VIDA SENTO ETERNO 2011 / 2012

Transkript

1 VIDA SENTO ETERNO ENDELIG hjemme ÄNTLIGEN hemma modeller modeller 2011 / 2012 dk / s

2 WILK caravans WILK caravans I mere end 55 år, har navnet Wilk stået for højeste troværdighed og kvalitet. Køre- og sikkerhedsteknik på en Wilk campingvogn står i dag for en af de mest fremtidsvisionære i sin klasse. Alle Wilk modeller er i dag omfattet af all-inclusive konceptet og et tidsløst kvalitativt interiør. ET GODT naboskab OM GOD grannsämja Under 55 år har namnet Wilk stått för högsta tillförlitlighet och kvalitet. Köregenskaper och säkerhetsteknik hos Wilk husvagnar är idag en av de mest utvecklade i sin klass. Samtliga Wilk fritidsfordon kännetecknas genom en välutvecklad all-inclusive utrustning som standard samt en tidlös inredning. 2

3 HJEMME i en wilk HEMMA med wilk VIDA SENTO ETERNO Frisk ambiente kombineret med en portion fantastiske detaljer til den individuelle camping ferie det er en ukompliceret VIDA I den stilsikre SENTO er man på vej på højt niveau. Ambiente, mange indretninger og komfort er alt sammen inklusiv. ETERNO er premiumklassen hos Wilk. En model med masser af luksus og med gennemtænkte løsninger ned til mindste detalje. Fräsch atmosfär i kombination med smarta detaljer för en individuell campingsemester det är den okomplicerade VIDA. I den eleganta SENTO reser man alltid på högsta nivå: Invändig atmosfär, en mängd planlösningar och komfort är inkluderat. ETERNO är den lyxiga premiumklassen från Wilk med en hög extravagans och in i minsta detalj genomtänkta detaljlösningar. wilk.dk Find alt hvad De har brug for at vide om produktet og vore mange forhandlere på internettet. bergholm.com Seite 4-21 Seite Seite Sida 4-21 Sida Sida Upptäck även ni Wilk husvagnsvärld som mässor och återförsäljare på internet! 3

4 WILK vida VORES stue VÅRA vardagsrum

5 FØL DIG HJEMME I EN vida HEMMA HOS vida Wilk VIDA byder på ukompliceret og venlig rumfølelse, uden at give afkald på tidsløse smukke hyndestoffer, design variant ANDROS og EGINA. Wilk VIDA erbjuder ett okomplicerat utrustningskoncept och en vänlig rumsatmosfär tack vare tidlöst vackra textilier välj mellan designvarianterna ANDROS och EGINA (bild). 5

6 VIDA pluspunkter pluspunkter 6

7 ganske enkelt AFSTRESSE VIDA byder på god plads, takket være praktiske skabe. Rundsiddegruppen er med til at skaffe vognen hygge og stemning også takket være den nye belysning. Møbler i French Cyprees decor. helt enkelt AVKOPPLING VIDA erbjuder gott om plats tack vare praktiska avställningsytor. Till gemytligheten bidrar rundsittgruppen, ett stämningsfull ljuskoncept samt de ljusa möblerna i French Cypress". 02 VIDA designs trivselfaktorer 01 Åbne synsvinkler, er med til at give størst muligt rumfølelse i VIDA 02 Kvalitative, ergonomiske formede hynder, giver størst mulig siddekomfort 03 Hjørnereoler med lister i alu-optik, virker også som sikkerhed. [alle 450 HTD] 01 Öppet blickfång skapar en otrolig rymdkänsla i VIDA. 02 Högkvalitativa, ergonomiskt utformade dynor erbjuder optimal sittkomfort. 03 Hörnhyllor med glidskenor i aludesign, praktiskt och elegant. [alla 450 HTD]

8 VIDA køkken kök 8

9 VIDA en verden af mad köksvärld komplet NYDELSE Rigeligt med plads i både skabe og på borde, standard 110 liter køleskab, og en omfangsrig belysning af arbejdsfladerne, er køkkenet komplet og gør madlavning sjov og nem at have med at gøre. här kan man njuta AV ALL MATLAGNING Tillräckligt med stora arbetsytor och stuvutrymmen, 110 liters kylskåp som standard samt en välanpassad arbetsplatsbelysning gör all matlagning i det rymliga köket i VIDA till ett rent nöje Gasapparat med 3 koge sektioner og rustfri stålvask i topkvalitet liter køleskab er standardustyr. 03 Apotekerskabet byder på overvældende plads. [alle 450 HTD] lågig gasolspis + diskho i rostfritt stål i hushållskvalitet. 02 Ett integrerat 110 liters kylskåp som standard. 03 Utdragbart skåp med korgar skapar plats för ingredienser. [alla 450 HTD] 9

10 VIDA sove sova 10

11 også til de små KÆMPE STOR Den familievenlige VIDA byder på afslapning til alle: Børnesikre køjesenge, stor dobbeltseng, rigtig meget opbevaringsplads og det komfortable toiletrum med separat vaskeplads, indbyder til en dejlig ferie. VIDA toiletrum toalett även i det lilla MYCKET PLATS De familjevänliga VIDA-modellerna erbjuder avkoppling för alla: Barnsäkra våningssängar, stora dubbelsängar, gott om stuvutrymmen och ett komfortabla toalettrum med separata handfat Den sikre køjeseng, både for sov og for sjov. [490 KM] 02 Meget plads via det integrerede opbevaringsrum. [450 HTD] 03 Toiletafdelingen med flot belysning og praktiske hylder, giver næsten hotel stemning. [450 HTD] 04 Toiletrum af høj kvalitet, med de rigtige muligheder for også at kunne dusche. [450 HTD] Den säkra våningssängen för sömn och lek. [490 KM] 02 Plats för allt erbjuds i det integrerade stuvutrymmet. [450 HTD] 03 Handfatsbelysningen samt även de praktiska avställningsytorna skapar en hotellkänsla. [450 HTD] 04 Toalettrumsmöbler i högsta kvalitet och övrig sanitär utrustning rundar av toalettrummet. [450 HTD] 11

12 VIDA highlights Vitrine Praktisk og smuk i et og samme. Glashylder og rumdeler med indirekte belysning Vitrinskåp Praktiskt såväl som elegant: Hyllplan i glas och en rumsdelare med integrerad belysning. Fastastisk sidde og hvile muligheder Siddegruppen byder på komfortable siddepladser og ergonomisk formede rykhynder Bekväma sittdynor Sittgruppen har ett komfortabelt sittdjup och ergonomiskt utformade ryggdynor. Belysning Byder på fantastisk ambiente med individuelle flytbare og drejelige spots Belysning Till en angenäm atmosfär bidrar individuellt skjut- och vridbara spotlights. Opbevaringsrum Under rundsiddegruppen findes der en låge ind til opbevaringsrummet Stuvutrymme Under U-sittgruppen och i de övriga stuvutrymmen erbjuds det gott om plats. Madrasser Tilpasser sig kroppen på kort tid, takket være den ergonomiske, åndbare og allergivenlige 5-zone-Viscomadras Madrasser Anpassningsbara tack vare ergonomisk utformning, allergitestade samt välventilerade i 5-zoners Viscoskum. Afrundede hjørner Afrundede hjørner og lister på klædeskabet, er med til at give kvalitets Feeling Rundade kanlister Avrundade kantlister i massivt trä på klädgarderoben bidrar till kvalitetskänslan. 12

13 VIDA highlights Trædecor Ædelt Fransk Cypress indvendigt, med antydningen af en lidt mørkere glød, giver vognen sin luksuriøse udstråling Trädekor Ädel dekor i French Cypress med islag av mörkare trä höjer atmosfären. Vægtaster De praktiske vægtasker i stof, fungerer som ekstra opbevaringsplads Textilfickor Praktiska textilfickor tjänar som extra stuvutrymme. HEKI belysning LED belysningen er integreret i HEKI taglugen Belyst taklucka Heki takluckan med integrerad belysning i LED utförande. Dørkarme De solide dørkarme er udført i robust stil, så de er modstandsdygtige overfor det meste Gångjärn De solida dörrgånjärnen är robusta och konstruerade för lång livslängd. Luftcirkulation Luftcirkulationen er optimal, da alle møbler er monteret med afstand til væggene Ventilarat Ostörd luftcirkulation tack vare rejäla luftspalter mellan inrede och vägg. TV-holderen Den fleksible TV holder, med teleskop funktion, er med til at fladskærmen kan fungere optimalt TV hållare Tack vare den flexibla sväng- och utdragbara hållaren får man ett perfekt TV nöje överallt i vagnen. 13

14 WILK vida natura Designed by Rosi und Christian VORES hjemmesko VÅRA finskor

15 vida natura - MAN FØLER SIG SOM HJEMME HEMMA MED vida natura Specialmodellen VIDA NATURA passer perfekt til naturelskere og er den ideelle campingvogn for 2 personer. Wilk special edition VIDA NATURA passar perfekt för de äkta naturälskarnas behov och krav tack vare sin multifunktionella specialutrustning den idealiska husvagnen för två aktiva personer! 15

16 VIDA NATURA specialmodel special edition 16

17 tid til camping NATUROPLEVELSER VIDA NATURA designet af Rosi Mittermaier og Christian Neureuter er den ideelle campingvogn til alle natur elskere fantastisk ambiente og tilfredshedsfølelse. Combi 4 varmekilden fra Truma er standard, sørger for rigelig varme. Ligeledes er tagreling og stige også standard. VIDA NATURA specialmodel special edition nu blir camping TILL EN NATURUPPLEVELSE VIDA NATURA designad av Rosi Mittermaier och Christian Neureuther är den idealiska följeslagaren för alla naturälskare. En COMBI 4 värmare sörjer för trivseln ombord i denna 2-personers husvagn, takreling och takstege är även det standardutrustning. 17

18 VIDA NATURA specialmodel special edition 18

19 VIDA NATURA specialmodel special edition ren AFSLAPNING Endekøkken, fantastisk siddegruppe, stor dobbeltseng og bad med smarte løsninger, mere har man ikke brug for, efter en dag i naturen. helt enkelt AVKOPPLING Kök i bak, en gemytlig dinett, dubbelsäng med rejält bäddmått samt toalett med smarta detaljer mer behöver man inte efter en upplevelserik dag ute i naturen. 01 Komfor siddegruppe til to aktive personer 02 Toiletrum med speciel løsning for våde vandresko 01 Komfortabel sittgrupp för två naturälskare. 02 Toalettrum med extra skohylla för blöta kängor. Nyd livet, gør som Rosi Mittermaier og Christian Neureuterl Njut av livet som Rosi Mittermaier och Christian Neureuther! 19

20 VIDA NATURA pakkeløsning paket Rullegardiner med naturbilleder Takket være rullegardinerne med naturbilleder, har man altid den flotteste udsigt. Rullgardiner med naturbilder Tack vare trevliga naturbilder har man alltid den bästa utsikten. Dejlig hurtig afkøling Med den udvendige bruseanordning, får man hurtigt en dejlig forfriskning. Uppfriskande dusch Den utvändiga duschen är enkelt klar att användas. Holder til vandrestok Med de specielle holdere ved indgangen, er vandrestokkene altid lige ved hånden. Stavhållare Direkt vid ingången finner ni en hållare för gångstavarna. Mobilitet Den standardmonterede cykelholder bag på vognen, sørger for sikker transport af cykler til turen. För rörlighet Cykelhållaren på dragstången sörjer för en skyddad och säker transport. Alt over kontrol Med den elektroniske oversigtstavle, har man altid kontrol over vandbeholderen og batteritilstand. Överblickbart Kontrollpanel med visning av färskvattennivå samt batterikapacitet. Lyse øjeblikke Den integrerede LED belysning, giver moderne lys i vognen. Ljusa stunder Den integrerade LED belysningen sätter en modern accent. 20

21 VIDA NATURA pakkeløsning paket Hurtig tørt Den udtrækbare vaskekurv, afhjælper hurtigt beskidt tøj af vejen. Torrperioder En utdragbar tvättlina tar hand om blöta kläder snabbet och enkelt. Hurtig oprydning Våde sko kann placeres direkte i toiletrummet. Genomtänkt Blöta kängor och skor har sin givna plats i tolettrummet. Smart varme Den indbyggede skabsvarmekilde, virker som praktisk skohylde. Smart värme Den integrerade skåpsvärmaren tjänar även som praktisk skotork. TV fornøjelser Den mobile TV holder, sørger for god fleksibilitet og korrekt synsvinkel. TV-nöje TV hållarens flexibilitet skapar perfekt TV tittande från varje vinkel. Vejrudsigten Barometeret på væggen, sørger for god overblik over det kommende vejr. Sköna väderutsikter Barometern ger den bästa väderinformationen för varje aktivitet. Yderligere udstyr i pakken: - 70 liter friskvandstank og 15 liter spildevandstank på hjul - 12 volt mobilanlæg Ytterligare highlights i paket: - 70 liters färskvattentank och rullbar 15 liters avloppstank V mobilanläggning 21

22 WILK sento VORES pool VÅR pool

23 HJEMME HOS sento HEMMA MED sento Den stilsikre SENTO virker overbevisende igennem sit klassiske interiør, udstyr og de mange modeller, i tidsløst design. Et godt eksempel på dette er f.eks. fantastiske toiletrum i gennemtænkt stil. Den stilsäkra SENTO övertygar genom sin klassiskt moderna interiör utrustning, många välgenomtänkta planlösningsvarianter samt sin tidlöst eleganta boendeatmosfär. Bäst märks detta i den speciella SENTO kvaliteten, exempelvis det kärleksfullt utformade toalettrummet. 23

24 SENTO pluspunkter pluspunkter 24

25 til de smukkeste TIMER I FERIEN De elegante møbler i Montana Æbletræ sørger sammen med udvalget af hyndestof Paros eller Santorin for den rigtige atmosfære. Runde overskabslåger med greb i mat crome, fuldender interiøret i SENTO. SENTO interiør boendeatmosfär för de skönaste STUNDERNA PÅ SEMESTERN Den eleganta träinredningen i Montana Apple skapar tillsammans med sittgruppstextilierna i Paros eller Santorin design en perfekt samt individuell känsla välbehags atmosfär. Avrundade skåpsluckor med rejäla handtag i mattborstad krom skapar en känsla av lyx i SENTO De åbne synsvinkler i vognen, frembringer god harmonisk livskvalitet 02 De ergonomiske siddegrupper, byder på komfort og hygge 03 Belysningen er afstemt efter optimale vilkrå Ett öppet blickfång bidrar till en känsla av rymlig och ljus atmosfär. 02 De ergonomiskt utformade sittgrupperna erbjuder både komfort och gemytlighet. 03 Belysningen är alltid optimalt välanpassad. 25

26 SENTO køkken kök 26

27 SENTO gastonomi köksvärld 01 Standard 110 liter køleskab 02 Store rummelige skuffer med Soft-Close, helt som derhjemme. 03 Den smukke vitrine og apotekerskabet byder på endnu mere praktisk opbevaringsplads. [alle 490 HTD] giver apetit på ENDNU MERE FERIE Køkkenet med god arbejdsbelysning og indirekte belysning, giver lyst til madlavning på ferien. Masser af stikkontakter og det store apotekerskab, er med til at give god atmosfære i køkkenet. 01 Standardmässigt: Ett 110 liters kylskåp. 02 Draglådor av trä med softclose stängning, precis som hemma. 03 Ett ädelt vitrinskåp och utdragbart skåp med trådkorgar skapar extra plats. [alla 490 HTD] skapar aptit på ännu MER SEMESTER I kombination med det attraktiva vitrinskåpet, stämnings- och arbetsbelysningen samt köksmöbler med högkvalitativa och säkra tryckknappslås skapas matglädje. Till stor hjälp är även flertalet eluttag och det utdragbara korgskåpet

28 SENTO sove sova 28

29 at rejse så bekvemt FÅS IKKE BEDRE Soveafdelingen fremhæves i SENTO, ved de smukke tekstiler, det moderne lyskoncept og den specielle 5-zone Viscomadras. Mange hylder og det belyste spejl ved toiletsektionen, fuldender SENTO komplet. VIDA bad toalettrum bekvämare resa FINNS INTE I sovrumsavdelningen imponerar SENTO genom sina härliga textilier, ett modernt ljuskoncept samt välventilerade 5-zoners Viscosumsmadrasser. Talrika avställningsytor samt en belyst spegel över handfatet bredvid toaletten gör den exklusiva privatsfären komplett i SENTO Som ekstraudstyr kann er bestilles lamel funktion, for yderligere udbygning af sengen. [530 UE] 02 Toiletrum med masiv trædør og udvendigt vaskeområde er standard i 490 HTD. [490 HTD] 03 I badet med det integrerede bruseforhæng, er der rig mulighed for opbevaring og placering af toiletartikler. [490 HTD] Den utdragbara ribbotten mellan enkelsängarna är extrautrustning. [530 UE] 02 Toalettrum med massiv trädörr och separat handfatsmöbel som standard. [490 HTD] 03 I den rymliga duschen med duschdraperi finns det gott om avställningsytor och fack. [490 HTD] 29

30 SENTO highlights Hynderne De ergonomiske sædde- og ryghynder i siddegruppen er syet helt specielt. Sittgruppsdynor De ergonomiskt utformade ryggdynorna i sittgruppen är noggrant bearbetade. Kantlister Afrundere kantlister giver møblerne i vognen, endnu mere elegance. Kantlister Avrundade kantlister ger möblerna en utpräglad elegans. Møbler Smukke kantlister på skabe, låger og vægge, står inde for den klassiske SENTO kvalitet. Möbler Övergripande tjocka kantlister på klädgarderober och mellanväggar talar för en tydlig klassisk SENTO kvalitet. Lamelbunde Lamelbundene i sengene, har indbygget regulerbar hovedgærde. Ribbotten Ribbottnarna har en uppfällbar huvudända. Madrasser De åndbare og for allergikere egnede 5 zone Viscomadrasser, tilpasser sig meget hurtigt kroppen. Madrasser De välventilerade och allergitestade 5-zoners Viscoskumsmadrasserna garanterar en avkopplande sömn. Spot-belysning Variable spots findes overalt i siddegruppen og soveafdelingen. Spotbelysning Variabelt ställbara spotlights hittar ni i sittgruppen och i sovrummet. Soft-Close Soft-Close på alle udtræksskuffer, for blød og lækker lukkemekanisme og en hjælp til børnene. Soft close Soft close funktion en säker och tyst stängning av draglådorna. 30

31 SENTO highlights HEKI-belysning Den store HEKI tagluge har som standard integreret LED-belysning. Belyst taklucka Heki taklucka har som standard en integrerad bords- och stämningsbelysning i LED utförande. Tæppe (løber) Kvalitetstæppe (løber) er standard. Mattor Heltäckningsmattor i högsta kvalitet är standard. Friskvandsmåler Display med friskvandsmåler i farver, informerer om den aktuelle vandstand i vandtanken. Färskvattendisplay En 5-gradig färgskala för färskvattennivån informerar enkelt om det aktuella vattenförrådet. Vitrine I SENTO er selv vitrinen belyst med indirekte belysning. Vitrinskåp Vitrinskåpet i SENTO har indirekt belysning. Låger med ægte trærammer De smukt udformede overskabslåger, taler for sig selv, arkitektur i højt format. Skåpsluckor Skåpsluckorna blir genom gångjärn med spärrfunktion enkla att lasta i och ur. Ambiente-belysning Ambiente belysningen som løber rundt i vognen over alle skabe, sætter interiøret i det rigtige lys. Stämningsbelysning Den övergripande takbelysningn LED utförande ger interiören stämningsfullt ljus. 31

32 WILK eterno fyraften VÅR hyllningsafton

33 eterno - MAN FØLER SIG HJEMME FRA FØRSTE SEKUND HEMMA MED eterno I ETERNO Ambiente, belysning, eksklusiv møbeldesign et absolut højdepunkt. WILK s Premium klasse fremhæver sig bl.a. ved den stilfulde rundsiddegruppe, mørkglødet Piemonte-Kirsebær trædecor og luksus detaljer, såsom forkromede lister og linjer i alle møbelklapper. Hos ETERNO står en anspråksfull inredningsmiljö, stämmningsfull belysning, exklusivitet samt en ganska speciell möbeldesign i medelpunkten. Wilk:s premiumklass presenterar sig med en stilfull sittgrupp bak, mörk Piemont Cherry trädesign och lyxiga detaljer som kromade lister i möbelluckorna. 33

34 ETERNO pluspunkter pluspunkter 34

35 ETERNO interiør boendevärden Ægte innovation og nytænkning ses tydeligt i ETERNO, hvor f.eks. skydedøren tilsove afdelingen er i træ og med glas. Dette sørger for god atmosfære og rumfølelse på en gang. [590 UE] 04 Volumiøse og fleksible hynder og puder, sørger for den bedste siddekomfort. [490 HTD] så meget LUKSUS PÅ EN GANG Den elegante forarbejdning af møbler, sætter det hele i et større reliæf og giver en følelse af stuen derhjemme. Det innovative hyndestof og det store flotte spisebord, giver vognen det absolutte eksklusive look. så mycket LYX MÅSTE SES De noggrant bearbetade möblerna som avslutas med taket förmedlar en exklusiv känsla av massivt träkänsla, precis som vardagsrummet hemma. De innovativa dynorna och bordet med tjocka kanter rundar av atmosfären En äkta innovation är, nyutvecklad enbart för ETERNO, den eleganta rumsdelaren med skjutdörrar och exklusiva inlägg av mjölkglas. Den skapar både en privat sfär och samtidigt ett öppet blickfång. [590 UE] 04 Voluminösa och flexibelt skjutbara dynor erbjuder högsta sittkomfort. [490 HTD]

36 ETERNO køkken kök Eksklusive køkkenmøbler med masive træbordkanter, Vitrineskab og møbellåger med elegante afslutninger Muligheden for ekstraudstyr er mangfoldig: Microovn, Emhætte eller sågar indbygget gasbageovn er muligt mod merpris Högkvalitativ köksmöbel med kanter i massivt trä, vitrinskåp och skåpsluckor med postformade kanter. Omfångsrik extrautrustning som tillval microugn, köksfläkt eller en integrerad gasolugn i köksmodulen. 36

37 ETERNO køkkensektionen köksvärld en verden af GOD SMAG Alle indbyggede artikler er af høj kvalitet, 110 liter køleskab og mange andre muligheder såsom microovn eller emhætte er med til at sætte den høje standard. Selv den store bordplader, indbyder til madlavning. god smak ERÖVRAR VÄRLDEN Integrerad utrustning av välkända märken, ett 110 liters kylskåp samt stora möjligheter för extrautrustning som microugn eller en köksfläkt erbjuder högsta kökskomfort. Köksbänken har generös arbetsyta för nya matkreationer. 01 Med Soft-Close på alle skuffer, går tingene glidende og let. 02 Sikker og gedin placering af køkkenartikler i Apotekerskabet med gitterskuffer. 03 Standard er 110 liter køleskab, som ekstraudstyr kan der bestilles 189 liter. [alle 590 UE] Soft close mekaniken stänger de djupa och rymliga draglådorna lekande lätt. 02 Allt som behövs får plats i utdragbara skåpet med trådkorgar. 03 Ett kylskåp på 110 liter som standard, kan extrautrustas med ett 189 liters. [alla 590 UE] 37

38 ETERNO bad/toilet toalettrum 38

39 ETERNO afslapning avkoppling der er ingen grænser, FOR DET EKSKLUSIVE Det fantastiske rumkoncept i ETERNO, bygger på varme og god atmosfære. Den innovative rumdeler og det veludstyrede toiletområde, med specielt designet vask, giver vognene en komplet tilfredstillelse. exklusivitet känner INGA GRÄNSER Det rymligt utformade rumskonceptet i ETERNO skapar en behagligt varm boendeatmosfär. Den innovativa rumsdelaren samt den komfortabelt utrustade handfatsmöbeln med ett designat handfat gör den exceptionellt vänliga boendeatmosfären komplett. 01 God gennemsigtighed i hele vognen. 02 Det store klædeskab med ekstra store skuffer, giver eksta meget plads. [alle 590 UE] Trots stängd rumsdelare känns det ljust och luftigt. 02 Den stora klädgarderoben med extra draglåda är ett stuvrumsunder. [alla 590 UE] 39

40 ETERNO highlights Inovativt søjlebord Spisebordet med søjlefod, giver bevægelsesfrihed ved siddegruppen. Innovativt sittgruppsbord Bordet med teleskopfot erbjuder stor rörelsefrihet för benen. Proffessionelt køkken, af den fineste art Den valgbare emhætte, er lavet i det fineste rustfrie stål. Finaste proffskök Köksfläkten som extrautrustning är utformad i exklusiv rostfri design. Fleksibel siddegruppe Den fleksible siddegruppe, giver en ekstra følelse af velvære. Variabla dynor Det flexibla skjutbara systemet av dynorna gör sittgruppen till en ergonomisk oas för välbefinnande. Siddekomfort Hynderne i siddegruppen er specielt udformet, så de skåner ryggen. Måttanpassad sittkomfort Sittgruppens dynor är speciellt skonsamma för ryggen. Stilfuld TV-løsning Det integrerede TV-møbel med plads til fladskæm er svagt belyst med spot. Stilfull TV lösning Den integrerade TV möbeln med plats för en flatbildskärm är diskret belyst. Eksklusive vitrine Hjørnemøblet med smuk og elegant belysning. Exklusivt vitrinskåp ETERNO:s hörnvitrinskåp med integrerad belysning är en fröjd för ögat. 40

41 ETERNO highlights Perfekt rumudnyttelse Alle møbler er nøje afstemt og udnyttet, så de falder i campistens smag. Perfekt rumsutnyttjande Möbelkonceptet är utformat efter önskemålen från anspråksfulla semesterresenärer. Lavet så det kan holde en evighed Solide og elegant forarbejdede møbler med Push-Locks passer til kvaliteten af ETERNO. Skapade för evighet Solida, välbearbetade och eleganta skåpsluckor med tryckknappslås garanterar kvaliteten hos ETERNO. Belysning Belysningen er blandt andet indrettet med funktionelle og flytbare spots. Diskret ljusaccent Funktionella element för rumsbelysning är kombinerat med individuellt inställbara spotlights. Den rigtige atmosfære Indirekte lyskilder er med til at give ETERNO sit elegante og eksklusive interiør. Atmosfär för alla sinnen Indirekta ljuskällor skapar den eleganta karaktären i interiören hos ETERNO. Fantastiske løsninger Til vogne med enkeltsenge kan der bestilles (som ekstraudstyr) lameludtræk og ekstra hynde, så man kan lave stor dobbeltseng. Drömlik lösning Bäddbreddningen mellan enkelsängarna är extrautrustning. Den extra madrassdelen passar optimalt in mellan sängarna. Simpelthen bare perfekt Store og rummelige opbevaringsrum i sæddekasser og sengekasser. Helt enkelt välplanerat Stora lättillgängliga stuvutrymmen under den uppfällbara ribbotten hos planlösningar med enkelsängar. 41

42 EKSTERIØR EXTERIÖRA highlights 42

43 EKSTERIØR EXTERIÖRA highlights det smukke YDRE Klare linjer og reducerede former med spor af dynamik, kendetegner en WILK caravan. Den mørkeblå farve som kendetegner en WILK, virker elegant og giver vognen et sportligt udseende. bestående värde PÅ RESAN Klara linjer och grafiskt reducerade former med ett spår av dynamik kännetecknar husvagnsdesignen hos WILK fritidsfordon. Den mörkblå företagsfärgen i grafiken är elegant och ger sidorna och bakparti en sportigt frisk karaktär. 43

44 EKSTERIØR EXTERIÖRA highlights High quality features The product graphic is combined with quality chrome trim on the SENTO and ETERNO. Ädel accent Produktgrafiken är kombinerade med ädla kromlister hos SENTO och ETERNO. Setting standards The reversing lights with chrome-plated frames give every Wilk an automotive character. Tydliga tecken Bakljusen med de förkromade ramarna ger varje Wilk husvagn en personbilslik karaktär. Brake/Marker lights The LED brake and marker lights on the Wilk caravans are fitted in an aluminium strip. Broms-/begränsningslampor Broms- och begränsningslamporn i LED är integrerade i en aluminiumlist hos Wilk husvagnar. Well insulated Tinted frame windows with a sophisticated design given protection from high and low temperatures. Bra isolerat Rökfärgade, elegant utformade ramfönster skyddar både mot värme och kyla. Safe manoeuvring Sturdy manoeuvring handles provide simple, safe control over the caravan. Säker rangering Solida rangerhandtag gör handhavandet enkelt och säkert. Perfectly accommodated Plenty of space for gas bottles in the well insulated gas locker which has a metal floor (SENTO / ETERNO). Optimalt inrymt I den välisolerade gasolboxen med metallgolv (SENTO/ETERNO) finns gott om plats gasolflaskor. Edge trim Awnings can be fitted into the surrounding aluminium edge trim. Kantlister De övergripande kantlisterna i aluminium med kederränna för förtältet. Edge parts The corner elements at the rear of the caravans are integrated as individual elements. Kantdelar Hos våra husvagnar är hörnelementen i bak integrerade som enkelkomponenter. 44

45 Get home safely The lamp over the entrance door ensures a safe exit and entry point. Säker hemkomst Förtältslampan över ingångsdörren för en säker in- och utgång. Entrance The integral, illuminated entry step features the Wilk logo. Insteg Det integrerade och belysta insteget med Wilk logo. EKSTERIØR EXTERIÖRA highlights Clever solution The external door which is split in the middle and has double locks and a solid handle can be used just as you want. Smart lösning Den delade entrédörren med dubbla låsreglar och solida handtag kan utnyttjas på ett individuellt sätt. Above all safe The lock on the gas locker is protected by an additional safety cover. För allas säkerhet Låset för gasolboxen är skyddat med ett extra säkerhetsskydd. Waste bin The standard deluxe entry door is split in two and has a waste bin on its bottom half. Avfallshållare Den komfortabla entrédörren är på den undre halvan utrustad med en avfallsbehållare som standard. Crank steadies The additional corner steadies make the caravan completely stable. Stödben De extra kraftigt utformade stödbenen ger vagnen högsta stabilitet. Simple access The storage spaces in the interior are easily accessible even from outside. Enkelt tillgängligt Även från utsidan är de integrerade stuvutrymmen i interiören lättillgängliga. Striking rear end The classic rear features a modern look reduced to a few shapes. Markant bakparti Ett modernt, reducerat till ett fåtal former, präglar det klassiska bakpartiet. 45

46 VIDA_420_FD VIDA_450_HTD VIDA_490_HTD VIDA_490_KM VIDA_490_UE WILK hyndestof textil VIDA VIDA andros VIDA egina SENTO_450_FS 420 FD SENTO_450_HTD 450 HTD SENTO_490_HTD 490 HTD SENTO_490_UE 490 KM SENTO_500_DM 490 UE VIDA NATURA balance SENTO paros SENTO SENTO santorin ETERNO samos ETERNO naxos ETERNO mykonos 450 FS 450 HTD 490 HTD 490 UE 500 DM 46 (Læder er ekstraudstyr) (Läder extra)

47 VIDA_Nature_400_FD VIDA_550_DM VIDA_640_HTD VIDA_700_DM VIDA NATURA WILK kvalitet kvalitet På alle WILK produkter har De 2 års reklamationsret, efter gældende regler i de danske reklamationsregler. I tillæg kan De opretholde en Tæthedsforsikring, ved at lade Deres vogn efterse hvert år i op til 6 år. Tæthedsforsikringen betales af kunden. For maksimal sikkerhed, er alle vogne udstyret standard med fejlstrømssikring. SENTO_530_UE 550 DM SENTO_550_DM 640 HTD SENTO_560_UE 700 DM ETERNO_490 HTD 400 FD ETERNO_590_UE ETERNO_590_UED För varje VIDA, SENTO och ETERNO ger vi er 2-års fabriksgaranti. Dessutom ger vi, vid årlig besiktning hos auktoriserad Wilk verkstad, med beaktande av gällande garantibestämmelser en 6-årig täthetsgaranti. För maximal elsäkerhet sörjer den standardmässiga jordfelsbrytaren! ETERNO 530 UE 550 DM 560 UE 490 HTD 590 UE 590 UED 47

48 deres WILK forhandler: KNAUS TABBERT GMBH Helmut-Knaus-Straße 1 D Jandelsbrunn Phone: / 21-1 Fax: / er WILK handlare: Importør Danmark INTERCAMP A/S Industrivej Lunderskov Tlf Fax