! OBS: Mobilus letvægtsrollator. Model artikel-nr.: / KONTROL VED MODTA- GELSE INDLEDNING ANVENDELSE BRUGSANVISNING

Transkript

1 BRUGSANVISNING Mobilus letvægtsrollator DK Model artikel-nr.: / KONTROL VED MODTA- GELSE Kontrollér straks dette produkt ved modtagelsen helst mens overbringeren er til stede for eventuelle skader, som kan være opstået under transporten. Hvis du konstaterer, at dette produkt eller forsendelsen mod forventning skulle have en fejl, bedes du omgående reklamere over denne til den aktuelle specialforhandler. INDLEDNING Tak for den tillid, du har udvist vores firma ved at vælge dette produkt. Denne brugsanvisning skal være en hjælp til at gøre dig fortrolig med håndteringen af dette produkt, så du er i stand til at benytte det sikkert og undgå ulykker. Læs og følg denne brugsanvisning, før du tager produktet i brug første gang. Produktets emballage bør opbevares med henblik på en evt. senere nødvendig transport. ANVENDELSE Rollatoren er en mobilitetshjælp til indendørs og udendørs brug, der kun må benyttes på jævne veje. Rollatoren er ikke egnet som mobilitetshjælp på glat underlag eller til personer med ensidig amputation uden protese. Ved brug på kunststofgulve kan rollatorens metaldele under visse omstændigheder blive opladet med statisk elektricitet. 1

2 TILPASNING Specialværkstedet overdrager rollatoren driftsklar, så den ved hjælp af få greb kan tilpasses behovene. 1. Klap rollatoren ud (se < Sammenklapning / Opklapning >). 2. Indstil håndtagene (se < Skubbehåndtagenes højde >). 3. Efterjuster evt. bremsernes bowdentræk (se < Justering af bremse>). SAMMENKLAPNING/OP- KLAPNING Sammenklapning Ved sammenklapning (1) trækkes foldebåndet (2) opad (3). Vip derefter klaplåsen (4) over, og tryk den på holderøret. Undgå at tage fat i saksemekanismen eller mellem rørene med fingrene. Fare for klemning. Opklapning Når klaplåsen (4) er trukket af og vippet om, trækkes håndtagene (5) først langt udad og trykkes derefter indad. Foldemekanismen skal i den forbindelse selv være faldet på plads, så det tydeligt kunne høres! Som en hjælp ved udklapningen kan de to sæderør trykkes nedad og helt i bund (6). Kontrollér klapsikringen, før du tager rollatoren i brug. BREMSE Rollatoren er udstyret med en multifunktionsbremse. Bremsegrebene, der er monteret ved håndtagene, fungerer både som driftsbremse og som parkeringsbremse. For at undgå at rollatoren utilsigtet svinger ud til den ene side, når man bremser eller blokerer den på en stejl kørebane, skal begge bremsegreb aktiveres samtidig. Driftsbremse For at bremse rollatoren skal begge bremsegreb (7) trækkes ensartet opad. Parkeringsbremse Bremsen blokeres ved at trykke begge bremsegreb nedad forbi spærren (8). Bremsen løsnes ved at trække begge bremsegreb opad forbi spærren igen (9). Når bremserne er blokeret, må hjulene ikke kunne dreje rundt. Bremseeffekten aftager ved: nedslidt hjulflade løs fastgørelse af bremserne våde eller fedtede hjul glat underlag. 2

3 Justering af bremse Ved aftagende bremseeffekt skal bremserne indstilles ensartet på ny. Dette gøres ved, at stilleskruen (10) på bremsekonsollen skrues ud, indtil der er opnået en tilstrækkelig bremseeffekt. Spænd derefter kontramøtrikken (11) fast igen. Hvis bremserne ikke længere kan indstilles, skal rollatoren repareres på et specialværksted! SKUBBEHÅNDTAGENES HØJDE Når håndhjulene (13) er løsnet, kan skubbehåndtagene (5) justeres i højden. Rørene til skubbehåndtagene (14) bør indstilles, så håndtagene er på højde med håndleddene, når armene hænger løst ned. Positionering af højdeendestop Når den ønskede højde er nået, trækkes fjederen først ud af låsemekanismen (15); skub derefter højdeendestoppet (16) under det tilhørende rør til skubbehåndtaget og lad låsen falde på plads i den ønskede position. Kontrollér låsemekanismens funktion. Spænd derefter håndhjulene (13) til igen med håndkraft. TIPPEPEDAL Tippepedalen (17) letter passagen af forhindringer som f.eks. kantsten. INDKØBSNET Indkøbsnettet (18) kan anvendes til transport af f.eks. en taske og kan lukkes ved hjælp af velcrobånd (20). HOLDER TIL GANGHJÆL- PEMIDLER Holderen til ganghjælpemidler bruges til transport af f.eks.en stok. Sæt stokkens fod i koppen (21), og tryk stokkens rør i clipsen (22). SIKKERHEDSANVISNIN- GER Vi har gjort os umage for at udvikle et sikkert hjælpemiddel, som skal hjælpe dig med at genvinde mobiliteten. En rollator er imidlertid et teknisk hjælpemiddel, hvor du som bruger altid skal være opmærksom på nedenstående sikkerhedsanvisninger: Inden du anvender rollatoren, skal du altid kontrollere, at den fungerer uden problemer! Kontrollér bremsernes funktionsevne, inden du begynder at køre. Sørg for, at bowdenkablerne til bremserne er indstillet, så de fungerer. Sørg altid for at stille bremserne i parkeringsposition, inden du anvender rollatoren. Løsn først parkeringsbremsen, når du står sikkert. 3

4 Kontrollér, at håndhjulene på skubberørene altid er spændt godt til. Tjek, at klapsikringen altid er faldet på plads. Begynd først at gå, når du står opret og har fat om håndtagene med begge hænder. Tag ikke fat om håndtagene med våde hænder. Hænderne kan glide, og du mister grebet. Hvis du bliver træt under gåturen, kan du sætte dig på sæderemmen. Stil dog først bremserne i parkeringsposition, og hold fast om begge håndtag, mens du sætter dig. Rollatoren er ikke et transportmiddel til skarpkantede eller tunge genstande. Maks. belastning af indkøbsnettet er 5 kg. Kør ikke rollatoren hen over trapper eller trin, der er højere end 20 mm. Ved benyttelse udendørs må du udelukkende køre på jævne veje, og du skal undgå høje kantsten. Find et sted, hvor kantstenene er sænkede. Sorte hjul kan på grund af afslidt materiale efterlade sorte striber på gulvtæpper og tæppebelagte gulve. Undgå at køre på brostensbelægning og lignende overflader. Du risikerer at miste herredømmet over det rullende hjælpemiddel. En rollator har ingen støttefunktion for brugeren ved baglæns bevægelse! Det er ikke tilladt at sparke sig af sted, mens man sidder på rollatoren. Støt dig ikke til bremsegrebene, men brug udelukkende håndtagene! Bremsegrebene må kun aktiveres for at udløse bremsefunktionen! Ved udsættelse for direkte sol kan sæderem, håndtag og indkøbsnet blive varmet op til temperaturer over 41 C. Der er fare for skader, hvis din hud kommer i direkte kontakt med disse områder! Undgå, at køretøjet varmes op på en sådan måde ved altid at stille det i skyggen. VEDLIGEHOLDELSESAN- VISNINGER Trods den stabile konstruktion er komponenter som hjul, bremser og teleskoprør udsat for en vis slitage. Derfor anbefales det at lade en fagmand kontrollere rollatoren hver 6. måned. I den forbindelse skal det også tjekkes, at nitte- og skrueforbindelserne er faste! Det anbefales desuden efter den første måneds brug at kontrollere, at skrueforbindelserne sidder godt fast og evt. efterspænde dem. Undgå at benytte veje med kraftige stigninger eller fald. 4

5 RENGØRING Til rengøring er det bedst at benytte en sæbeopløsning. Rengøringsmidlet bør altid have en ph-værdi på min. 6. Brug ikke opløsningsmiddelholdige rengøringsmidler. Metaldele kan rengøres med et almindeligt metalpudsemiddel. Fjern regelmæssigt nullermænd og lignende fra rollatorens hjul. Fare for at vælte! DESINFICERING Hvis produktet benyttes af flere personer (f.eks. på plejehjem), skal der anvendes et almindeligt desinficeringsmiddel. Til manuel desinficering af produktet anbefaler vi Incidin plus i en 0,25-0,5 % brugskoncentration eller 4 % Sagrotan-opløsning. Følg producentens anvisninger for midlet. Før desinficering skal komponenterne rengøres. REPARATION Anvend udelukkende originale reservedele. Henvend dig til den uddannede specialforhandler for serviceydelser. BORTSKAFFELSE AF BRUGTE DELE Emballagen til kørestol og tilbehøret kan afleveres til genbrug. Metaldelene kan afleveres til genbrug for gammelt metal. Kunststofdelene kan afleveres til genbrug. Bortskaffelse skal ske i henhold til nationalt gældende lovbestemmelser. Ved spørgsmål angående din lokale miljøstation kan du kontakte din kommune. TEKNISKE DATA Bredde:...61 cm Længde:...65 cm Højde: cm Skubbehåndtagenes højde: cm Sædehøjde:...62 cm Sædebredde:...43 cm Sædedybde: cm Hjul-ø:...20 cm Bredde sammenklappet:...24 cm Længde sammenklappet:...65 cm Højde sammenklappet: cm Egenvægt:...ca. 7 kg Maks. brugervægt kg Maks. belastning indkøbsnet...5 kg Maks. forhindringshøjde...2 cm Omgivelsestemperatur og opbevaringstemperatur C til +50 C Værktøj Til indstillings- og servicearbejde kræves følgende værktøj: Gaffelnøgle...NV 8 Gaffel- eller ringnøgle... NV 13,19 Sekskantnøgle...NV 5 NV = nøglevidde i mm 5

6 Tilspændingsmomenter for skrueforbindelser Hvis intet andet er angivet, skal skrueforbindelserne strammes med følgende tilspændingsmomenter. Gevind-ø M Nm Gevind-ø M Nm Gevind-ø M Nm Gevind-ø M Nm Gevind-ø M Nm TYPESKILT Typeskiltet sidder på et sakserør under sædefladen. Forklaring til symbolerne på typeskiltet Producent Bestillingsnummer Serienummer Produktionsdato (år kalenderuge) Till. brugervægt Maks. bredde og maks. højde Till. stigning Till. fald Til indendørs og udendørs brug Følg betjeningsvejledningen 6

7 ANSVAR / GARANTI Vi påtager os lovpligtigt ansvar samt garanti for dette produkt som led i vores almindelige forretningsbetingelser i overensstemmelse med den anførte kvalitetsservice. I forbindelse med ansvarsog garantikrav bedes De kontakte Deres forhandler medbringende efterfølgende AN- SVARS-GARANTIKUPON udfyldt med modelbetegnelse, følgeseddel-nr., leveringsdato og serienummer (SN). Serienummeret (SN) kan aflæses på typeskiltet. Anerkendelse af ansvarsog garantikrav forudsætter altid en korrekt anvendelse af produktet, anvendelse af originale reservedele fra forhandlere samt regelmæssig udførelse af vedligeholdelse og kontrol. Garantien dækker ikke beskadigelse på overfladen, hjulenes slanger og dæk, beskadigelse som følge af løsnede skruer eller møtrikker, ødelagte fastgøringshuller som følge af hyppigt monteringsarbejde. Manglende overholdelse af betjeningsvejledningen samt uprofessionel udførelse af vedligeholdelsesarbejde og især af tekniske ændringer og udvidelser (påmonterede dele) uden vores samtykke medfører bortfald af såvel ansvarsog garantikrav som almindeligt produktansvar. Denne betjeningsvejledning skal som en integreret del af produktet videregives ved bruger- eller ejerskifte. Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med fremskridt for øje. Dette produkt er i overensstemmelse med EU-direktiv 93/42/EØF for medicinske produkter. 7

8 ANSVARS-/GARANTIKUPON Bedes udfyldt! Kan efter behov kopieres, og kopien sendes til forhandleren. Ansvar / garanti Modelbetegnelse: Følgeseddel-nr.: SN (se typeskiltet): Leveringsdato: Forhandlerstempel: 8

9

10 (Gældende pr.: ) Der tages forbehold for tekniske ændringer! Vi bevæger mennesker. 10 MEYRA-ORTOPEDIA Vertriebsgesellschaft mbh Meyra-Ring 2 D Kalletal-Kalldorf Postboks D Vlotho Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@meyra-ortopedia.de