AKRON MAT TABLE Modellen 4511, 4512, 4521, 4522, 4532, 4542 BRUGSVEJLEDNING UM DANISH

Transkript

1 AKRON MAT TABLE Modellen 4511, 4512, 4521, 4522, 4532, 4542 BRUGSVEJLEDNING UM DANISH

2

3 Indhold 1 1. Indledning 2 Advarsler, forsigtighedsregler 2 Generelle advarsler 2 2. Installering 3 3. Betjening 4 4. Rengøring og desinficering 6 5. Problemer 7 6. Vedligeholdelse 7 7. Tilbehør - Brugsanvisninger 8 Udliggere (4532, 4542) 8 Polstringsforlængelser (4532, 4542) 9 8. Garanti og service Revideringsstatus Tekniske specifikationer Transport og opbevaring 12 mærket på dette produkt betyder at det er i overensstemmelse med EEC direktiv 93/42/EEC 1

4 1. Indledning Hav altid denne brugsanvisning ved hånden. Advarsler og forsigtighedsregler ADVARSLER Advarsler identificerer mulige risici i forbindelse med fremgangsmåder eller forhold som, hvis de ikke følges nøjagtigt, kan resultere i død, kvæstelser eller andre alvorlige skadelige reaktioner. FORSIGTIGHEDSREGLER Forsigtighedsregler identificerer forhold eller fremgangsmåder som, hvis de ikke følges nøjagtigt, kan resultere i, at udstyret ikke virker, eller at det beskadiges. Generelle advarsler ADVARSLER Benyt kun tilbehør der er udformet eller godkendt med henblik på brug til dette leje. Benyt ikke elektriske lejer hvor der er brændbare gasser til stede, som f.eks. visse bedøvelsesmidler. Maksimal vægtbelastning 225 kg (495 Ibs) jævnt fordelt. Undlad at koncentrere vægten på den ene eller anden side af lejet. Kontakt fungerer som afbrydningsanordning. 2

5 2. Installering Justerbar stilleskrue ADVARSEL Bloker forhjulene før der justeres. Kontakt fungerer som afbrydningsanordning. A) Bloker forhjulene først B) Juster fodenden C) Fastgør justeringen ved at stramme møtrikken Elektriske Modeller Sørg for at netkablet ikke er stramt udspændt, når der er tændt for strømmen. Sørg for, at der ikke ligger noget i vejen, når lejet er i brug. Sørg for, at hånd/fod-kontakter eller -ledninger ikke kommer i klemme i lejets bevægelige dele. FORSIGTIGHEDSREGEL Slå kontakten fra, når lejet ikke er i brug. 3

6 3. Betjening Løftekontroller ADVARSEL Sørg for at patienten er sikkert anbragt før lejet hæves. Sørg for at alle elektriske ledninger holdes væk fra de bevægelige dele. Anbring hånd/fod tilkobling på et sted, hvor tilfældig tilkobling ikke kan lade sig gøre. Hydrauliske Modeller (4511, 4521) PUMP PEDALEN FOR AT LØFTE LEJET LØFT PEDALEN FOR AT SÆNKE LEJET Elektriske Modeller (4512, 4522, 4532, 4542) Tryk for at hæve lejet Tryk for at sænke lejet Håndkontrol Tryk AUF for at hæve lejet Tryk AB for at sænke lejet Fodkontrol 4

7 3. Betjening Hjullåsning ADVARSEL Lås hjulene på lejet før patienten flyttes eller før behandling. De optrækkelige hjul er ikke beregnet til patienttransport. Afbryd strømmen og rul ledningen op og væk fra bevægelige dele før lejet flyttes. Hjul Hjul frigjort Hjul låst 5

8 4. Rengøring og desinficering ADVARSEL Anvend ikke alkali- eller andre organiske stoffer ved rutinerengøring. Reparere omgående hul eller beskadiget skai. Dæk altid skaien med rent papir eller lagen mellem hver patient. Hvis der er kendskab til eller mistanke om inficering skal lejet altid desinficeres før brug. Hyppigheden af rutinerengøring vil afhænge af hvad lejet anvendes til. RENGØRING / DESINFICERING Vær iført passende beskyttelsesbeklædning. Afbryd strømtilførslen. Anbring lejet på et egnet rengøringsareal med hjulene slået fra eller låst. 1. Bær beskyttelsesbeklædning: engangsplastikforklæde og handsker. 2. Afbryd strømtilførslen, og lås briksens hjul. 3. Betjeningsenheder kan aftørres med en klud vædet med en 70% isopropranolalkoholopløsning. 4. Lav en blanding af varmt vand og et neutralt rengøringsmiddel. 5. Start ved lejets øverste ende og arbejd nedefter. 6. Aftør hovedsektionen idet der arbejdes ned imod midtersektionen. 7. Aftør den øvrige del af det vandrette leje, idet der arbejdes nedad mod fodsektionen. 8. Aftør alle horisontale dele under patientlejet. 9. Aftør alle vertikale dele under patientlejet. 10. Aftør afskærmningen (hvis monteret) 11. Aftør alle hjuldele. 12. Sørg for, at alle dele af lejet er tørre, inden lejet igen anvendes. 13. Kasser rengøringsmaterialerne på forsvarlig vis. 14. Vask hænderne grundigt. Hvis der skal DESINFICERES gentages trinene 1) til 14) idet der bruges en opløsning af hypoklorid og varmt vand i forholdet 1/100 (10,000ppm) istedet for varmt vand og sæbe. Tag lejet i brug igen. 6

9 5. Problemer - Elektrisk aktuator Aktuator virker ikke Fejl Mulig årsag Handling Strømmen ikke tilsluttet Sikring gået Hånd/fod kontakt afbrudt Hvis problemet ikke kan løses så kontakt den lokale Akron leverandør. Sørg for at strømmen er slået til Udskift sikringen i stikkontakten Sørg for at hånd/fod kontakten er trykket helt ind i aktuatoren 6. Vedligeholdelse Tag lejet i øjesyn før brugen. Udfør rutineservice hvert halve år eller hyppigere, hvis lejet bruges meget. Rutineservice eller reparation må kun udføres af en dertil kvalificeret person. ADVARSEL Sluk for strømmen før ethvert vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. Kontakt fungerer som afbrydningsanordning. Undersøg lejet for tegn på beskadigelse. Sørg for at alle skruer og møtrikker og andre fæstnemidler sidder fast. Lad være med at stramme skruerne for meget, da dette kan forårsage at lejet binder. Polstringens fastgøring skal checkes, strammes eller om nødvendigt udskiftes. Check sektionernes hængsler for at sikre at ingen søm stikker ud. Check gas-patronen igennem hele bevægelsen for lukning og assistance. Check at hydrauliske brikse arbejder gnidningsløst og ikke lækker. ADVARSEL Alle elektriske eftersyn skal udføres af en kvalificeret og godkendt tekniker. BLÅ eller BRUNE ledningstråde må ikke tilsluttes jordforbindelsen i en 3-benetkontakt. Undersøg de bøjelige kabler for skrammer og rifter, sammensnoning eller anden forringelse og udskift om nødvendigt. Sørg for at kontakten til strømforsyningen sidder godt fast. 7

10 7. Tilbehør - Betjeningsvejledning Udliggere (kun 4532, 4542) AKRON 4511, 4512, 4521, 4522, 4532, 4542 ADVARSEL Der skal altid benyttes udliggere når der bruges polstrede forlængelser, og også ved den store polstring på modellerne 4532 og Udliggerne monteres som følger Udliggeren (A) skydes henover stativet som vist. 2. Stram bolten (B), som er anbragt på indersiden af benet. 3. Udliggeren med den justerbare fod (C) skal fastgøres til benet med den justerbare fod. 4. Indstil den justerbare fod så den passer til højden af foden på basisrammen. 5. Lås foden fast i position ved at stramme halv-møtrikken med en egnet skruenøgle. 8

11 7. Tilbehør - Betjeningsvejledning Polstringsforlængelser (kun 4532, 4542) AKRON 4511, 4512, 4521, 4522, 4532, 4542 ADVARSEL Sørg for at udliggerne er monteret på bordet når der bruges polstringsforlængelser. Forlængelserne skal monteres på den øverste ramme før polstringen fastgøres. Polstringen hjælper til med at holde forlængelsen på plads. For at sikre at forlængelserne og polstringen er på plads foretages følgende: 1. Fjern endekapslerne (A) fra holderne på toprammen (hvis monteret). 2. Skub forlængelsesrammen (B) helt ind i toprammen. 3. Anbring polstringen ovenpå rammerne. 4. Sørg for at polstringen ligger i ret linie med rammen og fastgør med de medfølgende skruer (C). Toprammen. A B C A B Forlængelsesrammen 9

12 8. Garanti og service ArjoHuntleigh AB yder garanti efter købeloven. Kopi kan fremsendes efter ønske. Heri findes fulde detaljer om garantibestemmelser; de begrænser ikke køberens lovmæssige rettigheder. Vedr. service, vedligeholdelse og andre spørgsmål om dette eller andre af ArjoHuntleigh AB produkter kontakt venligst: ArjoHuntleigh AB Verkstadsvägen Eslöv SWEDEN Hvis lejet af en eller anden grund skal returneres, så venligst 1. Rengør produktet som beskrevet i rengøringsafsnittet. 2. Pak det i passende materiale. 3. Vedhæft desinficeringscertifikat (eller anden skriftlig erklæring om, at produktet er blevet rengjort) udenpå forpakningen. 4. Mærk pakken Service Department. Fremstillet i Polen af ArjoHuntleigh AB. Som led i et videregående udviklingsprogram forbeholder firmaet sig rettigheden til at modificere lejets specifikationer og materialer uden videre notificering. 9. Revideringsstatus 4511 / 4512 / 4521 / 4522 / 4532 / 4542 SIDER UDGAVE SKRIFTLIGT DATO ALLE SIDER UM - 01 S. Rees 26/05/98 ALLE SIDER UM - 02 J. Austin 18/01/99 ALLE SIDER UM - 03 (DCN1058) J. Barker 27/07/04 10

13 10. Tekniske Specifikationer AKRON 4511, 4512, 4521, 4522, 4532, Bredde (cm) 106± ± ± ± ± ±1.5 Totallængde (cm) 195±3 195±3 195±3 195±3 213±3 251±3 Højderækkevidde (cm) 46±1.5 91±1.5 46±1.5 91±1.5 46±1.5 91±1.5 46±1.5 91±1.5 46±1.5 91±1.5 46±1.5 91±1.5 Maksimal 225 Kg 225 Kg 225 Kg 225 Kg 225 Kg 225 Kg vægtbelastning Løftekontrol Hydraulisk Elektrisk Hydraulisk Elektrisk Elektrisk Elektrisk Electriske Data 230v Actuator v v v v Intern sikringsstyrke T1.6A x 1 T1.6A x 1 T1.6A x 1 T1.6A x 1 Strømstyrke 1.6A 1.6A 1.6A 1.6A Strømenhed 480W 480W 480W 480W Netstiks sikringsstyrke (UK) 5.0A x 1 5.0A x 1 5.0A x 1 5.0A x 1 IEC Klassificering: Dobbelt isoleret Type B udstyr Obs! Se denne brugsanvisning 11

14 11. Transport og opbevaring Lejet skal håndteres med forsigtighed. Undgå at tabe lejet. Undgå rystelser eller kraftige stød. Udstyret skal opbevares et rent, tørt sted med godt luftskifte. Følgende begrænsninger gælder under transport og ved opbevaring i op til 15 uger: Omgivelsernes temperatur -25 C til +70 C Relativ luftfugtighed 10% til 75% Lufttryk 50 kpa til 106 kpa Følgende begrænsninger gælder under driften eller ved længere tids opbevaring: Omgivelsernes temperatur +10 C til +40 C Relativ luftfugtighed 30% til 75% Lufttryk 70 kpa til 106 kpa 12

15

16 AKRON 4511, 4512, 4521, 4522, 4532, 4542