Instruktion og service Brugermanual. Heartway monarch Royale - PF7

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Instruktion og service Brugermanual. Heartway monarch Royale - PF7"

Transkript

1 Instruktion og service Brugermanual Heartway monarch Royale - PF7

2

3 Tillykke med din nye El-scooter Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit køretøj og dets funktioner. Læs manualen grundigt igennem, inden køretøjet tages i brug. Forkert brug af køretøjet, kan medføre skader eller kvæstelser. Denne vejledning er at betragte som en del af køretøjet og skal derfor altid følge dette. Visse illustrationer og beskrivelser i denne vejledning kan afvige fra den model, du har. Vi forbeholder os retten til at ændre tekniske specifikationer uden forudgående varsel. Der tages forbehold for trykfejl. Hvis du har spørgsmål til dit køretøj, kan du rette henvendelse til den thansen.dk filial, du har købt køretøjet hos eller til vores kundeservice på telefon , som altid sidder klar til at hjælpe. Vi ønsker dig god fornøjelse med dit nye køretøj.

4

5 indholdsfortegnelse 1 > Reklamationsret BEGRÆNSNINGER Forudsætninger > Vigtige informationer > Introduktion af køretøj > Serienummer > Sikkerhedsinstruktioner Vægtbegrænsning Dæktryk Temperatur > Kontrolpanel Knapper display Power on selv-test kontrollamper Batteriindikator Høj & lav indikator Forlygtekontrol Blinklys temperatursensor Bakindikator knapper - indstilling > Fejlkoder Vigtig driftsinformation > Komfortjustering > KØRSEL START kørsel og bremsning > opladning af køretøj Ladeinstruktion (8 A) > Vedligehold af batteri > teknisk data specifikationer dimensioner > Service, vedligehold & reparation Hvor skal din royale scooter TIL service Klargøring indeholder Serviceeftersyn indeholder serviceskema... 28

6 Generelt om reklamationsret Oplysninger om køretøjet På de følgende sider beskrives betingelserne og omfanget af T. Hansen Gruppen A/S s reklamationsforpligtelse. Har du spørgsmål, bedes du rette henvendelse til den forhandler, du har købt køretøjet hos eller på neden stående adresse: T. Hansen Gruppen A/S Stensgårdvej Middelfart Tlf Stelnummer Model Varenummer T. Hansen Gruppen A/S står naturligvis altid til din tjeneste. T. Hansen Gruppen A/S gør særligt opmærksom på, at der på de følgende sider er indeholdt visse betingelser og begrænsninger i de reklamationsregler, der i øvrigt er gældende vedrørende forbrugerkøb. Salgsdato p. 6

7 1 > Reklamationsret T. Hansen Gruppen A/S giver 2 års reklamationsret i henhold til gældende dansk lov. Såfremt du, som bruger/ejer, skulle blive opmærksom på materiale- og/eller fabrikationsfejl, skal du straks meddele dette til den butik, hvor du har købt dit køretøj eller til T. Hansen Gruppen A/S. Videre brug af køretøjet skal straks ophøre, indtil en evt. fejl og/eller mangel er fundet og udbedret/repareret. Følgeskader, som skyldes fortsat brug er ikke omfattet af reklamationsretten. Reklamation skal ske ved, at du tager kontakt til den butik, hvor du har købt dit køretøj eller til T. Hansen Gruppen A/S på telefon Der vil så blive lavet en aftale med dig om, hvornår du kan få efterset køretøjet. Udbedring af en fejl og/eller mangel ved en berettiget reklamation, sker for T. Hansen Gruppen A/S s regning, således at du som kunde bliver holdt skadesløs for både materialeforbrug og arbejdsløn. Udbedringer sker i henhold til de for enhver tid gældende tekniske krav. Udskiftede dele forbliver T. Hansen Gruppen A/S s ejendom. Reklamationsretten på køretøjet forlænges ikke, selv om der inden for 24 måneder efter salgsdato repareres/udskiftes dele som reklamation. T. Hansen Gruppen A/S afgør i alle tilfælde om behov for afhjælpning af fejl og/eller mangler kan ske straks, eller om køretøjet senere skal indleveres på værkstedet. T. Hansen Gruppen A/S er dog forpligtet til at opfylde krav eller tilbud om afhjælpning inden for rimelig tid. Viser det sig, at der ikke kan påvises nogen fejl og/eller mangel på køretøjet ud fra fejlbeskrivelsen, vil du blive faktureret for den tid, der er gået til at søge fejlen verificeret, med 450 kr. i timen inkl. moms (forbehold for prisstigninger i timeløn). Skulle fejlen være opstået pga. betjeningsfejl, håndteringsfejl, modifikationer, hærværk, misbrug, erhvervsmæssig brug, udlejning eller lignende, er den ikke omfattet af reklamationsretten. T. Hansen Gruppen A/S opfordrer dig til at undersøge køretøjet grundigt før reklamation, for at du, som kunde, undgår unødige omkostninger ved en reklamation, som ikke dækkes af T. Hansen Gruppen A/S. Ved en reklamation skal du sørge for at give en så grundig og fyldestgørende beskrivelse af evt. fejl og/eller mangler som muligt. Ved enhver reklamation skal instruktionsbog forevises. 1.1 > BEGRÆNSNINGER Reklamationsretten dækker ikke fejl på køretøjer, som har været udsat for trafikuheld, er blevet ombygget eller ændret uautoriseret. T. Hansen Gruppen A/S gør herunder særligt opmærksom på, at såfremt der udføres ændringer og/eller dele (de)monteres, som resulterer i en forøgelse af maksimum hastigheden og/eller forøgelse af motorens ydeevne, vil dette medføre at eventuelle reklamationer ikke vil være omfattet af reklamationsretten på køretøjet. Tilsvarende gør sig gældende, hvis der monteres ikkeoriginale reservedele eller monteres reservedele, der ikke er af p. 7

8 tilsvarende godkendt fabrikat og kvalitet som de originale reservedele. Reklamationsretten dækker ikke almindelig slidtage og forringelse forårsaget ved brug af køretøjet og dækker derfor ikke slid på pærer, dæk, sikringer, kontakter og alle gummidele. Reklamationsretten omfatter ikke følgeskader forårsaget af ukorrekt brug af el-scooteren eller manglende eller for sen udførelse af service/ reparationer foreskrevet fra fabrikant eller importørs side, eller begrænset støj eller vibrationer, som ikke har nogen indflydelse på sikker kørsel på køretøjet. Bemærk! Der gives 1 års garanti på batteriet fra salgsdato. Batteriet er ikke omfattet af reklama tionsretten, da det kan have en levetid på under 2 år. Vær opmærksom på at batteriets ydelse aftager gradvist og rækkevidden på køretøjet reduceres derfor også gradvist efter antallet af opladninger. 1.2 > reklamationsretten GÆLDER UNDER FORUDSÆTNING AF at køretøjet bruges normalt og vedligeholdes i overensstemelse med den udleverede instruktionsbog. at eventuelle plomberinger ikke er brudt og køretøjet ikke har været udsat for overlast. at der kun bruges originale Heartway reservedele, eller reservedele af tilsvarende godkendt fabrikat og kvalitet. at de i instruktionsbogen foreskrevne service- og reparationsarbejder er gennemført rettidigt og fagmæssigt korrekt af et thansen.dk godkendt værksted*. at reparationer/ændringer anbefalet af T. Hansen Gruppen A/S er foretaget. at køretøjet ikke anvendes til udlejning. at køretøjet ikke bruges til konkurrence- eller racerkørsel. at køretøjet ikke har været udsat for trafikuheld. at der ikke foretages konstruktive ændringer på køretøjet, som resulterer i en forøgelse af maximum hastigheden og/eller forøgelse af motorens ydeevne. * Liste over godkendte værksteder fås på eller på tlf p. 8

9 Underskrifter Reklamationsretten for nærværende køretøj bekræftes hermed: Dato, forhandlerstempel og underskrift Undertegnede køber har læst og accepteret reklamationsbetingelserne, og herunder begrænsningerne, der er anført i denne bog. Dato og købers underskrift p. 9

10 2 > Vigtige informationer Læs vejledningen grundigt igennem. Vær især opmærksom på følgende: BEMÆRK! Indikerer at der er tale om speciel information om køretøjets funktioner og vedligeholdelse. Det er vigtigt at følge disse instruktioner, da ukorrekt håndtering kan bevirke at eventuelle fremtidige reklamationer vil kunne blive afvist. ADVARSEL! Indikerer at det er vigtigt at følge de angivne instruktioner. Det kan være informationer, der vedrører din og andres sikkerhed samt køretøjets vedligeholdelse. Følg altid de angivne instruktioner, da ukorrekt håndtering kan bevirke at eventuelle fremtidige reklamationer vil kunne blive afvist. BRUGER - Dette køretøj er beregnet til én person. BAGAGE - Overskrid aldrig køretøjets max. vægt angivet i skemaet under teknisk data. (se side 24) KØRSEL - Kør kun på fortove, fodgænger-områder og cykelstier. p. 10

11 3 > Introduktion af køretøjet Potentiometer (Gashåndtag) Nakkestøtte Sidespejl med blinklys Armlæn Sæde Baglygte Forlys Arm til frihjulshåndtering Rødt håndtag placeret bag på motor p. 11

12 4 > Serienummer Serienummer (Stelnummer) er placeret under sædet ved el-scooterens batterier. Værktøj er påkrævet. Fodmåtte Serienummer Batteri Kør aldrig på el-scooteren, hvis du har drukket alkohol. Undgå at lave et skarpt sving eller pludseligt stop, når du kører på el-scooteren. Kør ikke på vejbanen med din el-scooter. Flyt ikke dine hænder og fødder væk fra el-scooteren, når du kører. Kør ikke på din el-scooter i sne- eller isglat vejr for at undgå skader. Lad ikke børn lege uden opsyn, når el-scooteren lader. Serienummeret bruges til identifikation af din el-scooter. Alle service og reparationer registreres på serienummer i vores interne system, således vi har mulighed for, at indkalde dig rettidigt i forbindelse med overholdelse af service. Overholdelse af service, er din sikkerhed for en 100% funktionsdygtig og stabil el-scooter. Serienummeret kan endvidere bruges som identifikation i forbindelse med tyveri m.v. 5 > Sikkerhedsinstruktioner Brug altid sikkerhedsbæltet og hold altid fødderne på el-scooteren. Brug aldrig walkie-talkie eller mobiltelefon, når du kører på el-scooteren. p. 12 Advarsel! For at forhindre skade på dig selv eller andre, skal du altid sørge for, at køretøjet er slukket, når du skal på eller af el-scooteren. Kontrollér altid, at friløb er tilkoblet før du kører. Slå aldrig tændingen fra, når el-scooteren stadig bevæger sig fremad. Dette vil bringe el-scooteren til et yderst brat stop. Der er visse situationer, herunder nogle medicinske tilstande, hvor el-scooterbrugeren vil være nødt til at øve kørsel på el-scooteren i tilstedeværelse af en uddannet ledsager. En uddannet ledsager kan defineres som et familiemedlem eller sygeplejerske specielt trænet i at hjælpe en el-scooterbruger i forskellige dagligdagsaktiviteter. Rådfør dig med din læge, hvis du tager medicin, der kan påvirke din evne til at betjene din el-scooter sikkert.

13 Forsøg ikke at fjerne eller flytte el-scooterens aftagelige dele, herunder armlæn, sæder eller skærme med magt. Personskade og beskadigelse af el-scooter kan være konsekvensen. Forsøg aldrig at bruge din el-scooter ud over dens begrænsninger, som er beskrevet i denne vejledning. Hold hænderne væk fra hjulene (dæk) under kørsel. Vær opmærksom på at løstsiddende tøj kan blive fanget af el-scooterens hjul. Når du kører opad en stejl skråning eller opkørsel, skal du køre lige op ad hældningen. Dette reducerer muligheden for at køretøjet vælter. Nedsæt hastigheden og oprethold et stabilt tyngdepunkt, når du svinger kraftigt. Kørsel i regn, sne, salt og tåge kan have en negativ effekt på det elektriske system. Lær din el-scooter og dens muligheder at kende. Det anbefales, at du kontrollerer dæk, forlys og baglys inden kørsel for at undgå uheld. 5.1 > Vægtbegrænsning Der henvises til teknisk data på side 24. El-scooteren er normeret til en maksimal vægtkapacitet. Hold dig inden for den angivne vægtkapacitet på din el-scooter. Overskridelse af vægtkapaciteten ugyldiggør din garanti/reklamationsret. T. Hansen Gruppen A/S vil ikke blive holdt ansvarlig for personskader eller materielle skader som følge af manglende overholdelse af vægtbegrænsninger. Der må ikke være passagerer på el-scootere. Transport af passagerer på el-scooteren kan påvirke tyngdepunktet, hvilket kan resultere i et tip eller et fald. 5.2 > Dæktryk Din el-scooter er udstyret med luftgummihjul, hvorfor det er nødvendigt at tjekke lufttrykket mindst en gang om ugen. Korrekt dæktryk vil forlænge levetiden på dine dæk og sikre problemfri drift og optimal rækkevidde. Du må ikke under eller overfylde dæktrykket i dækkene. Det er vigtigt, at opretholde PSI (2-2,4 BAR) dæktryk. 5.3 > Temperatur Nogle el-scooter dele er påvirkelig ved ændringer i temperaturen. Controlleren opererer i temperaturer mellem -20 og +50 C. Ved ekstremt lave temperaturer, kan batterierne fryse, og din el-scooter er ude af stand til at køre. I ekstremt høje temperaturer, kan den arbejde langsommere på grund af en sikkerhedsfunktion i controlleren, der forhindrer skader på motoren og andre elektriske komponenter. p. 13

14 6 > Kontrolpanel 6.1 > Knapper Venstre blinklys Nødstop/ Havariblink Højre blinklys Forlygte Høj/lav fartskifter Positionslys MODE SET Horn p. 14

15 6.2 > Display Batteriindikator Høj/lav hastighed 12 timers ur Time/Minut/Sekund Reverse Speedometer (2 cifre, 1 decimal) + km/t/mph symbol Baksymbol Bakkefunktionen er slået til Kilometertæller (99999 km) + Triptæller (99,9 km) Temperatur C / F p. 15

16 6.3 > Power On selv-test Når el-scooteren tændes, gennemgår kontrolpanelet en selvtest af kontrollamper og LCD display. Efter 3 sekunder skiftes til almindelig driftsmode. 6.6 > Høj & lav indikator H speed [H] står for høj fart og maksimal acceleration. L speed [L] står for lav fart (bruges primært til indendørs kørsel). L speed Blinkende [L] står for drejehastighed. 6.4 > Kontrollamper Højre og venstre blinklys (grøn) Nødstop/Havariblink (rød) Advarselslys (rød) Positionslys (gul) Forlygte (Blå) Skift mellem høj/lav hasighed ved at trykke en gang på H/L. 6.7 > Forlygtekontrol 1. Tænd/sluk forlygten ved at trykke på følgende knap LED-forlygten vil da tænde/slukke. 2. LCD-baggrundsbelysning tænder/slukker med forlygten. 6.5 > BATTERIindikator Når batteriniveauet er mindre end 30%, vil du høre en advarselslyd to hurtige lyde, som går i gang med fem sekunders mellemrum. Afhængig af størrelsen på dine batterier, vil det fortsat være muligt at køre mellem 7-12 km. Bemærk! Opladning skal dog ske straks dette er muligt. Batteriindikatoren skal betragtes som vejledende. Under opladning er batterierne først fuldt opladet, når opladeren indikerer dette. p. 16 Bemærk! Når motoren stopper, sænkes strømforbruget til 30% på forlygten, under kørsel er der 100% udgangseffekt til forlygte. 6.8 > Blinklys Blink til venstre, ved at trykke én gang på venstre blinklysknap. Venstre blinklys vil nu blinke og advarselslyd aktiveres. Ved igen at trykke på venstre blinklysknap, slukkes blinklyset. Samme procedure gør sig gældende for højre blinklys.

17 6.9 > Temperatursensor Temperaturer vises fra -20 C til +50 C > Bakindikator Når der bakkes vil der udover et baksignal blinke et baksymbol [Reverse] i LCD-displayet Bemærk! Reverse Bak altid med en lav hastighed for at undgå uheld > Knapper Indstilling Nulstilling af triptæller Tryk SET i tre sekunder for nulstilling af triptæller. Bemærk! Kilometertælleren viser total antal kørte kilometer i 5 sekunder, når du tænder din el-scooter. Herefter skiftes til triptæller. Indstilling af ur, km/mph, C/ F Tryk på MODE og SET samtidigt i mere end 2 sekunder for at indstille Setting Mode, så [Timer: MIN] begynder at blinke. Når [Time] blinker. Tryk på SET for at øge nummeret, og tryk på MODE for at indstille Setting Mode på [MIN] Når [MIN] blinker. Tryk på SET for at øge nummeret, og tryk på MODE for at indstille Setting Mode på [km/t & mph]. Når [km/t] eller [mph] blinker. Tryk på SET for at vælge [km/t] eller [mph], og tryk derefter på MODE for at indstille Setting Mode på [ C/ F] Når [ C] eller [ F] blinker. Tryk på SET for at vælge [ C] eller [ F]. Er der foretaget ændringer i Setting Mode, vil kontrolpanel automatisk gemme den sidste indstilling og efterfølgende gå til normal kørsels-mode efter 20 sek. Tryk på MODE og SET samtidigt og gå til normal kørselsmode med det samme. p. 17

18 7 > Fejlkoder 7.1 > Vigtig driftsinformation Din Heartway el-scooter er udstyret med en avanceret S-Drive Controller, som løbende overvåger driftsbetingelserne fra din el-scooter. Hvis der konstateres et problem, vil kontrollampen (!) blinke. Du skal tælle antallet af blink, og se listen for at kontrollere, hvilken slags fejl der er sket i forhold til antallet. Hvis du oplever tekniske problemer, skal du straks søge værksted, som kan undersøge og rette fejlen. Fejlkoder 1 blink Batterier skal oplades eller der kan være dårlig forbindelse til batterier. Hvis opladning af batterier ikke afhjælper fejl skal du straks søge nærmeste værksted. 2 blink Der er dårlig forbindelse til motor. 3 blink Der er sket en kortslutning mellem batteri og motor. 4 blink Friløbsfunktionen er aktiveret. Slå friløbsfunktionen fra før kørsel. 5 blink Parkeringsbremsefejl 6 blink En sikkerhedsfunktion i styreboks forhindrer kørsel. Kontroller om oplader er frakoblet og om sæde er låst i kørselsmode. 7 blink Potentiometer-fejl sluk køretøjet og vær opmærksom på at potentiometer er i nulstilling. Tænd herefter køretøjet igen. Søg nærmeste værksted, hvis fejl gentager sig. 8 blink Fejl i styreboks søg nærmeste værksted for afhjælpning af fejl. 9 blink Magnetbremse-fejl der kan være dårlig forbindelse mellem magnetbremse og motor. Forbindelser skal kontrolleres på nærmeste værksted. 10 blink Der er konstateret for høj spænding i styreboks. Kontrollér batteriforbindelser eller søg nærmeste værksted. De følgende symptomer kan indikere et alvorligt problem med din el-scooter. Kontakt din lokale forhandler, hvis du oplever en af følgende fejl: Motorstøj Flossede seler Revnede eller knækkede stik Ujævnt slid på dæk Slingrede bevægelser Køretøjet trækker til den ene side Bøjede eller knækkede hjulkonstruktioner p. 18

19 8 > Komfortjustering Nakkestøtte Tryk på knappen for at justere højden på nattestøtten. Ryglæn Vinkel på ryglænet justeres ved hjælp af håndtag placeret til højre på sædet. Armlæn Højden justeres ved at dreje indstillingsknappen på underside af armlæn. Sæde For lettere indstigning kan sædet roteres 90. Drej håndtag (1) nedad for at rotere sædet. Tryk frontgrebet (2) opad for at flytte sædet frem og tilbage. (1) (2) p. 19

20 Styrejustering Håndtag for styrejustering er placeret under styret midtfor. Tryk håndtaget ned og flyt styret til den ønskede position. 9 > KØRSEL 9.1 > Start Du skal sikre dig at sædet er korrekt fastlåst. Du skal sikre dig at styrvinklen er låst fast i den ønskede position. Du skal sikre dig at armlænene er slået helt ned. Sæt nøglen i tændingslåsen og drej nøglen med uret. Køretøjet er herefter klar til kørsel. Tjek batteriindikatoren for at sikre, at der er nok strøm til turen. Indstil hastighedskontrollen til en passende hastighed. L speed eller H speed BEMÆRK! Drej nøglen mod uret og fjern nøgle ved endt kørsel. p. 20

21 9.2 > Kørsel og bremsning POTENTIOMETER (gashåndtag) For kørsel fremad sæt vippekontakten til FWD og skub potentiometerarmen i højre side frem eller tilbage. For kørsel baglæns sæt vippekontakten til REV og skub potentiometerarmen i højre side frem eller tilbage. BEMÆRK! Vippekontaktens placering er afgørende for køretøjets retning. Potentiometerarm Bremsning Slip potentiometerarm og brug håndbremsen ved venstre håndtag for at stoppe el-scooteren. I midterstilling fungerer den magnetiske motorbremse også som parkeringsbremse. Svingning BEMÆRK! Nedsæt altid hastigheden ved svingning. Høj fart og pludselige skarpe sving, kan resultere i at køretøjet vælter. Kørsel i vådt føre Du kan benytte din el-scooter i regnvejr og glatføre. Vær dog opmærksom på nedsat vejgreb. Håndbremse Vippekontakt Frem (FWD) Tilbage (REV) p. 21

22 Frihjul Håndtag for indstilling af frihjul er placeret bag på el-scooteren, under sædet. Af sikkerhedsmæssige årsager vil el-scooteren, hvis den ruller på frihjul nedad en skråning bruge den automatiske bremse, hvis farten er 30% højere end el-scooterens tophastighed. Motor er tilkoblet, når håndtag er sat frem. Motor er frakoblet, når håndtag er sat tilbage. 10 > opladning af køretøj 10.1 > Ladeinstruktion (8 A) 1. Tilslut strømkablet fra opladeren i stikkontakten (230 V). LED-lampen indikerer grønt lys i 1 diode. Når strøm tændes, vil LED-lampen efterfølgende blinke. 2. Tilslut opladeren til køretøjet og opladningen vil påbegynde. Venligst bemærk, at el-scooteren vil være på frihjulstilstand, når motoren er frakoblet. p. 22

23 11 > VEDLIGEHOLD af batteri Oplad batteriet mindst 24 timer om ugen, uanset brug. (Dette er for at sikre, at elektrolytten altid er på højeste niveau) For en optimal ydelse, anbefales det, altid at udskifte begge batterier på samme tid, hvis batterierne er svage. LED-indikation (8 A) Grøn diode (blinker): Tændt Orange diode: Opladning Grøn + Orange diode (blinker): Opladet 80% Grøn diode: Fuldt opladet Rød diode: Defekt batteri eller oplader Specifikationer 8 A Model... 4C24080A Udgangsstrøm... 8 A ± 5% Ladespænding V Indgangsstrøm... 3,8 A max. Indgangsspænding V, 50/60 Hz Driftstemperatur... 0 C - 40 C Batterityper V genopladelige blybatterier... (26 Ah - 75 Ah) Mål... L: 185 mm B: 130 mm H: 195 mm p. 23

24 12 > Teknisk data 12.1 > Specifikationer MODEL... PF7 MOTOReffekt W MAKSIMALLAST kg SÆDE (type/størrelse)... A2 / 20" BAGHJUL x 100 mm (16" x 4") FORHJUL x 90 mm (14" x 3,5") MAX FART km/t BATTERI... 2 x 12 V, 80 Ah Rækkevidde... Op til 50 km LADER... 8 A lynlader CONTROLLERTYPE... S-Drive 200 Amp VÆGT (inkl. batteri) kg VÆGT (uden batteri) kg VENDERADIUS mm AFFJEDRING... FULL 12.2 > Dimensioner LÆNGDE... BREDDE... HØJDE... SÆDEBREDDE... SÆDEHØJDE... SÆDEDYBDE... RYGHØJDE... FRIHØJDE... BENPLADS mm 730 mm mm 508 mm 711 mm 460 mm 698 mm 150 mm 460 mm p. 24

25 SERVICEEFTERSYN VIGTIGT! p. 25

26 13 > SERVICE, VEDLIGEHOLD & REPARATION Din el-scooter er designet til minimal vedligeholdelse. Men ligesom alle andre motoriserede køretøjer kræver den rutinemæssig vedligeholdelse. Det er ejers ansvar, at alle serviceeftersyn overholdes rettidigt, og at de udføres af en autoriseret Heartway forhandler. For at sikre service overholdes rettidigt, må den procentvise overskridelse ikke være mere end 10%. Bemærk! Alle serviceeftersyn udføres for ejers regning. Vi opfordrer til at beskytte den nye el-scooter ved at følge serviceplanen beskrevet på de følgende sider > Hvor skal din Royale scooter til service? Lad altid din el-scooter servicere hos Heartway forhand-leren. Din Heartway forhandler har det nødvendige Heartway specialværktøj og serviceudstyr hvilket sikrer kvaliteten i arbej-det på din el-scooter. Forhandleren fører også journal over din scooter, denne journal er gavnlig, hvis du nogensinde skulle få brug for reklamationsretten. Din el-scooter skal serviceres 1. gang efter 6 mdr. fra købsdato. Herefter fast hvert 6 mdr. Bestilling af tid til service eller reparation, kan ske til vores kundeservice på telefon Du kan også henvende dig direkte i din nærmeste thansen.dk butik. Regelmæssig vedligeholdelse sikrer dig: Lang levetid på køretøj Optimal ydelse og acceleration Sikkerhed Driftsstabilitet Fuld reklamationsret Overholdelse af færdselslovens krav Advarsel! Manglende vedligeholdelse af din el-scooter kan ugyldiggøre din garanti/reklamationsret. p. 26

27 13.2 > KLARGØRING indeholder 13.3 > SERVICEEFTERSYN indeholder Følgende punkter er kontrolleret i forbindelse med klargøring af din scooter: Følgende punkter kontrolleres/ justeres/smøres ved ALLE serviceeftersyn: Dæktryk Foraksel Forgaffel Hjullejer Kørelys Blinklys Baglys Stoplys Horn Kontrollamper Hjullejer Batterier Styrtøj Stikforbindelser Smøring af bevægelige dele Sæde Motor/kul* Batterier Lys Kontrollamper/instrumenter Stikforbindelser/kontaktflader Horn Dæktryk Hjul Hjullejer Forgaffel Bagstøddæmper Efterspænding af bolte Spejle Sæde Prøvekørsel Konstruktive ændringer *Kul udskiftes ved alle eftersyn p. 27

28 service ved 6 mdr. fra levering Stempel service ved 12 mdr. fra levering Stempel service ved 18 mdr. fra levering Stempel Udført, dato: Udført, dato: Udført, dato: Modeltype: Modeltype: Modeltype: Stelnr.: Stelnr.: Stelnr.: Kilometertæller: Kilometertæller: Kilometertæller: Bemærkninger: Bemærkninger: Bemærkninger: Forhandlers underskrift Forhandlers underskrift Forhandlers underskrift

29 service ved 24 mdr. fra levering Stempel service ved 30 mdr. fra levering Stempel service ved 36 mdr. fra levering Stempel Udført, dato: Udført, dato: Udført, dato: Modeltype: Modeltype: Modeltype: Stelnr.: Stelnr.: Stelnr.: Kilometertæller: Kilometertæller: Kilometertæller: Bemærkninger: Bemærkninger: Bemærkninger: Forhandlers underskrift Forhandlers underskrift Forhandlers underskrift

30 service ved 42 mdr. fra levering Stempel service ved 48 mdr. fra levering Stempel service ved 54 mdr. fra levering Stempel Udført, dato: Udført, dato: Udført, dato: Modeltype: Modeltype: Modeltype: Stelnr.: Stelnr.: Stelnr.: Kilometertæller: Kilometertæller: Kilometertæller: Bemærkninger: Bemærkninger: Bemærkninger: Forhandlers underskrift Forhandlers underskrift Forhandlers underskrift

31

32

INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual HEARTWAY S23T 500W 50AH

INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual HEARTWAY S23T 500W 50AH INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual HEARTWAY S23T 500W 50AH TILLYKKE MED DIN NYE EL-SCOOTER Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit

Læs mere

INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual HEARTWAY PF2K 550 W 36AH

INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual HEARTWAY PF2K 550 W 36AH INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual HEARTWAY PF2K 550 W 36AH TILLYKKE MED DIN NYE EL-SCOOTER Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit

Læs mere

Heartway Vita3 - S12T

Heartway Vita3 - S12T Instruktion og service Brugermanual Heartway Vita3 - S12T p. 1 Tillykke med din nye El-scooter Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit

Læs mere

INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual VGA TRES 60V 20AH

INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual VGA TRES 60V 20AH INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual VGA TRES 60V 20AH TILLYKKE MED DIN NYE EL-SCOOTER Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit køretøj

Læs mere

PURE PASSION SINCE 1911 SERVICEHÆFTE

PURE PASSION SINCE 1911 SERVICEHÆFTE PURE PASSION SINCE 1911 2 INDSÆT DIT KØBEBEVIS HER 3 MODEL: STEL NR.: MOTOR NR.: NØGLE NR.: EJERS NAVN: ADRESSE: LEVERINGSDATO: FORHANDLER: 4 TILLYKKE MED DIT NYE BENELLI KØRETØJ Kære kunde Tak fordi du

Læs mere

Sikkerhed/Forholdsregler

Sikkerhed/Forholdsregler Brugermanual ES-400 Sikkerhed/Forholdsregler Denne manual skal læses igennem før el-cyklen tages i brug. Manualen indeholder vigtige informationer omkring vedligeholdelse, opladning af el-cyklen m.m.

Læs mere

INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual VGA VAX

INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual VGA VAX INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual VGA VAX TILLYKKE MED DIN NYE EL-SCOOTER Kære kunde Tillykke med dit nye miljøvenlige køretøj. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit køretøj og dets

Læs mere

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre Tillykke med din nye scooter fra Lindebjerg Vi hos Lindebjerg vil gerne sige tak fordi dit valgt faldt på netop et af vores produkter. Vi håber din nye scooter vil leve op til dine forventninger og give

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator

Læs mere

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Let at klappe sammen uden at skulle bøje sig Lav transporthøjde Nem adskillelse, uden brug af værktøj

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster.

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster. BRUGERVEJLEDNING Apollo 570 Apollo 735 Apollo 665 Apollo 740 Apollo 666 Apollo 745 Apollo 686 Apollo 850 Apollo 730 Apollo 890 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax.

Læs mere

Brugermanual LM LM-600

Brugermanual LM LM-600 Brugermanual LM-200 - LM-600 Sikkerhed/Forholdsregler Denne manual skal læses igennem før køretøjet tages i brug. Manualen indeholder vigtige informationer omkring vedligeholdelse, opladning af køretøjet

Læs mere

Brugermanual M-43, M44, M64, M94, M100

Brugermanual M-43, M44, M64, M94, M100 Brugermanual M-43, M44, M64, M94, M100 Tillykke med din nye Elektra el-scooter ADVARSEL Læs brugsanvisningen omhyggeligt, inden du bruger din el-scooter. Hvis du ikke forstår dele af denne manual, skal

Læs mere

Milano. Elektrisk scooter. Betjeningsmanual

Milano. Elektrisk scooter. Betjeningsmanual Milano Elektrisk scooter Betjeningsmanual 1 Tak, fordi du har valgt at købe vores scooter. Du vil helt sikkert blive glad for at køre på den, og vi beder dig venligst læse denne betjeningsmanual grundigt

Læs mere

Instruktionsbog Brugermanual. Heartway HP8X

Instruktionsbog Brugermanual. Heartway HP8X Instruktionsbog Brugermanual Heartway HP8X Tillykke med din nye El-kørestol Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit køretøj og dets

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium med 7 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium med 7 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium med 7 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering af batteri....................

Læs mere

Brugermanual til El-scooter model X-10

Brugermanual til El-scooter model X-10 Brugermanual til El-scooter model X-10 Tillykke med din nye el-scooter fra Scooterpartner Vi håber at din nye scooter vil lever op til dine forventninger og giver dig den frihed og livskvalitet som vores

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium Street med 8 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium Street med 8 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium Street med 8 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 4 Motor 5 Display 5 Batteriindikator 6 Assistfunktionen 6 Fejlindikator 7 Batteri 8 Montering af batteri.....................

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO med 3 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO med 3 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO med 3 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering 9 Opladning 10 Advarsel: 12 Rækkevidde/batteriets

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering af batteri....................

Læs mere

BRUGERMANUAL TIL EL-SCOOTER

BRUGERMANUAL TIL EL-SCOOTER BRUGERMANUAL TIL EL-SCOOTER IMPORTØR: LARSEN MOBILITY Birkmosevej 7 6950 Ringkøbing Tlf: 97 33 00 95 www.larsenautoindretning.dk info@larsenautoretning.dk Tillykke med din nye scooter fra Larsen Mobility

Læs mere

San Jose Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual

San Jose Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual San Jose Elektrisk løbehjul Betjeningsmanual 1 Tak, fordi du har valgt at købe vores løbehjul. Du vil helt sikkert blive glad for at køre på det, og vi beder dig venligst læse denne betjeningsmanual grundigt

Læs mere

BRUGER- VEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86

BRUGER- VEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 BRUGER- VEJLEDNING Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 1 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse Side Husk 3 Færdselsregler 3 Gode råd

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO E-Basic med 3 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO E-Basic med 3 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO E-Basic med 3 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering 9 Opladning 10 Advarsel: 12

Læs mere

medemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013

medemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013 medemagruppen P9-0292-Q ver. 1.0.0 - November 2013 DK Brugervejledning Joystick DX2-REM420 Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 35 Quick guide P9-0292-Q

Læs mere

Brugermanual. LM LM Kabine

Brugermanual. LM LM Kabine Brugermanual LM-450 - LM-700 + Kabine Sikkerhed/Forholdsregler Denne manual skal læses igennem før køretøjet tages i brug. Manualen indeholder vigtige informationer omkring vedligeholdelse, opladning

Læs mere

San Jose Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual

San Jose Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual San Jose Elektrisk løbehjul Betjeningsmanual 1 Tak, fordi du har valgt at købe vores løbehjul. Du vil helt sikkert blive glad for at køre på det, og vi beder dig venligst læse denne betjeningsmanual grundigt

Læs mere

Version 1. september Manual Q12. Pegasus-Mobility A/S. Nørregade Otterup Telefon Serienummer: Salgsdato/garantidato:

Version 1. september Manual Q12. Pegasus-Mobility A/S. Nørregade Otterup Telefon Serienummer: Salgsdato/garantidato: Version 1. september 2017 Manual Q12 Pegasus-Mobility A/S Nørregade 7 5450 Otterup Telefon 70 27 27 18 Serienummer: Salgsdato/garantidato: 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Indhold INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRO TIL

Læs mere

DK Betjeningsvejledning Model

DK Betjeningsvejledning Model 2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...

Læs mere

Betjeningsvejledning. Voyager 8. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 11.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

Betjeningsvejledning. Voyager 8. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 11.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. DK Betjeningsvejledning Voyager 8 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 11.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Introduktion Tillykke med købet af din nye elektriske

Læs mere

San Diego. Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual

San Diego. Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual San Diego Elektrisk løbehjul Betjeningsmanual 1 Tak, fordi du har valgt at købe vores løbehjul. Du vil helt sikkert blive glad for at køre på det, og vi beder dig venligst læse denne betjeningsmanual grundigt

Læs mere

medemagruppen Mini Crosser X-Joy Quick guide Q ver August 2018

medemagruppen Mini Crosser X-Joy Quick guide Q ver August 2018 medemagruppen 1533-1007-Q ver. 1.0.0 - August 2018 DK Quick guide Mini Crosser X-Joy Medema A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 35 Quick guide 1533-1007-Q 2 af

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster.

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster. BRUGERVEJLEDNING Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Tillykke med din nye Breeze El-scooter. Scooteren hedder: Breeze

Læs mere

San Francisco Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual

San Francisco Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual San Francisco Elektrisk løbehjul Betjeningsmanual 1 Tak, fordi du har valgt at købe vores løbehjul. Du vil helt sikkert blive glad for at køre på det, og vi beder dig venligst læse denne betjeningsmanual

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. Apollo 735. Pegasus-Sportster A/S Tlf

BRUGERVEJLEDNING. Apollo 735. Pegasus-Sportster A/S Tlf BRUGERVEJLEDNING Apollo 735 Pegasus-Sportster A/S Tlf. 70 27 27 18 www.sportster.dk www.pegasus-mobility.dk 1 PEGASUS-SPORTSTER A/S, 70 27 27 18, www.pegasus-mobility.dk Tillykke med din nye Apollo Scooter

Læs mere

Brugervejledning. 5 LED Display

Brugervejledning. 5 LED Display Brugervejledning 5 LED Display Indholdsfortegnelse 1. Funktioner 3 1.1 Display 3 1.2 Display funktioner 3 1.3 Assist-funktion 3 1.4 LED display funktioner 4 1.5 Fejlfinding 4 2. Batteri 5 2.1 Af- og påmontering

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING L4B+

BRUGERVEJLEDNING L4B+ BRUGERVEJLEDNING L4B+ EasyGo el-scootere - Brugervejledning (Side 1 af 21) INDHOLDSFORTEGNELSE 1. FORORD OG INTRODUKTION... 3 2. SIKKERHED..... 5 2.1 Før du kører 2.2 Under kørsel 3. OVERSIGT OVER ALLE

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk Herning Tlf Fax

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk Herning Tlf Fax BRUGERVEJLEDNING APOLLO 539 APOLLO 588 APOLLO 589 APOLLO 665 APOLLO 730 APOLLO 735 APOLLO 740 APOLLO 745 APOLLO 850 APOLLO 890 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax.

Læs mere

INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual HEARTWAY CROSS - S12X

INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual HEARTWAY CROSS - S12X INSTRUKTION OG SERVICE Brugermanual HEARTWAY CROSS - S12X TILLYKKE MED DIN NYE EL-SCOOTER Kære kunde Tak fordi du valgte et af vores køretøjer. Denne vejledning indeholder vigtig information om dit køretøj

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING L3B & L4B

BRUGERVEJLEDNING L3B & L4B BRUGERVEJLEDNING L3B & L4B EasyGo el-scootere - Brugervejledning (Side 1 af 18) INDHOLDSFORTEGNELSE 1. FORORD OG INTRODUKTION.. 3 2. SIKKERHED..... 2.1 Før du kører 2.2 Under kørsel 4 3. OVERSIGT OVER

Læs mere

MANUAL TIL CITYELF CE25 OG CE40 E L S C O O T E R

MANUAL TIL CITYELF CE25 OG CE40 E L S C O O T E R MANUAL TIL CITYELF CE25 OG CE40 Forord Tak for dit køb af CityElf elscooter. Elscooteren fås med maks. 25 km/t eller 40 km/t. Denne manual dækker begge modeller. For den bedste oplevelse af din nye scooter

Læs mere

RAAM / CULTIMA. BRUGER Manual C961

RAAM / CULTIMA. BRUGER Manual C961 RAAM / CULTIMA BRUGER Manual C961 Indhold Materiale og farve 3 Funktioner og knapper 3 Funktioner 3 Brugergrænseflade 4 TÆND/SLUK 5 Gå-funktion 6 Baggrundslys 6 Batteriniveau 7 TRIP nulstilling 7 Fejlkode

Læs mere

PD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen.

PD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen. PD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen. Der monteres beslag på den manuelle kørestol, således PD 6A nemt kan af- og påmonteres efter behov. Enkel betjening Kan monteres

Læs mere

RAAM / CULTIMA. Forhandler Manual C961

RAAM / CULTIMA. Forhandler Manual C961 RAAM / CULTIMA Forhandler Manual C961 Indhold Materiale og farve 3 Funktioner og knapper 3 Funktioner 4 Brugergrænseflade 5 TÆND/SLUK 5 Gå-funktion 6 Baggrundslys 6 Batteriniveau 7 TRIP nulstilling 7 Fejlkoder

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

Oplysninger om køretøj

Oplysninger om køretøj Generelt om reklamationsret Oplysninger om køretøj På de følgende sider beskrives betingelserne og omfanget af Giantco Danmark A/S s reklamationsforpligtigelse. Har du spørgsmål, bedes du rette henvendelse

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING EVT 325 EVT 325L. SPORTSTER A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 www.sportster.dk E-mail: info@sportster.

BRUGERVEJLEDNING EVT 325 EVT 325L. SPORTSTER A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 www.sportster.dk E-mail: info@sportster. BRUGERVEJLEDNING EVT 325 EVT 325L SPORTSTER A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 www.sportster.dk E-mail: info@sportster.dk Tillykke med din nye EVT 325 El-knallert Din model er: EVT

Læs mere

BRUGER- VEJLEDNING. Apollo 265

BRUGER- VEJLEDNING. Apollo 265 BRUGER- VEJLEDNING Apollo 265 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse: Side Husk 3 Færdsels regler

Læs mere

BRUGSANVISNING & GARANTI / SERVICE BEVIS SKY800

BRUGSANVISNING & GARANTI / SERVICE BEVIS SKY800 BRUGSANVISNING & GARANTI / SERVICE BEVIS SKY800 . Kørsel Kontrol inden start: 1. Tjek batteri kapaciteten. (Hvis du skal køre langt, skal batteriet være fuldt opladet) 2.. Sædet kan køres frem og tilbage

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

Brugervejledning E-Fly Nova Max. Brugervejledning. Dansk MAX C966 MAX C10. Nova Max

Brugervejledning E-Fly Nova Max. Brugervejledning. Dansk MAX C966 MAX C10. Nova Max Brugervejledning Dansk MAX C966 MAX C10 Nova Max 1 Indhold Display MAX C966 & MAX C10 3/4 Betjeningspanel.5/6/7 Indstillinger 8/9/10/11 Fejlkodevisning.11/12 Batteripakken.13 Vedligeholdelse af batteripakken

Læs mere

Cargo9000 El-kabinescooter. Betjeningsvejledning v Betjeningsvejledning. (trehjulet) Modelnummer CNPW Side 1

Cargo9000 El-kabinescooter. Betjeningsvejledning v Betjeningsvejledning. (trehjulet) Modelnummer CNPW Side 1 Betjeningsvejledning Cargo9000 (trehjulet) Modelnummer CNPW6-800 Side 1 Tak fordi du har valgt at købe netop vores produkt. Vi er sikre på, at du bliver glad for dit nye komfortable køretøj. Hvis du følger

Læs mere

KING-METER. Bruger manual J-LCD. Indhold

KING-METER. Bruger manual J-LCD. Indhold KING-METER Bruger manual J-LCD Indhold 1. Forord 2. Udseende og størrelse 2.1. Materiale og farve 2.2. Display størrelse og installation 3. Funktionsoversigt og knap funktion 3.1. Kort introduktion til

Læs mere

San Francisco. Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual

San Francisco. Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual San Francisco Elektrisk løbehjul Betjeningsmanual 1 Tak, fordi du har valgt at købe vores løbehjul. Du vil helt sikkert blive glad for at køre på det, og vi beder dig venligst læse denne betjeningsmanual

Læs mere

Brugervejledning. Karma El-scooter 737, 747, 731, 741, 737-L & 848

Brugervejledning. Karma El-scooter 737, 747, 731, 741, 737-L & 848 Brugervejledning 737 747 848 Karma El-scooter 737, 747, 731, 741, 737-L & 848 Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Før

Læs mere

Tillykke med din nye Apollo Scooter

Tillykke med din nye Apollo Scooter BRUGERVEJLEDNING Apollo 539 Apollo 589 Apollo 588 Apollo 735 Apollo 745 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 www.sportster.dk - info@sportster.dk Tillykke med din nye Apollo

Læs mere

Ford Ranger brugervejledning

Ford Ranger brugervejledning Ford Ranger brugervejledning Model Aldersgrænse Bæreevne Ford Ranger 37-96 måneder 30kg Oversigt over dele Del Antal Del Antal Karosseri 1 Kølerhjelm 1 Lys 4 Forhjul 2 Hjulkapsler 4 Baghjul 2 Forrude 1

Læs mere

Betjeningsvejledning. LivingBike 369

Betjeningsvejledning. LivingBike 369 DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer

Læs mere

BRUGER- VEJLEDNING. Apollo 250

BRUGER- VEJLEDNING. Apollo 250 BRUGER- VEJLEDNING Apollo 250 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse: Side Husk 3 Færdsels regler

Læs mere

R-NET (PG DT) BRUGSANVISNING FOR STYREENHED A

R-NET (PG DT) BRUGSANVISNING FOR STYREENHED A R-NET (PG DT) BRUGSANVISNING FOR STYREENHED 6000036A KÆRE KUNDE Vi vil gerne takke dig for købet af en VELA el-kørestol med tilhørende R-net (PG-DT) joystik. Vi er sikre på, at denne stol bliver til daglig

Læs mere

J55T El-scooter. Brugervejledning. OBS. Gult Greb Op = Frigear Ned = KØR. Læs denne vejledning grundigt, før du tager din el-scooter i brug

J55T El-scooter. Brugervejledning. OBS. Gult Greb Op = Frigear Ned = KØR. Læs denne vejledning grundigt, før du tager din el-scooter i brug J55T El-scooter Brugervejledning OBS. Gult Greb Op = Frigear Ned = KØR Læs denne vejledning grundigt, før du tager din el-scooter i brug 0 Indholdsfortegnelse 1.INTRODUKTION... 1 2. SPECIFIKATIONER...

Læs mere

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. DK Betjeningsvejledning El-cykel Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.02 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Reklamationsbetingelser...

Læs mere

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald.

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald. Indhold 1. Indledning... 2 2. Sikkerhed... 2 SIKKERHED Generel information...2 Sikkerhed... 2 Sikkerhedsfunktioner...4 Beskyttelsesudstyr... 4 Idriftsættelse...... 4 Batteri... 5 Opladning af batteriet...

Læs mere

Amigo Travelmate. Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. Tekniske specifikationer:

Amigo Travelmate. Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. Tekniske specifikationer: Amigo Travelmate Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. I hjemmet eller på arbejdspladsen Medtages på udflugter og rejser Godkendt til flytransport Også udendørs på jævnt og fast terræn

Læs mere

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8 ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse

Læs mere

Indholdsfortegnelse. BIRKEGÅRDSVEJ 8, BIRK TLF.: HERNING Side 2 af 13

Indholdsfortegnelse. BIRKEGÅRDSVEJ 8, BIRK TLF.: HERNING Side 2 af 13 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 Til lykke med din nye Alfa el-kørestol.... 3 Opladning af batteriet... 4 Armlæn... 4 Sæde... 5 Sikkerhedssele... 5 Fodstøtter... 5 Lås på hjul... 6 Controller...

Læs mere

MAX C966 & J-T Manual // Dansk

MAX C966 & J-T Manual // Dansk MAX C966 & J-T 405-1 Manual // Dansk 1 MAX C966 1. Display 1.1 Specifikationer og parametre i displayet Strømforsyning: 36V Arbejdstemperatur: -18 ~ 60 Opbevaringstemperatur: -30 ~ 70 Opbevaring Luftfugtighed:

Læs mere

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer:

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer: Karma 848 el-scooter Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Fuldt affejdret Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys, katastrofeblink Lastevægt max. 180 kg

Læs mere

VIA & AWAY DP C11 MANUAL

VIA & AWAY DP C11 MANUAL VIA & AWAY DP C11 MANUAL SIKKERHEDSFORSKRIFTER FØR CYKLEN TAGES I BRUG 1. Læs og forstå brugsvejledningen helt, før cyklen tages i brug. Lær hvordan man bruger elcykeln på en korrekt måde. 2. Gennemgå

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

Brugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK

Brugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK Brugervejledning DANSK 1 Indhold Oversigt over dele på el-cyklen... 3 Display E-Fly Nova... 4 Batteripakken... 5 Vedligeholdelse af batteripakken... 5 Garantibestemmelser... 6 10 års reklamationsret...

Læs mere

BRUGERMANUAL. R-Net CJSM-02 VARIANT: Manual. nr

BRUGERMANUAL. R-Net CJSM-02 VARIANT: Manual. nr BRUGERMANUAL R-Net DK VARIANT: CJSM-02 Manual. nr. 105924 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. GENERELT 4 1.1. SIKKERHED 4 1.2. REKLAMATIONSRET 4 1.3. VEDLIGEHOLDELSE 4 2.0. QUICK GUIDE 6 2.0.1. R-net Styreboks funktioner

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium Street med 8 gear / SCO Premium MTB med 8 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium Street med 8 gear / SCO Premium MTB med 8 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium Street med 8 gear / SCO Premium MTB med 8 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Tænd/sluk af forlygte 8 Nulstilling

Læs mere

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go - Silent

Brugervejledning Fun2Go - Silent Brugervejledning Fun2Go - Silent Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide... 3 Introduktion... 4 Tekniske data...

Læs mere

Købebevis. Instruktion. Service. www.cpi.dk

Købebevis. Instruktion. Service. www.cpi.dk Købebevis Instruktion Service Generelt om reklamationsret På de følgende sider beskrives betingelserne og omfanget af CPI Danmark A/S s reklamationsforpligtigelse. Har du spørgsmål, bedes du rette henvendelse

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium med 7 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium med 7 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium med 7 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 4 Motor 5 Display 5 Batteriindikator 6 Assistfunktionen 6 Tænd / sluk af forlygte 7 Nulstilling af triptæller 7 Fejlindikator

Læs mere

BRUGERMANUAL. VELA Latin 600/610 VARIANT: Varenr VELA Latin 600. VELA Latin 610

BRUGERMANUAL. VELA Latin 600/610 VARIANT: Varenr VELA Latin 600. VELA Latin 610 BRUGERMANUAL VELA Latin DK VARIANT: 600/610 Varenr. 105386 VELA Latin 600 VELA Latin 610 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.2. REKLAMATIONSRET 4 1.3. UDPAKNING AF STOLEN 4 1.4. VEDLIGEHOLDELSE

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go - Silent

Brugervejledning Fun2Go - Silent Brugervejledning Fun2Go - Silent Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide... 3 Introduktion... 4 Tekniske data...

Læs mere

Brugermanual Strada ST350-1 ST350-8

Brugermanual Strada ST350-1 ST350-8 Brugermanual Strada ST350-1 ST350-8 Indhold Indtroduktion... 3 Pakkens indhold:... 3 Sikkerhed... 4 Advarsel... 4 Risiko for skade... 4 OBS... 4 Sådan kommer du igang... 6 Oversigt... 6 Ladning af batteri...

Læs mere

Brugervejledning E-Fly Nova II

Brugervejledning E-Fly Nova II Brugervejledning Dansk Nova II 1 Indhold Oversigt over dele på el-cyklen...3 Display E-Fly Nova...4 Batteripakken...5 Vedligeholdelse af batteripakken...5 Garantibestemmelser......6 10 års reklamationsret...6

Læs mere

Quickguide City 3 - Customized

Quickguide City 3 - Customized -flere muligheder Quickguide City 3 - Customized Zealand Care A/S Jydekrogen 7, 1. th. DK-2625 Vallensbæk www.zealandcare.dk Funktioner Quickguide City 3 - Customized 1. Styr 2. Kaptajnsæde, med høj, foldbar

Læs mere

Solo 4 el-scooter (hed tidligere Solo QS4)

Solo 4 el-scooter (hed tidligere Solo QS4) Solo 4 el-scooter (hed tidligere Solo QS4) Ultimativ kørekomfort og sikkerhed over store afstande. Totalaffjedring på alle hjul Automatisk nedsættelse af hastighed ved svingning Automatisk afbrydelse af

Læs mere

INSTRUKTIONSBOK. El-scooter Trigger 48V 500W

INSTRUKTIONSBOK. El-scooter Trigger 48V 500W INSTRUKTIONSBOK El-scooter Trigger 48V 500W 1 KØRETØJ OVERSIGT 2 3 12 4 11 5 6 10 7 9 8 1. Frontlampe / betjeningspanel 2. Kontrolpanel (se side 5) 3. Klemme til styrestangen 4. Klemme til sadelpind 5.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. Apollo 290. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk Herning Tlf

BRUGERVEJLEDNING. Apollo 290. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk Herning Tlf BRUGERVEJLEDNING Apollo 290 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 www.sportster.dk - info@sportster.dk Tillykke med din nye Apollo 290 el-scooter Stelnummeret er: Stelnummeret

Læs mere

Brugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK KM 5.1

Brugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK KM 5.1 Brugervejledning DANSK KM 5.1 Indhold Oversigt over dele på el-cyklen... 3 Display E-Fly Nova... 4 Batteripakken... 5 Vedligeholdelse af batteripakken... 5 Garantibestemmelser... 6 10 års reklamationsret...

Læs mere

Mustang Excellence - Brugermanual

Mustang Excellence - Brugermanual Mustang Excellence - Brugermanual INDHOLD Introduktion... 3 Før du kører... 4 Introduktion... 5 Tekniske data... 6-7 Features... 8 Køredistancer Kontrol panel... 9... 10 Kørsel/Parkering... 11 Før du kører...

Læs mere

Brugermanual til Ketu elcykel

Brugermanual til Ketu elcykel Brugermanual til Ketu elcykel INDHOLD Før du kører... 4 Introduktion... 5 Tekniske data... 6-7 Features... 8 Køredistancer... 9 Kontrol panel... 10-14 Kørsel/Parkering... 15 Før du kører... 16-17 Ladeinstruktion...

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING Apollo 915 Apollo 928 Apollo 928 Minibil

BRUGERVEJLEDNING Apollo 915 Apollo 928 Apollo 928 Minibil BRUGERVEJLEDNING Apollo 915 Apollo 928 Apollo 928 Minibil Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 www.sportster.dk - info@sportster.dk Tillykke med din nye El-scooter Apollo

Læs mere

Karma 731 el-scooter. Tekniske specifikationer: Den perfekt affjedrede allroundmodel til både land og by.

Karma 731 el-scooter. Tekniske specifikationer: Den perfekt affjedrede allroundmodel til både land og by. Karma 731 el-scooter Den perfekt affjedrede allroundmodel til både land og by. Stabil, velkørende og lydsvag Dobbeltaffjedret undervogn Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys Personvægt max.

Læs mere

TRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL

TRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL TRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL Læs denne manual omhyggeligt inden du starter med at bruge scooteren. Tak fordi du har købt Strada 3 hjulet el scooter. Vi håber du får store glæden af den. Læs denne

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING EasyGO L4B MAXI

BRUGERVEJLEDNING EasyGO L4B MAXI BRUGERVEJLEDNING EasyGO L4B MAXI EasyGo el-scooter - Brugervejledning (Side 1 af 21) INDHOLDSFORTEGNELSE 1. FORORD OG INTRODUKTION... 3 2. SIKKERHED..... 5 2.1 Før du kører 2.2 Under kørsel 3. OVERSIGT

Læs mere

4Wheeler Explorer brugervejledning

4Wheeler Explorer brugervejledning 4Wheeler Explorer brugervejledning Indholdsfortegnelse Indhold 1 1. Introduktion 2 2. Betjening 3 3. Kørsel med Smiley 4 4. Færdselsregler 4 5. Vedligeholdelse 5 5.1. Dæk 5 5.3. Batterier / opladning 6

Læs mere

medemagruppen Mini Crosser X1 Quick guide Q ver Juni 2018

medemagruppen Mini Crosser X1 Quick guide Q ver Juni 2018 medemagruppen 1533-1001-Q ver. 1.0.0 - Juni 2018 DK Quick guide Mini Crosser X1 HMI nr.: Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 35 Quick guide 1533-1001-Q

Læs mere

1. Sådan færdigsamler du din HELIO.

1. Sådan færdigsamler du din HELIO. DSR Scandinavia Frederiksborgvej 521 4000 Roskilde www.el-knallert.dk dsr@genfinder.com ver.25-01 Brugermanual HELIO 25 fra ego Vehicles Inc. Tillykke med din nye el-knallert HELIO, og tak fordi du valgte

Læs mere

Servicemappe. C.Reinhardt as

Servicemappe. C.Reinhardt as Servicemappe C.Reinhardt as 1 Indhold Komponenter 3 Batteri hvilespænding 10 Kontrol før aflevering 11 Serviceskema 12 Fejlsøgningsskema 14 Dynamic Controller 16 PG Solo Controller 22 PG S-Drive Controller

Læs mere

MED FRONTMOTOR BRUGSVEJLEDNING

MED FRONTMOTOR BRUGSVEJLEDNING MED FRONTMOTOR BRUGSVEJLEDNING CEDK-016-C / version 1 Januar 2016 Sikkerhedsforanstaltninger ADVARSEL! Hvis sikkerhedsforanstaltningerne ikke overholdes, risikerer man at gøre skade på sig selv eller på

Læs mere

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden

Læs mere