Hjul- og telehjullæssere KL37.8, KL43.8, KL30.8T, KL35.8T. Ydeevne i nye dimensioner. Hjullæssere og telehjullæssere i 8 er-serien.

Transkript

1 Hjul- og telehjullæssere KL37.8, KL43.8, KL30.8T, KL35.8T Ydeevne i nye dimensioner. Hjullæssere og telehjullæssere i 8 er-serien.

2 Sikker over hele linjen Hjul- og telehjullæssere fra Kramer. Din succes. Vores målestok. Firehjulsstyring og en udelt ramme sørger for fremragende stabilitet til enhver tid. Intelligente funktioner og et stort udvalg af redskaber til helårsbrug. Lang levetid og økonomisk effektivitet for endnu større investeringssikkerhed. Hos Kramer står sikkerhed, komfort og et stort udvalg af tilbehør i første række. Disse aspekter opleves ned til mindste detalje i vores produkter. Du kan således trygt stole på Kramers hjullæssere og telehjullæssere i 8 er-serien. Uanset anvendelse. Gennemtænkt - helt fra begyndelsen. Med produkter fra Kramer beslutter du dig for maskiner, der udvikles med et klart mål for øje: den hårde arbejdsdag. Vi sørger lige fra begyndelsen for at sikre, at vores produkter både opfylder vores kunders og fremtidens krav. Krævende langtidstests med flere tusind driftstimer sikrer den høje kvalitet og markedsmodenhed ved de nye maskingenerationer. Made in Germany efterspurgt over hele verden. Kramer-Werke med hovedsæde i Pfullendorf er en af verdens førende producenter af kompakte byggemaskiner. Højeste standarder inden for materialer, teknik og kvalitet er garanten for vores højtydende produkter med lang levetid. Vi står klar, når du har brug for os. Nyd godt af vores førsteklasses altomfattende service: uanset om det handler om levering af originale reservedele eller en fagligt korrekt diagnose og vedligeholdelse. Her står et omfattende forhandlernetværk med uddannede servicemedarbejdere til rådighed. Hjullæssere i 8 er-serien Telehjullæssere i 8 er-serien KL37.8 KL43.8 KL30.8T KL35.8T Tippelast: 3750 kg 4300 kg Tippelast: 3300 kg 3500 kg 2_3

3 Robust udadtil. Intelligent indeni. Blid ind- og udteleskopering takket være endepositionsdæmpning i ind- og udskydningen. Større effektivitet takket være det hydrauliske hurtigskiftsystem og parallelt ført læsseanlæg med Z-kinematik ved telehjullæssere. Komfortabel kabine med indstigning på begge sider og store glasruder til optimalt udsyn i alle retninger og arbejde uden træthedssymptomer. Større rækkevidde og løftehøjde på grund af læsseanlæg med teleskopfunktion. Fremragende effektværdier ved kompakte mål og lav egenvægt. Fleksibel brug med en 3. styrekreds. Mulighed for en 4. styrekreds samt Powerflowhydraulik og monteringsdele til arbejdsplatformen.* Kraftfulde motorer med høj ydelse og lavt støjniveau. Effektivt arbejde takket være hydraulisk hurtigskiftsystem, laststabilisator og parallelt ført læsseanlæg med P-kinematik ved hjullæssere. Trinløst køredrev fås op til 40 km/h for fintfølende arbejde og stor skubbekraft. Mange forskellige dækvarianter til et stort spektrum af anvendelsesområder. Høj skovlskærm, lang skovlbund og stor indtipnings- og tilbagetipningsvinkel til sikker og hurtig materialetransport. 3 styremåder, der lever op til alle krav. Fremragende greb takket være differentialespærre, der kan tilkobles 100 %. * Bestemmelserne og lovene i de pågældende lande og regioner skal overholdes. 4_5

4 Ekstremt høj stabilitet. Enorm manøvredygtighed. Den udelte ramme giver høj stabilitet... Hurtig og nem vending med firehjulsstyring... Konstante vægtstangsforhold giver konstant nyttelast Hjul- og telehjullæssere fra Kramer garanterer sikkert og effektivt arbejde i alle situationer. Konstant nyttelast uden forskydning af tyngdepunktet - også ved styrebevægelser. i stedet for den tidskrævende manøvrering med knækled. Stablet Stapelnutzlast nyttelast kg kg Styrevinkel Kramer Lenkwinkel Konkurrenter Wettbewerb (knickgelenkt) (med knækled) Høj stabilitet Vores hjullæssere er konstrueret med en udelt ramme, der forhindrer tyngdepunktsforskydninger - selv ved maksimal styrevinkel. Dermed imponerer køretøjerne med høj stabilitet selv i ujævnt terræn. Enorm manøvredygtighed Firehjulsstyring og styrevinkel på 40 grader på hver aksel giver stor manøvredygtighed. Mange styrebevægelser bliver dermed overflødige, og køreog takttiden reduceres. Konstant nyttelast Den udelte ramme forhindrer, at afstanden mellem kontravægten og læsseanlægget ændres. Resultatet er: konstante vægtstangsforhold, der gør arbejdet sikkert i alle lastsituationer. Dermed er nyttelasten altid den samme uafhængigt af styrevinklen Altid stabil, også i uvejsomt terræn: Den udelte ramme sørger for høj stabilitet. 2 Selv ved stor belastning: konstant nyttelast ved alle styrevinkler. 3 Den store manøvredygtighed er særligt imponerende, når pladsen er begrænset. 6_7

5 Forbedret rolig kørsel: Sparsomme og kraftfulde motorer i alle Kramer-modeller. Stærk motor. Reduceret forbrug. Med motorerne i Kramers hjul- og telehjullæssere er du perfekt forberedt til fremtidens strenge udstødningsstandarder. Motorerne i 8 er-serien opfylder de aktuelle udstødningstrin IIIB og IV. Hjullæsserne er standardmæssigt udstyret med 55 kw og med dieseloxidationskatalysator (DOC) det sikrer en pålidelig drift i alle situationer. Desuden leverer de nye motorer den fulde ydelse på trods af det lavere omdrejningstal og den store forøgelse af drejningsmomentet. For størst mulig fleksibilitet tilbyder vi 55 kw-motoren med dieselpartikelfilter (DPF) som ekstraudstyr, der reducerer andelen af partikler. Ved modellerne KL43.8 og KL35.8T fås der som ekstraudstyr en 75 kw (100 hk)-motor med DOC og SCR-teknologi. Med SCR (selektiv katalytisk reduktion) reduceres andelen af kvælstofoxider. Motorens topperformance: Ca. 15 % større drejningsmoment** Vedligeholdelsesfri efterbehandling af udstødningsgas takket være DOC Op til 10 % brændstofbesparelse** ** Sammenlignet med forgængermodellen med 55 kw. Den rigtige motor til enhver opgave: Oversigt over motorerne i 8 er-serien. Effektkurver for Deutz TCD 2.9 (55 kw, trin IIIB) KL37.8 KL43.8 KL30.8T KL35.8T Adræt kørsel - også ved lave omdrejningstal. Stor brændstofbesparelse ved fuld ydelse. Motor Deutz Deutz Deutz Deutz DOC only (til 55 kw) DOC + DPF (til 55 kw) DOC + SCR (til 75 kw) Standard Ekstraudstyr Fås ikke Ydelse (kw) Drejningsmoment (Nm) Brændstofforbrug (g/kwh) Motoromdrejningstal Motoromdrejningstal 8_9

6 Hurtig på vejen. Præcis på gården. Højtydende motor og gennemtænkte sikkerheds- og komfortfunktioner med denne kombination imponerer hjul- og telehjullæsserne fra Kramer både under transporten og arbejdet på gården. Et trinløst overgear, som Kramer har været med til at udvikle, arbejder særligt pålideligt: Ecospeed. Via et elektronisk styremodul tilpasses gearet automatisk til maskinens respektive belastningstilstand. Dermed opnår du altid en maksimal skubbekraft, mens motoromdrejningstallet samtidig er lavt. Til trinløs acceleration fra 0 til 40 km/h. Differentialespærre, der kan tilkobles 100 % Opblødte underlag, fugt eller sne: Hjul- og telehjullæssere fra Kramer fungerer også fint på krævende underlag takket være differentialespærren, der kan tilkobles 100 %, og sørger for en ensartet fordeling af drivkraften på alle fire hjul. Maksimal ydelse også ved vejkørsel hen til arbejdsstedet. Køredrevets top-performance: Maksimal skub- eller trækkraft i alle køre- og arbejdssituationer Reduceret brændstofforbrug Lave støjemissioner fra dieselmotoren Constant Speed Drive (CSD) med memory-funktion Differentialespærren, der kan tilkobles 100 %, sørger altid for maksimal traktion Styring på alle hjul særligt manøvredygtig takket være styrevinklen på 2 x 40 grader. 2 Forakselstyring: vante køreforhold også ved hurtig kørsel på veje. 3 Krabbegangsstyring: ideel ved parallelkørsel og manøvrer under meget trange pladsforhold, f.eks. ved tømning af haller. CSD konstant kørehastighed Fartpilot: Understøtter overholdelsen af en indstillet hastighed, særligt når der anvendes redskaber, der kræver en konstant hastighed for at kunne udføre arbejdsprocessen korrekt for eksempel: sneblæser, fejemaskine, jorddækningsmaskine. 10_11

7 Klarer store belastninger. Er nem at skifte. Er pålidelig ved stabling Med den avancerede kinematik har du altid helt styr på transportmaterialet takket være den parallelle føring af redskabet over hele løfteområdet. Imponerende i skovldrift Sikker materialetransport - også når skovlen er fuld: Det opnås med den gennemtænkte kombination af Kramers skovlform med høj skovlskærm og lang bund samt 50 graders tilbage- og 45 graders udtipningsvinkel. Køresikkerhed og komfort: Med den automatiske funktion tilkobles laststabilisatoren automatisk fra en hastighed på 15 km/h (transportdrift) og frakobles automatisk ved en hastighed under 15 km/h (læssedrift). Desuden er der mulighed for aktivere eller deaktivere laststabilisatoren permanent til bestemte anvendelser. Øget rækkevidde: Telelæsseanlægget øger stable- og tiphøjden. Sikker transport: takket være skovlgeometri og stor tilbagetipningsvinkel. Kramer hurtigskiftsystem: Kør hen til redskabet. Optag redskabet hydraulisk, mens du sidder på sædet og iagttager processen. Lås med tasteskyderen på joysticket. Læsseanlæggets top-performance: Fuldautomatisk laststabilisator for større kørekomfort og sikkerhed Avanceret kinematik til en nøjagtigt parallel føring af lasten over hele løftehøjden* Hurtigskiftsystem, der har vist sit værd utallige gange, til hurtigt skift af forskellige redskaber Ideel skovlgeometri til optimal omlæsning af styrtgods * ikke ved KL30.8T og KL35.8T 12_13

8 Fintfølende styring. Solidt greb. Til- og frakobling af vidt forskellige redskaber i løbet af få sekunder, fintfølende styring og hurtige arbejdscyklusser kombineret med et lavt støjniveau i kabinen: Dette sikres af teknologien bag arbejdshydraulikken i vores maskiner. Arbejdshydraulikkens top-performance: Komfortabel betjening af redskaber, også med 2 hydrauliske funktioner på joysticket Øget kraft til betjening af redskaber med Powerflow Hydraulisk hurtigskiftplade, der har vist sit værd utallige gange, med trykaflastning i 3. styrekreds Hydraulik-oliekøler til permanent arbejde i effektdrift Arbejdshydraulikken og køredrevet er tilpasset perfekt til hinanden. Yderligere kraftpotentiale genererer powerflow, der er udviklet specielt til redskaber med øget effektbehov som f.eks. jorddækningsmaskiner eller sneblæsere. Konceptløsning systemholder KL37.8 KL43.8 KL30.8T KL35.8T 3. styrekreds l/min; bar* 70; ; ; ; 240 powerflow effekthydraulik l/min* *maks. pumpeværdier Trykaflastning i 3. styrekreds til enkel til- og frakobling af redskaber med hydrauliske ekstrafunktioner. Ekstremt alsidig på grund af standardmæssig 3. styrekreds samt valgfri 4. styrekreds og Powerflow. 14_15

9 Indvendigt er der styr på tingene. Udenfor er overblikket perfekt. Kramers kabinedesign står for komfort, ergonomi og funktionalitet ned til mindste detalje. Resultatet er en meget rummelig kabine med god plads og en førerplads med godt udsyn i alle retninger. Det centrale element er all-in-one-joysticket, der sørger for en sikker og intuitiv betjening. De farvekodede kontakter i kabinen sørger desuden for stor overskuelighed. Og med den hængende og fintfølende bremse-inch-pedal og gaspedal er maskinens bevægelser altid yderst præcise. Kabinekomforten rundes af med en fleksibel rat- og sædeindstilling og den ergonomiske udformning. Funktioner, der gør det muligt at arbejde i mange timer uden træthedssymptomer. Kontakter med farvekodning: Fire farver for endnu større sikkerhed. Sikkerhed Hydraulik Kørsel Elektrisk system Meget rummelig og med perfekte udsynsforhold. Kabinens top-performance: Rat, pilotstyrekonsol med joystick og sæde, der kan indstilles individuelt All-in-one-joystick, der kan betjenes intuitivt Kontakter, der er farvekodede efter deres funktioner, til intuitiv betjening Vinduesvisker med intervaldrift sørger for et altid godt udsyn 2,3 m 3 kabinevolumen og 3,6 m 2 vinduesareal Højtydende varmeapparat, rudeventilation og varmedyser i fodrummet Indgang på begge sider, der giver mulighed for sikker adgang på siden, der vender væk fra trafikken. Sikker betjening om natten: Kontaktbelysning og hensigtsmæssig placering af betjeningselementerne. Fintfølende og præcis styring af maskine og redskab med hydraulisk pilotstyret joystick. 16_17

10 Top-performance og maksimal fleksibilitet: Højdeindstillelig anhængerkobling Pluspunkt traktorgodkendelse*. Med flere muligheder. En stærk duo: anhængerkoblingen i kombination med anhængerbremsesystemet (trykluft). Op til 14 t anhængerlast* EU-traktorgodkendelse til kørsel på offentlige veje * Bestemmelserne og lovene i de pågældende lande og regioner skal overholdes. Anhængerkoblingen i forbindelse med en traktorgodkendelse gør enhver hjullæsser og telehjullæsser til den perfekte trækmaskine. Dermed kan du transportere nødvendige materialer til landbruget, redskaber, arbejdsudstyr, værktøj og meget andet til arbejdsstedet også på de offentlige veje. Derved sparer du værdifuld tid og dermed også omkostninger. Koblingstype Anhængerlast ubremset kg Anhængerlast inertibremset kg Anhængerlast med trykluftsbremseanlæg kg MAKSIMALT TILLADTE ANHÆNGERLASTER KL37.8 Bolt / kuglehoved / 3500 KL43.8 Bolt / kuglehoved / / KL30.8T Bolt / kuglehoved / 3500 KL35.8T Bolt / kuglehoved / / *D esuden skal der under anhængerdrift, afhængigt af anhængerlast og koblingstype, sørges for en tilstrækkelig frontballast. Du kan få nærmere oplysninger hos din Kramer-salgspartner. Optimal til mange forskellige anvendelser: Anhængerkoblingens højde kan tilpasses fleksibelt. 18 _19

11 Altid de passende redskaber til de mange forskellige opgaver. Du kan finde flere redskaber til påmontering på: Gør din hjullæsser og telehjullæsser til en allrounder, der kan anvendes året rundt: med vores brede vifte af redskaber. Det er ikke bare praktisk men også økonomisk. Frontredskaber Bagmonterede redskaber Standard Pallegaffel Standardskovl Skovl til let materiale Skovl til meget let materiale Materialeskubber Arbejdsplatform* Pallespyd Powerflow Jorddækningsmaskine som udligger Jorddækningsmaskine til frontmontering Sneblæser Hydraulisk Høj kippeskovl Gren- og hækkesaks Fejemaskine Sneplov Pallegaffel med sideforskydning Gribegaffel Universalgaffel Gødningsgrab Ensilageskovl Ensilagebidetang Rundballetang Standard Ubremset anhænger Inertibremset anhænger Trykluftsbremset anhænger Elektrisk saltspreder Hydraulisk Hydraulisk saltspreder Tipvognshydraulik * Bestemmelserne og lovene i de pågældende lande og regioner skal overholdes. 20_21

12 Enkel vedligeholdelse. Hurtig service Vi ved, at hvert eneste minut tæller for dig. Derfor sikrer vi allerede under udviklingen, at din Kramer-hjullæsser og telehjullæsser kan vedligeholdes hurtigt og nemt. Motorhjelmen kan åbnes så meget op, at alle vedligeholdelsespunkter er let tilgængelige. Og den bedste vedligeholdelse er den, der slet ikke skal udføres, som ved vores vedligeholdelsesfrie rensningssystem til udstødningsgas (DOC). Top-performance ved vedligeholdelse og service: Hurtig vedligeholdelse på grund af god tilgængelighed Pålidelig diagnose med Kramers diagnosesoftware KADIAS reservedele på lager til hurtig reparation over hele verden Hurtig og ukompliceret service: reducerer din maskines opholdstid til et minimum. 22_23

13 Dine ønsker. Mange muligheder. KL37.8 KL43.8 KL30.8T KL35.8T STANDARDUDSTYR OG EKSTRAUDSTYR Skovlindhold (standardskovl) m 3 0,95 1,15 0,85 0,95 Driftsvægt (standardudstyr) kg Hurtigskiftsystem hydraulisk hydraulisk hydraulisk hydraulisk MOTOR Mærke Deutz Deutz Deutz Deutz Type / konstruktion TCD 2.9 TCD 2.9 (standard) TCD 3.6 (ekstraudstyr) TCD 2.9 TCD 2.9 (standard) TCD 3.6 (ekstraudstyr) Ydelse kw 55,4 55,4 (standard) 74,4 (ekstraudstyr) Maks. drejningsmoment Nm ved o/min 300 ved ved ved 1600 (ekstraudstyr) Slagvolumen cm (standard) 3621 (ekstraudstyr) 55,4 55,4 (standard) 74,4 (ekstraudstyr) 300 ved ved ved 1600 (ekstraudstyr) (standard) 3621 (ekstraudstyr) Emissionsklasse IIIB IIIB / IV (ekstraudstyr) IIIB IIIB / IV (ekstraudstyr) Emissioner afprøvet og godkendt iht. 97/68EG*2012/46EF KRAFTOVERFØRSEL Køredrev Hastighed km/h 20 (standard) 30 (ekstraudstyr) 40 (ekstraudstyr) trinløst regulerbart, hydrostatisk aksialstempeldrev 20 (standard) 30 (ekstraudstyr) 40 (ekstraudstyr) 20 (standard) 30 (ekstraudstyr) 40 (ekstraudstyr) Planetstyreaksler 20 (standard) 30 (ekstraudstyr) 40 (ekstraudstyr) Aksler Samlet svingningsvinkel Differentialespærre 100 % VA 100 % VA+HA 100 % VA 100 % VA+HA Driftsbremse hydraulisk skivebremse Parkeringsbremse mekanisk skivebremse Standarddæk 12, / , /70-20 STYRE- OG ARBEJDSHYDRAULIK Funktion Hydrostatisk firehjulsstyring med nødstyringsfunktion; forakselstyring (ekstraudstyr), krabbegang (ekstraudstyr) Styrepumpe Hydraulikpumpe via prioritetsventil Styrecylinder Dobbeltvirkende, med selvstændig synkronisering af endepositionen Maks. styrevinkel 2 x 40 Arbejdspumpe Tandhjulspumpe Kapacitet (pumpe) maks. l/min Tryk maks. bar Kapacitet (pumpe ekstraudstyr) l/min Kinematik Konstruktionstype Parallelkinematik Parallelkinematik Z-kinematik Z-kinematik Løftekraft / rivekraft kn 43,6 / 39,4 46,5 / 41,9 31 / / 40 Hævning / sænkning af løftecylinder s 6,0 / 4,0 6,2 / 4,8 5,6 / 4,0 5,0 / 3,6 Indtipning / udtipning af tipcylinder s 2,4 / 2,6 2,3 / 2,9 2,6 / 2,6 2,5 / 2,5 Tilbage- og udtipningsvinkel 50 / / / / 40 Tippelast (standardskovl) kg Tippelast (stabling) kg Nyttelast S=1,25 (pallegaffel) kg Nyttelast S=1,67 (pallegaffel) kg Gravedybde mm PÅFYLDNINGSMÆNGDER Brændstof-/hydrauliktank l 85 / / / / 64 ELEKTRISK SYSTEM Driftsspænding V Batteri / generator Ah /A 77 / / / / 95 Starter kw 2,6 3,2 2,6 3,2 24_25

14 Dimensioner. Løftediagrammer. 1,3 KL30.8T løftediagram K H J I E B D F A KL37.8 KL43.8 KL30.8T KL35.8T C G S 1.25 = 1150 kg S 1.67 = 850 kg S 1.25 = 1300 kg S 1.67 = 970 kg S 1.25 = 1575 kg S 1.67 = 1170 kg S 1.25 = 2000 kg S 1.67 = 1500 kg 500 DIMENSIONER A Højde* mm B Længde mm C Bredde mm D Frihøjde mm E Akselafstand mm F Midte af bagaksel til køretøjsende mm G Skovlbredde mm H Skovlens drejepunkt mm /4690 ** 3630/4680 ** ,11 2,36 1,99 1,52 0,52 2,74 0,77 1, KL35.8T løftediagram I Slaghøjde /4520 ** 3400/4450 ** J Tiphøjde (skovl) /4010 ** 2930/3980 ** K Tiplængde (skovl) /1080 ** 640/1100 ** Stabelhøjde mm /4470 ** 3460/4500 ** Venderadius (over dæk) mm ,51 * Højden varierer med klimaanlægget (ekstraudstyr) (model KL37.8 og KL43.8 plus 90 mm, model KL30.8T og KL35.8T plus 60 mm). ** udkørt 30 S 1.2 = 2300 kg S 1.67 = 1720 kg 500 3,47 KL37.8L KL43.8L DIMENSIONER MED LANGT LÆSSEANLÆG B Længde mm H Skovlens drejepunkt mm I Slaghøjde J Tiphøjde (skovl) K Tiplængde (skovl) Stabelhøjde mm Tippelast skovl kg Tippelast pallegaffel kg Stabelnyttelast S = 1,25 kg Stabelnyttelast S = 1,67 kg Skovlens drejepunkt, langt læsseanlæg mm S 1.2 = 1350 kg S 1.67 = 1000 kg S 1.2 = 1650 kg S 1.67 = 1230 kg S 1.2 = 1980 kg S 1.67 = 1485 kg 3,05 2,7 2,31 1,92 1,46 0, Ret til ændringer uden forudgående varsel forbeholdt. Der påtages intet ansvar for oplysningernes rigtighed. Udslagsgivende er udelukkende den kontraktmæssige aftale. Denne brochure fungerer kun som generel produktinformation. Hvis du ønsker det, sender vi gerne et konkret tilbud. Beskrivelser, billeder og tekniske data er uforpligtende og viser ikke altid den standardmæssige udførelse. Vi forbeholder os ret til ændringer. Afvigelser fra illustrationer eller dimensioner, regnefejl, trykfejl eller udeladelser i denne brochure kan vi ikke udelukke trods den største omhu. Derfor påtager vi os intet ansvar for nøjagtigheden og fuldstændigheden af oplysningerne i brochuren. 26_27

15 Kramer-Werke GmbH Wacker Neuson Straße Pfullendorf Tyskland Tlf * Fax: info@kramer.de * gratis Kramer-Werke GmbH er et datterselskab af Wacker Neuson SE, München. *KA.EMEA V01.DA* KA.EMEA V01.DA