DONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIAL

Transkript

1 Donkrafte & transportmateriel Jacks & Transport Material Donkrafte Holmatro Hydraulisk værktøj Holmatro Hydrauliske donkrafte Holmatro Hydrauliske trækdonkrafte Holmatro Aluminiumsdonkrafte Holmatro Mekaniske donkrafte, selvlåsende Holmatro Skibskiler Holmatro Mekanisk trækdonkraft Holmatro Kiledonkraft DK Maskindonkrafte Tilbehør til DK Maskindonkrafte Jacks Holmatro Hydraulic Equipment Holmatro Hydraulic Jacks Holmatro Hydraulic Pulling Jacks Holmatro Aluminium Jacks Holmatro Mechanical Jacks, self-locking Holmatro Ship Wedges Holmatro Mechanical Pulling Jack Holmatro Wedge Jack DK Jacks Accessories for DK Jacks Hydraulisk værktøj Holmatro Hydrauliske håndpumper Holmatro Lufthydraulisk pumpe Holmatro El-pumpe Holmatro Højtryksslanger Holmatro Manometre Holmatro Kontrolventiler Holmatro Koblinger Holmatro Manifolde Holmatro Motoriserede pumper... - Holmatro Hydrauliske møtrikknusere Holmatro Saks til ameringsstål Holmatro Recycling Cuttere Holmatro Frigørelsesværktøj Hydraulic Equipment Holmatro Hydraulic Hand Pumps Holmatro Hydraulic Pump Holmatro Electric-powered Pump Holmatro High-pressure Hoses Holmatro Pressure Gauges Holmatro Control Valves Holmatro Couplers Holmatro Manifolds Holmatro Hydraulic Pumps... - Holmatro Hydraulic Nut Crackers Holmatro Re-bar Cutter Holmatro Recycling Cutters Holmatro Rescue Tools

2 Løftepuder El- og benzindrevne pumper Holmatro Pneumatiske HLB løftepuder Tilbehør til HLB løftepuder Lifting Bags Electric- and Petrol-powered Pumps Holmatro Pneumatic HLB Lifting Bags Accessories for HLB Lifting Bags Støttebensplader HI-PLAST Støttebensplader Outrigger Blocks HI-PLAST Outrigger Blocks Transport materiel DK Transportruller Peddinghaus Tandstangsdonkrafte med fast løfteklo Peddinghaus Tandstangsdonkrafte med justerbar løfteklo Peddinghaus Rullekoben Express Transportskøjter Løftevogn Flervejshjul Tilbehør for flervejshjul Transportkomponenter Transport Material DK Transport Rollers Peddinghaus Steel Jacks with Fixed Claw Peddinghaus Steel Jacks with Adjustable Claw Peddinghaus Roller Crow Bars Express Roller Skates Pallet Truck Multidirectional Rollers Accessories for Multidirectional Rollers Transport Components

3 -1 Holmatro Hydraulisk værktøj Holmatro Industrial & Rescue Equipment udvikler og producerer hydraulisk udstyr til brand- og redningsstationer samt til industrier over hele verden. Holmatro er et dynamisk og hurtigt ekspanderende firma med afdelinger i Holland og i USA. Firmaet investerer konstant i forskning og udvikling af nye produkter og produktionsmetoder. Som et resultat af dette, er Holmatro nu en kendt specialist i højtrykshydraulik. Værktøjerne, som er af højeste kvalitet, udvikles, konstrueres og produceres udelukkende hos Holmatro og hører til de bedste i verden. Holmatro Hydraulic Equipment Holmatro Industrial & Rescue Equipment develops and manufactures hydraulic equipment for fire squads, rescue teams and industries all over the world. Holmatro is a dynamic and rapidly expanding company with subsidiaries in Holland and the United States. The company is constantly investing in research and development of new products and investing in research and development of new products and production methods. As a result of this Holmatro is now a well known specialist in high pressure hydraulics. The high quality tools are entirely developed, modeled and manufactured at Holmatro and belong to the best in the world. Rekvirer Holmatro s 124 siders katalog med alle specifikationer. A separate Holmatro cataloque with all specifications is available. Billedet viser: Et udvalg af Holmatro s brede sortiment i industriværktøj. Den mindste donkraft løfter 5000 kg. Den største donkraft løfter mere end 500 tons. Holmatro bruger kun materialer af højeste kvalitet kombineret med avancerede produktionsmetoder. The picture shows: A selection of the wide range of Holmatro industrial equipment. The smallest jack lifts 5000 kilogram. The biggest jack lifts more than 500 tonnes. Holmatro uses high quality materials only, combined with advanced manufacturing methods

4 -2 Holmatro Hydrauliske donkrafte Arbejdstryk: 720 bar. Udsnit af donkraftene, opstillet efter kapacitet og slaglængde. Holmatro Hydraulic Jacks Working pressure: 720 bar. Extract of the jacks listed in sequence of capacity and stroke. Varenr. / Model Model kapacitet / Effektiv kapacitet / Lukket højde / Stempel slaglgd./ Retur af stempel / Vægt / Item no. Model capacity Effective capacity Closed Height Stroke Return Weight tons/tonnes tons/tonnes mm mm kg HFJ 5 G 1,5 5 4, uden fjeder / gravity 1, HHJ 5 S , fjeder / spring 1, HTJ 5 S 7,5 5 4, fjeder / spring 1, HTJ 5 S , fjeder / spring 1, HFJ 10 G 1, , uden fjeder / gravity 1, HJ 10 S 2, , fjeder / spring 2, HJ 10 G , uden fjeder / gravity 2, HTJ 10 S , fjeder / spring 2, HTJ 10 S , fjeder / spring 3, HTJ 10 S 15 C 10 10, fjeder / spring 4, HCJ 10 S , fjeder / spring 3, HCJ 10 S , fjeder / spring 5, HCJ 10 S , fjeder / spring 7, HFJ 10 / 30 G 4 10 / 30 10,1 / 32, / 20 uden fjeder / gravity 4, HHJ 12 S , fjeder / spring 7, HHJ 12 S , fjeder / spring 11, HFJ 20 G 1, , uden fjeder / gravity 3, HJ 20 G , uden fjeder / gravity 3, HHJ 20 S , fjeder / spring, HHJ 20 S , fjeder / spring 1, HJ 25 S 2, , fjeder / spring 4, HTJ 25 S , fjeder / spring 5, HTJ 25 S , fjeder / spring 6, HCJ 25 S , fjeder / spring 10, HTJ 25 S 15 C 25 24, fjeder / spring, HCJ 25 H , dobbeltvirkende / hydraulic 12, HTJ 25 S , fjeder / spring 12, HCJ 25 H , dobbeltvirkende / hydraulic 1, HTJ 25 S , fjeder / spring 17, HFJ 30 G 0, , uden fjeder / gravity 3, HFJ 30 G 1, , uden fjeder / gravity 4, HJ 30 G , uden fjeder / gravity 6, HHJ 30 G , uden fjeder / gravity 10, HHJ 30 S 7, , fjeder / spring 15, HHJ 30 S , fjeder / spring 25, HHJ 45 S , fjeder / spring 32, HJ 50 G 15 SN 50 52, uden fjeder / gravity 27,

5 -3 Holmatro Hydrauliske donkrafte Holmatro Hydraulic Jacks Varenr. / Model Model kapacitet / Effektiv kapacitet / Lukket højde / Stempel slaglgd./ Retur af stempel / Vægt / Item no. Model capacity Effective capacity Closed Height Stroke Return Weight tons/tonnes tons/tonnes mm mm kg HFJ 50 G 0, , uden fjeder / gravity 7, HJ 50 S 2, , fjeder / spring 12, HJ 50 S , fjeder / spring 14, HJ 50 G , uden fjeder/gravity 12, HJ 50 S , fjeder / spring 17, HJ 50 S , fjeder / spring 22, HJ 50 G , uden fjeder / gravity 27, HJ 50 H , dobbeltvirkende / hydraulic 27, HJ 50 S , fjeder / spring 30, HJ 50 G , uden fjeder / gravity 39, HJ 50 H , dobbeltvirkende / hydraulic 44, HHJ 60 S 7, , fjeder / spring 34, HHJ 60 H , dobbeltvirkende / hydraulic 40, HJ 75 G , uden fjeder / gravity 4, HJ 75 H , dobbeltvirkende / hydraulic 4, HJ 75 G , uden fjeder / gravity 66, HJ 75 H , dobbeltvirkende / hydraulic 66, HFJ 100 G 0, , uden fjeder / gravity 15, HFJ 100 G 1, , uden fjeder / gravity 1, HJ 100 S , fjeder / spring 29, HJ 100 G , uden fjeder / gravity 2, HJ 100 S , fjeder / spring 40, HHJ 100 H , dobbeltvirkende / hydraulic 53, HJ 100 G , uden fjeder / gravity 55, 2060 HJ 100 H , dobbeltvirkende / hydraulic 5, HJ 100 S , fjeder / spring 55, HHJ 100 H , dobbeltvirkende / hydraulic 7, HJ 100 G , uden fjeder / gravity, HJ 100 H , dobbeltvirkende / hydraulic 92, HHJ 110 S , fjeder / spring 7, HFJ 150 G 1, , uden fjeder / gravity 2, HJ 150 G , uden fjeder / gravity 74, HJ 150 H , dobbeltvirkende / hydraulic 76, HJ 150 G , uden fjeder / gravity 125, HJ 150 H , dobbeltvirkende / hydraulic 12, HJ 200 G , uden fjeder / gravity 120, HJ 200 H , dobbeltvirkende / hydraulic 121, HJ 200 G , uden fjeder / gravity 14, HJ 200 H , dobbeltvirkende / hydraulic 16, HJ 300 G , uden fjeder / gravity 23, HJ 300 H , dobbeltvirkende / hydraulic 240, HJ 300 G , uden fjeder / gravity 257, HJ 300 H , dobbeltvirkende / hydraulic 360, HJ 400 G , uden fjeder / gravity 322, HJ 400 H , dobbeltvirkende / hydraulic 325, HJ 400 G , uden fjeder / gravity 40, HJ 400 H , dobbeltvirkende / hydraulic 413, HJ 500 G , uden fjeder / gravity 36, HJ 500 H , dobbeltvirkende / hydraulic 390, HJ 500 G , uden fjeder / gravity 511, HJ 500 H , dobbeltvirkende / hydraulic 520,

6 -4 Holmatro Hydrauliske trækdonkrafte Anvendelsesmuligheder: - Sammentrækning af tunge stålkonstruktioner - Afvejning af tunge ladninger med kalibrerede manometre - Forspænding af stålwirer, byggewirer, højspændingskabler etc. - Nivellering af tunge emner, hængende i stroppen på en kran Holmatro Hydraulic Pulling Jacks Some of various applications are: - Pulling together heavy steel constructions - Weighing heavy loads with calibrated pressure gauges - Prestressing steel wires, guy wires, high voltagecable etc. - Levelling heavy objects hanging in the sling of a crane Varenr. / Model Effektiv kapacitet Stempel slaglgd. Effektiv trykareal / Olieindhold / Vægt / Item no. skub/træk / uden/med beskyttelsesfjeder / Effective pressure Oil content Weight Effective capacity Stroke length area push/pull tons/tonnes without/with protection spring mm cm² cm³ kg HPJ 11 S 15 - / / / / - 11, HPJ 30 S 15 - / / / / - 26, HPJ 60 S 15 - / / / / - 45, HPJ 100 H / / / / Varenr. / Beskrivelse / For M N O Q R U V W X Y Z Item no. Description tons/tonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Trækøje / Pulling eye 11/ /1 100/116 60/ /36 30/ Trækøje / Pulling eye Trækøje / Pulling eye Clevis gaffel / Clevis eye Clevis gaffel / Clevis eye Beskyttelsesfjeder / Proctection spring 11/ Beskyttelsesfjeder / Proctection spring Beskyttelsesfjeder / Proctection spring

7 -5 Holmatro Aluminiumsdonkrafte Aluminiumsdonkrafte med lille egenvægt og stor løftekapacitet. Standard monteret med hun-kobling, vippesaddel samt to bærehåndtag. Holmatro Aluminium Jacks Aluminium jacks with low weight and heigh lifting capacity. Supplied as standard with female coupler, tilting saddle and two carrying handles. HLJ 50 A 6 HLJ 50 A 10 Varenr. / Model Effektiv kapacitet Laveste højde / Stempel slaglgd. / A B C D1/D2 E F P Olieindhold / Vægt / Item no. Effective capacity Closed height Stroke lenght Oil contrent Weight tons/tonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm cm 3 kg HLJ 50 A / HLJ 50 A / Holmatro Hydrauliske håndpumper Arbejdstryk: 720 bar. HTW 100/200/500/00. Kan også leveres som fodpumpe. Holmatro Hydraulic Hand Pumps Working pressure: 720 bar. HTW 100/200/500/00. Can also be delivered as footpump. Varenr. / Model Ydelse 1. trin / Ydelse 2. trin / Olieindhold / A B C D E F G Vægt / Item no. Output 1st stage Output 2nd stage Oil content Weight cm 3 cm 3 cm 3 mm mm mm mm mm mm mm kg HTW , HTS 550A 2, , HTW 700A , HTW 100B 2 2, , HTW 2200A 13 2, , HTW 200B 2 2, , HTW 500B 2 2, , HTW 00B 2 2, ,

8 -6 Holmatro Lufthydraulisk pumpe Arbejdstryk: 720 bar ved lufttryk på,5 bar. Fod- eller håndbetjent lufthydraulisk pumpe. Til enkeltvirkende værktøj. Støjsvag. Holmatro Hydraulic Pump Working pressure: 720 bars at airpressure,5 bars. For hand or foot operation. For singleacting tools. Low-noise. Varenr. / Model Olieindhold / Ydelse / Pump output Luftforbrug / Air consumption A B C Vægt / Item no. Oil content ubelastet / belastet / ubelastet / belastet / Weight unloaded loaded unloaded loaded cm 3 cm 3 /min. cm 3 /min. I/min I/min mm mm mm kg AHS 1400 FS ,5 Holmatro El-pumpe Arbejdstryk: 720 bar. Kompakt konstruktion med lav egenvægt, som kan bruges såvel stationært som mobilt. Kan arbejde i alle positioner. Beregnet til enkelt-virkende donkrafte og værktøjer. Leveres standard uden slange og manometer. Holmatro Electric-powered Pump Working pressure: 720 bars. Compact construction, can be used anywhere Lightweight. Can be used in all positions. Suitable for single-acting tools and jacks. Supplied as standard excluding hoses and pressure gauge. Varenr. / Model Pumpe type / Ydelse / Pump output Olieindhold / Motor Vægt / Item no. Pump type 1. trin 2. trin Oil content Weight cm 3 /min. cm 3 /min. cm 3 kg EHW 1650 RC 2-trins radial V 50/60 Hz 11,6 Holmatro Højtryksslanger Højtryksslanger med 3/ NPT hangevind i ene ende og kobling A-119 i anden ende. Med metalfjeder i begge ender til beskyttelse mod knæk/brud på slangen. Fås også i andre længder. Sikkerhedsfaktor 4: Holmatro High-pressure Hoses High pressure hoses with 3/ NPT male thread on one side and coupler A-119 on the other side. With anti-kink spirngs on both sides. Also available in different lengths. Safety factor 4:1. Varenr. / Model Længde / Length Item no. m H1 SOU H2 SOU H3 SOU H4 SOU H5 SOU H SOU

9 -7 Holmatro Manometre Til donkrafte og pumper. Lavet i rustfri stål. Holmatro Pressure Gauges For jacks and pumps. Made of stainless steel. Varenr. / Item no. Model Beskrivelse / Description A bar universal model 1/2 NPT gevind / bars universal model 1/2 NPT thread A , 0-11, 0-21 tons/tonnes A , 0-21, 0-51 tons/tonnes A-10 Mellemstykke1 x 3/ NPT hun gevind - 1 x 3/ NPT han gevind / Pressure gauge adaptor 1 x 3/ NPT female thread - 1 x 3/ NPT male thread Gummiskjold for A-500 / Protection cover for A A bar 1/4 gevind / bars 1/4 thread Holmatro Kontrolventiler Til hånd- og fodpumper. Holmatro Control Valves For hand and foot pumps. Varenr. / Item no. Model Til pumper model / For pumps model M-321 HTW 100/200/500/00 Holmatro Koblinger Holmatro Couplers A 119 A 11 A 215 A 214 Varenr. / Item no. Model Beskrivelse / Description A-11 Hunkobling 3/ NPT / Female coupler 3/ male thread A-11 SK Støvkappe af stål / Steel dust cover A-119 Hankobling 3/ NPT / Male coulper 3/ female thread A-119SK Støvkappe af stål / Steel dust cover A-214 Lynkobling, hun / Quick coupler, female A-215 Lynkobling, han / Quick coupler, male Holmatro Manifolde Manifolde med ventiler til enkeltvirkende donkrafte. Kan også fås til dobbeltvirkende donkrafte og kan også leveres med manometer. Holmatro Manifolds Manifolds with valves for single-acting jacks. Also available for double-acting jacks and can also be supplied with pressure gauge. Varenr. / Model Antal porte ud / Antal ventiler / Item no. Number of outlet ports Number of valves 2121 A SMV SMV

10 - Holmatro Motoriserede pumper Varipumperne er Holmatros bud på den brugertilpassede pumpe. Systemet består af forskellige moduler, der giver mulighed for ikke mindre end 96 forskellige pumpetyper, bygget op efter den enkelte kundes behov. Holmatro Hydraulic Pumps The Vari pumps is a system of individual designed pumps. The system consist of different modules, that can be combined i 96 different ways to fulfil the individual needs of each customer. M325 M323-4 forskellige motortyper - 4 forskellige størrelser olietank - 3 forskellige pumpetyper - 2 størrelser stempelblokke - 2 typer grundplader Arbejdstryk: 720 bar. Standard forsynet med 2 sikkerhedsventiler. For yderligere information kontakt venligst vore konsulenter eller afdelinger. - 4 different motor types - 4 different usable oil contents - 3 different pump types - 2 different plungers - 2 basic plates Working pressure: 720 bar. Equipped with two safety valves as standard. For further information please contact one of our consultants or departments. M

11 -9 Holmatro Hydrauliske møtrikknusere Type HNC 1536 NU og 3250 U Holmatro Hydraulic Nut Crackers Type HNC 1536 NU and 3250 U Holmatros møtrikknusere er specielt udviklet til hurtigt og sikkert at fjerne rustne eller stramtsiddende møtrikker uden at ødelægge gevind og bolt. Karakteristisk for møtrikknuseren er: - Kompakt design - Lav egenvægt - Støjsvag drift p.g.a. speciel mejselform - Sikker! Ingen gnister eller stumper, der flyver omkring The Holmatro nut crackers are specially designed for the quick and safe removal of corroded or tight nuts, without damaging the thread or the bolt. The nut crackers are characterised by: - Compact construction - Low weight - Noiseless operation due to special chisel shape - Safe! No sparks or nut parts flying about Varenr. / Item no Type / Type HNC 1536 NU HNC 3250 U Kap. cylinder / Cylinder cap. tons/tonnes Min. størrelse / Min. size bolt type/bolt type M12 (1/2 ) M22 (7/ ) Do (S) hex. 19 mm (3/4 ) 32 mm (1 1/4 ) Max. str. (Kval. ) / Max. size bolt type/bolt type M24 (7/ ) M33 (1 1/4 ) Do (S) hex. 36 mm (16/17 ) 50 mm (2 ) Max. str. (Kval 2H) / Max. size bolt type/bolt type M20 (3/4 ) M33 (1 1/4 ) Do (S) hex. 30 mm (1 1/4 ) 50 mm (2 ) A mm 6 11 B mm 11 1,5 C mm 105/ /14 D mm 277/ /330 Vægt / Weight kg 4,2,6 (incl. kasse / incl. box) Holmatro Saks til ameringsstål Holmatro Re-bar Cutter Varenr. / Beskrivelse / Kapacitet / Capacity Vægt / Weight Item no. Description mm kg TBC-16E1 16 9, Øverste blad / Upper blade Nederste blad / Lower blade

12 -10 Holmatro Recycling Cuttere Anvendelsesmuligheder: - Skrotning af køleskabe og frysere - Opskæring af stålrammer - Nedtagning af varmerør ved renovering Holmatro Recycling Cutters Applications: - Recycling of refrigerators and freezers - Removal of iron frames - Cutting of heating pipes during renovation Varenr. / Item no.: Model: ICU 20 S 10 Varenr. / Item no.: Model: ICU 20 S 20 Varenr. / Item no.: Model: ICU 20 S 30 Varenr. / Item no.: Model: ICU 20 S 40 Varenr. / Item no.: Model: ICU 10 A 10 Varenr. / Item no.: Model: ICU 10 A 20 Varenr. / Item no.: Model: ICU 10 A 30 Varenr. / Item no.: Model: ICU 10 A 40 Kontakt os for yderligere information og produktbrochure. Please contact us for further information and brochure. El- og benzindrevne pumper Primært beregnet til Recycling cuttere Arbejdstryk: 500 bar Electric- and Petrol-powered Pumps Primarily for recycling cutters Working pressure: 500 bars Varenr. / Model Output Olieindhold / Motor Effekt / Omdrejninger / Dim. Vægt / Weight Item no. <190 bar ltr./min >190 bar ltr./min Oil content Power Speed l x b x h incl. olie/incl.oil liter/liters kw rpm l x w x h kg DRU 2,4 0,7 2 1 x 230V - 50 Hz 0, x 325 x 30 25, PRU 2,4 0,7 2 Benzin / Petrol 1, x 325 x 30 23, W 6 SD 1,6 0,6 6 1 x 230V - 50 Hz 0, x 312 x 441 3, W 6 SD 3,2 1,2 6 1 x 230V - 50 Hz 1, x 300 x , IPU 12 W 25 E 3,2 1, x 400V - 50 Hz 1, x 30 x , IPU 12 W 50 E 3,2 1, x 400V - 50 Hz 1, x 30 x , IPU 1 W 25 E 5,0 1, 25 1 x 400V - 50 Hz 2, x 30 x , IPU 1 W 50 E 5,0 1, x 400V - 50 Hz 2, x 30 x ,

13 -11 Holmatro Pneumatiske HLB løftepuder Holmatro Pneumatic HLB Lifting Bags Holmatro løftepuder kan klare så godt som ethvert job. Holmatro lifting bags can be used for virtually any job. Nyt design med lysreflekterende labels i hjørnerne for bedre synlighed i mørke eller tusmørke. New design with ligthreflecting labels on the corners for better visibility in dark or semi-dark situations. HLB løftepuder kan bruges individuelt eller flere sammen ad gangen. Holmatro leverer alt nødvendigt tilbehør: Enkelt- eller dobbeltventiler, industrielle ventiler med en eller flere forlængelser etc. 12 modeller - en løftepude til ethvert job - løftekapacitet fra 1-67 ton Nyt skridsikkert system - maksimalt greb på alle overflader Lave profilkanter - let indsætning CE-ikoner - optimal sikkerhed for brugeren Forstærket med 3 aramidlag - lav vægt - høj fleksibilitet - lang holdbarhed Centreringskryds på begge sider - ideal og lettere positionering Modstandsdygtige over for temperaturer fra - 40 C til +0 C konstant og +110 C midlertidig Modstandsdygtige over for kemikalier og ozon - specifikationer på forespørgsel Max. bar lufttryk - min. sprængningstryk 32 bar Håndgreb på HLB 40 og 67 - monteret med bolte i gevindhuller - falder ikke af og kan afmonteres HLB lifting bags can be used individually or with several others at the same time. Holmatro supplies all necessary accessories: Single or double operation valves, industrial valves with 1 or more extensions etc. 12 models - a lifting bag for every job - lifting capacity from 1 to 67 tons New non-slip design - maximum grip on all surfaces Low profile edges - easy insertion CE-icons - optimal safety for the user Reinforced with 3 aramide inlays - low weight - heighy flexible - durability Centring cross on both sides - ideal and easier positioning Temperature resistant from - 40 C to +0 C continuous and +110 C temporary Chemical and ozon resistant - specifications on demand Max. bar air pressure - min. bursting pressure 32 bars Hand grips on HLB 40 and 67 - mounted with bolts in threaded holes - do not become detached and can be demounted Varenr. / Model Max. løftekap. / Max. højde / Dim. Vægt / Tykkelse / Luftvolumen / Vandvolumen / Item no. Max. lifting force Max. height Weight Thickness Air content Water content kn/t mm mm kg mm (L) bar (L) ltr HLB 1 10 / 1, x 150 0,6 22 6,3 0, HLB 3 35 / 3, x 22 1, ,2 1, HLB 5 50 / 5, x 270 2, ,5 2, HLB / 10, x 30 3, 25 76,5, HLB / 12, x 40 5, ,0 10, HLB 1 10 / 1, x 360 6, ,0 19, HLB / 20, x 50 6, ,0 21, HLB / 24, x , ,0 24, HLB / 30, x 611 9, ,5 41, HLB / 32, x 65 13, ,0 50, HLB / 40, x , ,0 62, HLB / x 90 23, ,0 134,

14 -12 Tilbehør til HLB løftepuder 1. Luftslanger i 3 farver og 2 længder, 5 og 10 m 2. Afspærringsslange med sikkerhedsventil 3. Trykreducering med 2 m slange, model PRV 23 U 4. Dobbelt kontrolenhed model DCV 10 U 5. Enkelt kontrolenhed model SCV 10 U 6. Kontrolboks for betjening af 2 løftepuder, model HDC 10 U Accessories for HLB Lifting Bags 1. Air hoses in three colours and two lengths, 5 and 10 metres 2. Shut-off hose with safety valve 3. Pressure reducer with 2 m hose, model PRV 23 U 4. Double control unit model DCV 10 U 5. Single control unit model SCV 10 U 6. Control box for operation of 2 lifting bags, model HDC 10U Eksempler på anvendelse: A few of the many applications:

15 -13 Holmatro Mekaniske donkrafte, selvlåsende Type JJ Holmatros JJ model er en utrolig slidstærk mekanisk donkraft, konstrueret til at klare permanente belastninger. JJ modellen kan anvendes til såvel vertikalt som horisontalt arbejde. Den kan arbejde under vand samt i forbindelse med andre aggressive miljøer. Donkraften er let at vedligeholde og fås i 6 størrelser. Holmatro Mechanical Jacks, self-locking Type JJ The JJ jack is a rugged, indestructable mechanical jack designed to for permanent load. The JJ jack is suitable for both vertical and horizontal work, work under water and under other poor conditions. The jack is easy to maintain and is available in 6 different sizes. Varenr. / Model Kapacitet / Lukket højde / Vandring / Max. højde / Platform / Håndtag / Vægt / Item no. Capacity Closed height Stroke Max. height Base Handle Weight tons/tonnes mm mm mm mm mm kg JJ x JJ x JJ x JJ x JJ x JJ x Holmatro Skibskiler Holmatros skibskiler er overlegne i forhold til andre typer skibskiler, da de er fremstillet i specielt støbejern, og derfor tåler permanent høje belastninger uden at beskadige kilen. Kilen løsnes nemt med et enkelt hammerslag. Skibskilerne leveres i to størrelser. Holmatro Ship Wedges Holmatro ship wedges are superior to other ship wedges since they are made of special cast iron and consequently can stand high overloading without sticking the wedge. The wedge can be released with a hammer. The ship wedges are available in two different sizes. Varenr. / Statisk belastning / Dim. L X B / Max. højde / Min. højde / Vægt / Item no. Static load capacity Dim. L x W Max. height Min. height Weight tons/tonnes mm mm mm kg x x

16 -14 Holmatro Mekanisk trækdonkraft Type PL-2510 Trækdonkraften PL-2510 er en speciel robust selvlåsende donkraft træk i alle retninger. PL-2510 kan bruges under vand, i forbindelse med svejsearbejde og i andre situationer, hvor omgivelserne stiller store krav. Endvidere er PL-2510 næsten vedligeholdsesfri. Holmatro Mechanical Pulling Jack Type PL-2510 The pulling jack PL-2510 is a rugged jack for both vertical and horizontal pulling. PL-2510 is suitable for use under water, on places where welding machines are used and is resistant to heavy duty working conditions of long duration. Furthermore the PL-2510 is practically maintenance free. Varenr. / Trækkraft / Capacity Længde / Length Vandring / Stroke Håndtag / Handle Vægt / Weight Item no. tons/tonnes mm mm dia. x lgd. / dia. x lgh. kg x

17 -15 Holmatro Kiledonkraft Type HWJ 25 U Kiledonkraften er udviklet til at løfte en last, som står på en flad overflade, og hvor indsætningshøjden er minimal, men den kan også anvendes til mange andre formål, f.eks. spredning af flanger. Meget anvendelig til reparationsarbejder og på steder, hvor det er svært at komme til. Egenskaber: - Dobbeltvirkende - Stor løftekapacitet - Kompakt og lav egenvægt - Hurtig og driftssikker - Kan tilsluttes Holmatro s dobbeltvirkende industripumper - High Flow koblinger - Gnistfri og med indbygget sikkerhedsventil Holmatro Wedge Jack Type HWJ 25 U The wedge jack is developed for the lifting of loads on flat surfaces where a limited insertion space is available, however, it has tremendously many applications, e.g. spreading of flanges. Very useful at maintenance jobs and at places where accessibility is greatly reduced. Features: - Double acting - High lifting power - Compact design, low weight - Quick and reliable - Can be used with a double actingt Holmatro industrial pump - High Flow couplers - No sparks and built-in safety valve Varenr. / Kapacitet / Max. løftehøjde / Min. indsætningshøjde / Spredekraft / Arbejdstryk / Vægt / A C D E F G H Item no. Capacity Max. opening Min. insertion height Spreading force Working pressure Weight tons/tonnes mm mm tons/tonnes bar kg mm mm mm mm mm mm mm ,

18 -16 Holmatro Frigørelsesværktøj Core Et-slangesystem eller traditionelt dobbelt-slangesystem Holmatro Rescue Tools Core One Hose System or traditional double Hose System Holmatro tilbyder et komplet program i frigørelsesværktøj. Rekvirer katalog. Holmatro offers a complete range of Rescue Tools. Ask for catalogue. Se også Holmatro s hjemmeside: Visit Holmatros homepage:

19 -17 DK Maskindonkrafte DK Jack maskindonkraft er resultatet af mange års udviklingsarbejde, hvor teknikere og brugere sammen har skabt et produkt, der tilgodeser de behov, der er for hydrauliske donkrafte til maskinflytninger. - De stilbare støtteben sikrer mod kipning og giver et sikkert løft - Kapaciteten kan forøges ved tilslutning af 2 eller flere donkrafte til samme pumpe - Med separat pumpe - Kan anvendes både vertikalt og horisontalt - Kun 20 mm indsætningshøjde DK Jacks DK Jack is the result of many years of delevopment where technicans and users together have created a product that incorporates all needs for hydraulic jacks for the use of moving machines. - The adjustable supporting legs that prevents the jack from tipping guarantee a safe lift - The capacity is doubled with 2 jacks on one pump - With separate pum. - May be used in both vertical and horizontal positions - Lowest lift only 20 mm Varenr. / Lukket højde / Bredde / Indsætningshøjde / Vandring / Max løftehøjde/ Kacacitet / Vægt / Item no. Closed height Width Insertion height Stroke Max. lifting height Capacity Weight mm mm mm mm mm tons/tonnes kg ,2 DK-Maskindonkrafte produceres i overensstemmelse med Den Europæiske Unions maskindirektiv og leveres CE-mærkede med brugervejledning, certifikat og EU-erklæring. DK-Jacks are produced in conformity with the Machine Directive from the European Union and are delivered CE-marked with manual and EU-declaration

20 -1 Tilbehør til DK Maskindonkrafte Accessories for DK Jacks Varenr. / Item no. Beskrivelse / Description Holmatro HTS 550A Et-trinspumpe / Holmatro HTS 550A pump, single-stage Holmatro HTW 700A to-trinspumpe / Holmatro pump HTW 700A, two-stage Holmatro HTW 100B to-trinspumpe / Holmatro pump HTW 100B, two-stage Kobling A-11, hun / Coupler A-11, female Kobling A-119, han / Coupler A-119, male 2122 Manifold SMV-2 / Manifold SMV Slange H2 SOU incl. kobling L = 2 m / Hose H2 SOU incl. coupler, L=2 m

21 -19 Drejelige/w. Swivel: Type D Nylon Type 4000 D Nylon DK Transportruller DK-Transportruller tilbyder et bredt og fleksibelt program af transportruller i en af høj kvalitet. Transportrullerne er udført i specialstål og forsynet med kuglelejer med høje bæretal i både drejeskammel og hjul, hvilket er Deres garanti for sikker transport og lang levetid. Gummibeklædte bæreflader. Alle DK-Transportruller er på bærefladerne forsynet med et lag mm skridsikkert vaffelgummi, som forhindrer, at lasten rutcher under transport. Lav placering af bærehåndtag giver ekstra sikkerhed. Bærehåndtagene på alle DK- Transport ruller er placeret min. 25 mm under bærefladen, hvilket forebygger risikoen for klemskader på brugerens hænder. Type 6000 D / D / D/C Nylon / Stål/Steel / Composit/Composite Type 4000 DP Nylon DK Transport Rollers DK- Transport Rollers offer a wide and flexible transport roller programme of high quality. The transport rollers are manufactured in special steel and provided with ball bearings with a high strength of lifting in both swivelling bolster and in the rollers, which guarantees a safe transport and a long lifetime. Rubber covered supporting surface. All DK-Transport Rollers are supplied with a cover of mm non-slip chequered robber on the supporting surface, which prevents sliding of the load during the transport. Low placing of the carrying handles guarantees more safety. The carrying handles of all DK-Transport Rollers are placed minimum 25 mm under the bearing surface, which prevents the risk of damaged hands. Varenr. / Model Type Belastning / Ruller / Ruller / Rulle dim. / Højde / Bæreplade / Vægt / Item no. Capacity Rollers Rollers Roller dim. Height Plate Weight kg pcs mm mm mm kg Drejelige / w. Swiwel D 1500 Nylon 4 1 x x Drejelige / w. Swiwel 4000 D 4000 Nylon 4 5 x x Drejelige / w. Swiwel 4000 D/C 4000 Composit / Composite 4 5 x x Drejelige / w. Swiwel 4000 DP 4000 Nylon 4 5 x x Drejelige / w. Swiwel 6000 D 6000 Nylon 1 x x Drejelige / w. Swiwel D Stål / Steel 1 x x Drejelige / w. Swiwel D/C Composit / Composite 1 x x Faste / Fixed 2000 F 2000 Nylon 2 5 x x Faste / Fixed 4000 F 4000 Nylon 4 5 x x Faste / Fixed 6000 F 6000 Nylon 6 5 x x Faste / Fixed 000 F 000 Stål / Steel 4 5 x x Faste / Fixed 000 F/C 000 Composit / Composite 4 5 x x Faste / Fixed F Stål / Steel 6 5 x x Faste / Fixed F/C Composit 6 5 x x Type 2000 F Nylon Type 4000 F Nylon / 000 F Stål/Steel Type 6000 F Nylon / F Stål/Steel / FC Composit/Composite

22 -20 3 forskellige typer hjul DK-Transportruller produceres med tre forskellige typer hjul. Ved valg af transportruller skal man derfor være opmærksom på, hvor stor en last rullerne skal transportere og på hvilket undelag transporten skal foregå. Nylonhjul er den billige løsning til lettere transportopgaver på jævne og rene overflader. Stålhjul er løsningen til transport af tunge laster på rå betongulve eller lignende robuste overflader. Composithjul er den flexible løsning til transport af laster i alle størrelser på overflader af en hver art. Sammenbygning medfører nye muligheder Alle DK-Transportruller type F kan sammenkobles med 25 mm stålrør, hvorved man kan opnå en næsten uendelig forøgelse af rullernes kapacitet ligesom sammenkobling sikrer, at rullerne kører parallelt. Three different types of rollers DK-Transport Rollers are produced with three different types of rollers. Choosing your transport rollers be aware of the weight of the load to be transported and of the floor surfaces. Nylon rollers are the cheapest solution for easy transports on level and clean surface. Steel rollers are the solution for transporting of heavy loads on raw concrete floors or similar robust surfaces. Composit rollers are the flexible solution for transporting of loads of all dimensions on all kind of surfaces. Incorporation result in new possiblities All DK-Transport can be coupled together with 25 mm steel tubes, which makes it possible to attain to a nearly infinite increasing of the capacity of the rollers, just as an incorporation ensures that the rollers are driving parallely. Max. 5 ton Nylon Bestående af / Consisting of: 1 stk D 2 stk F Max. ton Nylon Bestående af / Consisting of: 1 stk D 2 stk F Max. 10 ton Nylon Bestående af / Consisting of: 1 stk D 2 stk F Max. 15 ton Nylon Bestående af / Consisting of: 1 stk D 2 stk F Max. 30 ton Stål/Steel Bestående af / Consisting of: 1 stk D 2 stk F Max. 30 ton Composit/Composite Bestående af / Consisting of: 1 stk D/C 2 stk F/C

23 -21 PeddinghausTandstangsdonkrafte med fast løfteklo Peddinghaus Steel Jacks with Fixed Claw Varenr. / Type Kapacitet / Vandring / Løfteklohøjde / Lukket højde / Vægt / Item no. Capacity Height of lift Height of claw Closed height Weight tons/tonnes mm mm mm kg ,5 Rød / Red 1, ,0 Rød / Red 3, ,0 Rød / Red 5, ,0 Rød / Red 10, DIN 7355 Peddinghaus Tandstangsdonkrafte med fast løfteklo Leveres som standard med sikkerhedshåndsving. Kan efter ønske leveres med skraldehåndtag. Peddinghaus Steel Jacks with Fixed Claw Delivered as standard with safety cranck. Can also be delivered with safety rachet cranck on request. DIN 7355/56 Varenr. / Type Kapacitet / Vandring / Løfteklohøjde / Lukket højde / Vægt / Item no. Capacity Height of lift Height of claw Closed height Weight tons/tonnes mm mm mm kg SK 1- SK 1, SK 3- SK 3, SK 5- SK 5, SK 10- SK 10, Peddinghaus Tandstangsdonkrafte med justerbar løfteklo Leveres som standard med sikkerhedshåndsving. Kan efter ønske leveres med sikkerhedshåndsving eller skraldehåndtag. Peddinghaus Steel Jacks with Adjustable Claw Delivered as standard with safety cranck. Can also be delivered with safety rachet cranck on request. Varenr. / Type Kapacitet / Vandring Indsætningshøjde / Løftehøjde / Lukket højde / Indstillinger / Vægt / Item no. Capacity Height of lift Insertion height Height of lift Closed height Adjustability Weight tons/tonnes mm mm mm mm kg KSK 3- KSK KSK 5 KSK KSK 10 KSK Peddinghaus Rullekoben Peddinghaus Roller Crow Bars Varenr. / Kapacitet / Capacity Længde / Length Hjul / Wheels Vægt / Weight Item no. kg mm kg Stål / Steel Gummi / Rubber 10

24 -22 Express Transportskøjter Type Model N Express Roller Skates Type Model N Til transport af moderat tunge emner over korte strækninger. Anvendelsesområder: Maskintransport, montagearbejde m.v. Fordele: - Stabil og solid konstruktion - Lav profil - Tilbehør, når der skal drejes om hjørner Anvendelse: Kørebanens overflade er vigtig for en sikker transport. Kakler er uegnede. Kørsel på asfalt og beton er begrænset. I disse tilfælde anbefales det at lægge en stålplade på min. 10 mm tykkelse under. Alle angivne kapaciteter er baseret på ståloverflader, som kan modstå det høje gulvpres fra kædehjulene. Forlang specialbrochure for yderligere information. For short, variable ways of transportation. Movement of moderately heavy loads, e.g. machines, part of machines and for installation works. Advantages: - Stable, solid basic construction - Low profile - Accessories to turn corner Conditions for application: The surface of the floor is important for a safe transport. Tiles are not sufficient. The movement on macadan and concrete is restricted. In these cases a steel plate of a minimum of 10 mm is recommended. All maximum carrying capacities are based on a steel surface, which withstands the high floor-pressure of the chain-rollers. For further information, please ask for separately available literature. Varenr. / Item no. Str. / Size a b c ød e f g h i k l Rulleantal / WLL Vægt / Weight mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Number of rollers tons/tonnes kg I , II , III IV V

25 -23 Løftevogn Type BF - Hydraulisk - Let at manøvrere - Løftehøjde pr. tag: 12 mm - Dobbelte nylonruller Pallet Truck Type BF - Hydraulic - Easy manoeuvring - Lifting height per stroke: 12 mm - Double nylon rollers Varenr. / Type Løft / Lift H1 H2 H3 L W E B Vægt / Weight Item no. kg mm mm mm mm mm mm mm kg BF HI-PLAST Støttebensplader HI-PLAST er en unik blanding af syntetiske materialer med mange fordele i forhold til mere konventionelle materialer: - Stor styrke - Lav egenvægt - Suger ikke fugt - Kan ikke splintre - Skridsikker overflade - Støttebenspladerne leveres med håndtag - Kan også leveres i rund model HI-PLAST Outrigger Blocks HI-PLAST is a unique mixture of syntetic materials with many advantages compared to more conventional materials: - Extremely strong - Super light - Absorbs no moisture - Will not splintre - Non-slip surface - The outrigger blocks are delivered with hand grips. - Also available in cirkular model Varenr. / Længde / Bredde / Tykkelse / Kranens løftekap. / Vægt / Item no. Length Width Thickness Lifting cap. of the crane Weight cm cm cm tons/tonnes kg , , , , , , , , , , , , ,

26 -24 Flervejshjul Flervejshjul er for transport af emner med flad bund som kasser o.lign., der skal drejes, vendes eller sorteres. Multidirectional Rollers The multidirectional roller system is suitable where material or packages need to be smoothly and easily transferred, sorted or turned in any direction. Flervejshjul kan leveres som: - Løse hjul, enten simplex eller duplex - Monteret i u-profiler - Komplette flervejs hjulsborde Flervejshjulene leveres med bæreevne fra kg pr. enkelt hjul. Et enkelt hjul svarer til Simplex, derfor giver Duplex dobbelt bæreevne. Flervejshjulene består af kunststof (POM) med rustfri aksel og leveres i udvendige diametre på Ø 50/60/0 og 120 mm. Som tillæg kan Ø 60 hjul leveres i softudførsel (PUR) for transport af emner med sart overflade som glas, laminater, lakerede flader o.lign. Desuden kan Ø 120 hjul leveres i metaludførsel (Zn) for ekstra høj belastning, f.eks. ved pladesaks. For Duplex Ø 120-Zn giver det en bæreevne på i alt 250 kg. Multidirectional rollers can be delivered as: - Loose rollers, either simplex or duplex - Mounted in u-profiles - Complete miltidirectional roller systems Capacities from kg for each roller. Simplex is one single roller and thus Duplex gives double capacity. The rollers are made of synthetic material (POM) with stainless steel bearing and can be delivered with outer diameters of Ø 50/60/0 and 120 mm. As option Ø 60 mm rollers can be delivered in a soft version (PUR) for handling of delicate loads such as glass, laminates and enamelled surfaces. Ø 120 mm can be delivered in a metal version (Zn) for extra high loads, e.g. plate shears. For Duplex Ø 120-Zn this will give a capacity of 250 kg. Varenr. / Model Materiale / Farve / Bæreevne / Load Item no. kg Material Colour kg Ø50 mm Simplex Pom Grå/sort / Grey/Black Ø60 mm Simplex Pom Grå/sort / Grey/Black Ø60 mm Simplex Pur Grå /Grey Ø0 mm Simplex Pom Grå /Grey Ø120 mm Simplex Pom Sort / Black Samlestykke / Connection piece for Simplex Ø50/60 mm Pom Sort / Black Samlestykke / Connection piece for Simplex Ø0 mm Pom Sort / Black

27 -25 Tilbehør for flervejshjul - Profiler i 6 m længde - Aksler, bestående af bolte og låsemøtrikker Accessories for Multidirectional Rollers - Profiles, in lengths of 6 m - Bearings, consisting of bolts and self-locking nut Varenr. / Item no. Tilbehør for: / Accessories for : Aksel / Bearing* Profil / Profile Længde / Length mm Ø50 mm Simplex U43/2/43 x 2, Ø50 mm Duplex U 45/44/45 x 2, Ø60 mm Simplex U 50/5/50 x 2, Ø0 mm Duplex U 60/67/60 x 3, * Med låsemøtrik * With self-locking nuts

28 -26 Transportkomponenter Transport Components FIX-Hjullister Fix-Wheel Channels Transquick Transquick FIX-Hjullistebaner Fix-Commissioning Wheels Conveyors Universal-Hjullisteprofiler Universal-Roller Tracks Colli-rulleskinner Colli-Roller Channels Flervejshjul, -skinner og -borde Multidirectional Rollers, Channels and Tables Kugleruller, -skinner og -borde Ball Roller Channels, Ball Rollers, Ball Roller Tables Rulleskinner Roller Channels Pallerulleskinner Pallet Roller Tracks Pallegennemløbsbaner Pallet Live Storage Racking Bremseruller og bremsebæreruller Brake Rollers and Brake Conveyor Rollers Tromledrejeunderstøtning Vat Turning Carriers Rekvirer specialbrochure Ask for special brochure