Filosofien Fokus på detaljen Professionel udskæring Et designikon Nyeste innovation Berkel historien

Transkript

1 Berkel sortiment

2 2

3 BER EL Always The Original Berkel universet Filosofien Over 100 år er gået, og Berkel står stadig for perfektion, pålidelighed, innovation og holdbarhed. Et sæt værdier overleveret med stolthed og delt hver dag med dem, der træder ind i denne verden. Fordi Berkel ikke bare er et varemærke, men en livsstil, en passion! Det er dedikeret til elegance og kvalitet. Berkel er kærlighed til alt smukt og unikt. Fokus på detaljen Jagten på perfektion udmønter sig i den største opmærksomhed for detaljer, hvilket kun er muligt takket være en fuldstændig håndværksmæssig fremstillingsproces. De præcise mekaniske funktioner forbedrer kvaliteten af skiverne og blandes med skønhed og ekstraordinær appel fra Berkel skæremaskinerne. Professionel udskæring Berkel betyder excellence for alle fagfolk i branchen. Disse professionelle maskiner er designet til at sikre maksimal pålidelighed, præcision, bruge innovative løsninger og førende teknologi. Detaljer designet specielt til at opnå den højeste grad af sikkerhed og minimere spild. Et designikon Elegancen af sine former, harmonien i bevægelsen, den blanke kniv, og den Berkel røde farve: Et ægte designikon. Med forbehold for efterligninger som det mest fantastiske luksusmærke, bringer Berkel al charmen fra historien til dit hjem, hvilket gør alles drøm til virkelighed. Arkitekter og indretningsarkitekter vil have den til at bringe et unikt touch til varme og traditionelle køkkener, stuer eller oprette en vintage atmosfære i et mere moderne miljø. Nyeste innovation Historien har givet en masse, og forvandlet Berkels billede. Berkel har altid været tro mod de værdier, der har gjort det til, hvad det er i dag, og bruger dem til at skabe topmoderne løsninger, der opfylder alle krav. Ydeevne, brugervenlighed, og hygiejne forbedres hele tiden, fordi innovation garanterer enkelhed og effektivitet. Moderne linjer, reducerede dimensioner og lyse farver er de særlige kendetegn for det innovative Berkel design. Berkel historien Myten opstod tilbage i 1898, takket være Wilhelmus Adrianus Van Berkel, som brugte al sin passion og erfaring til at reproducere mekanisk bevægelse af hånden, der skærer med en kniv. Hans opfindelse bredte sig snart til hele verden. I løbet af 50 erne, var Berkel ikke bare et innovativt produkt, men et sandt statussymbol. 3

4 BER EL Always The Original Easyline Tradition forenes med innovation Pålægsmaskinen i den kendte Berkel kvalitet, professionalisme og nu i et innovativt design. Reducerede dimensioner, brugervenlig og de nyeste muligheder sikrer dig et perfekt resultat hver gang. Den professionelle pålægsmaskine til det mindre sted Easyline har al den teknologi fra de større professionelle Berkel pålægsmaskiner. Denne professionelle pålægsmaskine til det mindre sted er elegant, let og fremstillet af en speciel aluminiumslegering. Stålklingen sikrer et perfekt snit til at skære tynde og ensartede skiver, som er med til at reducere spild. Det indbyggede slibeapparat øger klingens effektivitet og holdbarhed. Slæden og klingebeskyttelsespladen kan let fjernes for at sikre hurtig og præcis rengøring. Easyline fås også i en udgave, hvor hele maskinen er belagt med tre lag dupont teflon. Slæden I forbindelse med rengøring, fjernes slæden let ved at skubbe håndtaget ned. Når du fjerner slæden, sætter pålægsmaskinen automatisk sig selv i sikkerhedstilstand og låses. Når pladen monteres igen og håndtaget skubbes op, går maskinen tilbage til driftstilstand. En nyskabelse, der tillader fjernelse af slæden med en hurtig bevægelse, og gør det lettere at rengøre pålægsmaskinen. Klingebeskyttelsespladen Er hurtig og nem at fjerne. Alt du skal gøre er at rotere den 90 mod uret og løfte ud. Dette vil gøre optimal rengøring til en leg. Sæt pladen på og roter den 90 med uret for at sætte den på plads igen, så er maskinen igen klar til brug. Indbygget slibeapparat Alle Easyline pålægsmaskiner har indbygget slibeapparat. Du kan placere slibeapparatet manuelt blot ved at løfte og dreje det. Skærperen har kun én position, der ikke kræver nogen justering, hvorved der sikres den perfekte vinkel for optimal skarphed. Skivetykkelse Easyline pålægsmaskinerne har en maksimal skivetykkelse på 14 mm. Tallene på justeringsknoppen refererer til tykkelsen i mm. Dette tillader maksimal præcision i justering af skæretykkelse. kan skilles ad på 4 7 sekunder...

5 Model Klingemål Mål BxDxH mm Benmål BxD mm Volt Varenr. Easy, teflon kniv Ø: 220 mm 520x650x x Easy, teflon coatede kniv Ø: 250 mm 530x660x x Easy, teflon coatede kniv Ø: 300 mm 625x650x x Model Klingemål Mål BxDxH mm Benmål BxD mm Volt Varenr. Easy 220, full teflon Ø: 220 mm 520x650x x Easy 250, full teflon Ø: 250 mm 520x650x x Easy 300, full teflon Ø: 300 mm 520x650x x Ikke illustreret. 5

6 BER EL Always The Original Premiere Præcis opskæring og holdbarhed Denne serie er Berkels serie af professionelle pålægsmaskiner, der sikrer pålidelighed, præcis opskæring og holdbarhed. Maskinerne i Premiere serien har et moderne og elegant design. Ideel til restauranter, pizzeriaer, barer, industrielle køkkener, catering, og små dagligvarebutikker. Lige- og skråtstillede versioner Premiere serien består af ligestillede og skråtstillede versioner, fås i tre forskellige klingestørrelser: Medium (280 mm), Large (315 mm) og Extra Large (360 mm). De er fremstillet af anodiseret aluminium og i fuld overensstemmelse med EU-standarder. Indbygget slibeapparat Det glasbelagte slibeapparat er ekstremt hurtigt og nemt at anvende. Det traditionelle Berkel røde dæksel er lavet af nylon. Let at rengøre De store mellemrum giver mulighed for hurtig og nem rengøring, hvilket sparer tid og energi. Rundede kanter gør det muligt at nå alle hjørner, hvilket sikrer fuld overensstemmelse med sundheds- og hygiejnestandarder. Model Klingemål Mål BxDxH mm Benmål BxD mm Volt Varenr. Premiere MM Ø: 280 mm 663x590x x Premiere ML Ø: 315 mm 726x620x x Premiere MXL Ø: 360 mm 818x667x x Se udvalg af tilbehør på side 19 Ligestillet dobbeltslæde Denne version har en stor letgående dobbeltslæde, som sikrer et perfekt resultat hver gang. Den let aftagelige plade giver mulighed for perfekt rengøring og vedligeholdelse. 6

7 præcis opskæring... Model Klingemål Mål BxDxH mm Benmål BxD mm Volt Varenr. Premiere GM Ø: 280 mm 707x466x x Premiere GL Ø: 315 mm 714x593x x Premiere GXL Ø: 360 mm 805x630x x Se udvalg af tilbehør på side 19 Skråtstillet slæde I den skråtstillede version, har pladen en ideel vinkel til let at kunne anbringe og fjerne produktet der skal skæres. 7

8 BER EL Always The Original Futura Pålidelighed og effektivitet Denne serie er Berkels serie af professionelle pålægsmaskiner designet til og fremstillet til at sikre pålidelighed, effektivitet og holdbarhed. De store mellemrum giver mulighed for hurtig og nem rengøring. Innovative løsninger, der minimerer spild Det indbyggede slibeapparat aktiveres ved et enkelt tryk, hvilket gør slibning til en leg. Denne pålægsmaskine har en tredje generation stålklinge, hvilket sikrer den højeste præcision. Slæden og resteholderen har innovative løsninger, der minimerer spild. Skivetykkelsen kan justeres præcist mellem 0-17 mm. Futura serien består af ligestillede og skråtstillede versioner, fås i tre klingestørrelser: Medium (280 mm), Large (315 mm) og Extra Large (360 mm). De er fremstillet af anodiseret aluminium og i fuld overensstemmelse med EU-standarder. Indbygget slibeapparat Det indbyggede slibeapparat af Anticorodal aluminium med bronze bøsninger aktiveres let ved et enkelt tryk til slibning og trimning. Dette letter hele processen og øger samtidig effektiviteten og holdbarheden af klingen. Let at rengøre De store mellemrum giver mulighed for hurtig og nem rengøring, hvilket sparer tid og energi. Rundede kanter gør det muligt at nå alle hjørner, hvilket sikrer fuld overensstemmelse med sundheds- og hygiejnestandarder. IP65 certificeret kontakt Den indbyggede kontakt er baggrundsbelyst for at angive maskinens drift. Kontakten har en lav spænding. Det innovative design forhindrer snavs i at sætte sig og letter rengøringen. Model Klingemål Mål BxDxH mm Benmål BxD mm Volt Varenr. Futura, teflon MM Ø: 280 mm 663x590x x Futura, teflon ML Ø: 315 mm 726x620x x Futura, teflon MXL Ø: 360 mm 818x667x x Se udvalg af tilbehør på side 19 8 Ligestillet dobbeltslæde Denne version har en stor letgående dobbeltslæde som sikrer et perfekt resultat hver gang. Den let aftagelige plade giver mulighed for perfekt rengøring og vedligeholdelse.

9 Skråtstillet slæde I den skråtstillede version, har pladen en ideel vinkel til let at kunne anbringe og fjerne produktet der skal skæres. Model Klingemål Futura GM Ø: 280 mm Futura GL Ø: 315 mm Futura GXL Ø: 360 mm Mål BxDxH mm Benmål BxD mm Volt 707x466x x x593x x x593x x Varenr Se udvalg af tilbehør på side 19 Futura Salumeria Model Futura, doobelt slæde M Futura, dobbelt slæde L Futura, dobbelt slæde XL Klingemål Ø: 280 mm Ø: 315 mm Ø: 360 mm Mål BxDxH mm 665x538x x655x x758x610 Benmål BxD mm 413x x x430 Volt Varenr Se udvalg af tilbehør på side 19 9

10 BER EL Always The Original Advantgarde Præcisionen er bedre end nogensinde. Alle dele, der kommer i kontakt med fødevarer er fremstillet af rustfrit stål AISI 304 for at sikre perfekt hygiejne og uovertruffen holdbarhed. Skæretykkelsen kan justeres præcist mellem 0-32 mm. Sortimentet omfatter en klingediameter på 330 mm, hvilket sikrer en overlegen skæreydelse. Fås med ligestillet, 7 skråtstillet og 25 skråtstillet slæde. De er fremstillet af anodiseret aluminium og rustfrit stål AISI 304, og i fuld overensstemmelse med EU-standarder. Tredje generations stålklinge Den tredje generations tyske 100Cr6 stålklinge har en innovativ profil til at reducere friktionen med mad og dermed sikre et perfekt resultat. Præcision og præcis montering medvirker til at reducere affald og ubrugelige endestykker betydeligt. Slæden Du kan fjerne slæden for let at kunne rengøre den ved at skubbe håndtaget ned. Når du fjerner slæden, sætter pålægsmaskinen automatisk sig selv i sikkerhedstilstand og låses. Når pladen monteres igen og håndtaget skubbes op, går maskinen tilbage til driftstilstand. En nyskabelse, der tillader fjernelse af slæden med en hurtig bevægelse, og gør det lettere at rengøre pålægsmaskinen. Klingedækplade Du kan fjerne klingedækpladen af rustfrit stål ved blot et tryk på en knap, og vaske den i opvaskemaskinen. For at sætte den på igen, trykkes den blot ned på plads igen. Halvautomatisk slibeapparat Slibeapparatet bliver placeret automatisk ved at løfte topdækslet. Dette øger niveauet af sikkerhed og skarpheden betydeligt. Let at rengøre De store mellemrum giver mulighed for hurtig og nem rengøring, hvilket sparer tid og energi. Rundede kanter gør det muligt at nå alle hjørner, hvilket sikrer fuld overensstemmelse med sundheds- og hygiejnestandarder. IP certificeret Store komponenter sikrer en pålidelig og robust maskine. Motoren er IP54 certificeret, og de elektriske dele IP65, mens et højeffektivt system sikrer maksimal overførsel af kraft til klingen. Den indbyggede kontakt er baggrundsbelyst for at angive maskinens drift. Kontakten har en lav spænding. Det innovative design forhindrer snavs i at sætte sig og letter rengøringen. 10

11 Model Hældning Mål BxDxH mm Benmål BxD mm Volt Advantgarde Skråtstillet 7o 730x649x x Advantgarde Skråtstillet 25o 730x649x x Varenr Se udvalg af tilbehør på side 19 Model Advantgarde BSA 50 DB Hældning Mål BxDxH mm Benmål BxD mm Volt Varenr. Ligestillet 755x700x x Se udvalg af tilbehør på side 19 hurtig og nem rengøring... 11

12 B300 Flywheel serien Det professionelle sortiment af manuelle pålægsmaskiner gengiver juvelerne fra fortiden med en ideel ydeevne under intensiv brug. Perfekt til restauranter, samlere og elskere af smukke ting. B300 - den manuelle pålægsmaskine til professionelt brug B300 gengiver de mest kendte og populære juveler fra den bedste Berkel tradition. Hver del er unik og er lavet udelukkende med stolte forældede håndværks teknikker, som kun få kender. Ideel til intensiv brug, perfekt til restauranter, samlere, og alle dem, der nyder den ægte vare. B300 er fremstillet af lakeret aluminium med rustfrie detaljer. Den har et indbygget slibeapparat og en præcis skivejustering mellem 0,1-3 mm B300 har en klinge med en diameter på 300 mm. Den fås i tre standardfarver; rød, sort, og creme, eller i en bred vifte af brugerdefinerede farver. Alle versioner kan udstyres med en piedestal fremstillet i støbejern i en matchende farve (h: 850 mm). Klingen B300 har en tysk 100cr6 stålklinge med 300 mm i diameter og Ø210 mm udskærings kapacitet. Det giver mulighed for en maksimal skivetykkelse på 3 mm. Den konkave form på klingen gør, at den kun rører produktet ved skærepunktet og derved forhindrer enhver ændring i smag og duft. Slibeapparat B300 har et indbygget slibeapparat, som forlænger levetiden af bladet og altid sikrer det perfekte snit. Du kan placere slibeapparatet manuelt blot ved at løfte og dreje det. Skærperen har kun én position, der ikke kræver nogen justering, hvorved der sikres den perfekte vinkel for optimal skarphed. Rustfrit stål De dele som kommer i berøring med fødevarer er alle udført i rustfrit stål. Klingebeskyttelse B300 er udstyret med en beskyttelse, som dækker klingen for at sikre et minimumssikkerhedskrav mens du bruger eller rengører maskinen. Opsamlingsskuffe B300 har en skuffe placeret under klingen til opsamling af affald. En detalje, der gør denne maskine endnu nemmere at bruge og rengøre. 12 flywheel serien...

13 Model Mål BxDxH mm Benmål BxD mm Varenr. Maskine, bordmodel Flywheel B x580x x Tilkøb af sort eller creme Tilkøb af andre farver Stel til B

14 Tribute Reproduktion af den historiske Berkel B model Tribute er en reproduktion af den historiske Berkel B model ( Indianina ) fra 20 ere. En hyldest til elegance og tradition for alle dem, der bruger maskinen intenst, men med et sofistikeret touch. Svinghjulet med guld dekorationer og elegant design gør denne pålægsmaskine til en sand hyldest til traditionen. Denne maskine er meget værdsat af køkkenentusiaster og feinschmeckere der ved, at det perfekte snit er vigtigt for at opretholde kvaliteten af et produkt. Tribute har en klingediameter på 300 mm. Den fås i 3 standardfarver; rød, sort, og creme, eller i en bred vifte af brugerdefinerede farver. Dens tilbehør omfatter en piedestal med art nouveau-inspirerede dekorationer. Klingen Tribute har en tysk 100cr6 stålklinge med 300 mm i diameter og Ø210 mm udskærings kapacitet. Det giver mulighed for en maksimal skivetykkelse på 3 mm. Den konkave form på klingen gør at den kun rører produktet ved skærepunktet, og derved forhindrer enhver ændring i smag og duft. Slibeapparat Tribute har et indbygget slibeapparat, som forlænger levetiden af bladet og altid sikrer det perfekte snit. Du kan placere slibeapparatet manuelt blot ved at løfte og dreje det. Skærperen har kun én position, der ikke kræver nogen justering, hvorved der sikres den perfekte vinkel for optimal skarphed. Klingebeskyttelse Tribute er udstyret med en beskyttelse, som dækker klingen for at sikre et minimumssikkerhedskrav, mens du bruger eller rengøre maskinen. Opsamlingsskuffe Tribute har en skuffe placeret under klingen til opsamling af affald. En detalje, der gør denne maskine endnu nemmere at bruge og rengøre. sofistikeret touch... Model Klingemål Mål BxDxH mm Benmål BxD mm Varenr. Maskine Tribute Ø: 300 mm 702x540x x Tilkøb af sort eller creme Tilkøb af andre farver Stel til Tribute

15 15

16 BER EL Always The Original 932, 933 & & 933 Udført i matteret rustfrit stål Automatisk slædefremføring med trinløs hastighedsregulering fra 22 til 58 bevægelser pr. min Med et enkelt greb kan maskinen omstilles til manuel betjening Skråtstillet specialslæde til skæring af store emner eller flere pølser af gangen Præcis skivetykkelse 0-25 mm Snithøjde 225 mm Snitlængde 320 mm Model Klingemål Mål BxDxH mm Benmål BxD mm Volt Varenr. 932, automatisk Ø: x790x x C, m/skivetæller og LCD skærm 700x790x x , automatisk Ø: x790x x , fuldautomatisk 840x860x x423/ / indstilling 935 Fuldsvejset, matteret rustfrit stål Hulslebet og hårdtforkromet klinge: Ø 330 mm, glat skær Vipbar slæde for nem rengøring Automatisk slæde Slædehastighed: bevægelser/min. Skivetykkelse: 0-10 mm Snitlængde: 255 mm Snithøjde: 195 mm Flere aflægningsmønstre Aflægningshøjde: 80 mm Pålægskæde med minimalt aftryk på pålæg Rengøringsvenlig, vandtæt display Inkl. slibeapparat 16

17 936 & Fuldsvejset, matteret rustfrit stål Hulslebet og hårdtforkromet klinge: Ø 330 mm, glat skær Vipbar slæde for nem rengøring Automatisk slæde Slædehastighed: bevægelser/min. Skivetykkelse: 0-10 mm Snitlængde: 255 mm Snithøjde: 195 mm Flere aflægningsmønstre Aflægningshøjde: 80 mm Pålægskæde med minimalt aftryk på pålæg 99 PLU numre Rengøringsvenlig, vandtæt display Inkl. slibeapparat Model Klingemål Mål BxDxH mm Benmål BxD mm Volt Varenr. 935, fuldautomatisk 840x860x x423/502 indstilling , fås også med simpel styring 840x860x x423/502 indstilling , fuldautomatisk taglægning Ø: x980x x502/ Fuldautomastisk Udført i rustfrit stål Ligestillet slæde Mulighed for stabling: 1-2 stabler pr. portion max 60 mm. Taglægning på langs: Trinløs variabel skiveafstand, indtil 30 mm op til 9 rækker ved siden af hinanden Portionsafstand trinløs indstilbar Aflægning i rundkreds: Indtil 230 mm Ø, 9 lag oven på hinanden 4 stk. faste programhastigheder, som aktiveres med 1 tryk. 99 programmer til lagring Automatisk fremføring af produktet mod klinge Skivetykkelse 0-8 mm Hastighed slædebevægelser pr. min Transportbands længde er 880 mm, bredde 280 mm 17

18 BER EL Always The Original B800 & B834 B800 & B834 Manuel, skråtstillet maskine Udført i matteret rustfrit stål, for det større behov Kniv med fast beskyttelsesring Anlægsblokering. Hulslebet og hårdforkromet specialklinge med inden i liggende dækplade Med dobbelt pålægsanlæg. Slæden er udrustet med stilbar pålægs-styreskinne Skærehastighed: skiver pr./ min. Snitlængde: 320 mm Snithøjde: 225 mm Skivetykkelse: 0-25 mm Stærk og lydsvag gearmotor Slibeapparat medfølger B800 B834 Model Klingemål Mål BxDxH mm Benmål BxD mm Volt Varenr. B800, skråtstillet Ø: 330 mm 700x790x /550x420 indstilling 230/ B834, ligestillet m/teflon 640x590x /480x410 indstilling

19 Tilbehør Størrelse Varenr. Teflon belagt klinge, dækplade M, L og XL Teflon belagt klinge, dækplade Fikseringsskinne til pålæg, aftagelig Passer til model Varenr. Vægt med display Premiere og Futura Klinge, rustfri 100 CR6 Premiere Resteholder, rustfri Premiere og Futura Ekstra stor slæde Premiere og Futura Aluminiums cover på slippeapperat Premiere og Futura Kniv aftagnings kit, medium 280 mm Premiere og Futura Kniv aftagnings kit, large 315 mm Premiere og Futura Kniv aftagnings kit, xlarge 360 mm Premiere og Futura Kniv aftagningkit Advantgarde Vægt indbygget Advantgarde

20 Der tages forbehold for evt. trykfejl. Ellekær 10 DK-2730 Herlev Tlf