ENERGIBESPARENDE FORANSTALTNINGER I SELVEJENDE IDRÆTSHALLER

MAJ 2015 ENERGIBESPARENDE FORANSTALTNINGER I SELVEJENDE IDRÆTSHALLER BJERRINGBRO IDRÆTSPARK

ADRESSE COWI A/S Asmildklostervej 11 8800 Viborg TLF +45 56 40 00 00 FAX +45 56 40 99 99 WWW cowi.dk MAJ 2015 ENERGIBESPARENDE FORANSTALTNINGER I SELVEJENDE IDRÆTSHALLER BJERRINGBRO IDRÆTSPARK PROJEKTNR. A053652 DOKUMENTNR. V0.002 VERSION 000 UDGIVELSESDATO 28.05.2015 UDARBEJDET MOE KONTROLLERET TRHH GODKENDT LRO

INDHOLDSFORTEGNELSE Arbejdsdelsbeskrivelse 4 1.1 Omfang 4 1.2 Anvisninger for arbejdet 5 1.3 Referencer til normer m.v. 6 1.4 Arbejdets kvalitet 6 1.5 Dokumentation 7 Bygningsdelsbeskrivelse 9 2.1 Demontering af eksisterende anlæg 9 2.2 Bygningsarbejder 10 2.3 Levering af nye ventilationsaggregater 10 2.4 Opstilling og idriftsættelse af nye ventilationsaggregater 11 2.5 Kanalarbejder 12 2.6 Isoleringsarbejder 12 2.7 VVS-arbejder 13 2.8 CTS-arbejder 15 2.9 Udbudskontrolplan 16 3 Bilag 17 3.1 Ordrebekræftelse 18 3.2 Aggregattegning VE01 20 3.3 Aggregattegning - VE02 23

Side : 4 af 25 Arbejdsdelsbeskrivelse 1.1 Omfang 1.1.1 Generelt Arbejdet omfatter udskiftning af to ældre ventilationsaggregater i svømmehallen tilknyttet Bjerringbro Idrætspark. De to aggregater betjener henholdsvis svømmehal og varmtvandsbassin. Arbejdet omfatter levering af alle materialer, udførelse, montering, tilslutning, rengøring, funktionsafprøvning, idriftsættelse og dokumentation af de i denne arbejdsbeskrivelse med tilhørende bygningsdelsbeskrivelse og tegninger omhandlede ydelser inkl. alle for arbejdets fuldstændige færdiggørelse nødvendige hjælpeydelser, med mindre de specielt er angivet at være uden for entreprisen. Bjerringbro Idrætspark er beliggende Vestre Ringvej 7, 8850 Bjerringbro. Af hensyn til svømmehallens drift skal arbejdet udføres i uge 30 og 31 således at begge anlæg er idriftsat senest søndag den 2/8 2015. Forberedende og afsluttende arbejder kan udføres i ugerne 29 og 32. Af hensyn til leveringstid på aggregater har Viborg Kommune bestilt de 2 aggregater hos firmaet Menerga til levering onsdag den 22/7-2015 jf. ordrebekræftelse vedlagt som bilag. I forbindelse med kontraktindgåelsen overtager entreprenøren ansvar og alle forpligtelser i forbindelse med leverancen af ventilationsaggregater. 1.1.2 Bygningsdele der indgår i arbejdet Demontering af eksisterende anlæg Bygningsarbejder Levering af nye ventilationsaggregater Opstilling og tilslutning af nye ventilationsaggregater Kanalarbejder Isoleringsarbejder VVS-arbejder

Side : 5 af 25 CTS-arbejder. 1.1.3 Andre ydelser der indgår i arbejdet CE-mærkning iht. gældende regler. Idriftsættelse herunder afprøvning og indregulering samt instruktion af brugerne. Rengøring efter eget arbejde. Al montagetransport for eget arbejde, inkl. nødvendigt transportmateriel. De for arbejdet nødvendige stilladser og værktøjer. 1.1.4 Dokumentation der indgår i arbejdet Kvalitetsstyring Drifts og vedligeholdelsesvejledning. Idriftsættelse, indregulering og målinger. Kontrol iht. udbudskontrolplan. Al dokumentation skal være på dansk. 1.1.5 Tegninger Tegningsmateriale består af tegninger over eksisterende forhold, der må påregnes at være vejledende. De aktuelle eksisterende forhold skal vurderes/registreres under denne entreprise ved arrangeret besigtigelser. Følgende tegninger over eksisterende forhold indgår som en del af udbudsmaterialet alle dateret 1993.10.12: 6.03.01E VVS- og Ventilation, Stue 6.04.01 VVS- og ventilation. 1. sal 6.10.01 Oversigtssnit Nord-syd, Snit A-A. Installationer 6.10.02 Oversigtssnit Nord-syd, Snit B-B. Installationer 6.20.02 Teknikrum øst. Plan og snit 6.20.03 Teknikrum midt. Plan og snit 1.2 Anvisninger for arbejdet 1.2.1 Generelt Entreprenøren skal gøre sig bekendt med de aktuelle forhold på stedet og indrette arbejderne derefter. Udover tidligere nævnte dokumenter danner de nævnte almengyldige dokumenter og fordringer grundlag for overdragelse og udførelse af arbejdet.

Side : 6 af 25 1.3 Referencer til normer m.v. Almengyldige dokumenter bips B2.400, Basisbeskrivelse - bygningsinstallationer bips B2.480, Basisbeskrivelse - teknisk isolering bips B2.460, Basisbeskrivelse - bygningsautomation Bygningsreglementet, BR10, inkl. tillæg. Lokale myndigheders tekniske bestemmelser. AT-bekendtgørelser nr. 746, Personlige værnemidler brugen af. DS 428 - Brandtekniske foranstaltninger ved ventilationsanlæg. DS 452 - Termisk isolering af tekniske installationer. DS 447 - Ventilation i bygninger. SBi-anvisning nr. 102 Ventilationstekniske målinger DBI, Brandteknisk vejledning nr. 31, Brandtætninger Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 561 af 24. juni 1994 om indretning af tekniske hjælpemidler (Maskindirektivet) med senere ændringer i Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 669 af 7. august 1995 om ændring af bekendtgørelse om indretning af tekniske hjælpemidler og Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 831 af 27. november 1998 om ændring af bekendtgørelse om indretning af tekniske hjælpemidler. Stærkstrømsbekendtgørelsen. Fællesregulativet for tilslutning af elektriske installationer og brugsgenstande 1.4 Arbejdets kvalitet 1.4.1 Kvalitetskrav Der skal udelukkende anvendes materialer af bedste kvalitet som er egnet til formålet. Beskadiget materiel udskiftes uden udgift for bygherren, medmindre andet aftales med tilsynet. Ridser og skrammer på monteringsmateriel og brugsgenstande regnes for beskadigelser, og skal skiftes på forlangende uden vederlag. 1.4.2 Kvalitetsstyring Generelt Entreprenøren er ansvarlig for, at der gennemføres dokumenteret kvalitetsstyring af arbejdet, og skal nøje kontrollere at de i udbudsmaterialet opstillede krav til kvalitet, ydelse og funktion er overholdt bl.a. ved gennemførelse af målinger og afprøvninger dokumenteret i målerapporter.

Side : 7 af 25 Entreprenøren skal kontrollere leverancer og egne arbejder, og efterfølgende udbudskontrolplan giver en oversigt over det kontrolarbejde, som bygherren minimum kræver dokumentation for. Udbudskontrolplan skal færdiggøres af entreprenøren til kontrolplan. Den skal udfyldes løbende sammen med de til denne beskrivelse knyttede rapporter og skemaer. CE-mærkning mv. CE-mærkning skal være udført og overensstemmelseserklæringer mv. udleveret til byggeledelsen inden aflevering. Der skal afleveres dokumentation for følgende maskiner/anlæg: Ventilationsaggregater iht. gældende forskrifter Dokumentationen skal indgå som en del af D&V materialet. Kontroldokumentation Kvalitetsdokumentation omfatter kontrolplaner og dokumentation. Entreprenøren udarbejder kontrolplaner for udførelsen af arbejdet på baggrund af kravene i denne arbejdsbeskrivelse herunder udbudskontrolplanen. Kontrolplaner skal føres løbende og i hele byggeperioden opbevares samlet hos entreprenøren. Kontrolplaner må ikke udfyldes af den person som har udført arbejdet. Byggeledelsen skal have fri adgang til de udfyldte kontrolplaner og arkiver. 1.5 Dokumentation Al dokumentation skal være affattet på dansk. 1.5.1 Endelig dokumentation Dokumentation af ændringer af CTS-anlæg skal indarbejdes i dokumentation af det eksisterende CTSanlæg efter samme princip. 1.5.2 Drifts- og vedligeholdelsesmanualer Ved entreprisens aflevering leveres 2 stk. drifts- og vedligeholdelsesmanualer, samt et sæt elektronisk med filer i pdf og originalformat. Manualen, der skal afleveres i form af et ringbind opdelt i særskilte sektioner, skal indeholde: Almen del med generel beskrivelse samt relevante adresser og telefonnumre. Komponentliste for leverede brugsgenstande med angivelse af fabrikat, type og nr.

Side : 8 af 25 Dokumentation. Målerapporter (luftmængder) Vedligeholdelsesvejledning. Betjeningsvejledning. Kontroldokumentation iht. kontrolplan.

Side : 9 af 25 Bygningsdelsbeskrivelse 2.1 Demontering af eksisterende anlæg Omfang og lokalisering Følgende 2 eksisterende ventilationsaggregater demonteres komplet: Aggregat til svømmehal opstillet i teknikrum Øst/etage 1 jf. tegning 6.20.02. Anlægsbetegnelse Anlæg 1.02/2.02 Aggregat til varmtvandsbassin opstillet i teknikrum Midt jf. tegning 6.20.03. Anlægsbetegnelse 1.03/2.03. Derudover demonteres/op stroppes øvrige anlægsdele (kanaler, rør m.m.) som er nødvendigt for udførelsen af den samlede entreprise. Disse anlægsdele genbruges i muligt omfang. Demonterede anlægsdele som ikke skal genbruges bortskaffes. Dog undtaget ventilatorer/motorer i anlæg 1.02/2.02 og varmeflade i anlæg 1.03/2.03. Disse komponenter forbliver bygherrens ejendom, og skal placeres på anvist sted ved Bjerringbro Idrætspark. Materialer og produkter De 2 eksisterende aggregater er fabrikat PM Luft med krydsveksler. Udførelse Aggregater bortskaffes gennem åbninger i klimaskærm: Anlæg 1.02/2.02 via åbning i teknikrummets østlige gavl (eksisterende friskluftindtag). Anlæg 1.03/2.03 via en udvidelse af eksisterende dør ud mod tag i teknikrummets vestlige facade. Anlægsdele (tagvand, rør, kanaler m.m.) som er fastgjort til de 2 aggregater, og som fortsat skal være i drift under udskiftningen, skal i nødvendigt omfang ophænges/fastgøres til øvrige anlægsdele. Evt. skader på andre bygningsdele, som er en følge af demonteringen, skal udbedres under dette arbejde. Tegningshenvisning Jf. afsnit 1.1.5.

Side : 10 af 25 Tilstødende bygningsdele Alle andre arbejder. Kontrol Jf. udbudskontrolplan. 2.2 Bygningsarbejder Omfang og lokalisering I teknikrum Øst nedbrydes og genetableres eksisterende friskluftindtag (teglsten) i nødvendigt omfang. I teknikrum Midt demonteres eksisterende dør i let væg ud mod tag og hul udvides i nødvendigt omfang. Friskluftindtag, ydervæg og dør retableres. Materialer og produkter Som eksisterende. Udførelse Friskluftindtag og klimaskærm retableres som eksisterende. Tegningshenvisning Jf. afsnit 1.1.5. Tilstødende bygningsdele Alle andre arbejder. Kontrol Jf. udbudskontrolplan. 2.3 Levering af nye ventilationsaggregater Omfang og lokalisering Levering af 2 nye aggregater. Entreprenøren overtager ansvar og alle forpligtelser for 2 aggregater bestilt af Viborg Kommune jf. ordrebekræftelse fra firmaet Menerga dateret 04-05-2015 - vedlagt som bilag. Materialer og produkter Anlæg VE01 til svømmehal Menerga ThermoCond 381601/10.500 m³/h. Anlæg VE02 til varmtvandsbassin Menerga ThermoCond 3830501/3.000 m³/h. Projektering

Side : 11 af 25 Udførelse Tegningshenvisning Kontrol Jf. udbudskontrolplan 2.4 Opstilling og idriftsættelse af nye ventilationsaggregater Omfang og lokalisering Opstilling af aggregater i eksisterende teknikrum inkl. alle nødvendige ydelser for transport af aggregater. Aggregater idriftsættes og hovedluftmængder kontrolleres. Materialer og produkter Anlæggene leveres af Menerga i 3 dele jf. aggregattegninger vedlagt som bilag: Anlæg VE01: Aggregatmål 5770x2070x2340 mm Del 1 1560x2070x2340 mm Del 2 3610-2070x2340 mm Del 3 600x2070x2340 mm Anlæg VE02: Aggregatmål 4970x1110x1700 mm Del 1 1400x1110x1700 mm Del 2 2970x1110x1200 mm Del 3 600x1110x1700 mm. Jf. i øvrigt 2.3. Udførelse Aggregater opstilles efter leverandørens anvisninger, og på en måde som sikrer, at der ikke overføres vibrationer til tilstødende bygningsdele. Hovedluftmængder indreguleres til: Anlæg VE01 10.500 m³/h Anlæg VE02 3.000 m³/h. Tegningshenvisning Jf. afsnit 1.1.5. Tilstødende bygningsdele

Side : 12 af 25 Alle andre arbejder. Kontrol Jf. udbudskontrolplan. 2.5 Kanalarbejder Omfang og lokalisering Tilslutning af nye aggregater til eksisterende kanalender, friskluftindtag og afkast. Materialer og produkter Demonterede kanaler, bøjninger, overgangsstykker m.m. genbruges i muligt omfang. Tegningshenvisning Jf. afsnit 1.1.5. Tilstødende bygningsdele Alle andre arbejder. Kontrol Jf. udbudskontrolplan. 2.6 Isoleringsarbejder Omfang og lokalisering Levering og montering af kondensisolering på genmonterede friskluftkanaler. Levering og montering af varmeisolering på genmonterede indblæsnings- og udsugningskanaler. Levering og montering af varmeisolering på nye varmerør. Genisolering af kanaler og rør hvor isolering er fjernet ifm. arbejdet. Materialer og produkter Kanaler: Isoleringsmateriale Strittere Udvendig overflade Lamelmåtte 2x 25 mm. 2 mm galvaniseret Pap og lærred som eksisterende. Varmerør: Isoleringsmateriale Udvendig overflade Armaturer m.m. Rørskåle PVC-folie som Isogeno. 2-delte ventilkapper som Dancap. Udførelse

Side : 13 af 25 Isoleringstykkelser i overensstemmelse med DS 452, 3. udgave. Tegningshenvisning Jf. afsnit 1.1.5. Tilstødende bygningsdele Alle andre arbejder. Kontrol Jf. udbudskontrolplan. 2.7 VVS-arbejder Omfang og lokalisering Gentilslutning af varmeflade i ventilationsaggregater via nye blandesløjfer. Kondensafløb fra ventilationsaggregater. Retablering af VVS-installationer. Materialer og produkter Varmerør: Middelsvære gevindrør med tilhørende randfittings eller presrør med tilhørende fittings. Afspærringsventiler Kontraventil VA-godkendt. Kuglehane af messing med fuldt gennemløb og forlænget spindel. Skal være med hårdtforkromet messingkugle, messingspindel og teflontætninger. Strengreguleringsventiler Dynamisk strengreguleringsventil med afspærring, måleudtag og med afzinkningsbestanding legering. Aftap VA-godkendt stophane af varmt presset messing med lukket bund, almindelig model med skruepakdåse. Leveres med strips og slutmuffe. Termometer Ø100 skivetermometer inkl. følerlomme eller tilsvarende i Klasse 1 iht. EN13190.

Side : 14 af 25 Cirkulationspumper VE01 - eksisterende Grundfos Magna genbruges. VE02 ny Grundfos Alpha2 25-60. Motorventiler Leveres af Menerga sammen med ventilationsaggregat: VE01 3-vejs ventil DN32 VE02 3-vejs ventil DN20. Energimåler Leveres af CTS-leverandør VE01 Qn= 1,5/DN20 VE02 Qn= 1,5/DN15 Udførelse Tilslutning etableres via eksisterende rør til varmeflade i demonteret aggregat. Der etableres en ny blandesløjfe til hvert aggregat indeholdende følgende: Aggregat til svømmehal anlæg VE01: Rørdimension DN 32. Pumpe - eksisterende Grundfos Magna. Motorventil leveres af Menerga. 1 dynamisk indreguleringsventil på primærside/retur som Flowcon S (flow 0,9 m³/h). 1 afspærringsventiler på primærside/frem. Kontraventil Energimåler Termometre på sekundærsiden 2 stk. Aggregat til varmtvandsbassin anlæg VE02: Rørdimension DN 20 Pumpe - Grundfos Alpha2 25-60. Motorventil - leveres af Menerga. 1 dynamisk indreguleringsventil på primærside/retur som Flowcon S (flow 0,4 m³/h). 1 afspærringsventiler på primærside/frem. Kontraventil Energimåler Termometre på sekundærsiden 2 stk. Tilslutning udføres i øvrigt i overensstemmelse med aggregatleverandørens anvisninger.

Side : 15 af 25 Der etableres kondensafløb fra varmeveksler i de 2 aggregater via ø32 mm PE-rør ført over gulv til udløb over gulvafløb. Retablering af alle VVS-installationer som er demonteret/ændret i forbindelse med arbejdets udførelse. Tegningshenvisning Jf. afsnit 1.1.5. Tilstødende bygningsdele Alle andre arbejder. Kontrol Jf. udbudskontrolplan. 2.8 CTS-arbejder Omfang og lokalisering Komplet tilslutning af 2 nye ventilationsaggregater til det eksisterende CTS-anlæg fabrikat Dominus. Herunder alle nødvendige elinstallationer inkl. strømforsyning til ventilationsaggregaters el-tavler, pumper m.m. Levering og tilslutning af energimålere (el og varme) til begge ventilationsanlæg. Materialer og produkter Skal være fabrikat Dominus. Energimålere/varme se 2.7. Udførelse Tilslutninger til det eksisterende CTS-anlæg efter samme principper som eksisterende. Alle punkter skal kunne overvåges og alle parametre indstilles via anlæggets hovedstation. Tegningshenvisning Jf. afsnit 1.1.5. Tilstødende bygningsdele Alle andre arbejder. Kontrol Jf. udbudskontrolplan.

Side : 16 af 25 2.9 Udbudskontrolplan Nr. Emne Reference Metode Omfang Tidspunkt Acceptkriterium 1 Modtagekontrol 1.1 Aggregater ARB. Visuel kontrol 100 % Ved modtagelse Overensstemmelse med bestilling 1.2 Øvrige komponenter ARB. Visuel kontrol 300 % Ved modtagelse Overensstemmelse med bestilling 2 Udførelseskontrol 2.1 Opstilling af aggregater ARB. Visuel kontrol 100 % Løbende ARB 2.2 Kanaltilslutninger ARB. Visuel kontrol 100 % Løbende ARB 2.3 Blandesløjfe ARB Visuel kontrol 100 % Løbende ARB 2.4 Isolering ARB Visuel og opmåling 100 % Løbende ARB 2.5 Bygningsarbejder ARB Visuel kontrol 100 % Løbende ARB 3 Slutkontrol 3.1 Funktionsafprøvning ARB B2.400, 3.9.7 100 % Inden aflevering ARB 3.2 Indregulering ARB Kontrol af hoved- 100 % Inden aflevering ARB luftmængder http://projects.cowiportal.com/ps/a053652/documents/3 Projekt dokumenter/gennemførelse/udskiftning af ventilationsanlæg/udbudsmateriale/udskiftning af ventilationsanlæg ARB.docx

Side : 17 af 25 3 Bilag http://projects.cowiportal.com/ps/a053652/documents/3 Projekt dokumenter/gennemførelse/udskiftning af ventilationsanlæg/udbudsmateriale/udskiftning af ventilationsanlæg ARB.docx

Side : 18 af 25 3.1 Ordrebekræftelse http://projects.cowiportal.com/ps/a053652/documents/3 Projekt dokumenter/gennemførelse/udskiftning af ventilationsanlæg/udbudsmateriale/udskiftning af ventilationsanlæg ARB.docx

Side : 19 af 25 http://projects.cowiportal.com/ps/a053652/documents/3 Projekt dokumenter/gennemførelse/udskiftning af ventilationsanlæg/udbudsmateriale/udskiftning af ventilationsanlæg ARB.docx

Side : 20 af 25 3.2 Aggregattegning VE01 http://projects.cowiportal.com/ps/a053652/documents/3 Projekt dokumenter/gennemførelse/udskiftning af ventilationsanlæg/udbudsmateriale/udskiftning af ventilationsanlæg ARB.docx

Side : 21 af 25 http://projects.cowiportal.com/ps/a053652/documents/3 Projekt dokumenter/gennemførelse/udskiftning af ventilationsanlæg/udbudsmateriale/udskiftning af ventilationsanlæg ARB.docx

Side : 22 af 25 http://projects.cowiportal.com/ps/a053652/documents/3 Projekt dokumenter/gennemførelse/udskiftning af ventilationsanlæg/udbudsmateriale/udskiftning af ventilationsanlæg ARB.docx

Side : 23 af 25 3.3 Aggregattegning - VE02 http://projects.cowiportal.com/ps/a053652/documents/3 Projekt dokumenter/gennemførelse/udskiftning af ventilationsanlæg/udbudsmateriale/udskiftning af ventilationsanlæg ARB.docx

Side : 24 af 25 http://projects.cowiportal.com/ps/a053652/documents/3 Projekt dokumenter/gennemførelse/udskiftning af ventilationsanlæg/udbudsmateriale/udskiftning af ventilationsanlæg ARB.docx

Side : 25 af 25 http://projects.cowiportal.com/ps/a053652/documents/3 Projekt dokumenter/gennemførelse/udskiftning af ventilationsanlæg/udbudsmateriale/udskiftning af ventilationsanlæg ARB.docx