Nyd. din have. Bosch Haveredskaber 2012. www.bosch-have.dk

Nyd din have Bosch Haveredskaber 2012 www.bosch-have.dk

Indhold Plænepleje Elektriske og batteridrevne Rotak-plæneklippere 8-9 Cylinderklippere 10 Mosfjerner og vertikalskærer 11 Produktoversigt 12-13 Klipning af plænekanter Batteridrevne græskantklippere 16-17 Elektriske og batteridrevne græstrimmere 18-19 Produktoversigt 20-21 Busk- og hækpleje Batteridrevne mini-hækkeklippere 26-27 Batteridrevne og elektriske hækkeklippere 28-31 Produktoversigt 32-33 Træpleje Batteridreven beskæresaks Ciso 38 Keo batteridrevet enhånds havesav 39 Elektriske og batteridrevne kædesave 40-42 Kompostkværne 43-45 Produktoversigt 46-47 Udendørs rengøring Batteridrevet løvblæser 50 Løvsuger 51 Aquatak højtryksrensere 52-53 Produktoversigt 54-55 Tilbehør Tilbehør til alle redskaber 57-62 Systembatterier med lithium-ion-teknologi 63 36 V-konceptet fra Bosch 64 18 V lithium-ion-systemet fra Bosch 65 Oversigt over lithium-ion-el-værktøj til gør-det-selv-folk 66-69 Førende teknologi fra Bosch 70 Bosch-service 71

Velkommen til Bosch haveredskaber 3 Væk din have til live med Bosch haveredskaber Haver er ligeså forskellige som mennesker er, og de krav de stiller. Nogle længes efter at slappe af fra den turbulente hverdag og er lykkelige over hvert eneste minuts hviletid. Andre nusser kærligt om deres planter og ønsker sig endnu mere tid til at pleje haven. Hvad enten det drejer sig om at spise i det fri, spille bold med børnene eller nyde en velplejet have, sikrer haveredskaber fra Bosch et ubesværet havearbejde, som vil hjælpe dig med at nyde udendørslivet. Intet overgår frihed uden ledning: Bosch har et komplet program med batteridrevne haveredskaber, der gør havearbejdet så enkelt og sjovt som muligt. Batteridrevne redskaber eliminerer behovet for ledning og giver dermed ubegrænset bevægelsesfrihed, samtidig med at man er fri for at udrede en indfiltret ledning og undgår at klippe den over. Endvidere er batteridrevne redskaber lettere og nemmere at have med at gøre, i forhold til benzindrevne redskaber, og så er de nemme at starte og afgiver ingen benzinos. Den nyeste batteriteknologi med lithium-ion-batterier giver mange fordele Redskaberne er mere kompakte og lette end almindelige batteridrevne redskaber Lithium-ion-batterier har ingen memory-effekt og selvafladning, så redskaberne er altid klar til brug Korte ladetider Bosch gør det muligt på en fleksibel måde at kombinere redskaber, batterier og opladere i 36 V- og 18 V/serierne. Suveræn Bosch-teknologi leverer løsninger til hjem og have Bosch går et skridt videre. Bosch lithium-ion-teknologien sikrer en lang batteristandtid og har elektronisk cellebeskyttelse og intelligent strømstyring. Derudover er vores haveredskaber designet og udviklet til at få mest muligt ud af lithium-ion-batterierne. Dette sikrer, at du får den maksimale ydelse, effekt og rækkevidde ud af dine redskaber. Et godt eksempel er den innovative»efficient Energy Management«, der findes på vores batteridrevne Rotak-plæneklippere, og som giver øget driftstid. Et andet eksempel er den øgede klippekapacitet på vores mini-hækkeklippere, som opnås med det banebrydende»anti-blocking-system«. Med Bosch haveredskaber kan du være sikker på, at du altid har den nyeste teknologi. Du vil mærke, at Bosch redskaber er lettere at håndtere, anvende og manøvrere end nogensinde før, hvilket gør opgaverne i hjemmet og haven både lettere og mere behagelige. Du finder flere oplysninger på www.bosch-have.dk. Oplev Bosch med multimedier! QR- READER APP Dette Bosch katalog indeholder ikke kun trykt information. De små firkantede koder kaldet QR-koder kan scannes med en webkompatibel smartphone. På den måde kan du se levende billeder fra Bosch kataloget direkte på din mobiltelefon. Med interessante produktinformationer og eksempler på anvendelsesmuligheder. Prøv det! QR- READER APP SCANNING QR-CODE PLAY VIDEO

Havesæsonen Tid til tilfredshed Sæt dig ned et øjeblik, træk vejret dybt, og bliv ladet op med ny energi. De korte pauser, du tager fra det daglige stress, er altid de bedste, især i en have, som er nem at vedligeholde. Og det gælder i endnu højere grad, når du bruger haveredskaber til arbejdet, som er lette at håndtere, effektive og støjsvage. Ud over alle de elektriske maskiner tilbyder Bosch nye produkter med lithium-ionteknologi, der sikrer dig en fri bevægelighed uden irriterende ledninger, en enorm tidsbesparelse takket være kraftige batterier og højere komfort, fordi de vejer så lidt. Alt sammen, så du hurtigere kan komme til at slappe af og nyde friluftslivet på solsiden. For hvad har man en have til? Til glæde, grill, samvær med familie og venner og til afslapning.

Plænepleje Batteridrevne Rotak-plæneklippere 8 Elektriske Rotak-plæneklippere 9 Cylinderklippere 10 Mosfjerner 11 Vertikalskærer 11 Produktoversigt 12-13

Plæneklippere, mosfjerner og vertikalskærer 7 En flot græsplæne Og alt, hvad det kræver at pleje den Det er størrelsen på din plæne og det, du bruger den til, der afgør, hvilken plæneklipper du har brug for. Vi har alle de redskaber, som skal til for at holde din plæne i topform. Hvis din plæne bliver brugt til leg og afslapning, vil du sikkert gerne bruge så lidt tid som muligt på at holde den i form. Rotak rotorklipperen fra Bosch har en Powerdrivemotor, der uden problemer klipper sig gennem alt slags græs, også selvom det er langt. Serien af Rotakplæneklippere bruger»ergoflexsystemet«, der har ergonomisk designede og justerbare greb, som forbedrer kropsstillingen og reducerer muskelbelastningen, mens du klipper plænen. Og dens innovative plænekamme som er standard selv på vores mindste model, Rotak 32 gør, at du kan klippe helt ud til kanten. Det betyder, at du får mere tid til at slappe af, fordi din plæne ikke kræver ekstra afsluttende arbejde. Hvis du synes, at forlængerledninger og benzin er besværligt, er vores nye batteridrevne Rotak-plæneklippere måske lige noget for dig. De giver dig kraft, frihed og energieffektivitet og alle fordelene fra vores Bosch lithium-ion-teknologi. Med en klippebredde på 43 cm og to batterier er Rotak 43 LI perfekt til større plæner. Og hvis du godt kan lide at holde dekorative plæner smukt klippede, er en cylinderklipper lige det, du har brug for. Håndklipperen er perfekt til præcist klippede, små plæner. Vi har også redskaber, som hjælper dig med at holde plænen sund og saftig. En mosfjerner fjerner effektivt og nænsomt mos i dets tidligste vækststadier uden at beskadige græsset. Og hvis mosset allerede har fået godt fat, kan en vertikalskærer hjælpe dig med at fjerne væksten og forberede plænen til gensåning. Du finder en praktisk oversigt over alle Bosch plæneplejeprodukter på side 12-13.

8 Plæneklippere Rotak 43 LI batteridrevet plæneklipper Problemfri håndtering, batteridrevet frihed Rotak 43 LI, som er en del af et program med batteridrevne plæneklippere med forskellige klippebredder, er et fantastisk valg til større haver. Den er udstyret med et kniv på 43 cm og to af vores innovative lithium-ionbatterier. Rotak 43 LI er lige så stærk som almindelige elektriske plæneklippere og benzinplæneklippere, men har ingen ledning, er altid klar til brug og er meget mere støjsvag. Den er også 40 % lettere end almindelige plæneklippere. Og hvad mere er, så lugter den ikke af benzin, og fordi den bruger så lidt energi, udsender den ti gange mindre CO 2 end benzinplæneklippere. Den er også meget let at manøvrere ved hjælp af Rotak LI s smarte»ergoflex-system«, med ergonomisk designede og justerbare greb. Så uanset din højde eller kropsbygning har du komplet kontrol og kan bevare en perfekt kropsstilling. Fås også med klippebredder på 37 og 34 cm. Problemfri håndtering, batteridrevet frihed Få yderligere oplysninger om Rotak LI plæneklipperserien ved at scanne QR-koden og læse mere. Oplysninger om, hvordan du bruger QR-koder, finder du på side 3.»Ergoflex-system«Ergonomisk designede og justerbare greb, der forbedrer kropsstillingen og reducerer muskelbelastningen under klipningen Sammenklappelige greb Til kompakt opbevaring Kraftfuld uden ledning Takket være det kraftige 36 V / 2,6 Ah High Power lithium-ion-batteri Lav vægt Sikrer god manøvredygtighed Mere kraft»efficient Energy Management«øger driftstiden med op til 15 % Innovative plænekamme Klipning af plænen langs mure, bede og plænekanter Problemfri kontrol»ergoflex-systemet«giver forbedret styring og en bedre kropsstilling. Batteridrevet frihed Lav vægt sikrer optimal manøvredygtighed. Undgå at blive fanget i ledninger eller at indånde de skadelige benzindampe. Forrygende præcision Unikke plænekamme klipper plænen helt ud til kanten, mens den lithium-ionbatteridrevne motor klipper i selv langt og fugtigt græs.

Plæneklippere 9 Den elektriske rotorplæneklipper Rotak 37 Problemfri håndtering lige til kanten Rotak 43/37/34 LI Rotak 43/40/37/34 Den elektriske Rotak 37 plæneklipper med innovative plænekamme klipper plænen helt ud til kanten. Powerdrive-motoren giver stærk klipning og kan klare op til 25 cm højt græs takket være dens høje moment. Du finder vores komplette program af elektriske plæneklippere på side 12-13.»Ergoflex-system«Sikrer problemfri kontrol Sammenklappelige greb Til kompakt opbevaring 40 l græsopsamler Effektiv græsopsamling og nem at tømme AGR kvalitetsstemplet»ergoflex-systemet«er godkendt af den velrenommerede tyske sammenslutning AGR, der fremmer forskning i forhindring af rygproblemer. Lav vægt Let at flytte og transportere Højdeindstilling Af hensyn til brugerkomforten Powerdrive-motor Sikrer en pålidelig, kraftfuld klipning POWERDRIVE-MOTOR Den elektriske rotorplæneklipper Rotak 32 En plæneklipper, der klipper helt ud til kanten Dette er den mindste Rotak, men ligesom resten af programmet har den plænekamme, der klipper lige til kanten. Med kun 6,8 kg sparer Rotak 32 ikke på kræfterne med den velrenommerede Powerdrive-motor. Problemfri kontrol Nyt»Ergoflex-system«giver forbedret manøvrering og en bedre kropsstilling. Lav vægt Gør maskinen let at manøvrere og bære Indbygget bæregreb Maskinen kan løftes let og afbalanceret 31 l græsopsamler Sikrer en bedre opsamling og færre gåture for at tømme græsopsamleren Plænekamme Klipper helt ud til kanten Powerdrive-motor Sikrer effektiv klipning selv under vanskelige forhold POWERDRIVE-MOTOR Lav vægt Med indbyggede greb, så maskinen er let at bære.

10 Plæneklippere Cylinderklipperen ASM 32 * Præcis klipning til en velplejet græsplæne Elsker du prydplæner, helt korte og regelmæssigt klippet, skal du vælge cylinderklipperen fra Bosch. Med sit»quattro-cut-system«klippes græsset præcis som med en saks. Det glatte snit sikrer en sund plæne, muliggør klippehøjder på 12 til 32 mm og giver et æstetisk flot udseende. Lige snit Med klippehøjder på 12 til 32 mm og en klippebredde på 32 cm. Ergonomiske greb Pladsbesparende, sammenklappeligt greb Quattro-Cut Klippehøjdeindstillinger 5 indstillinger, udføres centralt Præcis Præcis klipning ved hjælp af»quattro-cut-systemet«.»quattro-cut-systemet«med 4 knive Sikrer en præcis klipning Håndklipperen AHM 38 C Perfekt snit til mindre græsplæner Kvalitet Også den klassiske håndklipper opfylder de høje standarder, som du kender fra Bosch. Resultatet: Præcis, sund plæne med en klippehøjde fra 15 til 43 mm. Enkel, problemfri og støjsvag. Perfekt til den lille velplejede have. Effektiv Klipper græsset som en saks, giver et flot udseende. Komforthjul Med speciel reduktion, så den er let at skubbe Click Trinløs klippehøjdeindstilling og en klippebredde på 38 cm Raffineret»On-cut«-klik-mekanisme til indstilling af den faste kniv uden værktøj. Cylinderklippersystem Med 5 svungne knive af hærdet stål * Føres ikke i Danmark

Mosfjerner og vertikalskærer 11 Mosfjerneren ALR 900 Omhyggelig fjernelse af mos og luftning En græsplæne trives kun, hvis den regelmæssigt renses for mos og løv. Begge dele klarer plænelufteren fra Bosch ved indstilling af de 20 fjederstålkroge i den korrekte højde: -5 mm, for at fjerne sammenfiltret græs på skånsom vis, uden at græsset ødelægges; +10 mm til opsamling af blade.»jet-collect-systemet«skaber en luftstrøm, der blæser alt ind i opsamlingsboksen og dermed forhindrer irriterende blokeringer. POWERDRIVE-MOTOR Kompakt opbevaring Dobbelt, sammenklappeligt greb og foldbar opsamlingsboks Effektiv Kombinationen af 900 W Powerdrive-motoren og»jet-collect-systemet«giver hurtig fjernelse af mos uden blokeringer med en arbejdsbredde på 32 cm. Stor 50 l opsamlingsboks Så du bruger mindre tid på stop og tømning»jet-collect-system«innovativ valse med stålfjedre og luftåbninger fjerner hurtigt og komplet ukrudt og mos Vertikalskæreren AVR 1100 Dybdevirkende til fjernelse af mos og gensåning Er din plæne ældre end to år? Er din plæne blevet plejet uregelmæssigt? Er din plæne fuld af mos eller ukrudt? Og desuden blød flere steder? Hvis»Ja«, har du brug for vertikalskæreren AVR 1100 til at give din plæne en effektiv og intensiv pleje. Knivene af karbonstål skærer fra 10 til +5 mm ned i jorden og forbereder den på den måde til gensåning. Praktisk Stor 50 l opsamlingsboks gør, at du bruger mindre tid på stop og tømning. Og begge maskiner kan klappes helt sammen takket være det vipbare greb og sammenklappelige opsamlingsboks fylder blot 40 cm i højden. Kompakt opbevaring Dobbelt, sammenklappeligt greb og foldbar opsamlingsboks POWERDRIVE-MOTOR Stor 50 l opsamlingsboks Så du bruger mindre tid på stop og tømning»jet-collect-system«innovativ valse med knive af karbonstål og luftåbninger fjerner hurtigt og komplet»måtten«af planterester, mos og ukrudt fra plænen Kraftfuld AVR 1100 med 1.100 W Powerdrive-motor og»jet- Collect-system«skærer i hele arbejdsbredden på 32 cm og blæser affaldsmaterialet ind i opsamlingsboksen uden blokeringer. Derefter er der klart til at blive sået.

Bosch 12 Plæneklippere, mosfjerner og vertikalskærer POWER Bosch Lithium-Ion 36 V Batteridrevet Rotak-plæneklippere 2 batterier medfølger Batteritype / Batterispænding Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 34 LI 36 V / 2,6 Ah High Power lithium-ion-batteri 36 V / 2,6 Ah High Power lithium-ion-batteri 36 V / 2,6 Ah High Power lithium-ion-batteri Ladetid Hurtigladetid 1 h 80 % af ydelsen på 30 min 1 h 80 % af ydelsen på 30 min 95 min 80 % af ydelsen på 65 min»efficient Energy Management«Anbefalet plæneareal 300-600 m 2 150-300 m 2 150-300 m 2 Arbejdsbredde 43 cm 37 cm 34 cm Skæresystem Knivskær Knivskær Knivskær Plænekam Opsamlingskapacitet 50 l 40 l 40 l Arbejdshøjde 20-70 mm 20-70 mm 20 70 mm Indstilling af arbejdshøjde 10 trin, central 10 trin, central 10 trin, central Grebstype»Ergoflex-systemErgoflex-systemErgoflex-system«Integreret bæregreb Ladetilstandsindikator Vægt 13,7 kg 13,0 kg 12,9 kg Bestill.nr. 0 600 881 800 0 600 881 700 0 600 881 600 EAN-kode 3165140.605304 3165140.605250 3165140.605236 Cylinderklippere ASM 32 Motorydelse 400 W Arbejdsbredde 32 cm Skæresystem Cylinder med 4 knive Arbejdshøjde 12-32 mm Indstilling af arbejdshøjde 5 Vægt 10,4 kg Bestill.nr. 0 600 889 A00 * EAN-kode 3165140.427395 * Føres ikke i Danmark Håndklippere AHM 38 C AHM 30 Arbejdsbredde 38 cm 30 cm Skæresystem Cylinderknive (5 knive) Cylinderknive (»Quattro-Cut-system«) Arbejdshøjde 15-43 mm 12-40 mm Indstilling af arbejdshøjde trinløs trinløs Vægt 7,5 kg 6,4 kg Bestill.nr. 0 600 886 102 0 600 886 001 EAN-kode 3165140.256360 3165140.247207 Du finder en oversigt over det komplette program af Bosch tilbehør på side 57-62.

Plæneklippere, mosfjerner og vertikalskærer 13 Rotak-plæneklippere Rotak 43 Rotak 40 Rotak 37 Rotak 34 Rotak 32 Motorydelse 1.800 W 1.700 W 1.400 W 1.300 W 1.200 W Drejningsmoment 23 Nm 22 Nm 21 Nm 20 Nm 13 Nm Arbejdsbredde 43 cm 40 cm 37 cm 34 cm 32 cm Bosch Powerdrive-motor Skæresystem Knivskær Knivskær Knivskær Knivskær Knivskær Plænekam Opsamlingskapacitet 50 l 50 l 40 l 40 l 31 l Arbejdshøjde 20-70 mm 20-70 mm 20-70 mm 20-70 mm 20-60 mm Indstilling af arbejdshøjde 10 trin, central 10 trin, central 10 trin, central 10 trin, central 3 trin, på hver aksel Grebstype»Ergoflex-systemErgoflex-systemErgoflex-systemErgoflex-system«Classic-greb Integreret bæregreb Motorbeskyttelse Vægt 12,4 kg 12,4 kg 11,5 kg 11 kg 6,8 kg Bestill.nr. 0 600 881 300 0 600 881 200 0 600 882 100 0 600 882 000 0 600 885 B00 EAN-kode 3165140.605205 3165140.605151 3165140.604765 3165140.604727 3165140.557436 Mosfjerner ALR 900 Motorydelse 900 W Valsesystem 10 dobbelte stålfjedre»jet-collect-system«arbejdsbredde 32 cm Arbejdshøjde +10/+5/0/ 5 mm Indstilling af arbejdshøjde 4 Opsamlingskapacitet 50 l Vægt 9,4 kg Bestill.nr. 0 600 88A 000 EAN-kode 3165140.512909 Vertikalskærer AVR 1100 Motorydelse 1.100 W Valsesystem 14 roterende knive af karbonstål»jet-collect-system«arbejdsbredde 32 cm Arbejdshøjde +5/0/ 5/ 10 mm Indstilling af arbejdshøjde 4 Opsamlingskapacitet 50 l Vægt 10 kg Bestill.nr. 0 600 88A 100 EAN-kode 3165140.512930 Du finder en oversigt over det komplette program af Bosch tilbehør på side 57-62.

Klipning af plænekanter Batteridrevne græskantklippere 16-17 Batteridrevne græstrimmere 18 Elektriske græstrimmere 19 Produktoversigt 20-21

Kantklippere og græstrimmere 15 Velplejet helt ud til plænekanten Skræddersyet udvalg af redskaber Afslutningen på en perfekt plænepleje er de steder, som du ikke kan nå med din plæneklipper. Hvis det kun er små hjørner eller små områder af plænen, kan du nøjes med en kantklipper. Den kompakte og handy Bosch Isio med lithium-ion-teknologi er utrolig let og sikrer en præcis klipning af plænekanterne. Med et teleskopskaft kan du klippe uden at skulle bukke dig. Elektriske græstrimmere leverer masser af kraft og en klippediameter på op til 30 cm. På den måde opnår du hurtigt gode resultater. Derudover giver batteridrevne græstrimmere den største bevægelsesfrihed, da de ikke er afhængige af stikkontakter og er lette. AGS batteridrevne græskantklippere er designet til at gøre klipning af plænekanter hurtig og bekvem. Kompakt og let med et ekstra slankt område omkring grebet og en afbalanceret vægtfordeling samt lang batteritid giver programmet en ægte fordel. Jo større og mere kantet haven er, jo mere arbejde kræves der for at pleje plænekanterne langs stier, mure, hegn, hjørner og omkring sten, buske og bede. Til det arbejde kan du vælge imellem Bosch græstrimmere med og uden ledning. Med og uden ledning rækker det omfattende udvalg fra standardmodeller til mere krævende græstrimmere med skærehoved, der kan drejes 90, højdejusterbart teleskopskaft og plantebeskyttelsesbøjle. Du finder en oversigt over det komplette program af Bosch produkter til klipning af plænekanter på side 20-21.

16 Batteridrevne græskantklippere Isio batteridrevet kantklipper * Originalen: stadig let, men nu endnu stærkere Kompakt letvægter, der er fantastisk let at håndtere. Kompakt og let, den er fantastisk let at håndtere. Og med schweiziske kvalitetsknive og lithium-ion-teknologi giver Isio dig op til 50 minutters driftstid på en enkelt batteriopladning. Dens»Anti-Blocking-system«eliminerer praktisk talt alle motorstop, så du får ordnet opgaven i en håndevending. Og Isios teleskopskaft gør den endnu mere bekvem at bruge. Bekvemt softgreb Ergonomisk greb på begge sider Op til 50 min driftstid Integreret 3,6 V lithium-ion-batteri Batteritilstandsindikator Praktisk 4-trins LED-display viser batteristatus Nem opladning»mobil«-ladekabel»anti-blocking-system«kraftfuld funktion, stort set uden motorstop Fremragende ergonomi Lille, let, kompakt, vejer kun 500 g Stærke schweiziske 80 mm knive Tofarvede, præcisionsslebne, tykkere knive Kompakt og let Kun 500 g gør kantklipperen bekvem at bruge. Brug det højdejusterbare teleskopskaft, der fås som tilbehør, for at opnå ekstra komfort. * Føres som sæt i Danmark se side 32 Kraftig Sikrer kontinuerlig klipning gennem tæt græs takket være den elektroniske antistop-enhed»anti-blocking-system«. Lithium-ion-teknologi Muliggør hurtigere ladetider, ingen selvafladning, ingen memory-effekt og altid klar til brug. Lang driftstid på op til 50 min.

Batteridrevne græskantklippere 17 AGS 10,8 LI batteridrevet kantklipper * Fortsæt arbejdet med høj manøvreringsevne Vores batteridrevne kantklipper lader dig trimme i lang tid, mens LED-displayet viser, hvor meget strøm der er tilbage. AGS 10,8 LI s schweiziske 100 mm knive giver dig også en overlegen klippekapacitet, og de er ekstremt enkle at skifte. Den håndteres perfekt med det bløde, komfortable greb. Den er utrolig let at manøvrere og helt perfekt, når du skal nå ind til de vanskeligt tilgængelige græsområder. Utrolig manøvredygtig Komfortabelt softgreb med lille grebsomkreds Op til 100 min driftstid 10,8 V lithium-ion-batteri Batteritilstandsindikator Praktisk 4-trins LED-display viser batteristatus Suveræn klippeeffekt Takket være kraftig motor Enkel udskiftning SDS-system til udskiftning af klinger uden værktøj Stærke schweiziske 100 mm knive Tofarvede, præcisionsslebne, tykkere knive Kompakt 775 g med komfortabelt softgreb til kontinuerlig brug. Lang driftstid Lithium-ion-batterier giver dig masser af power og en driftstid på op til 100 min. Altid klar til brug Lithium-ion-drevne redskaber med integreret ladetilstandsindikator og 3,5-timers ladetid. * Føres som sæt i Danmark, se side 32

18 Græstrimmere Den batteridrevne græstrimmer ART 26 LI Kraftfuld uden ledning op til 1.000 meter Med en Bosch batteridrevet græstrimmer kan du trimme op til en kilometer på en enkelt opladning, uden behov for ledninger. Dens knivsystem giver dig en klippediameter på 26 cm, og plantebeskyttelsesbøjlen sikrer en præcis trimning rundt om skrøbelige planter. Med teleskopskaftet kan du justere trimmeren til den perfekte højde, og softgrebet og den store sikkerhedskontakt gør dette redskab utroligt let at håndtere. Ekstragreb Justerbart af hensyn til ekstra komfort Teleskopskaft Justerbart til en længde på mellem 80 og 114 cm Let håndtering Takket være ergonomisk design, softgreb og stor sikkerhedsafbryder 18 V lithium-ion-batteri Korte opladningstider, ingen selvafladning, ingen memory-effekt, trimning af op til 1.000 m på én batteriopladning Opbevaring af ekstrakniv Praktisk opbevaring på redskabet Plantebeskyttelsesbøjle Sikrer præcis trimning rundt om skrøbelige planter Kunststofkniv Til præcis klipning og god energieffektivitet BATTERISYSTEM Udholdende Meget kraftigt værktøj, trimmer op til 1.000 m på en batteriopladning. Alsidig letvægter Indstilleligt teleskopskaft og greb, kantklipningsfunktion og drejeligt skærehoved. Power4All Alle 18 V lithium-ion-batterier i Power4All-serien kan også bruges i andre 18 V Bosch Power4All haveredskaber og gør-det-selv-værktøjer. Du finder flere oplysninger på side 65-67.

Græstrimmere 19 Græstrimmer ART 30 Combitrim Perfekt til kraftig vegetation Genstridige, overgroede områder er ikke noget problem for en Bosch Combitrim. Dens 500 W»High Power«-motor og udskiftelige skæresystem lader dig storme gennem vild og uregerlig bundvegetation lige så let som i almindeligt græs. ART 30 Combitrim har et 90 grader drejeligt skærehoved, så du uden problemer kan klare trimning og kantklipning. Og med det enkle greb og højdejusterbare teleskopskaft kan du gøre det i en perfekt kropsstilling. Ekstragreb Justerbart af hensyn til ekstra komfort Opbevaring af ekstraspole Praktisk opbevaring på redskabet Nem håndtering Takket være det ergonomiske design og det højdejusterbare teleskopskaft (længde: 80-115 cm) Plantebeskyttelsesbøjle Sikrer præcis trimning rundt om skrøbelige planter»high Power«-motor Kraftfuld med 500 W Klippehoved, der kan drejes 90 Til nem trimning og kantklipning»pro-tap«-spole Stærk Perfekt til kantklipning og brug i mellemstore og store haver inklusiv overbegroede områder. Den stærke 500 W-motor og 30 cm klippebredde giver god optimal ydelse. CONVENIENT PRAKTISK Praktisk Det er let at bevare en optimal trådlængde du trykker den let ned i jorden for at styre trådfremføringen. Udskiftning af spolen er praktisk, og forseglede spoler forhindrer filtring. Alsidig To spoler, en til normalt græs og en med en ekstra stærk tråd til mere genstridige vækster.

20 Kantklippere og græstrimmere Isio batteridrevne kantklippere Isio kantklipper Isio teleskop-kantklippere Batteritype Lithium-ion Lithium-ion Batterispænding 3,6 V 3,6 V Driftstid Op til 50 min Op til 40 min»anti-blocking-system«ladetid 3,5 h 3,5 h Teleskopskaft Højdeindstilling 80-115 cm Knivbredde 80 mm 80 mm Batteritilstandsindikator Vægt 500 g 1,2 kg Bestill.nr. 0 600 833 00B * 0 600 833 00D * EAN-kode 3165140.513630 3165140.513654 * Føres som sæt i Danmark, se side 32 AGS batteridrevne græskantklippere AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI AGS 10,8 LI + skaft med hjul AGS 7,2 LI + skaft med hjul Batteritype Lithium-ion Lithium-ion Lithium-ion Lithium-ion Batterispænding 10,8 V 7,2 V 10,8 V 7,2 V Driftstid Op til 100 min Op til 80 min Op til 85 min Op til 70 min Ladetid 3,5 h 3,5 h 3,5 h 3,5 h Teleskopskaft Højdeindstilling 80-115 cm 80-115 cm Knivbredde 100 mm 80 mm 100 mm 80 mm Batteritilstandsindikator Vægt 775 g 750 g 1,5 kg 1,4 kg Bestill.nr. 0 600 856 100 * 0 600 856 000 * 0 600 856 101 ** 0 600 856 001 * EAN-kode 3165140.560207 3165140.560191 3165140.560221 3165140.560214 * Føres ikke i Danmark ** Føres som sæt i Danmark uden skaft, se side 32 Du finder en oversigt over det komplette program af Bosch tilbehør på side 57-62.

Kantklippere og græstrimmere 21 Elektriske græstrimmere ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim ART 26 Easytrim ART 23 Easytrim Motorydelse 500 W 450 W 400 W 300 W 280 W Klippediameter 30 cm 26 cm 23 cm 26 cm 23 cm Teleskopskaft Højdeindstilling 80-115 cm 80-115 cm 80-115 cm Skæresystem Ekstra stærk tråd Ekstra stærk tråd Ekstra stærk tråd»pro-tap«-spole»pro-tap«-spole +»Pro-Tap«-spole +»Pro-Tap«-spole +»Pro-Tap«-spole»Pro-Tap«-spole 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m Ekstra stærk tråd (6 stk.) 6 x dia. 2,4 mm 6 x dia. 2,4 mm 6 x dia. 2,4 mm Skærehoved, der kan drejes 90 Hjulsæt * * Plantebeskyttelsesbøjle * * Vægt 3,4 kg 3 kg 2,7 kg 1,8 kg 1,7 kg Bestill.nr. 0 600 878 D00 0 600 878 C00 0 600 878 B00 0 600 878 G00 0 600 878 A00 EAN-kode 3165140.349611 3165140.349529 3165140.349512 3165140.357685 3165140.349420 Batteridrevne græstrimmere ART 26 LI ART 26 LI ** ART 23 LI ART 26 Accutrim ART 23 Accutrim ART 26 Easytrim Accu Motorydelse/Batteritype Lithium-ion Lithium-ion Lithium-ion NiCd NiCd NiCd Batterispænding 18 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 14,4 V / 1,3 Ah 18 V 18 V 14,4 V Ladetid 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h Klippediameter 26 cm 26 cm 23 cm 26 cm 23 cm 26 cm Teleskopskaft Højdeindstilling 80-114 cm 80-114 cm 80-114 cm 80-115 cm 80-115 cm Skæresystem Kunststofknive Kunststofknive Kunststofknive Kunststofknive Kunststofknive Kunststofknive Skærehoved, der kan drejes 90 Hjulsæt * * * * Plantebeskyttelsesbøjle * Vægt 2,4 kg 2,1 kg 2,3 kg 3 kg 2,7 kg 2 kg Bestill.nr. 0 600 878 L00 0 600 878 L02 0 600 878 K00 0 600 878 F00 *** 0 600 878 E00 *** 0 600 878 J00 *** EAN-kode 3165140.468602 3165140.613477 3165140.468589 3165140.349741 3165140.349680 3165140.437646 * Fås som ekstratilbehør ** Batteri og oplader medfølger ikke *** Føres ikke i Danmark Du finder en oversigt over det komplette program af Bosch tilbehør på side 57-62.

Havesæsonen Tid til at leve Hvad er bedre end at nyde naturen i en idyllisk have fuld af fred, ro og afslappethed? Her er der altid noget at ændre eller tilføre, fordi man ændrer smag og stiller højere forventninger, som årene går. Derfor bliver godt værktøj også vigtigere og vigtigere i forbindelse med havepleje. Hvad enten du skal slå græs eller klippe hæk uanset hvad du har for, går det bare lettere med de innovative Bosch Haveredskaber. Mange af de nye produkter er udstyret med lithium-ionbatterier, hvilket gør dem utroligt stærke og lette. Uden at være afhængig af en stikkontakt bliver selv den vildeste have til et velplejet refugium.

Busk- og hækpleje Batteridrevne mini-hækkeklippere 26-27 Batteridrevne og elektriske hækkeklippere 28-31 Produktoversigt 32-33

Mini-hækkeklippere og hækkeklippere 25 God til form Sådan gør du den bedste figur Buske og hække er sædvanligvis meget lette at pleje. Et regelmæssigt snit er langt det vigtigste. Det er derfor afgørende at vælge det rigtige værktøj. Til kreativ formgivning af stedsegrønne, småbladede planter såsom buksbom, taks og liguster er Isio et fremragende valg. ASB mini-hækkeklipperen er vores stærkeste hidtil, og alligevel kompakt og let, så du får ultimativ manøvredygtighed. Du vil opleve, at ASB mini-hækkeklipperen er det perfekte værktøj til at forme dine buske, præcis som du ønsker. Både Isio og ASB er udstyret med det innovative»anti-blockingsystem«, som forhindrer stort set enhver risiko for motorstop. Batteridrevne hækkeklippere giver større bevægelsesfrihed og eliminerer risikoen for at klippe ledningen over. Vælg den ønskede knivafstand ud fra grentykkelsen i din hæk. Vær dog opmærksom på, at en hæk vokser. Hvis du er i tvivl, er det bedst at vælge den efterfølgende større knivafstand. Højden og dybden af hækken bestemmer den optimale sværdlængde. Du finder en oversigt over det komplette program af Bosch produkter til busk- og hækpleje på side 32-33. Til pleje af din hæk kan du vælge mellem et komplet sortiment af hækkeklippere med og uden ledning. Vores nye elektriske hækkeklippere har mere kraft og en knivafstand på op til 34 mm.

26 Mini-hækkeklippere Isio batteridrevet mini-hækkeklipper * Originalen: stadig let, men nu endnu stærkere Den mest kompakte og lette lithium-ion-mini-hækkeklipper er nu endnu stærkere og endnu mere effektiv. Dens præcisionsslebne kvalitetsknive med 120 mm sværdlængde og 8 mm knivafstand er perfekte til formskæring sikrer, at den klipper uden motorstop. Og den fremragende ergonomi gør det også nemmere for dig at nå svært tilgængelige steder. Bekvemt softgreb Ergonomisk greb på begge sider Op til 50 min driftstid Integreret 3,6 V lithium-ion-batteri Batteritilstandsindikator Praktisk 4-trins LED-display viser batteristatus Nem opladning»mobil«-ladekabel»anti-blocking-system«kraftfuld funktion, stort set uden motorstop Fremragende ergonomi Lille, let, kompakt, vejer kun 550 g Stærke schweiziske 120 mm knive Tofarvede, præcisionsslebne, tykkere knive ANTI-BLOCKING-SYSTEM Kompakt og let Til nem beskæring af buske og småbladede hækplanter. Kraftig Sikrer kontinuerlig klipning gennem hårde grene takket være den elektroniske antistop-enhed»anti-blocking-system«. Lithium-ion-teknologi Muliggør hurtigere ladetider, ingen selvafladning, ingen memory-effekt og altid klar til brug. Lang driftstid på op til 50 min. * Føres som sæt i Danmark, se side 32

Mini-hækkeklippere 27 ASB 10,8 LI batteridrevet mini-hækkeklipper Vores stærkeste mini-hækkeklipper nogensinde sikrer ultimativ manøvredygtighed Det har aldrig været nemmere at klippe buske og små hække. Vores ASB 10,8 LI mini-hækkeklipper vejer kun 900 g og giver dig dermed fuld kontrol, så du kan forme dine buske og unge hække nøjagtigt, som du vil have dem. Dens afbalancerede design gør den yderst manøvredygtig, og vores»anti-blocking-system«lader dig klippe kontinuerligt uden irriterende blokeringer. Op til 100 min driftstid 10,8 V lithium-ion-batteri Utrolig manøvredygtig Komfortabelt softgreb med lille grebsomkreds Batteritilstandsindikator Praktisk 4-trins LED-display viser batteristatus»anti-blocking-system«kraftfuld funktion, stort set uden motorstop Kort ladetid 3,5-timers oplader Enkel udskiftning SDS-system til udskiftning af klinger uden værktøj Stærke schweiziske 200 mm knive Tofarvede, præcisionsslebne knive ANTI-BLOCKING-SYSTEM Lang driftstid Vejer kun 900 g, så du uden at anstrenge dig kan klippe buske og småbladede hække. Lang driftstid på op til 100 min. Kontrollerbar effekt Kompakt og manøvredygtigt værktøj med»anti-blocking-system«, der sikrer ekstra klippeeffekt og stort set uden motorstop. Altid klar til brug Lithium-ion-drevet redskab med integreret ladetilstandsindikator og kun 3,5-timers ladetid.

28 Hækkeklippere AHS 54-20 LI batteridrevet hækkeklipper Trådløs mobilitet og maksimal kraft Ledningsfri hækkeklipning. Med denne batteridrevne hækkeklipper har du nu let spil. Uafhængig af stikkontakter og udholdende takket være lithium-ion-teknologien. Kompakt størrelse på kun 3,5 kg og ergonomisk afbalanceret. Derfor kan du klippe i enhver position, uden at blive træt. Dens»Anti-Blocking-system«og diamantslebne stålknive sikrer et effektivt snit. Savefunktion Op til 25 mm klippediameter Kniv-Protector Til snit langs mure og langs jorden Sværdlængde 540 mm»anti-blocking-system«giver ekstra klippeydelse så motorstop undgås Optimal balance og ergonomi Takket være nyt design og softgreb Laserskårne knive med diamantslebne skær Til rene snit Knivafstand på 20 mm Gør, at selv middeltykke grene kan klippes over optimalt 36 V / 1,3 Ah lithium-ion-batteri Højere ydelse og lavere vægt, ingen selvafladning, ingen memory-effekt ANTI-BLOCKING-SYSTEM Batteridrevet frihed Slut med at udrede en filtret ledning og med at risikere at klippe ledningen over. Kraftfuld Kombinationen af den 540 mm lange kniv og den 20 mm store knivafstand sikrer det elektroniske»anti-blocking-system«kraftfuld klipning for at få løst opgaven. Altid klar til brug 36 V lithium-ion-batteri, passer også til andre Bosch maskiner. Fuld opladning på kun 45 min (80 % på 25 min).

Hækkeklippere 29 AHS 52 LI batteridrevet hækkeklipper Den mest effektive letvægter Denne batteridrevne hækkeklipper befrier dig for generende ledninger og utilsigtet overskæring af ledningen. Den er ergonomisk afbalanceret, vejer kun 2,3 kg og giver dig derfor mulighed for at klippe i enhver position med minimalt kraftforbrug. Dens»Anti-Blocking-system«sikrer kontinuerlig klippekapacitet. Fås også med forskellige sværdlængder se side 32-33. 520 mm lange, skinnende, laserskårne, diamantslebne sværd, 15 mm knivafstand Optimal balance og ergonomi Takket være nyt design og softgreb»anti-blocking-system«antistop-teknologi til kraftfuld og kontinuerlig klippeydelse Problemfri håndtering Med en vægt på kun 2,3 kg 18 V lithium-ion-batteri Mere kraft ved lavere vægt, ingen selvafladning, ingen memory-effekt og passer til andre Bosch el-værktøjer ANTI-BLOCKING-SYSTEM BATTERISYSTEM Kraftfuld»Anti-Blocking-systemet«muliggør kontinuerlig klipning, hvor andre hækkeklippere for længst har givet op. Batteridrevet frihed Slut med at udrede en filtret ledning og med at risikere at klippe ledningen over. Power4All Alle 18 V lithium-ion-batterier i Power4Allserien kan også bruges i andre 18 V Bosch Power4All havered skaber og gør-det-selvværktøjer. Du finder flere oplysninger på side 65-67.

30 Hækkeklippere Nyhed! AHS 70-34 hækkeklipper Lav vægt og masser af kraft til de mest krævende opgaver AHS 70-34 er utrolig let og ekstremt kraftfuld. Da den er både kvik og effektiv, giver den dig mulighed for at storme igennem store opgaver med minimal belastning af din ryg og dine arme. Den er op til 15 % lettere end alle vores tidligere modeller, og dens softgreb med flere positioner og lille grebsomkreds gør det let for dig at arbejde i flere forskellige kropsstillinger. Se side 32-33.»High Power«-motor Ekstremt kraftfuld med 700 W Vægt Op til 15 % lettere end forgængeren Optimal balance Sikrer afbalanceret arbejde og fremragende håndtering Laserskårne, diamantslebne knive Til rene snit Sværdlængde på 700 mm Kraftfuld klipning Glidekobling med ekstremt højt moment Savefunktion Op til 38 mm klippediameter Kniv-Protector Til snit langs mure og langs jorden Optimal håndtering Velafbalanceret design gør den op til 15 % lettere end tidligere modeller. Let at bruge Håndbeskyttelse, der giver godt udsyn; softgreb og flere aktiveringspositioner gør klippearbejdet mere sikkert og mere komfortabelt. Maksimal effekt 700 W-motor og et nyudviklet sværd med savefunktion og 34 mm knivafstand.

Hækkeklippere 31 Nyhed! AHS 60-26 hækkeklipper Lavere vægt og mere kraft, perfekt til mellemstore hække Denne smarte hækkeklipper vejer op til 10 % mindre end tidligere modeller så den reducerer belastningen af dine arme og din ryg. Med dens softgreb med flere positioner og kompakte størrelse gør AHS 60-26 det let at klare mellemstore hække. Se side 32-33. Vægt Op til 10 % lettere end forgængeren Ergonomisk greb Til praktisk arbejde i enhver position Kniv-Protector Til skæring langs mure og langs jorden. Laserskårne knive med diamantslebne skær Til rene snit»high Power«-motor Med 600 watt Sværdlængde på 600 mm Kraftfuld klipning Glidekobling med ekstremt højt moment Kniv-Protector Til snit langs mure og langs jorden AHS 60-16 hækkeklipper Lav vægt og høj effekt, der giver bekvem hækkeklipning Praktisk Velafbalanceret redskab og ergonomiske greb muliggør en mere bekvem arbejdsstilling. Denne kompakte hækkeklipper med lav vægt er perfekt til små og mellemstore hække. Den er over 10 % lettere end forgængeren og ergonomisk designet, så den er komfortabel at bruge i enhver position. Dens højhastighedsmotor og effektive 16 mm knivafstand giver dig uovertruffen klippekapacitet. Hvilket alt sammen betyder, at det bliver meget lettere at få styr på din hæk. Fås også med forskellige sværdlængder se side 32-33. Optimal balance og ergonomi Sikrer bekvemt arbejde i alle arbejdsstillinger Lav vægt Gør det muligt at klippe hæk uden at blive træt i ryggen og overarmene»high Power«-motor Sikrer en bedre klippekapacitet Små udvendige mål Gør maskinen lettere at håndtere Problemfri håndtering Letvægtshækkeklipper, designet til at belaste dine arme og din ryg mindre.

32 Mini-hækkeklippere og hækkeklippere Batteridrevne mini-hækkeklippere Isio mini-hækkeklipper Isio-sæt ASB 10,8 LI ASB 10,8 LI-sæt Batteritype Lithium-ion Lithium-ion Lithium-ion Lithium-ion Batterispænding 3,6 V 3,6 V 10,8 V 10,8 V Ladetid 3,5 h 3,5 h 3,5 h 3,5 h Driftstid Op til 50 min Op til 50 min Op til 100 min Op til 100 min»anti-blocking-system«knivafstand 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm Længde, buskrydderklinge 120 mm 120 mm 200 mm 200 mm / 120 mm Bredde, græsklinge 80 mm 100 mm Batteritilstandsindikator Vægt 550 g 550 g 900 g 900 g Bestill.nr. 0 600 833 00C * 0600 833 00E 0 600 856 300 0 600 856 301 EAN-kode 3165140.513647 3165140.513661 3165140.560238 3165140.560245 * Føres ikke i Danmark Hækkeklippere NYHED! NYHED! NYHED! NYHED! NYHED! AHS 70-34 AHS 65-34 AHS 60-26 AHS 55-26 AHS 50-26 Motorydelse 700 W 700 W 600 W 600 W 600 W Knivafstand 34 mm 34 mm 26 mm 26 mm 26 mm Sværdlængde 700 mm 650 mm 600 mm 550 mm 500 mm Glidekoblings-drejningsmoment 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm Slagantal, ubelastet 3.400 slag/min 3.400 slag/min 3.400 slag/min 3.400 slag/min 3.400 slag/min Kniv-Protector Kompakte konstruktion Vægt 3,8 kg 3,7 kg 3,6 kg 3,6 kg 3,5 kg Bestill.nr. 0 600 847 K00 0 600 847 J00 0 600 847 H00 0 600 847 G00 0 600 847 F00 EAN-kode 3165140.643665 3165140.643634 3165140.643597 3165140.643542 3165140.643511 Du finder en oversigt over det komplette program af Bosch tilbehør på side 57-62.

Bosch Lithium-Ion Mini-hækkeklippere og hækkeklippere 33 Batteridrevne hækkeklippere POWER 36 V Motorydelse/ Batteritype AHS 54-20 LI AHS 52 LI AHS 48 LI AHS 52 LI* AHS 48 LI* AHS 52 Accu AHS 41 Accu Lithium-ion Lithium-ion Lithium-ion Lithium-ion Lithium-ion NiCd NiCd Batterispænding 36 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 2 x 14,4 V 14,4 V Ladetid 45 min 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h Driftstid Op til 50 min Op til 50 min Op til 50 min Op til 50 min Op til 50 min Op til 2 x 55 min Op til 55 min»anti-blockingsystem«knivafstand 20 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm Sværdlængde 540 mm 520 mm 480 mm 520 mm 480 mm 520 mm 410 mm Slagantal, ubelastet 2.000 slag/min 2.200 slag/min 2.200 slag/min 2.200 slag/min 2.200 slag/min 2.200 slag/min 2.200 slag/min Vægt 3,5 kg 2,3 kg 2,2 kg 2,0 kg 1,9 kg 2,6 kg 2,5 kg Bestill.nr. 0 600 84A 100 0 600 849 001 0 600 849 000 0 600 849 004 0 600 849 005 0 600 839 480 ** 0 600 839 180 ** EAN-kode 3165140.513883 3165140.465175 3165140.465168 3165140.613484 3165140.623483 3165140.325974 3165140.325943 * Batteri og oplader medfølger ikke ** Føres ikke i Danmark NYHED! AHS 45-26 AHS 60-16 AHS 55-16 AHS 50-16 AHS 45-16 550 W 450 W 450 W 450 W 420 W 26 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 450 mm 600 mm 550 mm 500 mm 450 mm 50 Nm 3.400 slag/min 3.400 slag/min 3.400 slag/min 3.400 slag/min 3.400 slag/min 3,5 kg 2,8 kg 2,7 kg 2,7 kg 2,6 kg 0 600 847 E00 0 600 847 D00 0 600 847 C00 0 600 847 B00 0 600 847 A00 3165140.582780 3165140.582742 3165140.582704 3165140.582667 3165140.582612 Du finder en oversigt over det komplette program af Bosch tilbehør på side 57-62.

Havesæsonen Tid til afslapning Haven er ideel til at få samlet tankerne. Mens ungerne leger, tager du dig af den kraftige vegetation. Stauder breder sig, buske bliver for gamle, frugttræer skal af og til beskæres. Der er meget at gøre, og hver opgave i haven bringer dig på andre tanker. Jo hurtigere og nemmere du opnår gode resultater, jo bedre. Helst med haveredskaber, som konstant videreudvikles for at hjælpe dig til at være effektiv gennem hensigtsmæssige innovationer. Når alt kommer til alt, forsøger du at sætte de højeste standarder ikke kun på jobbet. Kvalitet og service bør leve op til de standarder i alle livets forhold. Det er godt at vide, at du kan få adgang til informationer om nye produkter og teknologier 24 timer i døgnet på internettet på adressen www.bosch-have.dk.

Træpleje Batteridrevne beskæresakse 38 Batteridrevet enhånds havesav 39 Batteridrevne og elektriske kædesave 40-42 Kompostkværne 43-45 Produktoversigt 46-47

Beskæresakse, kompostkværne og kædesave 37 Alt i orden Med Bosch haveredskaber til træpleje For at du kan nyde en velplejet have, er det vigtigt at have de rigtige beskæresakse, save og kompostkværne. Til beskæring af grene og kviste kan du med fordel anvende batteridrevne beskæresakse Ciso. Dette produkt med lithium-ion-batteri er dejlig let og sikrer komfortabel klipning med minimale anstrengelser. De er vedligeholdelsesvenlige og desuden utroligt stærke. Essensen af dette er den batteridrevne AKE 30 LI, en af de mest effektive, stærke og brugervenlige kædesave på markedet. Den nye Keo batteridrevne enhånds havesav er enormt alsidig og kraftfuld. Den kan anvendes til saveopgaver i alt fra frisk træ og dødt træ til metal og gipsplader. Til mere krævende saveopgaver tilbyder Bosch en serie af kædesave. Ved valg af kædesav bør du være opmærksom på den nødvendige skæreydelse, kædehastigheden og hvor ofte saven skal bruges. Hvis du anvender din kædesav ofte, bør du vælge Bosch Pro-modellen. Hvis saven kun skal bruges engang imellem, er de mindre S-modeller et godt valg. Elektriske kædesave har den fordel, at de er nemme at betjene. Til den lille have hovedsageligt med buske, grønne planter og kun af og til mindre grene er Rapid-kompostkværnene perfekte. Til den mellemstore have med store træer, gamle hække og meget træagtigt havemateriale springer de støjsvage kompostværne med optimeret fræsevalseskæreværk i øjnene. Støjsvage kompostkværne med»turbine-cut-system«egner sig perfekt til store haver med alle former for plantemateriale. Du finder en oversigt over det komplette program af Bosch produkter til træpleje på side 46-47.

38 Batteridrevne beskæresakse Batteridreven beskærersaks Ciso Plantebeskæring på den lette måde Den første batteridrevne beskæresaks med integreret lithium-ion-batteri. Med Ciso klipper du med et tryk på en knap: flere end 500 snit på én batteriopladning. Ciso klipper blødt træ med en diameter på op til 14 mm og hårdt træ med en diameter på op til 9 mm over uden problemer takket være bypass-klippesystem. Med sin lave vægt på blot 590 g og den gennemtænkte ergonomi sparer Ciso på dine kræfter, også ved arbejde over en længere periode. Integreret 3,6 V lithium-ion-batteri Ingen selvafladning og ingen memory-effekt, altid klar til brug Ladetilstandsindikator Viser opladningsforløbet Nem opladning»mobil«-ladekabel Rent snit Schweizisk produceret kvalitetskniv, der er let at udskifte, fremstillet af kulstofstål Sikkerhedslås Forhindrer utilsigtet aktivering Højt moment Skærer grene og blødt plantemateriale på op til 14 mm i diameter Innovativt udløsersystem Muliggør op til 60 snit i minuttet Problemfri Verdens første beskæresaks med integreret lithium-ion-batteri, så du undgår anstrengende manuelt beskæringsarbejde. Stærk ydelse»power-blade-system«til bekvem beskæring af planter med en klippediameter på op til 14 mm. Altid klar til brug Lithium-ion-batteriteknologi, har ingen memory-effekt og ingen selvafladning. Med én batteriopladning kan der udføres op til 500 snit ved en diameter på 9 mm.

Batteridrevet havesav 39 Nyhed! Keo batteridrevet enhånds havesav Ubesværet grensavning uden anstrengelser Keo havesaven kan uden problemer håndteres med én hånd takket være den innovative»a-grip«-funktion, som holder grenen fast, så du kan bruge den anden hånd til at støtte dig med. Med sit lave vibrationsniveau, lave støjniveau og variable hastighedsstyring tilbyder Keo havesaven en optimal brugerkomfort samtidig med en effektiv og hurtig saveoplevelse, takket være dens schweiziske præcisionsklinge. Ergonomisk greb Softgreb med ergonomisk form øger manøvredygtigheden Integreret 10,8 V lithium-ion-batteri Sikrer en kraftfuld ydelse SDS-system Gør det nemt at udskifte klingen; velegnet til en lang række havematerialer Kort ladetid 3-timers oplader Schweiziske præcisionsklinger Til rene snit på op til 80 mm* diameter Hurtigt stop og håndbeskyttelse Af hensyn til højere sikkerhed Lav vægt Kun 950 g *60 mm med grenholder»a-grip«og 80 mm uden Aftagelig»A-Grip«grenholder Holder grenen stabil under savning Ubesværet grensavning uden anstrengelser Få yderligere oplysninger om Keo, scan QR-koden, og læs mere. Oplysninger om, hvordan du bruger QR-koder, finder du på side 3. Ubesværet savning En alsidig hjælper til hus og have. Saver grene på op til 80 mm med et tryk på aftrækkeren. Klarer fra 30 til 190 snit pr. batteriopladning. Altid klar til brug Lithium-ion-batteriteknologi, har ingen memory-effekt og ingen selvafladning. ECP (Electronic Cell Protection, elektronisk cellebeskyttelse) beskytter mod overbelastning og overophedning af battericellerne. Uden problemer Aftageligt grenholder»a-grip«, som holder grenen fast under savningen der er ikke brug for en ekstra hjælpende hånd.

40 Kædesave AKE 30 LI batteridrevet kædesav Ingen benzin, ingen ledning, fuld kraft Hvis du vælger den batteridrevne kædesav AKE 30 LI, får du en af de mest effektive, stærke og brugervenlige kædesave på markedet. Du bliver fri for generende ledning, forlængerledning og besværet med at starte en benzinmotor. AKE 30 LI er altid klar til brug og klarer enhver saveopgave i haven. Automatisk oliesmøring og olieniveauindikator Så du undgår, at kædesaven kører tør Miljømærket»Der Blaue Engel«er blevet tildelt takket være haveredskaber med lavt støj- og emissionsniveau. RAL-UZ 129 Ergonomisk greb Softgreb med ergonomisk form øger manøvredygtigheden Dobbelt bremsesystem Hurtig bremse til normal drift plus elektronisk kick-backbremse med akustisk advarsel for større sikkerhed Kompakt design Med 30 cm sværdlængde 36 V / 2,6 Ah High Power lithium-ion-batteri Giver kraftig ydelse til alle haveopgaver Ingen benzin, ingen ledning, fuld kraft Få yderligere oplysninger om AKE 30 LI ved at scanne QR-koden og læse mere. Oplysninger om, hvordan du bruger QR-koder, finder du på side 3. SDS-system til stramning og udskiftning af kæden uden brug af værktøj Giver en hurtig og enkel start på arbejdet Frihed Batteridrevet lithium-ion-kraft giver over 100 snit i 10 x 10 cm fyrretræ på én batteriopladning. Hurtig start Ingen generende ledning, ingen besværlig start af benzinmotor altid klar til brug. Stærk Effektiv, kraftig motor, som klarer enhver opgave i haven.

Kædesave 41 Kædesaven AKE 40-19 Pro Superstærk ydelse Med høj kædehastighed på op til 13 m/s klarer kædesaven det tykkeste træ stort set uden modstand. Den har en hurtigtvirkende kick-back-bremse og er perfekt afbalanceret til brug i enhver position. Med praktisk Bosch SDS-system og med automatisk oliesmøring for at minimere kædesliddet. Med den medfølgende transportkuffert kan du transportere din kædesav komfortabelt og sikkert til anvendelsesstedet. Kraftig motor På 1.900 W Kick-back-bremse Hurtig respons Optimal balance Til arbejde i enhver position Fremragende skæreydelse Med en sværdlængde på 40 cm Ekstremt hurtig Høj kædehastighed på 13 m/s Bosch SDS Udskiftning og stramning af kæden uden værktøj 3x-Chrome-Extra- Long-Life-kæde Forbliver skarp i længere tid Suveræn ydelse 1.900 W med en kædehastighed på 13 m/s, der giver en uovertruffen savekapacitet. Brugervenlig SDS-system til udskiftning og stramning af kæden uden værktøj. Skarp i længere tid Trelags-krombelagt kæde, der giver lang driftstid.

42 Kædesave AKE 40-19 S kædesav Utroligt hurtig På den elektriske kædesav AKE 40-19 S samles og strammes kæden helt enkelt uden værktøj. Kick-back-bremsen aktiveres på mindre end 0,1 sekund og deaktiverer kædesaven næsten øjeblikkeligt. Den store barkstøtte giver et godt greb, præcis savning og reducerer risikoen for kick-back. Kraftig motor På 1.900 W Kick-back-bremse Aktiveres på mindre end 0,1 s Optimal balance Til arbejde i enhver position Fremragende skæreydelse Med en sværdlængde på 40 cm Ekstremt hurtig Høj kædehastighed på 12 m/s SDS-system til stramning og udskiftning af kæden uden brug af værktøj Giver en hurtig og enkel start på arbejdet Bosch SDS SDS-system til udskiftning og stramning af kæden uden værktøj. Ekstremt robust Topkvalitet til hyppig brug og med lang standtid. Suveræn ydelse Den stærke 1.900 W-motor leverer en sikker ydelse og har en kædehastighed på 12 m/s.

Kompostkværne 43 Den støjsvage kompostkværn AXT 25 TC Alsidig, multifunktionskompostkværn Perfekt til alle former for træ og grønt materiale. Ønsker du at findele dit haveaffald uden at sortere grønt og træ? Bosch har en støjsvag kompostkværn med»turbine-cut-system«til alle typer af træ og grønt materiale. Du får også udført arbejdet meget hurtigt med den hurtige påfyldningstragt og selvindtræk, der giver hurtig materialegennemstrømning. Og for at opnå en pladsbesparende opbevaring passer den aftagelige tragt præcist i opsamlingsboksen. Miljømærket»Der Blaue Engel«er blevet tildelt takket være haveredskaber med lavt støj- og emissionsniveau. RAL-UZ 54 Automatisk indtræk og lavt støjniveau Til yderst praktisk findeling Aftagelig tragt Til let påfyldning og sikker fjernelse af blokeringer Skærekapacitet Op til 45 mm giver en utrolig kraftfuld kompostering Praktisk opsamlingsboks 53 l kapacitet sikrer en nemmere opsamling af det kværnede materiale»turbine-cut-system«innovativt skæresystem med en motorydelse på 2.500 W Sikkerhedsfunktion på opsamlingsboksen Kompostkværnen kører kun når opsamlingsboksen er monteret korrekt TURBINE-CUT-SYSTEM SYSTEM»Turbine-Cut-systemTurbine-Cut-systemet«sikrer en ekstremt hurtig materialegennemstrømning lige fra plantemateriale til hårdt træ uden at blokere. Suveræn ydelse Materialegennemstrømning på op til 230 kg/h og skærekapacitet med grendiameter på op til 45 mm. Praktisk Den aftagelige tragt kan opbevares i den store opsamlingsboks kun 67 cm høj til en ideel og kompakt opbevaring.