Spisebord - Til enhver lejlighed

Transkript

1 Samlingen

2 Spisebord - Til enhver lejlighed 2 3

3 Pavestolen - Et statement piece 4 5

4 PH Stolen - Tidløs elegance i een stol! Indholdsfortegnelse Om Poul Henningsen Det tidlige liv - En rebel efter eget design Provokatør, visionær, en udfordrer: En grundlægger af futurismen Et oplyst liv Design til næste generation: Poul Henningsens møbler PH flyglet / the PH Grand Piano (engelsk tekst) PH møbler Slangetaburetten Slangestolen PH Stolen Lænestolen Pavestolen Skrivebordet Spisebordet Spejlet Øksebordet Bestyrelsesbordene Cirkelbordet Sminkebordet Skabet Den lille Kommode Skamlen Den store Kommode PH 3 1/2-2 1/2 Bordlampen Materiale- & farvevarianter udgave, Januar

5 Om Poul Henningsen (1894 / 1967) Det tidlige liv - En rebel efter eget design Glem alt hvad du ved om dansk design og start forfra med Poul Henningsen eller PH, som Poul Henningsen brugte som sin signatur; simpelt, funktionelt og lige til sagen. Alt hvad PH designede og producerede, fra arkitektur og møbler til sit virke som kulturkritikker og poet følger denne simple tanke. Man ser tydeligt fra begyndelsen af Poul Henningsens liv en lyst til at designe og skabe ting med sine egne hænder. I de tidligste år tog det form af ting han lavede fra arbejdsbænken. Dette var allerede fra en meget tidlig barndom. Senere manifesterede hans kreativitet sig i malerier, før han kom i lære som tømrer og senere som sten-murer. Disse tidligt erhvervede håndværksmæssige færdigheder gav ham ikke bare teoretisk viden om design, men en afgørende viden og nteresse i hvad der ville virke i praksis. Funktionalisten var født. Nøglen til at forstå Poul Henningsens designfilosofi er at forstå hans baggrund. Poul Henningsen blev født i 1884 og havde en barndom, der for datiden blev betragtet som noget ukonventionel. Som barn af forfatter Agnes Henningsen, hendes fjerde, og den liberale forfatter Carl Ewald, blev PH født ind i nogle enormt kreative omgivelser. Et miljø der i sin natur udfordrede de traditionelle danske værdier. At hans forældre ikke bare accepterede, men også støttede op om det kreative, har uden tvivl betydet meget for Poul Henningsen, og banet vejen for hans senere valg af en mere utraditionel og kreativ karriere. 8 9

6 Provokatør, visionær, en udfordrer: En grundlægger af futurismen PH Koglen designet af Poul Henningsen i 1958 Herefter tog Poul Henningsens virke som designer, arkitekt, forfatter og kulturkritikker fart. Han var uhyrer arbejdsom, og satte konstant spørgsmålstegn ved hvad det ville sige at være dansk. Nogle gange gennem re-design af boliger, møbler og dagligdagsobjekter, men undertiden også gennem provokerende skrivning og tænkning af en mere politisk karakter. Udover sit arbejde som arkitekt, skrev Poul Henningsen også artikler for flere aviser og tidsskrifter. Han skrev en række revyer for de Københavnske teatre, han skrev digte og var redaktør på magasinet Kritisk Revy. To af de vigtigste ideer, der understreges af Poul Henningsens ethos i alle sider af hans kreative virke, er funktionalisme og egalitarisme. Poul Henningsen troede på, at godt design, funktionelle og æstetisk behagelige omgivelser, var allemandseje. Dette er filosofien bag alt hvad han gjorde, og det var også afsættet for PH s møbeldesigns. Om han designede toværelses lejligheder i byen, eller om han skrev til tidsskrifterne var dette altid et tilbagevendende tema. For Poul Henningsen handlede det ikke kun om at forbedre livsstilen for den sociale elite og bourgeoisiet, men også om at gøre godt design tilgængeligt for arbejderklassen og denbrede befolkning. Et oplyst liv Mange af Poul Henningsens designs er stadig ligeså relevante i dag, som de var i begyndelsen af det 20. århundrede. Poul Henningsen var en af Danmarks største autoriteter på lysteori, og i 1925 designede han PH lampen. Et ikon, inspireret af den måde, hvorpå naturligt lys falder gennem løvet på et træ, uden den hårde, påtrængende blænde fra solen. PH lampen vandt i 1920 erne en guldmedalje ved verdensudstillingen i Paris. Den bliver stadig produceret og er i utrolig høj efterspørgsel. Poul Henningsen uddannede sig på det Tekniske Selskabs Skole, og gik tre semestre på Polyteknisk Læreranstalt, og som en del af sit bidrag til dansk arkitektur, Cirkelbordet - Uendeligt praktisk og nutidigt har Poul Henningsen designet flere huse, en fabrik, en del af Tivoli, indretningen af to teatre såvel som det danske designikon i verdensklasse, PH flyglet. PH designede også det smukke pianette og et klaver. Alle er de vedvarende designikoner. De tidligste versioner af PH s arbejde kan findes og studeres på den permanente udstilling på Danmarks Designmuseum i Bredgade, det vil sige i samme gade, hvor showroomet for de nye PH flygler og møbler ligger

7 Poul Henningsen designede også møbler. Mange af hans møbeldesigns blev dog aldrig sat i produktion til den brede befolkning i PH s levetid, selvom det netop var PH s tanke at udbrede det gode design til den brede befolkning. PH var tydeligt inspireret at de tyske Bauhaus designteorier, og Poul Henningsen blev en pioneer indenfor funktionalismen i Danmark. Hans tro på at prioritere funktion over form eller nytte før skønhed blev udtrykt således i 1927 i magasinet Kritisk Revy: We do not desire a new form unless it is dictated by the objective. For det meste designede PH enkle og lette møbler, der undgik brugen af tunge materialer og udtryk i designet. Hovedideen bag møblerne var, at de skulle være praktiske, og efter Bauhaustraditionen lagde han vægt på brugen af materialer til industriel produktion. Poul Henningsen observerede ofte at løsningen til mange almindelige designproblemer kunne findes i naturen. Eksempler på dette findes ikke kun i PH lampen, men også i designet på Slangestolen og i hans borde. Design til næste generation: Poul Henningsens møbler Samligen af PH s stålrørsmøbler fra introduktionen i 1932 på Købestævnet i Fredericia. Et træk ved de fleste PH møbler er, at benene er unikt designet for klart at skelne mellem, hvad der bærer og hvad der bæres mellem det bærende og det bårne. Møbelbenene er derfor ofte adskilt visuelt fra rammen, eller også er rammen placeret på benenes yderste kanter. Derudover gjorde Poul Henningsen ofte møbelbenene så lette og diskrete som muligt for at skabe en illusion om, at hans møbler næsten synes at svæve over jorden. Poul Henningsen var desuden opsat på at revolutionere de materialer der primært blev anvendt i datidens møbelfremstilling. Og når træ ikke blev tilsidesat til fordel for metal, følte Poul Henningsen det ofte nødvendig at tilføje træmøblerne særlig karakter f.eks. med brugen af de smalle paneler, beklæde panelerne med læder eller male træet og tilmed i højglans for at skabe ekstra liv og karakter til møblet. Historien går, at PH malede alle sine træmøbler i sit private hjem. Skrivebord, 1935 Slangestol, 1932 Pavestol, 1932 Lænestol,

8 Poul Henningsen i hjemmet, siddende på Slangestolen foran PH flyglet. Poul Henningsen præsenterede i 1932 til Købestævnet i Fredericia - en messe for industriel design i Danmark på daværende tidspunkt otte møbeldesigns i forkromede stålrør. Det var nyskabende i en dansk kontekst. Stålrørsmøblerne fik en del omtale i medierne på grund at deres ubetingede innovative karakteristika og naturligvis primært, fordi møblernes modige og elegante former var lavet i stålrør. Poul Henningsen sammen med sin kone i arbejdsværelset. Poul Henningsens stålrørsmøbler blev dog aldrig masseproduceret eller markedsført i hans levetid. Det skyldes formentlig, at det kommercielle marked ikke var klar til, hvad der dengang blev opfattet som, moderne og avantgarde møbler. Desuden var produktionsteknologien i 1930 erne ikke avanceret nok til at producere Poul Henningsens sofistikerede designs. Med de snoede former og nyskabende brug af materialer var PH tydeligvis forud for sin tid. De første udgaver blev derfor drejet og bukket i hånden af stærke smede. Poul Henningsen er ikke kendt for sine møbeldesigns til trods for, at han designede over 50 forskellige møbler igennem årene fra 1919 og frem til midten af 50 erne. Poul Henningsen stående ved siden af PH flyglet. Alligevel har hvert eneste PH møbel en historie at fortælle; hvad end det er relateret til det specifikke formål med designet, valg af materialer, brugen af farver eller de ergonomiske egenskaber, som PH formentlig også var en af de første til at overveje ved design og konstruktion af møbler. Poul Henningsen havde en klar vision med hvert enkelt møbel, og intet blev overladt til tilfældighederne. Derfor stilles der også meget betydelige krav til fremstillingen af PH s møbler selv i dag med moderne fremstillingsmetoder og oprindelige håndværkstraditioner er nødvendige og forudsætningen for fremstillingen af de nye PH møbler. Kombinationen af stærke håndværkstraditioner og moderne produktionsteknikker gør det muligt at bringe liv til Poul Henningsens møbler. Møblerne vil være en ledsager til de meget populære PH lamper og det brede belysningssortiment, der er blevet en integreret del i mange danske hjem. Poul Henningsens møbler er ægte møbelkunst; befriende designs og evigt funktionelle. De er indbegrebet af moderne dansk design og kan blive brugt og beundret i mange kommende generationer. i mange danske hjem

9 MusikinstruM enter Martin Mörck sc PH flyglet / the PH Grand Piano The PH Grand Piano combines elements from the Bauhaus tradition, fine arts, modernist architecture, modern design and the more traditional organic forms. It is a contemporary work of art. Steel and leather bound with a lightness of being. Graceful legs dancing to the beat of a different drummer. A cover made of crystal clear celluloid, allowing transparency and a view of the felt hammers as their movement transforms into sound. This is a piano crafted at the highest standards by the most esteemed German piano maker, Blüthner in Leipzig. Danmark The iconic PH Grand Piano is on stamp. Published by the Danish Postal Service in 2014 Creative genius Poul Henningsen introduced his mind-altering design of the PH Grand Piano in It still belongs to the future! Look ahead twenty years. Now look again. There is nothing else like it, and there never will be. It is the first time you see a grand piano in a new light - and it changes everything. The wooden box is turned into a thing of transparent beauty. It doesn t take up space - it is space. And it creates a place. A place for thought. It lifts the surroundings, exudes luxury, and leads one s thoughts to the surroundings of a sky bar, a fashionable hotel, a highly deluxe yacht and the penthouse apartment. The PH Grand Piano is a symbol of functionalism and represents Poul Henningsen s personal ideal of simplicity above all else. For more information:

10 Sminkebordet - Smukt design 18 19

11 Den store Kommode - Designsammenhørighed fra alle vinkler 20 21

12 Slangestol - Form og funktionalitet: Et Dansk designikon Slangetaburet - Inspireret af naturen: Et stykke kunst at sidde på! 22 23

13 Slangetaburetten Inspireret af naturen: Et stykke kunst at sidde på! Slangetaburetten er en variant over Slangestolen, og har samme bløde, dynamiske og flydende linjer uden hårde kanter. Inspireret af naturen repræsenterer slangetaburetten frihed og mobilitet. Ved at bøje og valse et enkelt stålrør i ét stykke til én spiral, har Poul Henningsen skabt en taburet, der er fritstående fra alle former for konventionelt design. Taburetten står som den originalt blev designet i 1932 og fås stadig med de smukke forkromede stålrør, der fremhæver spiralens ubrudte svungne form. Taburetten fås med træsæde, og med mulighed for farvekoordinering samen med de evig-populære PH 3 1/2-2 1/2 Bordlamper. Sædet kommer således i samme fire farver: Rød, gul, grøn og hvid. Taburetten findes polstret med eksklusivt anilin læder på to forskellige måder: Med fuldt synligt rør, hvor skamlens bløde linjer og rørets organiske design er bevaret, og med et næsten fuldt læderbetrukket rør. Slangetaburetten er et stykke kunst. Et multianvendeligt møbel, der sagtens kan stå alene og i alle rum, om det er på kontoret, i lobbyen, soveværelset, børneværelset, køkkenet eller i entreen. Slangetaburetten er et statement i sig selv. Slangetaburet - Inspireret af naturen: Et stykke kunst at sidde på! PH *Se alle materialevarianter for PH101 på side 58 25

14 Slangestolen Form og funktionalitet: Et Dansk designikonn Poul Henningsens spiraldesign var banebrydende for sin tid, og repræsenterer stadig futurismen inden for møbeldesign. Med sine frie flydende linier i ét enkelt, langt buet stålrør er Slangestolen inspireret af slangens stærke men fleksible krop. Slangestolen kan nemt stå alene, fordi den er så skulpturel og et dansk designikon. Den passer ind i alle rum: I huset, i lejligheden, på kontoret, og er ikke bare et funktionelt møbel men et kunstværk, som kan beundres i kommende generationer. Slangestolen fås med de forkromede stålrør, ligesom de originale modeller fra 1932, og kan bestilles med to typer læderbetræk: Fuldt betrukket med læder omkring rørene, eller med synlige rør, der fremhæver stolens unikke design. Stolen findes desuden med sæde og ryg i de samme farver som PH 3 1/2-2 1/2 Bordlamperne: grøn, rød, gul og hvid. Slangestol - Form og funktionalitet: Et Dansk designikon. PH *Se alle materialevarianter for PH102 på side 58 27

15 PH Stolen Tidløs elegance i een stol! PH Stolen er designet i Stolen er tidløs med dens nutidige look, dynamiske form og moderne udtryk. PH Stolen er det perfekte eksempel på Poul Henningsens designånd: Ukompliceret simplicitet. Med to buede stålrør, der hviler på hinanden i ryggen, er denne stol æstetisk minimal, og samtidig ekstremt funktionel. PH Stolen sender et klart signal om elegance og funktionel stil. Det er en stol der egner sig til situationer, der kræver fuldt fokus, om det er til middage eller til møder. PH Stolen passer ind alle steder: Derhjemme, på kontoret, i mødelokaler, i receptioner og lobbyområder. PH Stolen fås med de eksklusive forkromede stålrør og med et elegant betrukket sæde, enten i anilinlæder i fire farver eller i det eksklusive Hallingdal stof fra Kvadrat i farverne sort eller lys grå. PH Stolen - Tidløs elegance i een stol.! PH *Se alle materialevarianter for PH103 på side 58 29

16 Lænestolen Frigør dig! Tag en dyb indånding, slap af og nyd øjeblikket. Poul Henningsens lounge- eller lænestol indbyder til hvile, afslapning og ordybelse. Loungestolens ramme er visuelt bøjet i ét enkelt stålrør. En dynamisk form, der samtidig giver den ultimative komfort med en svag gyngende effekt i ryggen. Hvor stålrøret møder gulvet, danner rammen to konkave cirkler. En smuk og dekorativ detalje. Designet opfylder Poul Henningsens vision om, at det burde være muligt at konstruere flere komfortable møbelformer, der var lettere at fabrikere i stål end i træ. Sædet er gavmildt polstret, og med stolens ergonomiske udformning garanterer den komfort og en sublim rygstøtte, der fuldstændig tilpasser sig brugerens kurver. Lænestolen passer ind i alle miljøer. Loungestolen kommer med forkromede stålrør og med polstring i det eksklusive anilinlæder i fire farver: mocca, valnød, indian red og sort. Den kan også polstres i det varme og komfortable Hallingdal stof fra Kvadrat i farverne sort eller lys grå. Lænestolen - Frigør dig! PH *Se alle materialevarianter for PH104 på side 58 31

17 Pavestolen Et statement piece I sit bevidste valg af svejede og bløde forløb frem for de regulære og vinklede, gik Poul Henningsen i en overraskende dialog med møbler fra 1800-tallet. Den karakterfulde Pavestol fra 1932 er et eksempel herpå. Ud af kun to lange, dramatisk bøjede stålrør opstår Pavestolens svungne kurver, og bagtil under sædet sammenknyttes de og danner stængelagtige ben. Her optræder frie citater fra både det søjlebårne empirebord, wienerstolene i dampbøjet træ og den gamle engelsk-amerikanske jerngyngestol. Stoleryggen, hvis inspirationskilde er den traditionelle pavehat, udmærkes ved dens støtte og overlegne komfort. Pavestolen er et statement piece, der passer ind alle steder, uanset om det er i lobbyen eller loungeområdet, på kontoret i et mødelokale, eller i hjemmet. Pavestolen tilføjer en elegant stil og er et raffinement til ethvert rum! Pavestolen kommer med de eksklusive forkromede stålrør og med polstring i ren anilinlæder i fire farver: mocca, valnød, indian red og sort. Stilen kan også fuldendes med en polstring i Hallingdal stof fra Kvadrat i farverne sort eller lys grå. Pavestolen - Et statement piece. PH *Se alle materialevarianter for PH105 på side 58 33

18 Skrivebordet Modigt. Taktilt. Bygget til at lykkes. Dette ubetinget dristige, farverige eller helt stilrene skrivebord kommer til at tilføje stil og karakter til enhver indretning og arbejdsdag. Skrivebordet er i sandhed et statement, der symboliserer klasse og stil. Poul Henningsen designede mesterværket i Det er en forening af æstetik og praktikalitet. Skrivebordets bordplade og paneler fås i rød og sort højglans, og med matchende farver til skufferne, både uden på og indeni. Kombinationerne er sort bordplade og sorte læderbetrukne skuffer eller rød bordplade og grønne læderbetrukne skuffer. Bordet findes også i traditionelle træudgaver: mahogni eller lyst egetræ. Alle udgaver kommer med den eksklusive forkromning af de svungne stålrør, der udgør bordbenene. Ligegyldigt hvad er dette skrivebord et statement til alle tider såvel som til alle miljøer og rum. Det fortjener at blive trukket frem, at blive set og beundret. Om det er til hjemmet, i et showroom, på kontoret eller i en lobby. Et signal om klare og skarpe værdier. Skrivebordet - Modigt. Taktilt. Bygget til at lykkes. PH *Se alle materialevarianter for PH107 på side 59 35

19 Spisebordet Til enhver lejlighed Spisebordet blev designet i Det er simpelt og elegant med de spinkle og lette stålrørsben, der står i en flot forkromning. Stålrørsbenet har en let udposning for enden og en karakteristisk sort kugle flugter perfekt med benet og fuldender bordets karakter og lader det stå solidt på gulvet. Design, konstruktion og sammensætning af materialer giver den elegante helhed, der sikrer bordets lethed uanset størrelse. Form og funktionalitet mødes! Om man holder en middag for familien eller venner, så skaber Poul Henningsens Spisebord de perfekte rammer for en komfortabel oplevelse. Bordbenenes placering gør det nemt for alle at sidde rundt om bordet uden generende bordben. Derfor passer det også så fint ind i møderummet. Spisebordet kommer med de eksklusive forkromede stålrørsben og med en bred vifte af bordplader: Laminat, valnød eller i lyst og sortbejdset eg. Bordpladen kommer i tre forskellige størrelser eller i udgaven med det geniale udtræks-system. Spisebordet - Til enhver lejlighed. PH108; PH118; PH128; PH *Se alle materialevarianter for PH108; PH118; PH128; PH138 på side 59 37

20 Spejlet En reflektion af excellence Spejlet er konstrueret efter Poul Henningsens originale design fra 1940 erne men opdateret til det 21. århundrede med fire nye farver til bagsiden af rammen, der gør det muligt at farvekoordinere med lamperne fra PH s lampeserie. Poul Henningsens Spejl er belyst bagfra, og giver en perfekt belysning og kan tilmed også fungere som en rum-belysning. Form følger funktion som med alt andet i PH s arbejde. Spejlet kan bruges sammen med andre PH møbler eller hænge på væggen i sin egen ret. Spejlet er et statement piece med mange anvendelsesmuligheder. Spejlet findes i to forskellige størrelser og metalrammen er farvet på bagsiden i en af de velkendte farver fra PH 3 1/2-2 1/2 Bordlampen: grøn, rød, gul eller hvid. Spejlet - En reflektion af excellence. PH *Se alle materialevarianter for PH109 på side 59 39

21 Øksebordet Inspireret enkelhed til dagligdagen Øksebordet er det alsidige bord, der er inspireret af øksens skaft. Poul Henningsen brugte dette jordnære materiale som ben til Øksebordet, da han designede bordet i starten af 1950 erne. Øksebordet står inde for alt, hvad Poul Henningsen var som designer. Det er et bord som kan have flere funktioner og i alle miljøer. Det kan bruges ved særlige anledninger, som udstillingsmøbel, til møder eller i hjemmet. Det er først og fremmest et møbel til brug; Øksebordet kan klare det hele med sin meget solide konstruktion og de otte karakteristiske økseskafter til ben. Øksebordet findes i en lang række udgaver, og med mange kombinationsmuligheder, som gør det muligt at få tilpasset til lige netop hvor der er brug for det, og til enhver smag. Benene leveres i naturlig eller sort eg, asketræ eller valnød. Bordpladen findes i laminater, naturlig eller sort eg og valnød. Mange kombinationer og valgmuligheder til enhver smag og indretning. Som en ekstra mulighed kommer bordpladen med en aftagelig rund træplade i midten af bordet. Når man fjerner pladen, kan man montere den specielt fremstillede PH 3 1/2-2 1/2 Bordlampen. Bordlampen giver Øksebordet en ekstra dimension af finesse og funktionalitet, og fremhæver bordets unikke design. Øksebordet - Inspireret enkelhed til dagligdagen. PH *Se alle materialevarianter for PH201 på side 60 41

22 Bestyrelsesbordene Skabt til de bedste ideer Enhver kreativ, kunstner og håndværker, enhver der er afhængig af sin tankevirksomhed, har brug for de absolut bedste arbejdsrammer, for at udvikle potentialet i sine ideer. Bestyrelsesbordet tilbyder netop sådan et arbejdsmiljø. Poul Henningsen designede Bestyrelsesbordet til lager- og pakhusarbejderne i 1950 erne med helt klare intentioner og ideer, og han navngav det sådan for at sende et signal og tilføje mening til netop denne type arbejdsplads. Designet var med mening! Bestyrelsesbordets anvendelsesmuligheder er uendelige: Det kan være et sted at arbejde for sig selv, et sted at samles om med kollegaerne, et mødebord, et sted at vise produkter frem eller blot et solidt og praktisk spisebord. Når virksomheden eller familien vokser og udvikler sig, vil Poul Henningsens Bestyrelsesbord være en stabil partner i processen. Poul Henningsens Bestyrelsesbord kommer med de karakteristiske økseskafter som ben i asketræ, naturlig eg, sortbejdset eg eller valnød. Bordet leveres med en bordplade i laminat eller eg, og som en ekstra mulighed kan Bestyrelsesbordet leveres med de smukke PH 3 1/2-2 1/2 Bordlamper, der bliver installeret i bordpladen. PH s Bordlamper tilfører en helt speciel dimension og karakter til bordet. Lampeskærmene findes naturligvis i de fire karakteristiske farver: grøn, gul, hvid eller rød. Bestyrelsesbordene - Skabt til de bedste ideer. PH *Se alle materialevarianter for PH202 på side 60 43

23 Cirkelbordet Uendeligt praktisk og nutidigt Cirkelbordet er en triumf for æstetisk design og funktionalitet; det er et møbel, der vil blive eftertragtet i denne og kommende generationer. Med et design der stammer fra 1930 erne, har Cirkelbordet med de smukke og elegante ben et fuldstændig nutidigt og moderne finish og look. Cirkelbordet kan stå i alle rum, i alle størrelser af boliger, i møderummet eller på kontoret. Til daglig brug er den mindste cirkel perfekt og behagelig at sidde ved, fordi bordets ben er trukket ind under bordpladen. Cirkelbordet med de elegante udtræksplader kan udvides til et stort og rummeligt bord med plads til både familie og venner. Bordpladen kommer i tre forskellige størrelser eller med systemet med udtræksplader, der hænger lodret under bordet, når de ikke er i brug. Bordpladerne fås naturligvis i en vifte af forskellige udgaver: Laminat eller med lyst eller sort egetræ. De solide træben findes i naturligt eller sort egetræ. Cirkelbordet - Uendeligt praktisk og nutidigt. PH203; PH213; PH223; PH *Se alle materialevarianter for PH203; PH213; PH223; PH233 på side 60 45

24 Sminkebordet Smukt design Luksuriøst, praktisk og funktionelt. Sminkebordet er det perfekte sted at tage et øjeblik for sig selv. Tidløst elegant. Sminkebordet kan stå i entreen, i pigeværelset eller i soveværelset. Under alle omstændigheder er det en fremtidig designklassiker, der blev designet af Poul Henningsen i 1919, da han blot var midt i tyverne, og formentlig er Sminkebordet et af de første møbeldesigns fra PH. Kroppen på Sminkebordet står på kanten af hele otte ben og skelner tydeligt mellem hvad der bærer og hvad der bliver båret mellem det bårne og det bærende. Det er en skønhed, der svæver eller danser på høje hæle som en ballerina, men det står altid solidt med de mange ben. Sminkebordet findes i en række versioner. I lys eg, sortbejdset eg eller mahogni. I alle tilfælde kommer det med elegante skuffer i hvid ask indeni. De markante messinghåndtag giver Sminkebordets delikate ramme et stærkt udtryk. Der er virkelig kælet for alle detaljer, og Sminkebordet er ægte håndværk i alle dele. Sminkebordet - Smukt design. PH *Se alle materialevarianter for PH204 på side 60 47

25 Skabet Funktionel og stilfuld. Altid. I rene linier er Skabet designet i 1921 og fremstilles efter de absolut bedste håndværkstraditioner. Skabet er opbygget med de karakteristiske paneler, der tilfører flere af PH s møbler særlig karakter, og Skabet er det perfekte møbel til opbevaring. Som med alle Poul Henningsens møbler, er Skabet designet med mange anvendelsesmuligheder i tankerne. Det vil let passe ind både i hjemmet og på kontoret. Skabet er konstrueret efter de højeste standarder og håndværkstraditioner, og de tynde paneler tilfører det store Skab en lethed, der er karakteristisk for alt møbeldesign fra PH s hånd. Håndværket ses også i de flot nedsænkede beslag. Skabet fås i tre slags træudgaver: lys eller naturlig eg, sort eg eller mahogni. Skabet - Funktionel og stilfuld. Altid. PH *Se alle materialevarianter for PH205 på side 61 49

26 Den lille Kommode En skønhed til opbevaring Denne lille Kommode er designet i 1920 og ophæver opbevaring til noget elegant. De tynde rokoko- eller cabrioleben står i kontrast til den moderne og nutidige stil i rammen, hvor de lette paneler kan betrækkes med blødt lammenappa. Den lille Kommode fås med en kombination af en låge og en skuffe udført i massiv lys ask, der giver en eksklusiv kontrast til ben og ramme i lys eller sortbejdset eg eller i mahogni. De smukke og enkle messing-greb er af samme størrelse som på gamle udgaver af møblet og er smukt nedsænket i træpanelet. Kommoden er designet med paneler på alle fire sider og kan derfor stå væk fra væggen, i midten af rummet, og stadig være et smukt møbel til alle hjemmets rum. Det er et møbel, der er designet uden ryg, og som kan betragtes og beundres fra alle sider. De lette ben bærer rammen, og ben og ramme rører kun lige akkurat ved hinanden og tilfører møblet en helt særlig, svævende lethed. Kommoden er den perfekte sammensmeltning af design og håndværk, og den fremstilles efter de fineste håndværkstraditioner. Den lille Kommode - En skønhed til opbevaring. PH *Se alle materialevarianter for PH205 på side 61 51

27 Skamlen Det perfekte komplement Skamlen er designet i 1920 og kan stå alene i alle miljøer i hjemmet, hvad enten det er i entreen, på børneværelset eller i soveværelset. Skamlen er en smuk, funktionel skulptur med de tynde, lette ben, der sidder yderligt på rammen, og får ramme og sæde til at svæve. Igen slår PH s særlige design igennem og giver møblet en unik karakter. Skamlen er behagelig at sidde på, og Skamlen kan fås i de eksklusive udgaver med enten grøn eller rød lammenappa på panelerne og med matchende læder på sædet. Rammen er lavet i mahogni eller sortbejdset egetræ. Den fås også i lyst egetræ med det eksklusive anilin læder i sort som sæde. Skamlen - Det perfekte komplement. PH *Se alle materialevarianter for PH207 på side 61 53

28 Den store Kommode Designsammenhørighed fra alle vinkler Denne karakterfulde Kommode er designet i 1920 og inspireret af rokokomøbler. Kommoden vil være et midtpunkt i mange værelser, stuer og miljøer, og den ophæver opbevaring til noget elegant. De lette ben bærer den stærke ramme, og ben og ramme rører kun lige akkurat ved hinanden. Det giver et helt særligt udtryk og et tidløst design. Kommoden er den perfekte sammensmeltning af design og håndværk, og den fremstilles efter de fineste håndværkstraditioner. Den findes i tre slags træudgaver: Mahogni, sortbejdset eg og i lys eg, og altid med skuffer i en elegant lys / hvid ask, der i kombination med kroppen tilføjer et eksklusivt og smagfuldt touch til dette elegante møbel. Ved alle kombinationer fås Kommoden med de enkle messing-greb, der er smukt nedsænket og næsten flugter med træpanelerne. Den store Kommode - Designsammenhørighed fra alle vinkler. PH *Se alle materialevarianter for PH209 på side 61 55

29 PH 3 1/2-2 1/2 Bordlampen En klassiker med nyt formål PH 3 1/2-2 1/2 Bordlampen er en klassiker fra Louis Poulsen, der har rettighederne til alle PH s smukke lamper. Nu har Bordlampen fået et nyt formål og kan monteres på både Økse- og Bestyrelsesbordet i en specialfremstillet udgave. Denne Bordlampe er specialfremstillet af Louis Poulsen med et ledningsudtag under lampefoden, der gør det muligt at skjule ledningsføringen i bordene. Bordlampen forhandles eksklusivt af ToneArt Interior. Ligesom med den almindelige PH 3 1/2-2 1/2 Bordlampe kommer disse udgaver til Øksebordet i fire forskellige farver til lampeskærmen: rød, grøn, hvid og gul. Bordlampen giver Øksebordet såvel som Bestyrelsesbordet en helt særlig dimension af finesse og funktionalitet, og fremhæver bordenes unikke design. PH 3 1/2-2 1/2½ Bordlampen - En klassiker med nyt formål. 56 *Se alle materialevarianter for PH 3 1/2-2 1/2 Table Lamp på side 61 57

30 Materiale- & Farvevarianter Materiale- & Farvevarianter Slangetaburet PH101; Slangestol PH102 Skrivebordet PH107 Læderpolstring: Læder, aniline Extreme Træsæde/-ryg: Farve mocca black walnut indian red Ben: 25 mm chromed steel tube Ramme Paneler natural oak natural oak mahogany mahogany black painted high gloss black lammenappa red painted high gloss green ammenappa yellow red green black white 25mm chromed steel tube Skuffe indvendig green painted satin matt red painted satin matt black painted satin matt red painted satin matt Ben PH Stolen PH103; Loungestol PH104; Pavestolen PH105 25mm chromed steel tube 25mm chromed steel tube 25mm chromed steel tube 25mm chromed steel tube Polstring: Læder, aniline Extreme Ben: Spisebordet PH108; PH118; PH128; PH138 mocca black walnut indian red 25mm chromed steel tube Stof, Hallingdal black light grey 25mm chromed steel tube Bordplade Ben natural oak black oak Royal white laminate walnut 25mm chromed steel tube 25mm chromed steel tube 25mm chromed steel tube 25mm chromed steel tube Spejlet PH109 Farve yellow red green white 58 59

31 Materiale- & Farvevarianter Materiale- & Farvevarianter Øksebordet PH201 Den lille Kommode PH206 Ramme Bordplade Ben natural oak Royal white laminate black oak Royal white laminate walnut Royal white laminate Royal white laminate Paneler natural oak natural oak black oak black oak black oak black oak red lammenappa green lammenappa mahogany mahogany mahogany mahogany red lammenappa green lammenappa natural oak natural oak black oak black oak walnut walnut white ash Skuffe indvendig Bestyrelsesbordene PH202 Bordplade Ben walnut walnut Royal white laminate natural oak Sminkebordet PH204 Ramme Ben natural oak black oak mahogany Cirkelbordet PH203; PH213; PH223; PH233 Bordplade natural oak Royal white laminate natural oak black oak black oak natural oak Skamlen PH207 Ramme Paneler Sæde white ash white ash white ash white ash white ash white ash white ash natural black oak black oak black oak mahogany mahogany oak natural oak leather extreme black black oak Den store Kommode PH209 red lammenappa red lammenappa green lammenappa green lammenappa red lammenappa red lammenappa green lammenappa leather extreme black green lammenappa Skuffe indvendig white ash white ash white ash Ramme natural oak black oak mahogany Skuffe indvendig Skabet PH205 white ash white ash white ash Ramme PH 3 1/2-2 1/2 Bordlampe natural oak black oak mahogany Farve yellow red green white 60 61

32 Spisebord - Til enhver lejlighed PH Stolen - Tidløs elegance i een stol! 62 63

33 Skrivebord - Modigt. Taktilt. Bygget til at lykkes

34 Pavestolen - Et statement piece. Loungestol - Frigør dig! PH Stolen - - Tidløs elegance i een stol! 66 67

35 PH furniture is the art of furniture; liberated designs that are forever functional. It is furniture that is the embodiment of modern Danish living and will be enjoyed for many generations to follow. ToneArt Interior Aps Bredgade 6, 1260 Copenhagen K, Denmark fb/ph furniture