hvor længe den enkelte person kan tåle eksternt tryk, inden vævsskade opstår. Mange andre faktorer har indflydelse på den enkeltes evne til at modstå eksternt tryks skadelige virkning. Det mest betydningsfulde af disse faktorer er friktion. Tid i timer Arealet under kurven illustrerer hvor lang tid eksternt tryk kan tåles, inden vævsskade opstår. 7. Callum et al. Support surfaces for pressure ulcer prevention. The Cochrane Database og Systermatic Reviews 2004 Issue 3. Art. No.: CD001735.pub2. DOI: 10.1002/14651858.CD001735.pub2. 14
Risikovurdering Forebyggende indsats skal iværksættes, inden skaden sker. Da det kan tage op til dage, inden en trykskade er synlig på huden, er det vigtigt at kunne udpege personer i risikogruppen, og herved målrette den forebyggende indsats. Nedenstående spørgsmål kan anvendes til vurdering af den enkelte persons risiko for udvikling af trykskader (2). a. Har personen aktivitetsbegrænsninger? 0 Ingen eller ubetydelige begrænsninger 1 Lette begrænsninger 2 Moderate begrænsninger 3 Svære begrænsninger 4 Aktivitet kan ikke udføres b. Anvendes friktionsnedsættende hjælpemiddel ved stillingsændring og forflytning? 0 1, gennemsnit hver 2. gang 2 Nej c. Er personen udsat for tryk samme sted mere end 1 ½ time? 0 Nej 1, en gang i døgnet 2, to gange i døgnet d. Har personen vilje til mobilitet? 1 2, delvist 3 Nej Høj risiko Mere end 8 point, eller trykskade grad 3 4 Middel risiko 5 8 point, eller trykskade grad 1 2 Lav risiko 1 4 point Ingen risiko 0 point Risikovurdering af en person må på ingen måde sidestilles med årsager til udvikling af trykskader. Der kan, hos det enkelte menneske, være mange interne årsager til, at tryk ikke tåles. Disse vil ikke blive beskrevet i denne folder. Det er altid vigtigt at aktivere og forflytte ikke kun for at forebygge trykskader, men fordi aktivering i mange forebyggende henseender er at foretrække frem for immobilisering. Ved forflytning og mobilisering bør anvendes friktionsnedsættende hjælpemidler. Anvendes der ikke friktionsnedsættende hjælpemidler øges personens risiko for udvikling af trykskade yderligere. Combimadras Combimadras Standardmadras Rygleje Sideleje Sideleje Middeltryk: 8,1 Maks. tryk: 24 Middeltryk: 18,2 Maks. tryk: 40 Middeltryk: 29,1 Maks. tryk: 100 15
Abena A/S Egelund 35 6200 Aabenraa Tlf.: 74 31 18 10 Fax: 74 62 97 37 www.abena.dk BR173/DK/11.05 BR/173/D/12.03