GLOBAL RX. Kompaktaggregat med rotorveksler

Transkript

1 RX Kompaktaggregat med rotorveksler Kompaktaggregat med rotorveksler til kommercielle anvendelser. Velegnet til både nybyggeri og renoveringsprojekter Maksimal luftmængde m³/h eller l/s Temperaturvirkningsgrad: op til 85 % Energieffektive og lydsvage ventilatorer af komposit eller aluminium Mulighed for at vælge imellem standard eller premium højeffektiv rotorveksler Simpel styring med Touch kontrolpanel _a_DK-rx

2

3 DE VIGTIGSTE PUNKTER HØJTYDENDE VENTILATIONS AGGREGATER MED DOBBELT LUFTSTRØM Lemmens har siden 1997 specialiseret sig i design og fremstilling af ventilationsaggregater med dobbelt luftstrøm og varmegenvinding. Helt fra begyndelsen vedtog de det princip, at varmegenvinding betyder stræben efter effektivitet... det er derfor absurd at forsøge at genvinde varmeenergi uden at forsøge at minimere strømforbruget". De valgte systematisk integration af ventilatorer udstyret med højtydende jævnstrømsmotorer (TAC-teknologi). Med denne teknologi foregreb HR-serien de mest krævende kommende energikrav, såsom dem, der etableres af de nye standarder ErP2018. Med tiden har de udviklet mere omfattende og effektiv styring. Den seneste (TAC5) er på forkant med teknologien som følge af både den interne funktionalitet og dens kommunikationsmuligheder (Modbus, TCP/IP, BACnet, KNX). PLUG AND PLAY-AGGREGATER -ventilationsaggregaterne leveres som plug and playaggregater. De grundlæggende funktioner er forprogrammeret og tilbehør er installeret, tilsluttet og konfigureret fra fabrikken. Når fjernbetjeningsmodulet er tilsluttet, er det blot at tænde for aggregatet og ændre de forprogrammerede parametre, hvis der er behov for det. NEM ADGANG FOR SERVICE Aggregaternes døre sikrer nem adgang ved vedligeholdelsesarbejde. ROTORVEKSLER Varmeveksleren er en rotorveksler med høj virkningsgrad (>80%), og den er fremstillet af havvandsbestandigt aluminium. Varmeveksleren overholder standarden EN 308 og er Euroventcertificeret. HØJTYDENDE VENTILATORER De kraftige EC-ventilatorer sikrer, at der er tilstrækkeligt eksternt tryk tilgængeligt, selv ved høje luftmængder. Kompositventilatorvingerne sikrer en bedre SFP og højere ventilatorvirkningsgrad i forhold til ventilatorvinger af aluminium. Virkningsgradniveauerne opfylder ErP2018-kravene. SOMMER- OG NATKØLING 100% bypass er en standardfunktion på vores rotovekslere. Dette giver os mulighed for at sikre frikølingsfunktionen og den reguleres automatisk på grundlag af inde- og udetemperaturer. VARMEFLADER -aggregaterne kan leveres med fabriksmonteret vand eller EL varmeflade. Varmefladens kapacitet moduleres for at bevare en konstant temperatur. Vandvarmefladen er tilslutningsparat og leveres med en 3-vejsventil, der styres af TAC-styringen. Det indbyggede styresystem giver mulighed for, at alle aggregater kan styre en ekstra ekstern varmeflade eller køleflade. SPJÆLD -aggregaterne kan fabriksudstyres med valgfri placering af lukkespjæld. Som standard leveres ON/OFF motorer. Som ekstra udstyr kan lukkespjæld leveres springreturn motorer. LUFTFILTRE FILTERKLASSER Som standard er -ventilationsaggregaterne udstyret med effektive posefiltre. Der leveres M5/F7 filtre som standard. Derudover kan der monteres en G4 forfilter. STYRING Det integrerede TAC5-styresystem kan tilsluttes: Touch kontrolpanel med 4,3 berøringsskærm. Til konfiguration og styring af aggregatet. SAT MODBUS til konfiguration, visuel fremstilling og styring af driften via MODBUS RTU. SAT KNX til konfiguration, visuel fremstilling og styring af driften via KNX. SAT ETHERNET-modul til kommunikation via internettet (MODBUS TCP/IP-protokol) og varmegenvindingsenheder. Integrerede websider benyttes til konfiguration, visuel fremstilling og styring af driften. BACnet GATEWAY til konfiguration, visuel fremstilling og styring af driften via BACnet IP. RX 3

4 RX-SERIEN STYRINGSMULIGHEDER TILGÆNGELIGE VALGMULIGHEDER Intern elektrisk eftervarmeflade, el (KWout) Intern vandvarmeflade (IBA) Touch Kontrolpanel Ekstern eftervarme-/køleflade (EBA) Motoriserede spjæld (CTxx) Fleksibel forbindelse med LS 20 mm (MS20) Fleksibel tilslutning METU 30 mm (MS30) BACnet gateway LS tilslutning - (SC20) MODBUS RTU / ETHERNET WI-FI SAT3 KNX

5 VIGTIGSTE FORDELE EN1886-klassifikation: T3/TB2/F9/L2/D1 Rotorveksler med høj eller højeffektiv virkningsgrad med Eurovent-certificering. Integreret eftervarmeflade. Fuldt integreret modulerende kapacitetsstyring. Innovativt touch panel med intuitiv idriftsættelsesmenu og integreret kontekstafhængig hjælp. Ventilatorer med EC-stik og med kompositvinger for optimal virkningsgrad og lave støjniveauer. Ventilatorvinger af aluminium er tilgængelige sved bestilling. Alle døre har dobbelte hængsler. Dette giver lettere adgang til alle komponenter, når der er begrænset plads. RAL7016 galvaniseret stålpladekonstruktion med 50 mm termisk isolering af mineraluld. Robust konstruktion med aluminiumsprofiler. Runde kanaltilslutninger med gummitætning. Aggregat leveres som Plug and Play. Hele aggregatet med alt tilbehør er installeret, tilsluttet og konfigureret fra fabrikken. Posefiltre til både tilluft og fraluft. F7 til friskluftindtag og M5 til fraluft. G4 forfilter på friskluftindtag tilgængeligt som ekstraudstyr. Bundramme med åben struktur, hvilket letter transport på installationsstedet. 48 mm huller i 125 mm høj bundramme til løft. Generelt højt finishniveau. Hængslernes udformning gør det nemt at åbne lågerne begge veje i 2 trin. Gennemprøvet TAC5-styring, der er konfigureret fra fabrikken. Maks. luftmængde på m³/h (1.650 l/s) for model "26" ERP2018 optimeret design Beregningsprogram kan downloades gratis Overholder standard VDI6022

6 Fleksibilitet til en lang række løsninger DEN KORREKTE DRIFTSINDSTILLING ER EN VIGTIG FAKTOR LUFTMÆNGDE ELLER TRYK Om ventilationssystemet drives på grundlag af konstant tryk eller konstant luftmængde eller via et 0-10 V styresystem afhænger af anvendelsesområdet og de specifikke krav på installationsstedet. Det integrerede master/slave-styresystem sikrer, at driften altid er godt afbalanceret. BESKRIVELSE AF FORDELENE Konstant luftmængde Behovsstyring: Konstant luftmængde knyttet til et 0 10 V signal Konstant tryk via en ekstern trykføler Konstant luftmængde-tilstand Et typisk anvendelsesområde er bygninger, der ikke er beregnet til boligbrug, såsom kontorer og forretningslokaler samt skoler, børnehaver og sportshaller med stabile luftmængder. Behovsstyringstilstand Alternativt kan luftmængden tilpasses automatisk efter ventilationskravene og på brugerspecifikt basis via 0-10 V-indgangen, dvs. ved hjælp af en CO2- føler, eller styresystemet kan benyttes via kundens bygnings servicehåndtering/ instrumentering og styresystem. Konstant tryk-tilstand Et godt eksempel er utvivlsomt beboelsesejendomme med mulighed for at styre ventilationen i de enkelte lejligheder separat. Trykket forbliver konstant, selv når ventilationen øges eller sænkes i en lejlighed efter behov, ved hjælp af en styreenhed til luftmængden. Luftmængden forbliver uændret i alle de andre lejligheder, dvs. ventilationssystemet kører altid indenfor for det ideelle område. En ekstern trykføler er påkrævet til konstant tryktilstand. DE 3 OVERORDNEDE DRIFTSINDSTILLINGER: Pa ppm V Pa Pa føler Sonde m 3 /h 0 m 3 /h m 3 /h m 3 /h Konstant luftmængde-tilstand Luftmængden holdes konstant, uden hensyn til eksterne trykforandringer. Behovsstyringstilstand Et lineært spændings/luftmængde-forhold. Luftmængden kan reguleres, f.eks. af en CO2- føler, via et 0-10 volt signal. Konstant tryk-tilstand Trykket holdes konstant, uden hensyn til eksterne trykforandringer. En ekstern trykføler er påkrævet. 6 RX

7 Oversigt over aggregatet VALGFRI STYREMODULER KONTROLPANEL MED BERØRINGSSKÆRM Touch kontrolpanel til styring og opstart af aggregater. Styringen er intuitiv og gør det simpelt at opstarte og kontrollere aggregater. Artikel CID HMI STILLINGSOMKOBLER Med 4-stillingsomkobler kan en enhed skiftes til en af dens tre konfigurerbare driftshastigheder samt off-positionen. Artikel CID COM SAT MODBUS Modul til konfiguration, visuel fremstilling og styring af driften via MODBUS RTU Artikel CID MODBUS SAT ETHERNET Modul til konfiguration, visuel fremstilling og styring af driften via MODBUS TCP/IP Artikel CID Ethernet BACnet gateway Gateway til kommunikation med aggregater via en BACnet TCP/IP-protokol. Der kan integreres op til fire aggregater via grænsefladen. Ekstraudstyret SAT Ethernetgrænsefladen er påkrævet. Artikel CID BACnet SAT wi-fi Wi-fi modul, kombineret med TAC5-styringen giver mulighed for trådløs tilslutning til aggregatet. Typisk benyttes dette ekstraudstyr til at styre aggregatet med smartphoneapplikationen. Artikel CID wi-fi SAT KNX Modul til konfiguration, visuel fremstilling og styring af driften via KNX Artikel CID KNX SAT3 SAT3 kombineret med TAC5-styreenheden giver mulighed for at modtage 2 potentialfri kontakter. Dette modul bruges bl.a. til signal fra cirkulationspumpe og by-bass status eller ventilator drift og alarm. Artikel CID SAT RX 7

8 VENTILATOR MED EC-STIK OG VENTILATORVINGER AF KOMPOSIT (ALUMINIUMSVINGER SOM EKSTRAUDSTYR) 1 FRISKLUFTPOSEFILTER FILTERKLASSE F7 (G4 FORFILTER SOM EKSTRAUDSTYR) 2 INTEGRERET STYRING 3 1 HÆNGSLER TIL LET ADGANG 4 BUNDRAMME TIL LET TRANSPORT PÅ INSTALLATIONSSTEDET 5 ROTORVEKSLER MED HØJ VIRKNINGSGRAD 6 INTEGRERET EFTERVARME (VANDBASERET/ ELEKTRISK) 7 2 TRINLØST ROTORDREV MED LODDET REM 8 FRALUFTFILTER FILTERKLASSE M5 9

9 RX-SERIEN

10 OVERSIGT OVER ENHEDEN GENEREL BESKRIVELSE AF RX EN1886-CERTIFICERING EN1886-klassifikation: T3/TB2/F9/L2/D1. Beregningsprogrammet benytter den Euroventcertificerede software, som vores leverandør af rotorveksleren har leveret. Alle relevante Eurovent-certificeringsdiplomer RUNDE KANALTILSLUTNINGER Kanaltilslutninger til størrelse 05, 08 og 10 er cirkulære med gummitætning. Kanaltilslutningerne er vandrette og forskudt lodret for at de kan løbe i enhver retning uden at blokere hinanden. Aggregaterne kan kombineres med motoriserede spjæld. FILTRE Alle RX-aggregater er udstyret med posefiltre. Filtrenes funktion er at holde både luften og varmeveksleren ren. Friskluftfilteret er som standard af klasse F7, fraluftfilteret er som standard af klasse M5. Filtrene er monteret i låseskinner for at lette udtagning og eftersyn. Filtrenes skinner overholder kravene for filteromløbslækage i klasse F9. INTERNE FORFILTRE De forfiltre, der er installeret inde i luftbehandlingsaggregatet, kan bestilles som ekstraudstyr. Forfiltrene benyttes, når udeluften er kraftigt forurenet, og man ønsker at forhindre, at finfiltrene inde i -enheden bliver tilstoppet efter kort tids brug. Forfiltrene er af klasse G4 kompaktfiltre. Forfiltrene er monteret i låseskinner for at lette udtagning er offentliggjort på det tekniske datablad, som vores beregningsprogram genererer. Beregningsprogram kan downloades gratis. REKTANGULÆRE KANALTILSLUTNINGER Standard kanaltilslutninger (15 mm) til størrelse 12, 13, 14 og 16 er rektangulære. Til aggregater med rektangulære kanaltilslutninger findes der en række ekstraudstyr: Adapter rektangulær/rund, 20 mm spændebånd eller endda en 30 mm tilslutningsramme (METU). Aggregaterne kan kombineres med motoriserede spjæld og fleksible tilslutninger. Filterovervågningsfunktionen er integreret i standardkonfiguration af TAC5. og eftersyn. Forfiltrenes skinner overholder kravene til filteromløbslækage i klasse F9. Funktionen til forfilterovervågning er integreret i standardkonfiguration af TAC5- styreenheden. AGGREGATETS KABINET Kabinettet på RX-aggregater er fremstillet af profilerede aluminiumssektioner, der holdes sammen med syntetiske hjørner. Den udvendige beklædning er fremstillet af malet stålplade, RAL7016. Den indvendige beklædning er fremstillet af galvaniseret stålplade. Paneltykkelsen er 50 mm med mellemliggende isolering bestående af mineraluld. Dørene sidder på fire hængsler, to i hver side, med integrerede håndtag. Dørene kan åbnes i to retninger. EN1886-kabinettets ydeevne: Luftlækage, klasse: Termiske broer: Termiske broer: Mekanisk styrke: L2 TB2 T3 D1 10 RX

11 BUNDRAMME RX-aggregater er fra fabrikken udstyret med en bundramme. Bundrammen er selvbærende. Bundrammens højde er 125 mm. EC-VENTILATORER MED VEN-TILATORVINGER AF KOMPOSIT Som standard er EC-ventilatorer udstyret med ventilatorvinger af komposit. Ventilatorvinger af aluminium kan fås ved bestilling. Fordelen ved kompositvinger er lavere vægt og aerodynamisk facon på vingerne. Alt dette ROTORVEKSLER Rotorveksleren er en varmeveksler med en temperaturvirkningsgrad på op til 85%. Rotorhastigheden reguleres proportionalt for at opfylde både varme- og kølebehovet. Rotorveksleren er tilgængelig i INTERN VAND VARMEFLADE - IBA Aggregatet kan udstyres med en intern vandvarmeflade. Varmefladen er fysisk placeret mellem rotorveksleren og tilluftventilatoren. Vandvarmefladen har interne tilslutninger og leveres med fleksible tilslutninger, således at den kan tilsluttes centralvarmen udvendigt på INTERN ELEKTRISK VARMEFLADE KWOUT Den elektriske eftervarmeflade er fysisk placeret mellem rotorveksleren og tilluftventilatoren. Den elektriske varmeflade har to overophednings beskyttelser, en med manuel nulstilling og en med automatisk nulstilling. Bundrammen har 48 mm huller for at lette løft med en kran. Bundrammen har åbninger for at lette vandret transport ved hjælp af en gaffeltruck. giver i sidste ende en bedre SFP-værdi. standardversionen og en hygroskopisk version for at reducere driftsomkostningerne til køling yderligere. Udluftningssektor som standard for at sikre, at fraluften ikke bliver overført til tilluften. aggregatet. Den vandbaserede varmeflade er udstyret med en temperatur føler til frostbeskyttelse, som er monteret på varmefladens overflade. Når den elektriske eftervarmeflade konfigureres korrekt, standses varmefladen øjeblikkeligt, når aggregatet standses, men ventilatorerne holdes i gang i 90 sekunder for at afkøle den elektriske varmeflade. TAC5-STYRING Styringen er fuldstændigt integreret i -luftbehandlingsaggregatet. Styringen kontrollerer og regulerer temperaturer, luftmængder og andre funktioner. Styringen er konfigureret fra fabrikken med standardindstillinger. BERØRINGSSKÆRM-HMI Det håndholdte kontrolpanel er en 4.3 berøringsskærm, og den er meget brugervenlig. HMI'en gør idriftsættelse på installationsstedet intuitiv og enkel ved hjælp af idriftsættelsesmenuen. HMI'en er udstyret med et 2 meter langt tilslutningskabel og magneter. HMI'en kan let monteres på enhver metaloverflade ved hjælp af magneterne. RX 11

12 05 RX 05 VENTILATORDIAGRAM SFP=2,1 kw/m³s SFP=1,8 kw/m³s SFP=1,5 kw/m³s th GENERELLE TEKNISKE SPECIFIKATIONER LUFTMÆNGDE DIMENSIONER (L x B x H) VÆGT STRØMTILSLUTNING MAKS. STRØM ANBEFALEDE SIKRINGER FILTERKLASSE (POSEFILTER) FILTERSTØRRELSE TILLUFT FILTERSTØRRELSE FRALUFT STANDARD KANALTILSLUTNINGER (15 MM) Ø 315 REKTANGULÆRE TILSLUTNINGER m³/h l/s 1530x815x kg 1 x 230 V, 50 Hz 4,5 A 10 A / D-10000A-AC3 F7 / M5 490x517x x517x360 Ikke muligt DRIFTSOMRÅDE C EN1886-KLASSIFIKATION T3/TB2/F9/L2/D1 LUFTMÆNGDE ABSORBERET EFFEKT SFP TERMISK VIRKNINGSGRAD T EFTER VARMEVEKSLER LYDTRYK m 3 /h l/s W kw/m 3 /s % C db(a) , ,0 17,5 26, , ,1 16,6 27, , ,3 15,7 27, , ,8 14,9 28,3 Forhold: 1. Beregnede værdier ved 200 Pa eksternt tryk. 2. T efter varmeveksler ved -10 C, 90 % RH og +22 C, 50 % RH. 3. Termisk virkningsgrad ved -10 C, 90 % RH og +22 C, 50 % RH 4. Lydtryk beregnet ved ventilatorudgang 5. Alle data for kompositventilatorer og højeffektiv varmeveksler 12 RXTOP

13 RX 12 Serie RX: mål MÅL (mm) RX RX 05 Fraluft Fraluft Udeluft Udeluft Tilluft Tilluft Afkastluft Afkastluft Højrevendt version Venstrevendt version RXTOP 13

14 08 RX 08 VENTILATORDIAGRAM SFP=2,1 kw/m³s SFP=1,8 kw/m³s SFP=1,5 kw/m³s th GENERELLE TEKNISKE SPECIFIKATIONER LUFTMÆNGDE DIMENSIONER (L x B x H) VÆGT STRØMTILSLUTNING MAKS. STRØM ANBEFALEDE SIKRINGER FILTERKLASSE (POSEFILTER) FILTERSTØRRELSE TILLUFT FILTERSTØRRELSE FRALUFT STANDARD KANALTILSLUTNINGER REKTANGULÆRE TILSLUTNINGER DRIFTSOMRÅDE EN1886-KLASSIFIKATION m³/h l/s 1530x815x kg 1 x 230V - 50Hz 4,5 A 10 A / D-10000A-AC3 F7 / M5 490x517x x517x360 Ø315 Ikke muligt -20 C C T3/TB2/F9/L2/D1 LUFTMÆNGDE ABSORBERET EFFEKT SFP TERMISK VIRKNINGSGRAD T EFTER VARMEVEKSLER LYDTRYK m 3 /h l/s W W/m 3 /h % C db(a) , ,4 17,0 25, , ,5 16,4 26, , ,6 15,8 27, , ,9 15,5 29,3 Forhold: 1. Beregnede værdier ved 200 Pa eksternt tryk. 2. T efter varmeveksler ved -10 C, 90 % RH og +22 C, 50 % RH. 3. Termisk virkningsgrad ved -10 C, 90 % RH og +22 C, 50 % RH 4. Lydtryk beregnet ved ventilatorudgang 5. Alle data for kompositventilatorer og højeffektiv varmeveksler 14 RXTOP

15 RX 08 Serie RX: mål MÅL (mm) RX RX 08 Fraluft Fraluft Udeluft Udeluft Tilluft Tilluft Afkastluft Højrevendt version Venstrevendt version Afkastluft RXTOP 15

16 10 RX 10 VENTILATORDIAGRAM ,0 100,0 150,0 200,0 250,0 300,0 350,0 400,0 50 SFP=2,1 kw/m³s SFP=1,8 kw/m³s SFP=1,5 kw/m³s th GENERELLE TEKNISKE SPECIFIKATIONER LUFTMÆNGDE DIMENSIONER (L x B x H) VÆGT STRØMTILSLUTNING MAKS. STRØM ANBEFALEDE SIKRINGER FILTERKLASSE (POSEFILTER) FILTERSTØRRELSE TILLUFT FILTERSTØRRELSE FRALUFT STANDARD KANALTILSLUTNINGER REKTANGULÆRE TILSLUTNINGER DRIFTSOMRÅDE EN1886-KLASSIFIKATION m³/h l/s 1680x885x kg 1 x 230V - 50Hz 4,5 A 10 A / D-10000A-AC3 F7 / M5 592x592x x592x360 Ø355 Ikke muligt -20 C C T3/TB2/F9/L2/D1 LUFTMÆNGDE ABSORBERET EFFEKT SFP TERMISK VIRKNINGSGRAD T EFTER VARMEVEKSLER LYDTRYK m 3 /h l/s W kw/m 3 /s % C db(a) , ,7 17,7 25, , ,7 16,8 26, , ,2 16,3 27, , ,7 15,8 29,4 Forhold: 1. Beregnede værdier ved 200 Pa eksternt tryk. 2. T efter varmeveksler ved -10 C, 90 % RH og +22 C, 50 % RH. 3. Termisk virkningsgrad ved -10 C, 90 % RH og +22 C, 50 % RH 4. Lydtryk beregnet ved ventilatorudgang 5. Alle data for kompositventilatorer og højeffektiv varmeveksler 16 RXTOP

17 RX 10 Serie RX: mål MÅL (mm) RX RX 10 Fraluft Udeluft Tilluft Højrevendt version Venstrevendt version Afkastluft RX 17

18 12 RX 12 VENTILATORDIAGRAM ,0 100,0 150,0 200,0 250,0 300,0 350,0 400,0 450,0 500,0 550,0 600,0 650,0 700,0 50 GENERELLE TEKNISKE SPECIFIKATIONER LUFTMÆNGDE DIMENSIONER (L x B x H) VÆGT STRØMTILSLUTNING MAKS. STRØM ANBEFALEDE SIKRINGER FILTERKLASSE (POSEFILTER) FILTERSTØRRELSE TILLUFT FILTERSTØRRELSE FRALUFT STANDARD KANALTILSLUTNINGER (15 MM) REKTANGULÆRE TILSLUTNINGER DRIFTSOMRÅDE EN1886-KLASSIFIKATION SFP=2,1 kw/m³s SFP=1,8 kw/m³s SFP=1,5 kw/m³s th m³/h l/s 1680x885x kg 1 x 230V - 50Hz 6,8 A 10 A / D-10000A-AC3 F7 / M5 592x592x x592x x x C C T3/TB2/F9/L2/D1 LUFTMÆNGDE ABSORBERET EFFEKT SFP TERMISK VIRKNINGSGRAD T EFTER VARMEVEKSLER LYDTRYK m 3 /h l/s W kw/m 3 /s % C db(a) , ,9 16,5 26, , ,0 15,6 27, , ,2 14,7 30, , ,8 14,3 31,2 Forhold: 1. Beregnede værdier ved 200 Pa eksternt tryk. 2. T efter varmeveksler ved -10 C, 90 % RH og +22 C, 50 % RH. 3. Termisk virkningsgrad ved -10 C, 90 % RH og +22 C, 50 % RH 4. Lydtryk beregnet ved ventilatorudgang 5. Alle data for kompositventilatorer og højeffektiv varmeveksler 18 RXTOP

19 RX 12 Serie RX: mål MÅL (mm) RX RX 12 Fraluft Fraluft Udeluft Udeluft Tilluft Tilluft Afkastluft Afkastluft Højrevendt version Venstrevendt version RXTOP 19

20 13 RX 13 VENTILATORDIAGRAM SFP=2,1 kw/m³s SFP=1,8 kw/m³s SFP=1,5 kw/m³s th GENERELLE TEKNISKE SPECIFIKATIONER LUFTMÆNGDE DIMENSIONER (L x B x H) VÆGT STRØMTILSLUTNING MAKS. STRØM 6,7A ANBEFALEDE SIKRINGER FILTERKLASSE (POSEFILTER) FILTERSTØRRELSE TILLUFT FILTERSTØRRELSE FRALUFT STANDARD KANALTILSLUTNINGER (15 MM) REKTANGULÆRE TILSLUTNINGER m³/h l/s 1680x995x kg 1x230V - 50Hz 10 A / D-10000A-AC3 F7 / M5 705x592x x592x x x600 DRIFTSOMRÅDE C EN1886-KLASSIFIKATION T3/TB2/F9/L2/D1 LUFTMÆNGDE ABSORBERET EFFEKT SFP TERMISK VIRKNINGSGRAD T EFTER VARMEVEKSLER LYDTRYK m 3 /h l/s W kw/m 3 /s % C db(a) , ,1 17,6 25, , ,7 16,4 27, , ,4 15,4 30, , ,8 14,6 33,7 Forhold: 1. Beregnede værdier ved 200 Pa eksternt tryk. 2. T efter varmeveksler ved -10 C, 90 % RH og +22 C, 50 % RH. 3. Termisk virkningsgrad ved -10 C, 90 % RH og +22 C, 50 % RH 4. Lydtryk beregnet ved ventilatorudgang 5. Alle data for kompositventilatorer og højeffektiv varmeveksler 20 RXTOP

21 RX 12 Serie RX: mål MÅL (mm) RX RX 13 Fraluft Fraluft Udeluft Udeluft Tilluft Tilluft Afkastluft Afkastluft Højrevendt version Venstrevendt version RXTOP 21

22 14 RX 14 VENTILATORDIAGRAM ,0 150,0 200,0 250,0 300,0 350,0 400,0 450,0 500,0 550,0 600,0 650,0 700,0 750,0 800,0 850,0 900,0 GENERELLE TEKNISKE SPECIFIKATIONER LUFTMÆNGDE l/s SFP=2,1 kw/m³s SFP=1,8 kw/m³s SFP=1,5 kw/m³s th DIMENSIONER (L x B x H) VÆGT STRØMTILSLUTNING MAKS. STRØM ANBEFALEDE SIKRINGER FILTERKLASSE (POSEFILTER) FILTERSTØRRELSE TILLUFT FILTERSTØRRELSE FRALUFT STANDARD KANALTILSLUTNINGER (15 MM) REKTANGULÆRE TILSLUTNINGER DRIFTSOMRÅDE EN1886-KLASSIFIKATION 1680x1182x kg 1x230V - 50Hz 12A 10 A / D-10000A-AC3 F7 / M5 892x592x x592x x x C C T3/TB2/F9/L2/D1 LUFTMÆNGDE ABSORBERET EFFEKT SFP TERMISK VIRKNINGSGRAD T EFTER VARMEVEKSLER LYDTRYK m 3 /h l/s W kw/m 3 /s % C db(a) , ,6 17,4 25, , ,3 16,3 29, , ,1 15,6 32, , ,8 15,2 34,8 Forhold: 1. Beregnede værdier ved 200 Pa eksternt tryk. 2. T efter varmeveksler ved -10 C, 90 % RH og +22 C, 50 % RH. 3. Termisk virkningsgrad ved -10 C, 90 % RH og +22 C, 50 % RH 4. Lydtryk beregnet ved ventilatorudgang 5. Alle data for kompositventilatorer og højeffektiv varmeveksler 22 RXTOP

23 RX 14 Serie RX: mål MÅL (mm) RX RX 14 Fraluft Udeluft Tilluft Afkastluft Højrevendt version Venstrevendt version Afkastluft RXTOP 23

24 16 RX 16 VENTILATORDIAGRAM ,0 150,0 200,0 250,0 300,0 350,0 400,0 450,0 500,0 550,0 600,0 650,0 700,0 750,0 800,0 850,0 900,0 SFP=2,1 kw/m³s SFP=1,8 kw/m³s SFP=1,5 kw/m³s th 50 GENERELLE TEKNISKE SPECIFIKATIONER LUFTMÆNGDE l/s DIMENSIONER (L x B x H) VÆGT STRØMTILSLUTNING MAKS. STRØM ANBEFALEDE SIKRINGER FILTERKLASSE (POSEFILTER) FILTERSTØRRELSE TILLUFT FILTERSTØRRELSE FRALUFT STANDARD KANALTILSLUTNINGER (15 MM) REKTANGULÆRE TILSLUTNINGER DRIFTSOMRÅDE EN1886-KLASSIFIKATION 1680x1182x kg 1x230V - 50Hz 12A 10 A / D-10000A-AC3 F7 / M5 892x592x x592x x x C C T3/TB2/F9/L2/D1 LUFTMÆNGDE ABSORBERET EFFEKT SFP TERMISK VIRKNINGSGRAD T EFTER VARMEVEKSLER LYDTRYK m 3 /h l/s W kw/m 3 /s % C db(a) , ,6 17,7 24, , ,8 16,8 29, , ,3 16,3 32, , , ,0 Forhold: 1. Beregnede værdier ved 200 Pa eksternt tryk. 2. T efter varmeveksler ved -10 C, 90 % RH og +22 C, 50 % RH. 3. Termisk virkningsgrad ved -10 C, 90 % RH og +22 C, 50 % RH 4. Lydtryk beregnet ved ventilatorudgang 5. Alle data for kompositventilatorer og højeffektiv varmeveksler 24 RXTOP

25 RX 14 Serie RX: mål MÅL (mm) RX RX 16 Fraluft Fraluft Udeluft Udeluft Tilluft Tilluft Afkastluft Afkastluft Højrevendt version Venstrevendt version RXTOP 25

26 RX-serien Fleksibelt hylster 20 mm RX-serien: Ekstraudstyr RX Specifikation: _XXX_XX_XXX_X_XXX Varmevekslers virkningsgrad: Standard (RX) / Højeffektiv (RX+) Aggregatstørrelse: 05, 08, 10, 12, 13, 14, 16 Kanaltilslutninger: Tilluft: Højre (R) / Venstre (L) Ventilatortype: ingen = Komposit, ALU = Aluminium FLEKSIBEL TILSLUTNING 20 mm - MS20 Fleksibel tilslutninger med LS forhindrer forplantning af vibrationer og støj i ventilationskanalerne. Den fleksible tilslutning er fremstillet af fiberglas og er klassificeret "M0" for brandsikkerhed, "Klasse B" for lufttæthed (EN og EN 1751). Driftsområdet er fra -30 C op til +110 C og for tryk op til 2000 Pa. Den 20 mm tykke tilslutningsramme er fremstillet af 1 mm galvaniseret stål. Specifikation: MSXX_XXX-XXX Tilslutningsrammes bredde [mm] Kanalmål [mm] MODEL CID Indvendige mål [mm] Udvendige mål [mm] MÆRKAT RX x x580 MS20_ RX x x580 MS20_875x540 RX14/ x x580 MS20_1060x540 RX RX24/ RX

27 Motoriserede spjæld (CT) RX-serien: Tilbehør Filterudskiftningssæt RX-serien: Tilbehør MOTORISERET SPJÆLD - CTm CT-spjældene benyttes som afspærringsspjæld. Afspærringsspjældene bruges, hvis luftbehandlingsaggregatet står stille i en periode, eller hvis der benyttes en vandvarmeflade. Spjældet er monteret og tilsluttet fra fabrikken. Spjældene er fremstillet af galvaniseret stål, lamellerne på de rektangulære spjæld er fremstillet af ekstruderet aluminium. Lamellerne har gummitætninger. I henhold til EN 1751 er lufttætheden i runde spjæld klasse 2, lufttætheden i rektangulære spjæld er klasse 3. Specifikation: CTXX_XXX-XXX_1 Tilslutningsramme [mm] Kanalmål [mm] On/off = 1 Ingen = 0 Fjederretur = 2 MODEL CID Indvendige mål [mm] Udvendige mål [mm] MÆRKAT RX 05/ Ø315 Ø315 CT_315_1 RX Ø355 Ø355 CT_355_1 RX x x580 CT40_ RX x x580 CT40_ RX 14/ x x580 CT40_ RX RX 24/ OVERGANGSSTYKKE - IRS For aggregater med rektangulære tilslutninger er der ikke isolerede rektangulære/ runde adaptere tilgængelige. Overgangen er fremstillet af galvaniseret metalplade. Den runde kanaltilslutning er udstyret med en gummitætning. Specifikation: IRS_XXX-XXX_XXX Rammens udvendige mål Rund størrelse MODEL CID Mål MÆRKAT RX x615 - Ø400 IRS_ _400 RX x615 - Ø400 IRS_ _400 RX 14/ x615 - Ø500 IRS_ _500 RX 27

28 Rund adapter (IRS) RX-serien: Tilbehør Forfilter RX-serien: Tilbehør FILTERSÆT TIL UDSKIFTNING Filtrenes funktion er at holde både luften og varmeveksleren ren. Filterklasse EU5 er tilstrækkelig til at holde rotorveksleren ren. Filterklasse for tilluftfilter i overensstemmelse med EN-779: EU7. Filterklasse for fraluftfilter i overensstemmelse med EN-779: EU5. MODEL CID Luftindtag Fraluft MÆRKAT RX 05/ F7 M5 KF RX 10/ F7 M5 KF RX F7 M5 KF RX 14/ F7 M5 KF RX F7 M5 KF RX 24/ F7 M5 KF FORFILTER G4 Forfilteret er installeret i udeluftsektionen og er placeret fysisk før F7-finfilteret. Forfilteret benyttes i ventilationssystemer, hvor udeluften er kraftigt forurenet, og man ønsker at forhindre, at de finfiltrene bliver tilstoppet efter kort tids brug. I henhold til EN-779 er forfilteret af klasse G4. MODEL CID Mål MÆRKAT RX 05/ x517x50 G4_ RX 10/ x592x50 G4_ RX x592x50 G4_ RX 14/ x592x50 G4_ RX RX 24/ RX

29 Intern vandbaseret eftervarme (IBA) RX-serien: Tilbehør Elektrisk eftervarme (KWout) RX-serien: Tilbehør INTERN VAND EFTERVARMEFLADE - IBA IBA-varmefladen benytter varmt vand til eftervarmning af tilluften. Varmefladen er integreret i aggregatet og er placeret fysisk mellem veksleren og ventilatoren. Vandvarmefladen består af kobberrør og aluminiumsfinner med 2,5 mm mellemrum. Tilslutningen er med udvendigt gevind er fremstillet af messing. Rørene er udstyret med en prop til udluftning. Rørene er klassificeret PN16. Specifikation: IBA_XX-XX Rørtype & antal rækker Varmefladestørrelse MODEL CID Ø MÆRKAT RX 05/ /2 IBA_2H_H08 RX 10/ /2 IBA_2H_H12 RX /2 IBA_2H_H13 RX 14/ /2 IBA_2H_H16 RX X/X IBA_2H_H20 RX 24/ X/X IBA_2H_H24 INTERN ELEKTRISK EFTERVARME - KWout Den elektriske varmeflade benyttes til eftervarmning af tilluften. Den elektriske varmeflade er placeret fysisk mellem varmeveksleren og ventilatoren. Der er to overophedningsbeskyttelser, en med manuel nulstilling og en med automatisk nulstilling. Alle elektriske forbindelser er beskyttet mod livsfarlige stød. Specifikation: KW_XXX_XX-X_XX/XX For-/Eftervarme [IN/OUT] Varmekapacitet [kw] Forsyningsspænding: 1=400 V / 0=230 V Varmefladestørrelse MODEL CID 3x400V CID 3x230V KAPACITET MÆRKAT RX KW KW_OUT_3-1_H08 RX ,5KW KW_OUT_4,5-1_H08 RX 10/ KW KW_OUT_6-1_H12 RX ,5KW KW_OUT_7,5-1_H13 RX ,5KW KW_OUT_7,5-1_H16 RX KW KW_OUT_9-1_H16 RX X/X KW_OUT_X-X_H20 RX 24/ X/X KW_OUT_X-X_H26 RX 29

30 Eksterne isolerede kabinetter (ECA) RX-serien: Tilbehør EKSTERNT ISOLERET TOMSEKTION TIL VARMEFLADER - ECA Varmeflader til eksterne isolerede kabinetter (EBA) RX-serien: Tilbehør De eksterne isolerede tomsektion er fremstillet af galvaniseret stålplade, den udvendige plade er malet i RAL7016. De dobbelte paneler indeholder 30 mm mineraluld. Tomsektionerne kan benyttes til at integrere eksterne køle-, varme- eller direkte ekspansionsflader (EBA). Tilslutningsrammen er som standard 15 mm, der er andre tilslutningsrammer tilgængelige som ekstraudstyr: 20 mm spændebånd, 30 mm "METU"-ramme. Specifikation: ECA_XXX-XXX_XX/XX Kanalstørrelse [mm] Kabinetstørrelse [mm] MODEL CID Kanaltilslutning Mærkat RX 05/ Ø315 ECA_315_08 RX Ø355 ECA_355_10 RX x580 ECA_ _12 RX ECA_ _13 RX14/ ECA_ _16 RX DIMxDIM ECA_DIMxDIM_20 RX 24/ DIMxDIM ECA_DIMxDIM_26 VARMEFLADER TIL EKSTERNT ISOLERET TOMSEKTION - EBA EBA-varmefladen benytter varmt vand til eftervarmning af tilluften. Varmefladen skal integreres i et isoleret tomsektion. Varmevekslere med ribberør består af kobberrør og aluminiumsfinner med 2,5 mm mellemrum. Røret med udvendigt gevind er fremstillet af messing. Rørene er udstyret med en prop til udluftning. Tilslutningen er klassificeret PN16. Specifikation: EBA_XX_XX/XX Funktion & antal rækker Varmefladestørrelse MODEL CID Funktion antal rækker Mærkat RX 05/ Varme 4 EBA_4H_H08 RX 05/ Køling 4 EBA_4C_H08 RX 05/ DX 4 EBA_4X_H08 RX 10/ Varme 4 EBA_4H_H12 RX 10/ Køling 4 EBA_4C_H12 RX 10/ DX 4 EBA_4X_H12 RX Varme 4 EBA_4H_H13 RX Køling 4 EBA_4C_H13 RX DX 4 EBA_4X_H13 RX 14/ Varme 4 EBA_4H_H16 RX 14/ Køling 4 EBA_4C_H16 RX 14/ DX 4 EBA_4X_H16 RX Varme 4 EBA_4H_H20 RX Køling 4 EBA_4C_H20 RX DX 4 EBA_4X_H20 RX 24/ Varme 4 EBA_4H_H26 RX 24/ Køling 4 EBA_4C_H26 RX 24/ DX 4 EBA_4X_H26 30 RX

31 spændebånd (SC20) RX-serien: Tilbehør Fleksibelt hylster 30 mm RX-serien: Ekstraudstyr LS TILSLUTNINGER De eksterne isolerede kabinetter er fremstillet af galvaniseret stålplade, den udvendige plade er malet i RAL7016. De dobbelte paneler indeholder 50 mm mineraluld. Kabinetterne kan benyttes til at integrere eksterne køle-, varme- eller direkte ekspansionsflader (EBA). Tilslutningsrammen er som standard 15 mm, der er andre tilslutningsrammer tilgængelige som ekstraudstyr: 20 mm LS, 30 mm "METU"-ramme. Specifikation: SCXX_XXX-XXX Tilslutningsrammes bredde [mm] Kanalstørrelse [mm] MODEL CID Kanaltilslutning Mærkat RX x600 SC20_ RX x600 SC20_ RX 14/ x600 SC20_ RX RX 24/ FLEKSIBEL TILSLUTNINGER - MS30 Fleksible tilslutninger af typen MS30 forhindrer forplantning af vibrationer og støj i ventilationskanalerne. Den fleksible tilslutning er fremstillet af fiberglas og er klassificeret "M0" for brandsikkerhed, "Klasse B" for lufttæthed (EN og EN 1751). Driftsområdet er fra -30 C op til +110 C og for tryk op til 2000 Pa. Den 30 mm tykke "METU"-tilslutningsramme er fremstillet af 1 mm tykt galvaniseret stål. Specifikation: MSXX_XXX-XXX MODEL CID Indvendige mål [mm] Udvendige mål [mm] MÆRKAT RX x x580 MS30_ RX x x580 MS30_ RX 14/ x x580 MS30_ RX RX 24/ Tilslutningsrammes bredde [mm] Kanalmål [mm] RX 31

32 Tag for udendørs montering RX Series : accessoires Air Inlet/Outlet (AU) RX Series : accessoires TAG FOR UDENDØRS MONTAGE Taget til udendørs montage leveres med komplet tilbehørs kit. Specification: OUT_XXX-XXX Størrelse tag [mm] MODEL CID Størrelse tag Mærkat RX 05/ x955 OUT_ RX 10/ x1025 OUT_ RX x1135 OUT_ RX 14/ x1320 OUT_ RX RX 24/ UDELUFT- OG AFKASTHÆTTE MED BESKYTTELSESGITTER - AU Udeluft -og afkasthætte leveres fabriksmonteret. Specification: AU_XX/XX Tilslutningsmål hætte MODEL CID Mål Mærkat RX x585 OUT_ RX x585 OUT_ RX 14/ x585 AU_ RX RX 24/ RX

33 RX 33

34 We make every breath count. Version: 16/04/2018 Swegon forbeholder sig ret til ændringer.