Produktkatalog. ... en tand bedre

Transkript

1 Produktkatalog... en tand bedre

2 GLEM ALT OM SLIBNING Scalere og curetter med Golden Eagle Kit 1 AE GEK XP X AE GEK XP Z DKK 1.414,- Golden Eagle Kit 1 giver dig med Eagle Talon og Eagle Claw instrumenterne en kombination, som perfektionerer scaling både anteriort og posteriort. Med kun to XP-instrumenter har du alt det, du skal bruge. EAGLE TALON Eagle Talon instrumentet kombinerer to populære instrumenter (J3 og N128) til fortænderne i en scaler med perfekt design. Den seglformede scaler med tynd spids er ideel til sikker og blid fjernelse af tandsten og misfarvninger i alle interproksimale rum. EAGLE CLAW Eagle Claw instrumentet med sit tynde, symmetriske skær med kontra vinkel er ideelt til behandlingen af supragingivale og interproksimale flader i posteriorområdet. Den seglformede skære-ende forlænger grebets vinkel i forhold til instrumentet og muliggør dermed en mærkbart bedre taktil kontrol ved reduceret tryk. Eagle Claw instrumentet er ideelt til fjernelse af supragingival tandsten og misfarvninger. Golden Eagle Kit 2 AE GEK 2 XP X AE GEK 2 XP Z DKK 1.414,- Golden Eagle sæt 2, består af XP instrumenterne Gracey (posterior mesial) og Gracey (posterior distal). GRACEY GRACEY Se side 11 for yderligere om XP-teknologi.

3 INDHOLDSFORTEGNELSE GREB 4 GRACEY S & BESTILLINGSOPLYSNINGER 6 UNDERSØGELSE 7 XP TECHNOLOGY 11 DOUBLE GRACEY INSTRUMENTER 20 TALON TOUGH TANDRENSERE 22 KOMPOSIT 31 RESTAURERING 34 IMPLANTATINSTRUMENTER 42 VEDLIGEHOLDELSE AF INSTRUMENTER 43 Alle priser i dette katalog gælder til og er inklusive MOMS. Med forbehold for fejl og prisændringer. Afbildningerne kan med hensyn til farve osv. afvige fra de originale produkter. Vores generelle salgs- og leveringsbetingelser er gældende.

4 KLISTRER IKKE Kompositinstrumenter med Kompositinstrumenter fra American Eagle er coatede ved hjælp af XP-teknologi. På almindelige instrumenter klistrer kompositmaterialet til mikropartikler. Overfladen med XP-teknologi er utroligt hård, glat og modstandsdygtig over for ridser og forhindrer, at komposit klistrer til instrumentet. Mikropartikel Standardinstrument XP Technology instrument Golden Eagle Kit 4 AE GEK 4 TN Z DKK 908,- Golden Eagle Kit 4 er et praktisk sæt med Allround kompositinstrumenterne Composite 6 og IPC-T. Den glatte coating, som er optimeret ved hjælp af nanoteknologi og XP-teknologi forhindrer vedhæftning af komposit til spatlen. Applicering, tilpasning og modellering af komposit lettes væsentligt takket være den ikke-klistrende overflade. XP-instrumenterne har et ergonomisk formet greb (Ø 9,5 mm). COMPOSITE 6 Composit 6 instrumentet kombinerer en spatel med et smalt, afrundet og poleret instrument. IPC-T Instrumentet IPC-T er en tynd interproksimal carver meget smal og fleksibel. Særlig velegnet ved anvendelse af lagteknikken og applicering af komposit, også i meget små kaviteter. Se side 34 for yderligere om kompositinstrumenter.

5 Glem alt om slibning! Da instrumenterne er bearbejdet ved hjælp af den banebrydende XP-teknologi, bevarer instrumenterne deres oprindelig form i hele deres brugstid. Se side 11 for yderligere om XP-Teknologi. Kombinationer efter eget valg Fordelagtig og miljøvenlig Udskiftelige instrumentspidser med XP-teknologi Se side 17 for yderligere om Quik-Tip XP Udskiftelige instrumentspidser Talon Tough Se side 28 for yderligere om Quik-Tip Talon Tough To skæreflader Afrundet spids XP-teknologi Glem alt om slibning Se side 20 for yderligere om Double-Gracey

6 OPLYSNINGER OM INSTRUMENTER greb GREB TIL UNDERSØ GELSESINSTRUMENTER 7/32-5,6 mm rustfrit stål DE (standard) 7/32-5,6 mm rustfrit stål SE (standard) 3/8-9,5 mm EagleLite sort kunststof DE (X) 3/8-9,5 mm EagleLite sort kunststof SE (X) GREB TIL MUNDSPEJLE AEMHRSS DKK 201,- 1/4-6,3 mm rustfrit stål S.S. rundt (standard) AEMHTSS DKK 201,- 1/4-6,3 mm rustfrit stål S.S. konisk (standard) AEMHRSSX DKK 223,- 3/8-9,5 mm EagleLite sort kunststof S.S. rundt (X) AEMHTSSX DKK 223,- 3/8-9,5 mm EagleLite sort kunststof S.S. konisk (X) GREB TIL KOMPOSITINSTRUMENTER 1/4-6,3 mm rustfrit stål (standard) 3/8-9,5 mm EagleLite rustfrit stål (Z) GREB TIL FYLDNINGSINSTRUMENTER KODERINGE Blå- 50 stk. AE OVSRB DKK 221,- 1/4-6,3 mm rustfrit stål (Standard) Grøn - 50 stk. AE OVSRG DKK 221,- Assorterede koderinge 100 stk. AE OVSRA DKK 342,- Or ange - 50 stk. AE OVSRO DKK 221,- Rød - 50 stk. AE OVSRR DKK 221,- Hvid - 50 stk. AE OVSRW DKK 221,- Gul - 50 stk. AE OVSRY DKK 221,- 4

7 greb OPLYSNINGER OM INSTRUMENTER G REB TIL CURETTER OG SCALERE GREBKODE X EagleLite greb i farvet kunststof, så du kan genkende dit instrument hurtigere. 3/8-9,5 mm EagleLite kunststof (X) GREBKODE Z EagleLite rustfrit stål 1/4-6,3 mm rustfrit stål lille (S) Kan kun fås til enkelt-endede scalere. 3/8-9,5 mm EagleLite rustfrit stål (Z) INSTRUMENTSPIDSER Instrumentspids Øverste skaft Nederste skaft skær Gracey curette facial flade skærekant facial flade skærekant 90 Universalcurette arbejdsoverflade arbejdsoverflade 5

8 OPLYSNINGER OM INSTRUMENTER sammenligning af Gracey spidser oplysninger om bestilling SAMMENLIGNING AF Gracey SPIDSER Standard-skaft Skaftet er 3 mm længere Skaftet er 3 mm længere skær 50% kortere GRACEY STANDARD Gracey curetter bruges til subgingival scaling og rodafglatning, og curetterne er tilpasset tændernes specifikke anatomiske former. Skærets vinkel gør pochen lettere tilgængelig med minimalt gingivatraume. GRACEY DEEP POCKET Skaftet på den arbejdende del er 3 mm længere end på Gracey standardcuretten, og dermed er Gracey deep pocket meget velegnet til scaling og rodafglatning i pocher på 5 mm eller dybere. GRACEY ACCESS Da skæret på Gracey Access kun er halvt så lang og den arbejdende del er 3 mm længere end på en standard Gracey curette, bliver smalle, dybe pocher og furkaturer lettere tilgængelige. SÅDAN BESTILLER DU / BESKRIVELSER DEL A AE = American Eagle DEL B - Instrumenttype DIAGNOSTIK EXP = Sonde (Explorer) P = Pochedybdemåler EP = Kombination af sonde/ PL = Pincet Pochedybdemåler MH = Spejlgreb M = Spejl U = Ultrasonisk PARODONTOLOGI/TANDRENSERE G = Gracey DGM = Double Gracey Mini GA = Gracey Access S = Scaler GDP = Gracey Deep Pocket C = Curette DG = Double Gracey Regular F = Fil KOMPOSIT TC = Wolframkarbid C = Komposit CC = Kompositfører RESTAURERING CADC = Carver/Discoid-Cleoid CA = Carver CAIPC = Carver/Interproksimal AF = Vinkelformer C = Mejsel HA = Hatchet MT = Margin trimmers EXC = Excavator AC = Amalgampistol B = Polerer C/P = Stopper DIVERSE K = Kniv P = Emballage CSP = Cementspatel W = Voks E = Endodonti For at lette bestillingen, forklares nedenunder, hvad beskrivelserne betyder: beskrivelse Del A Del B Del C Del D AESH6-7XPX DEL C - Instrumentklassifikation QT = Quik-Tip XP = XP Technology TT = Talon Tough DEL D - Greb X = 9,5 mm EagleLite kunststofgreb Z = 9,5 mm EagleLite greb i rustfrit stål 6

9 UNDERSØGELSE Usædvanlig stærke Præcise markeringer for tydeligere angivelse af dybden Ergonomiske greb for optimal komfort pochedybdemålere...8 sonder (explorer)...9 kombination af sonde / pochedybdemåler...10

10 UNDERSØGELSE pochedybdemålere POCHEDYBDEMÅLERE 7/32-5,6 mm rustfrit stål (standard) 3/8-9,5 mm EagleLite sort kunststof (X) Yellow/Green 12 AE P 12Y/G DKK 339, Yellow/Green 12 AE P 12Y/G X DKK 353, Nabers 2 AE P N2B DKK 434,- Furkatur Nabers 2 AE P N2B X DKK 449,- Furkatur rund Williams 1 - Goldman Fox 2 AE P 1-2B DKK 392,- AE P 1-2B X DKK 407, flad Williams 1 AE P 1B DKK 305,- AE P 1B X DKK 320, Williams 1 AE P 1Y DKK 339,- AE P 1Y X DKK 353, AE P 2-12B DKK 305,- AE P 2-12B X DKK 320, AE P 2-12Y DKK 339,- AE P 2-12Y X DKK 353,- Michigan 0 AE P 0B DKK 305,- AE P 0B X DKK 320, (Marquis) AE P 12B DKK 305,- AE P 12B X DKK 320, (Marquis) AE P 12Y DKK 339,- AE P 12Y X DKK 353, Michigan O med Williams markeringer AE P 0WB DKK 305,- AE P 0WB X DKK 320, UNC 15 Rung 3 AE P UNC15RB DKK 305,- AE P UNC15RB X DKK 320, PRÆCISION Pochedybdemålere fra American Eagle Instruments er fremstillet med stor præcision til udførelse af nøjagtige målinger. De kan fås med sorte, gule eller gul-grønne markeringer for optimal synlighed. Alle markeringer på pochedybdemålerne er i millimeter Williams 1 Rung AE P 1R DKK 283,- AE P 1R X DKK 298, Ball-Tip Screening AE P WHOB DKK 339,- AE P WHOB X DKK 353,- South Dakota 12 AE P SD12Y DKK 339,- AE P SD12Y X DKK 353,- 8

11 sonder (explorer) UNDERSØGELSE Sonder 7/32-5,6 mm rustfrit stål (standard) 3/8-9,5 mm EagleLite sort kunststof (X) Shepard s Hook 23 AE EXP 23 DKK 186,- Shepard s Hook 23 AE EXP 23 X DKK 201,- Cow Horn 3CH AE EXP 3CH DKK 266,- Cow Horn 3CH AE EXP 3CH X DKK 281,- HOLDBARE Sonder fra American Eagle Instruments er usædvanlig stærke. De er fremstillet af holdbart metal med en meget skarp spids, som giver bedre taktile egenskaber. Pigtail 2 AE EXP 2 DKK 266,- AE EXP 2 X DKK 281,- 5 (23-17) AE EXP 5 DKK 266,- AE EXP 5 X DKK 281,- Deep Pocket AE EXP 11-12DP DKK 266,- AE EXP 11-12DP X DKK 281, AE EXP 23-6 DKK 266,- AE EXP 23-6 X DKK 281,- 3ES AE EXP 3ES DKK 266,- AE EXP 3ES X DKK 281,- 9 AE EXP 9 DKK 186,- AE EXP 9 X DKK 201,- 3 AE EXP 3 DKK 186,- AE EXP 3 X DKK 201,- 6 SE AE EXP 6SE DKK 186,- AE EXP 6SE X DKK 201,- ODU Old Dominion U. AE EXP DKK 266,- AE EXP X DKK 281,- 9

12 3 6 9 UNDERSØGELSE kombination af sonde/pochedybdemåler FLEKSIBILITET Kombinationen af sonde/pochesonde er lavet med henblik på din komfort. Denne kombination gør det let at sondere og måle med kun ét instrument. Inddelingen på pochedybdemåleren er i millimeter. sonder/pochedybdemålere 7/32-5,6 mm rustfrit stål (standard) 3/8-9,5 mm EagleLite sort kunststof (X) /South Dakota 12 AE EP 23/SD12Y DKK 414, /South Dakota 12 AE EP 23/SD12Y X DKK 429, /12 (Marquis) AE EP 23/12YG DKK 414,- AE EP 23/12YG X DKK 429,- 23/12 (Marquis) AE EP 23/12B DKK 386,- AE EP 23/12B X DKK 401,- 23/12 (Marquis) AE EP 23/12Y DKK 381,- AE EP 23/12Y X DKK 396, /Michigan 0 AE EP 23/0B DKK 386,- AE EP 23/0B X DKK 401, /Williams 1 AE EP 23/1B DKK 402,- AE EP 23/1B X DKK 417, /Williams 1 AE EP 23/1Y DKK 414,- AE EP 23/1Y X DKK 429, /Ball-tip Screening AE EP 23/WHOB DKK 414,- AE EP 23/WHOB X DKK 429,- RENGØRING AF HI-LITE POCHEDYBDEMÅLERE For at forlænge pochedybdemålernes levetid anbefales det at undgå ultrasonisk rengøring; ellers kan vedhæftningen af Hi-Lite markeringerne på det rustfrie stål blive påvirket. Vi anbefaler at rengøre spidsen manuelt med mild flydende sæbe for at desinficere den. Desuden skal temperaturer over 150 grader C i sterilisatoren undgås, fordi Hi-Lite markeringerne på pochedybdemåleren ellers kan misfarves. 10

13 XP TECHNOLOGY Glem alt om slibning! Design med tyndere skær Skarpeste skær Hurtigere og lettere procedurer Mere komfort, mindre træthed xp gracey - standard, MD...13 xp gracey - deep pocket, access...14 xp universalcuretter...15 xp scalere...16 xp quik-tip spidser...17 xp double gracey...20

14 XP TECHNOLOGY XP TECHNOLOGY GLEM ALT OM SLIBNING XP-teknologien er en patenteret proces til behandling af overflader. Denne teknologi gør det muligt at coate overfladen af instrumentet med et fremmed stof. Ikke for at ændre materialet, men for at beskytte det, således at materialeegenskaberne forbedres. Ved at anbringe dette meget hårde lag på instrumentet, forbliver det skarpt i meget længere tid og skal ikke slibes. Samtidig giver denne procedure mulighed for at lave spidsen tyndere. 10,000 diamond Vickers/Knoop Microhardness 5,000 3,000 2,000 1, cemented carbide tooling chrome high speed steel (HSS) tool steels 58 Rc Hu-Friedy Everedge / AEI Talon Tough Standard TiN cbn Rc Hartzell Carbon Steel 89 Rc XP Technology Rockwell-hårdhed Rockwell C Hardness XP-teknologi er en patenteret proces, som indgår en forbindelse på molekylært niveau mellem et utroligt hårdt metal og rustfrit stål, således at overfladen bliver både hårdere og mere holdbar. Odontologiske standardinstrumenter fremstilles af rustfrit stål og karbon. Deres Rockwell-hårdhed ligger mellem 58 og 63. Ved anvendelse af XP-teknologi opnås der en Rockwell-hårdhed på 89. Dette gør XP-instrumentet til markedets mest holdbare instrument. Over 100 gange større slidstyrke Uafhængige undersøgelser har påvist, at XP-teknologien ikke er noget marketing-hype, men et fornyende teknologisk fremskridt, som er af stor betydning i den odontologiske industri. En uafhængig undersøgelse, udført af dr. Philip Watson, som er tilknyttet universitetet i Toronto, Canada, har påvist den enormt store forskel i holdbarheden mellem et XP-skær og et standardinstruments skær

15 xp gracey standard xp gracey mesial-distal XP TECHNOLOGY Greb 3/8-9,5 mm EagleLite farvet kunststof* med to ender (X) 3/8-9,5 mm EagleLite rustfrit stål (Z) EAGLELITE GREB Vores tykkere og lettere greb bidrager til mere komfort, kontrol og bedre taktile egenskaber. Vores greb reducerer træthed i hånden og hjælper med at forebygge KTS (karpaltunnelsyndrom). Både grebene i rustfrit stål og kunststof kan steriliseres ved hjælp af alle sædvanlige metoder. XP GRACEY - STANDARD Gracey 1-2 XP AE G 1-2 XP X AE G 1-2 XP Z Gracey 3-4 XP AE G 3-4 XP X AE G 3-4 XP Z Gracey 5-6 XP AE G 5-6 XP X AE G 5-6 XP Z Gracey 7-8 XP AE G 7-8 XP X AE G 7-8 XP Z Pre-molar/molar Gracey 9-10 XP AE G 9-10 XP X AE G 9-10 XP Z Contra Angle Molar Gracey XP AE G XP X AE G XP Z Mesial Gracey XP AE G XP X AE G XP Z Mesial Gracey XP AE G XP X AE G XP Z Distal Gracey XP AE G XP X AE G XP Z Distal XP-Instrumenter pr. stk. DKK 707,- TIP: Køb Golden Eagle Kit 2, som indeholder både en Gracey og en Gracey for en effektiv arbejdskombination. AEGEK2XPX DKK 1.414,- XP GRACEY - MESIAL-DISTAL Gracey 11-14MD XP Gracey 12-13MD XP AE G XP X AE G XP X AE G XP Z AE G XP Z EFFEKTIV Fordelen ved denne kombination af spidser er, at man kan rense en kvadrant med ét instrument - altså uden at skulle skifte instrument. 13

16 XP TECHNOLOGY xp gracey +3 access xp gracey +3 deep pocket XP GRACEY - +3 ACCESS (længere Greb, 50 % kortere skær) Gracey Access 00-0 XP AE GA 00-0 XP X AE GA 00-0 XP Z Gracey Access 1-2 XP AE GA 1-2 XP X AE GA 1-2 XP Z Gracey Access 3-4 XP AE GA 3-4 XP X AE GA 3-4 XP Z Gracey Access 5-6 XP AE GA 5-6 XP X AE GA 5-6 XP Z Gracey Access 7-8 XP AE GA 7-8 XP X AE GA 7-8 XP Z Pre-molar/molar Gracey Access XP AE GA XP X AE GA XP Z Mesial Gracey Access XP AE GA XP X AE GA XP Z Distal Gracey Access XP AE GA XP X AE GA XP Z Mesial XP-Instrumenter pr. stk. DKK 707,- XP GRACEY - +3 DEEP POCKET (Længere Greb, Standardskær) Gr acey DP 1-2 XP AE GDP 1-2 XP X AE GDP 1-2 XP Z Gr acey DP 3-4 XP AE GDP 3-4 XP X AE GDP 3-4 XP Z Gr acey DP 5-6 XP AE GDP 5-6 XP X AE GDP 5-6 XP Z Gr acey DP 7-8 XP AE GDP 7-8 XP X AE GDP 7-8 XP Z Pre-molar/molar Gr acey DP XP AE GDP XP X AE GDP XP Z Mesial Gr acey DP XP AE GDP XP X AE GDP XP Z Distal Gr acey DP XP AE GDP XP X (figur) AE GDP XP Z Mesial EKSTRA LANG ARBEJDENDE DEL Den arbejdende del på Gracey +3 Deep Pocket er 3 mm længere end på et standard Gracey-instrument. GDP-instrumenter kan anvendes til pocher på 5 mm eller dybere. Gracey +3 Access har foruden 3 mm ekstra længde et skær, som er 50 % kortere, hvorved tilgængeligheden i smalle pocher er større. 14

17 xp universalcuretter XP TECHNOLOGY XP UNIVERSALCURETTER Barnhart 1-2 XP AE CB 1-2 XP X AE CB 1-2 XP Z Narrow blade Barnhart 5-6 XP AE CB 5-6 XP X AE CB 5-6 XP Z Deeper shank angle Rules 3-4 XP AE CR 3-4 XP X AE CR 3-4 XP Z Smallest McCall XP AE CM XP X AE CM XP Z McCall S XP AE CM 13-14S XP X AE CM 13-14S XP Z - Sharp point McCall XP AE CM XP X AE CM XP Z Wide blade molars McCall S XP AE CM 17-18S XP X AE CM 17-18S XP Z Narrow blade molars GLEM ALT OM SLIBNING Vores XP-curetter bevarer deres skarphed. Det sparer tid, penge og besværet med slibning. Columbia 2L-2R XP AE CC 2L-2R XP X AE CC 2L-2R XP Z Long shank Columbia 4L-4R XP AE CC 4L-4R XP X AE CC 4L-4R XP Z Deeper shank Columbia XP AE CC XP X AE CC XP Z Langer 1-2 XP AE CL 1-2 XP X AE CL 1-2 XP Z Mesial/Distal Langer 3-4 XP AE CL 3-4 XP X AE CL 3-4 XP Z Mesial/Distal Langer 5-6 XP AE CL 5-6 XP X AE CL 5-6 XP Z Mesial/Distal Younger-Good 7-8 XP AE CY 7-8 XP X AE CY 7-8 XP Z Small curved blade XP-Instrumenter pr. stk. DKK 707,- 15

18 XP TECHNOLOGY xp scalere XP SCALERE XP-Instrumenter pr. stk. DKK 707,- H 6-7 XP AE S H6-7 XP X AE S H6-7 XP Z Universal 204 S XP AE S 204S XP X AE S 204S XP Z 204 SD XP AE S 204SD XP X AE S 204SD XP Z Distal H 5-33 XP AE S H5-33 XP X AE S H5-33 XP Z Cur aler - N137 XP AE S N137 XP X AE S N137 XP Z XP AE S XP X AE S XP Z M23 XP AE S M23 XP X AE S M23 XP Z J3-U5 XP AE S J3-U5 XP X AE S J3-U5 XP Z J3-U15 XP AE S J3-U15 XP X AE S J3-U15 XP Z J4-U5 XP AE S J4-U5 XP X AE S J4-U5 XP Z J14-15 XP AE S J14-15 XP X AE S J14-15 XP Z N1 XP AE S N1 XP X AE S N1 XP Z N2 XP AE S N2 XP X AE S N2 XP Z N128 DE XP AE S N128 DE XP X AE S N128 DE XP Z U15-33 XP AE S U15-33 XP X AE S U15-33 XP Z EFFEKTIV Vores Eagle Claw har et tyndt, fint og balanceret seglformet skær, som let kan bruges i de posteriore, supragingivale og interproksimale områder. Eagle Talon er en tilføjelse til Eagle Claw ved at kombinere to populære spidser i ét instrument: J3 (Jaquette) og N128. U15-30 XP AE S U15-30 XP X AE S U15-30 XP Z Black Jack XP AE S BJ XP X AE S BJ XP Z N128 XP (med én ende) AE S N128 XP X DKK 581,- AE S N128 XP Z DKK 581,- M23 Thin XP AE S M23T XP X AE S M23T XP Z TIP: Prøv Golden Eagle kit med et Eagle Claw instrument og et Eagle Talon instrument for en effektiv arbejdskombination. AEGEKXPX DKK 1.414,- EAGLE CLAW & EAGLE TALON Eagle Claw Eagle Talon AE SEC XP X AE SET XP X AE SEC XP Z AE SET XP Z 16

19 xp gracey standard quik-tip XP TECHNOLOGY QUIK-TIP SPIDSER SOM KAN SKRUES PÅ Quik-tip, som er specialfremstillet med henblik på tandplejere. Giver mulighed for at udskifte en spids, når den ikke længere er skarp, uden at skulle erstatte hele instrumentet. Instrumentet bidrager således til en betydelig besparelse. Greb XP Quik-Tip pr. spids DKK 266,- Greb pr. stk. DKK 197,- AEQTHB AEQTHR AEQTHG AEQTHX AEQTHO AEQTHY AEQTHP AEQTHZ AEQTW (nøgle til Quik-Tip) DKK 197,- AEMHRX DKK 223,- XP GRACEY STANDARD - QUIK-TIP Gr acey 1 XP QT AE G 1 XP QT Gr acey 2 XP QT AE G 2 XP QT Gr acey 3 XP QT AE G 3 XP QT Gr acey 4 XP QT AE G 4 XP QT Gr acey 5 XP QT AE G 5 XP QT Gr acey 6 XP QT AE G 6 XP QT Gr acey 7 XP QT AE G 7 XP QT Pre-molar/molar Gr acey 8 XP QT AE G 8 XP QT Pre-molar/molar Gr acey 9 XP QT AE G 9 XP QT Contra Angle Molar Gr acey 10 XP QT AE G 10 XP QT Contra Angle Molar Gr acey 11 XP QT AE G 11 XP QT Mesial Gr acey 12 XP QT AE G 12 XP QT Mesial Gr acey 13 XP QT AE G 13 XP QT Distal Gr acey 14 XP QT AE G 14 XP QT Distal Gr acey 15 XP QT AE G 15 XP QT Mesial Gr acey 16 XP QT AE G 16 XP QT Mesial Gr acey 17 XP QT AE G 17 XP QT distal Gr acey 18 XP QT AE G 18 XP QT distal 17

20 XP TECHNOLOGY xp gracey +3 deep pocket quik-tip xp gracey +3 access quik-tip XP GRACEY +3 ACCESS - QUIK-TIP (længere skaft, 50% kortere skæ r) Gr acey A 00 XP QT AE GA 00 XP QT Gr acey A 0 XP QT AE GA 0 XP QT Gr acey A 1 XP QT AE GA 1 XP QT Gr acey A 2 XP QT AE GA 2 XP QT Gr acey A 3 XP QT AE GA 3 XP QT Gr acey A 4 XP QT AE GA 4 XP QT Gr acey A 5 XP QT AE GA 5 XP QT Gr acey A 6 XP QT AE GA 6 XP QT Gr acey A 7 XP QT AE GA 7 XP QT Pre-molar/molar Gr acey A 8 XP QT AE GA 8 XP QT Pre-molar/molar Gr acey A 11 XP QT AE GA 11 XP QT Mesial Gr acey A 12 XP QT AE GA 12 XP QT Mesial Gr acey A 13 XP QT AE GA 13 XP QT Distal Gr acey A 14 XP QT AE GA 14 XP QT Distal Gr acey A 15 XP QT AE GA 15 XP QT Mesial Gr acey A 16 XP QT AE GA 16 XP QT Mesial XP Quik-Tip pr. spids DKK 266,- SAMMENSÆT DIT IDEELLE INSTRUMENT Med et valg mellem flere end 70 spidser og 8 forskellige greb, kan du kreere dit eget system. American Eagle XP Quik-Tip giver dig mulighed for at sammensætte dit eget ideelle instrument. XP GRACEY +3 DEEP POCKET - QUIK-TIP (længere skaft, standardskæ r) Gr acey DP 1 XP QT AE GDP 1 XP QT Gr acey DP 2 XP QT AE GDP 2 XP QT Gr acey DP 3 XP QT AE GDP 3 XP QT Gr acey DP 4 XP QT AE GDP 4 XP QT Gr acey DP 5 XP QT AE GDP 5 XP QT Gr acey DP 6 XP QT AE GDP 6 XP QT Gr acey DP 7 XP QT AE GDP 7 XP QT Pre-molar/molar Gr acey DP 8 XP QT AE GDP 8 XP QT Pre-molar/molar Gr acey DP 11 XP QT AE GDP 11 XP QT Mesial Gr acey DP 12 XP QT AE GDP 12 XP QT Mesial Gr acey DP 13 XP QT AE GDP 13 XP QT Distal Gr acey DP 14 XP QT AE GDP 14 XP QT Distal Gr acey DP 15 XP QT AE GDP 15 XP QT Mesial Gr acey DP 16 XP QT AE GDP 16 XP QT Mesial 18

21 xp universalcuretter quik-tip xp scalere quik-tip XP TECHNOLOGY XP UNIVERSALCURETTER - QUIK-TIP XP Quik-Tip pr. spids DKK 266,- Barnhart 5 XP QT AE C B5 XP QT Deeper shank angle posterior Barnhart 6 XP QT AE C B6 XP QT Deeper shank angle posterior Columbia 4L XP QT AE CC 4L XP QT Deeper shank angle posterior Columbia 4R XP QT AE CC 4R XP QT Deeper shank angle posterior Columbia 13 XP QT AE CC 13 XP QT Columbia 14 XP QT AE CC 14 XP QT Younger-Good 7 XP QT AE C Y7 XP QT Small curved blade Younger-Good 8 XP QT AE C Y8 XP QT Small curved blade Rules 3 XP QT AE CR3 XP QT Smallest posterior Rules 4 XP QT AE CR4 XP QT Smallest posterior Langer 1 XP QT AE C L1 XP QT mesial/distal Langer 2 XP QT AE C L2 XP QT mesial/distal Langer 3 XP QT AE C L3 XP QT mesial/distal Langer 4 XP QT AE C L4 XP QT mesial/distal Langer 5 XP QT AE C L5 XP QT mesial/distal Langer 6 XP QT AE C L6 XP QT mesial/distal 411 XP QT AE C 411 XP QT 412 XP QT AE C 412 XP QT McCall 13 S XP QT AE C M13S XP QT Sharp point McCall 14 S XP QT AE C M14S XP QT Sharp point XP SCALERE - QUIK-TIP H6 XP QT AE S H6 XP QT Universal anterior H7 XP QT AE S H7 XP QT Universal anterior H5 XP QT AE S H5 XP QT 33 XP QT AE S 33 XP QT M23 A AE S M23A XP QT M23 B AE S M23B XP QT M23 Thin A AE S M23TA XP QT M23 Thin B AE S M23TB XP QT 204SA XP QT AE S 204SA XP QT 204SB XP QT AE S 204SB XP QT 204SDA XP QT AE S 204SDA XP QT distal 204SDB XP QT AE S 204SDB XP QT distal Eagle Claw A XP QT AE SECA XP QT Eagle Claw B XP QT AE SECB XP QT Eagle Talon A XP QT AE SETA XP QT Eagle Talon B XP QT AE SETB XP QT Blackjack A XP QT AE S BJA XP QT Blackjack B XP QT AE S BJB XP QT 311 XP QT AE S311 XP QT 312 XP QT AE S312 XP QT N1 A XP QT AE S N1A XP QT N1 B XP QT AE S N1B XP QT N2 A XP QT AE S N2A XP QT N2 B XP QT AE S N2B XP QT N128 XP QT AE S N 128 XP QT 19

22 DOUBLE GRACEY To skæreflader Afrundet Spids XP-technology double gracey instrumenter...21 double gracey kits...21 double gracey quik-tip

23 instrumenter kits quik-tip DOUBLE GRACEY Double Gracey XP Double Gracey XP instrumenter pr. stk. DKK 884,- Double Gracey AE DG A XP X Erstatter Gracey curetter 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, samt 9-10, men også universalcuretter Double Gracey AE DG P XP X Erstatter Gracey mesial-/distalcuretter 11-12, og 15-16, men også universalcuretter. Double Gracey Mini AE DG MA XP X Erstatter Gracey mini eller access curetter 1-2, 3-4, 5-6, samt 7-8, men også forskellige universalcuretter. Double Gracey Mini AE DG MP XP X Erstatter Gracey mini- eller access curetter 11-12, og 15-16, men også forskellige universalcuretter. Double Gracey XP - Kits Double Gracey Kit AE DG K XP X DKK 1.768,- Double Gracey Double Gracey Double Gracey Mini Kit AE DG MK XP X DKK 1.768,- Double Gracey Mini Double Gracey Mini Double Gracey XP - QUIK-TIP Double Gracey XP Quik-Tip pr. stk. DKK 352,- Double Gr acey A AE DG AA XP QT Double Gr acey A AE DG PA XP QT Double Gr acey Mini A AE DG MAA XP QT Double Gr acey Mini A AE DG MPA XP QT Double Gr acey B AE DG AB XP QT Double Gr acey B AE DG PB XP QT Double Gr acey Mini B AE DG MAB XP QT Double Gr acey Mini B AE DG MPB XP QT 21

24 TALON TOUGH TANDRENSERE Teknisk avanceret overfladebehandling Lang levetid Mindre slibning Skarp i længere tid gracey - standard, MD...23 gracey - access, deep pocket...24 universalcuretter...25 scalere...26 file...27 talon tough quik-tip s pidser...28

25 gracey standard gracey mesial-distal TALON TOUGH GREB 3/8-9,5 mm EagleLite farvet kunststofgreb dobbelt-endet (X) 3/8-9,5 mm EagleLite rustfrit stål (Z) EAGLELITE + TALON TOUGH De ergonomiske tykkere, lettere greb giver mere komfort, kontrol, bedre taktile egenskaber og reducerer træthed i hånden. American Eagles Talon Tough metalspidser er håndlavede. Instrumenterne behandles ved hjælp af meget avancerede opvarmnings- og fryseteknikker, hvorved de forbliver skarpe i længere tid end andre instrumenter, som kan fås på markedet. GRACEY - STANDARD Talon Tough instrumenter pr. stk. DKK 471,- Gracey 1-2 AE G 1-2 X AE G 1-2 Z Gracey 3-4 AE G 3-4 X AE G 3-4 Z Gracey 5-6 AE G 5-6 X AE G 5-6 Z Gracey 7-8 AE G 7-8 X AE G 7-8 Z Pre-molar/molar Gracey 9-10 AE G 9-10 X AE G 9-10 Z pre-molar Gracey AE G X AE G Z Mesial Gracey AE G X AE G Z Distal Gracey AE G X AE G Z Mesial Gracey AE G X AE G Z Distal 23

26 TALON TOUGH gracey +3 access gracey +3 deep pocket GRACEY - +3 ACCESS (længere skaft, 50% kortere skæ r) Gracey Access 00-0 AE GA 00-0 X AE GA 00-0 Z Gracey Access 1-2 AE GA 1-2 X AE GA 1-2 Z Gracey Access 3-4 AE GA 3-4 X AE GA 3-4 Z Gracey Access 5-6 AE GA 5-6 X AE GA 5-6 Z Gracey Access 7-8 AE GA 7-8 X AE GA 7-8 Z Pre-molar/molar Gracey Access AE GA X AE GA Z Mesial Gracey Access AE GA X AE GA Z Distal Talon Tough instrumenter pr. stk. DKK 471,- Gracey Access AE GA X AE GA Z Mesial RÆKKEVIDDE Skaftet på Gracey +3 Deep Pocket er 3 mm længere end skaftet på et standard Gracey-instrument. GDP-instrumenter kan anvendes til pocher på 5 mm eller dybere. Gracey +3 Access har foruden 3 mm ekstra længde et skær, som er 50 % kortere, hvorved rækkevidden i smalle pocher er større. GRACEY - +3 DEEP POCKET (længere skaft, standardskæ r) Gracey DP 1-2 AE GDP 1-2 X AE GDP 1-2 Z Gracey DP 5-6 AE GDP 5-6 X AE GDP 5-6 Z Gracey DP 7-8 AE GDP 7-8 X AE GDP 7-8 Z Pre-molar/molar Gracey DP AE GDP X AE GDP Z Mesial Gracey DP AE GDP X AE GDP Z Distal Gracey DP AE GDP X AE GDP Z Mesial Gracey DP 3-4 AE GDP 3-4 X AE GDP 3-4 Z 24

27 universalcuretter TALON TOUGH UNIVERSALCURETTER Barnhart 1-2 AE CB 1-2 X AE CB 1-2 Z Narrow Blade Barnhart 5-6 AE CB 5-6 X AE CB 5-6 Z Deeper shank angle Rules 3-4 AE CR 3-4 X AE CR 3-4 Z Smallest McCall AE CM X AE CM Z McCall S AE CM 13-14S X AE CM 13-14S Z - Sharp point McCall AE CM X AE CM Z Wide blade molars McCall S AE CM 17-18S X AE CM 17-18S Z Narrow blade molars EXCEPTIONEL KVALITET American Eagle Instruments sætter standarden for instrumentdesign og -kvalitet. Alle instrumenter er underkastet strenge kvalitetskontroller i henhold til ISO standarden, så du kan være sikker på at arbejde med holdbare præcisionsinstrumenter. Columbia 2L-2R AE CC 2L-2R X AE CC 2L-2R Z Longer shank Columbia 4L-4R AE CC 4L-4R X AE CC 4L-4R Z Deeper shank Younger-Good 7-8 AE CY 7-8 X AE CY 7-8 Z Small curved blade Langer 1-2 AE CL 1-2 X AE CL 1-2 Z /Mesial/Distal Langer 3-4 AE CL 3-4 X AE CL 3-4 Z / Mesial / Distal Langer 5-6 AE CL 5-6 X AE CL 5-6 Z / Mesial / Distal Columbia AE CC X AE CC Z Talon Tough instrumenter pr. stk. DKK 471,- 25

28 TALON TOUGH scalere SCALERE Talon Tough instrumenter pr. stk. DKK 471,- H 6-7 AE S H6-7 X AE S H6-7 Z Universal M23 AE S M23 X AE S M23 Z 204S AE S 204S X AE S 204S Z 204SD AE S 204SD X AE S 204SD Z Distal Longer shank than 204S Eagle Claw AE SEC X AE SEC Z Eagle Talon AE SET X AE SET Z Black Jack XP AE S BJ X AE S BJ Z 2YS-3YS AE S 2YS-3YS X AE S 2YS-3YS Z Miniature Bates 7-8 AE S B7-8 X AE S B7-8 Z Narrow H 5-33 AE S H5-33 X AE S H5-33 Z Jacquette 3-4 AE S J3-4 X AE S J3-4 Z Jacquette AE S J14-15 X AE S J14-15 Z Jacquette 3-U5 AE S J3-U5 X AE S J3-U5 Z Jacquette 4-U15 AE S J4-U15 X AE S J4-U15 Z Cur aler - N 137 AE S N137 X AE S N137 Z AE S X AE S Z U15-30 AE S U15-30 X AE S U15-30 Z U15-33 AE S U15-33 X AE S U15-33 Z SE U15 (med en ende) AE S U15 X DKK 384,- AE S U15 S DKK 369,- 26

29 scalere file TALON TOUGH SCALERE Talon Tough instrumenter pr. stk. DKK 471,- N1 AE S N1 X AE S N1 Z N2 AE S N2 X AE S N2 Z S AE S X AE S Z N135 AE S N135 X AE S N135 Z DE Nebraska 128 AE S N128 DE X AE S N128 DE Z Morse 0-00 AE S M0-00 X AE S M0-00 Z SE Nebraska 128 Enkelt-endet AE S N128 X DKK 384,- AE S N128 S DKK 369,- KVALITET Hvert American Eagle instrument er håndlavet. Alle instrumenter kontrolleres for funktionalitet og holdbarhed på hvert trin af produktionsprocessen ved overholdelse af strenge kvalitetsstandarder. File Greb: 1/4-6,3 mm rustfrit stål dobbelt-endet (Standard) Hirschfield 5-11 AE F H5-11 DKK 577,- Mesial/Distal Hirschfield 3-7 AE F H3-7 DKK 577,- Buccal/Lingual 27

30 TALON TOUGH quik-tip Fås nu i hærdet stål CONE SOCKET INSTRUMENTS > Sammensæt selv dit ideelle instrument > Vælg mellem 55 forskellige spidser og 8 greb > Spidserne kan let udskiftes > Spar penge > Vælg spidser i fremragende kvalitet Quik-Tip kan også fås med XP-teknologi. Se side 17 for yderligere om XP-Instrumenter. Greb Greb pr. stk. DKK 197,- AEQTHB AEQTHR AEQTHG AEQTHX AEQTHO AEQTHY AEQTHP AEQTHZ AEQTW (nøgle til Quik-Tip) DKK 197,- AEMHRX DKK 223,- 28

31 tt gracey standard quik-tip tt gracey deep pocket quik-tip TALON TOUGH TT Gracey Standard - Quik-Tip Gr acey 1 TT QT AE G 1 TT QT Gr acey 2 TT QT AE G 2 TT QT Gr acey 3 TT QT AE G 3 TT QT Gr acey 4 TT QT AE G 4 TT QT Gr acey 5 TT QT AE G 5 TT QT Gr acey 6 TT QT AE G 6 TT QT Gr acey 7 TT QT AE G 7 TT QT Premolar/molar Gr acey 8 TT QT AE G 8 TT QT Premolar/molar Gr acey 11 TT QT AE G 11 TT QT mesial Gr acey 12 TT QT AE G 12 TT QT mesial Gr acey 13 TT QT AE G 13 TT QT distal Gr acey 14 TT QT AE G 14 TT QT distal Gr acey 15 TT QT AE G 15 TT QT mesial Gr acey 16 TT QT AE G 16 TT QT mesial Talon Tough Quik-Tip pr. stk. DKK 167,- TT Gracey +3 Deep Pocket - Quik-Tip (længere arbejdende del) Gr acey DP 11 TT QT AE GDP 11 TT QT mesial Gr acey DP 12 TT QT AE GDP 12 TT QT mesial Gr acey DP 13 TT QT AE GDP 13 TT QT distal Gr acey DP 14 TT QT AE GDP 14 TT QT distal TT Gracey +3 Access - Quik-Tip (Længere Arbejdende Del, 50% Kortere Skær) Gr acey Access 1 TT QT AE GA 1 TT QT Gr acey Access 2 TT QT AE GA 2 TT QT Gracey Access 7 TT QT AE GA 7 TT QT Premolar/molar Gr acey Access 8 TT QT AE GA 8 TT QT Premolar/molar Gr acey Access 11 TT QT AE GA 11 TT QT mesial Gracey Access 12 TT QT AE GA 12 TT QT mesial Gr acey Access 13 TT QT AE GA 13 TT QT distal Gr acey Access 14 TT QT AE GA 14 TT QT distal Gracey Access 15 TT QT AE GA 15 TT QT mesial Gr acey Access 16 TT QT AE GA 16 TT QT mesial 29

32 TALON TOUGH tt gracey +3 access quik-tip tt universalcuretter quik-tip TT Universalcuretter - Quik-Tip (længere Arbejdende Del, standardskær) Barnhart 5 TT QT AE C B5 TT QT Deep shank posterior angle Barnhart 6 TT QT AE C B6 TT QT Deep shank posterior angle Columbia 4L TT QT AE CC 4L TT QT Deep shank posterior Columbia 4R TT QT AE CC 4R TT QT Deep shank posterior Columbia 13 TT QT AE CC 13 TT QT Columbia 14 TT QT AE CC 14 TT QT Rules 3 TT QT AE CR3 TT QT Small posterior Rules 4 TT QT AE CR4 TT QT Small posterior Younger-Good 7 TT QT AE CY7 TT QT Small curved blade Younger-Good 8 TT QT AE CY8 TT QT Small curved blade Talon Tough Quik-Tip pr. stk. DKK 167,- TT Scalere - Quik-Tip H5 TT QT AE S H5 TT QT H6 TT QT AE S H6 TT QT Universal anterior H7 TT QT AE S H7 TT QT Universal anterior 33 TT QT AE S33 TT QT M23A TT QT AE S M23A TT QT M23B TT QT AE S M23B TT QT 204SA TT QT AE S 204SA TT QT 204SB TT QT AE S 204 SB TT QT 204SDA TT QT AE S 204 SDA TT QT distal 204SDB TT QT AE S 204 SDB TT QT distal Eagle Claw a TT QT AE SEC A TT QT Eagle Claw B TT QT AE SEC B TT QT Eagle Talon A TT QT AE SET A TT QT Eagle Talon B TT QT AE SET B TT QT Scaler 311 TT QT AE S311 TT QT Scaler 312 TT QT AE S312 TT QT Black Jack A TT QT AE SBJ A TT QT Black Jack B TT QT AE SBJ B TT QT Nebraska 128 TT QT AE S N128 TT QT 30

33 mikropartikler Standard instrument XP Technology instrument KLISTRER IKKE XP KOMPOSITINSTRUMENTER Kompositinstrumenter fra American Eagle er coatet ved hjælp af XP-teknologi. På almindelige instrumenter klistrer kompositmaterialet til mikropartikler. Overfladen med XP teknologi er utroligt hård, glat og modstandsdygtig over for ridser og forhindrer, at komposit klistrer til instrumentet. KOMPOSIT Ekstremt skarpe carvere XP kompositinstrumenter Eksklusive instrumentsæt xp kompositinstrumenter...32 Dr. Mopper serie xp teknologi...32 Dr. Colonna serie xp teknologi...33 Dr. Belvedere serie xp teknologi...33

34 KOMPOSIT kompositrestaurering xp technology Dr. Mopper serien xp technology KOMPOSITRESTAURERING - XP technology Greb: 1/4-6,3 mm Rustfrit stål (Standard) 3/8-9,5 mm EagleLite rustfrit stål (Z) Composite 1 AE C 1 TN Z DKK 434,- Paddle/Paddle Composite 2 AE C 2 TN Z DKK 434,- Paddle/Paddle Composite 3 AE C 3 TN Z DKK 434,- Paddle/Paddle Composite 4 AE C 4 TN DKK 420,- AE C 4 TN Z DKK 434,- Paddle/Paddle Composite mm Composite mm AE C 5 TN DKK 420,- AE C 6 TN DKK 420,- AE C 5 TN Z DKK 434,- AE C 6 TN Z DKK 434,- Paddle/Plugger Paddle/Plugger 2.0 mm Composite 7 AE C 7 TN DKK 420,- AE C 7 TN Z DKK 434,- Paddle/Plugger Composite Gregg 4-5 AE CA G4-5 TN DKK 420,- AE CA G4-5 TN Z DKK 434,- Paddle/Paddle Composite 6-21A AE C 6-21A TN DKK 420,- AE C 6-21A TN Z DKK 434,- Paddle/Acorn Composite 9 AE C 9 TN DKK 420,- AE C 9 TN Z DKK 434,- Paddle/Paddle DR. MOPPER SERIEN - Komposit - XP Technology KUN HOS AMERICAN EAGLE INSTRUMENTS 0.9 mm 2.5 mm 1.0 mm 1.5 mm Ball-Football AE B 26-30BF TN DKK 420,- AE B 26-30BF TN Z DKK 434,- 1.4 mm M-1 Ball Burnisher AE B M1 TN DKK 420,- AE B M1 TN Z DKK 434,- 1.5 mm Super Plugger S/M AE C/P MSPSM TN DKK 672,- AE C/P MSPSM TN Z DKK 687,- 2.0 mm Super Plugger M/L AE C/P MSPML TN DKK 672,- AE C/P MSPML TN Z DKK 687,- 8A Carver AE CA 8A TN DKK 420,- AE CA 8A TN Z DKK 434,- 8A Long Carver AE CA 8AL TN DKK 420,- AE CA 8AL TN Z DKK 434,- IPC-L Interproximal Carver - Long AE CA IPCL TN DKK 460,- AE CA IPCL TN Z DKK 475,- IPC-T Interproximal Carver - Thin AE CA IPCT TN DKK 460,- AE CA IPCT TN Z DKK 475,- 32

35 Dr. Colonna serien Dr. Belvedere serien KOMPOSIT DR. COLONNA SERIEN - XP technology KUN HOS AMERICAN EAGLE INSTRUMENTS Greb: 3/8-9,5 mm EagleLite rustfrit stål (Z) DR. COLONNA EKSKLUSIVE INSTRUMENTER.67 mm Micro-Spoon Excavator #4.64 mm AEMCEXC4 TN Z DKK 682,- Lille ske-ekskavator for let fjernelse af caries.64 mm.64 mm Micro-Spoon Excavator #5 AEMCEXC5 TN Z DKK 682,- Lille ske-ekskavator - vinklet skaft Instrumenterne i Dr. Colonna serien er specielt udviklet til anvendelse ved mikropræparationer. Micro-spoon ekskavatorerne er meget velegnede til fjernelse af karies ved de mindste mikropræparationer. 1.0 mm.96 mm.36 mm 1.0 mm Micro-Spoon Excavator #6 AEMCEXC6 TN Z DKK 682,- Større ske-ekskavator til fjernelse af større mængder caries 1.2 mm Condensor/ Plugger 0 AEMCC/P0 TN Z DKK 512,- Stopper med 2 størrelser til initial applicering af komposit Condensor/.41 mm Plugger 2 AEMCC/P2 TN Z DKK 541,- Meget lille stopper til mikropræparationer Acorn Carver AEMCB21A TN Z DKK 542,- Duck-head til contouring af komposit før polymerisering Shepard s Hook Explorer AEMCEXP5 TN Z DKK 512,- Shepard s Hook sonde med XP-teknologi til kontrol af afsluttende polering Interproximal Carver AEMCCAIPC TN Z DKK 555,- Tynd interproksimal carver til applicering af komposit DR. BELVEDERE SERIE - Kontaktpunktinstrumenter KUN HOS AMERICAN EAGLE INSTRUMENTS Greb: 5/16-7,9 mm Rustfrit stål Belvedere, dobbelt-endet Contact Former Regular AE CCF DKK 594,- Contact Former Small AE CCF SM DKK 594,- DR. BELVEDERE EKSKLUSIVE GREB Instrumenterne i Dr. Belvedère serien har et riflet, ovalt hoved til bedre transport og god adaptering af kompositmaterialet. De lette skafter, som er tyndere i midten, gør det lettere at anbringe komposit. Instrumentet ligger velbalanceret i tandlægens hånd. P1 Compacter/Carver Small Contact Former AE CP1CF SM DKK 594,- 33

36 RESTAURERING Præcist designede, gracile spidser Lang levetid og korrosionsbestandige Talon Tough rustfrit stål mejsler, emaljeknive, kanttrimmere...35 ekskavatorer, amalgamapplikatorer...36 stoppere, superstoppere, glittere...37 carvere...38 pockepakningsinstrumenter, kompositcarvere, interproksimale carvere...39 discoid-cleoid, diverse, spreader...40 rodkanalstoppere, voksinstrumenter, spatler...41

37 mejsler emaljeknive kanttrimmere RESTAURERING Greb: 1/4-6,3 mm Rustfrit stål dobbelt-endet (Standard) MEJSLER Wedelsteadt 3-4 ( ) AE C 3-4W DKK 383,- Binangle (15-8-8) AE C 11-12B DKK 383,- DR. BLACKS FORMEL Dr. Blacks formel er baseret på konceptet af instrumentbalance. Dette opnås ved at enden ligger inden for 2 mm fra grebets længdeakse. Korrekt balance er af afgørende betydning for at opnå optimal skæring med minimale kræfter EMALJEKNIVE 1.0 mm 1.5 mm Vinkel Længde Bredde 8-9 ( ) AE HA 8-9 DKK 383,- KANTTRIMMERE ( ) AE HA DKK 383,- Der er nogle instrumenter, fx kanttrimmere, som er udført med en afvigelse fra den rette vinkel. I dette tilfælde tilføjes der et fjerde tal til formlen, som angiver vinklen mellem den skærende kant og grebets længdeakse ( ) AE MT 26 DKK 383,- Distal 27 ( ) AE MT 27 DKK 383,- Mesial ( ) AE MT 28 DKK 383,- Distal 29 ( ) AE MT 29 DKK 383,- Mesial

38 RESTAURERING ekskavatorer amalgamapplikatorer EKSKAVATORER Greb: 1/4-6,3 mm rustfrit stål dobbelt-endet (Standard) 1.2 mm 17 AE EXC 17 DKK 375,- 1.5 mm 18 AE EXC 18 DKK 375,- MULTIFUNKTIONELT De ekskavatorer, som anvendes til fjernelse af kariøs dentin, har på den arbejdende del forskelligt udformede ender, en skeformet ende, som er særdeles velegnet ved dyb karies, og en rund ende til tandsubstans-besparende kavitetspræparationer. 2.3 mm 1.15 mm 1.1 mm 1.5 mm 20 AE EXC 20 DKK 375,- 1.0 mm ( ) AE EXC DKK 375,- 1.0 mm ( ) AE EXC DKK 375,- 1.5 mm ( ) AE EXC DKK 375,- 1.9 mm AE EXC DKK 375,- 2.5 mm AE EXC DKK 375, AE EXC DKK 375, AE EXC DKK 375, AE EXC DKK 375,- 1.2 mm 1.5 mm 2.5 mm E-1 ( ) AE EXC E-1 DKK 375,- E-2 ( ) AE EXC E-2 DKK 375,- E-3 ( ) AE EXC E-3 DKK 375,- 36

39 stoppere superstopper glittere RESTAURERING STOPPERE (GLAT) Greb: 1/4-6,3 mm rustfrit stål dobbelt-endet (Standard) 1.0 mm 1.4 mm 0 AE C/P 0 DKK 360,- 1.3 mm 1-2 AE C/P 1-2 DKK 360,- 2.0 mm 1.5 mm 1.0 mm 1.8 mm 3-4 AE C/P 3-4 DKK 360,- 2.5 mm Hollenback 1 AE C/P H1 DKK 360,- 1.5 mm Hollenback 2 AE C/P H2 DKK 360,- 3.0 mm 0.8 mm 1.0 mm 1.3 mm 1.5 mm Oregon 1 AE C/P OR 1 DKK 360,- 1.0 mm Oregon 2 / Ohio 1A AE C/P OR 2 DKK 360,- Oregon 3 AE C/P OR 3 DKK 360,- 2.3 mm 2.0 mm Oregon 4 AE C/P OR 4 DKK 360,- 3.0 mm SUPERSTOPPERE * SE SIDE 31 VED XP KOMPOSITINSTRUMENTER MULTIFUNKTIONEL 1.0 mm Small/Medium AE C/P SP SM DKK 589,- 1.5 mm 1.5 mm Medium/Large AE C/P SP ML DKK 589,- 2.0 mm Superstopperne har to forskellige størrelser. Stopper med en kugleformet ende på den ene side og en agernformet ende på den anden side et multifunktionelt instrument. Glittere 2.5 mm 3.4 mm 2.9 mm 2-29 Beavertail-Football AE B 2-29BEF DKK 368, Beavertail-Football AE B 2-30BEF DKK 368,- 21B Acorn AE B 21BA DKK 368,- 3.0 mm 37

40 RESTAURERING glittere carvere Glittere Greb: 1/4-6,3 mm rustfrit stål dobbelt-endet (Standard) 0.9 mm KORROSIONSBESTANDIGE Glitter fra American Eagle er særdeles velegnede til polering af amalgam. De er fremstillet af kvalitetsmetal, som sikrer at instrumenterne er korrosionsbestandige, uovertruffent konstant ensartede og har en lang levetid. Lining Cement / Calcium Hydroxide Placement instrument AE P PA DKK 368,- 2.0 mm 2.0 mm 1.5 mm 3.4 mm Ball-Football AE B 26-29BF DKK 368,- 4.1 mm Ball-Football AE B 26-28BF DKK 368,- 2.0 mm 2.0 mm 2.0 mm 0.9 mm 1.5 mm Ball AE B 26-27B DKK 368,- 2.9 mm Ball-Football AE B 26-30BF DKK 368,- 0.9 mm PFI 18 Ball AE B PFI 18B DKK 368,- 2.5 mm PFI 21 Acorn AE B PFI 21A DKK 368,- 2.7 mm 0.9 mm Lining Cement / Calcium Hydroxide Placement instr. AE P BP-2 DKK 368,- 0.8 mm Pitts Pedo 18 AE B PP 18 DKK 368,- 1.5 mm 1.5 mm NYU B1 AE B NYU B-1 DKK 368,- 3.4 mm CARVERE Gregg 4-5 AE CA G4-5 DKK 357,- Tanner 3 AE CA T3 DKK 357,- 40 Hollenback 3 AE CA H3 DKK 357,- Walls 3 AE CA W3 DKK 357,- Hollenback 1/2 3 AE CA H1/23 DKK 357,- HOLDBARE Formgivning af komposit i anatomiske former og trimning af overflødigt materiale. Talon Tough enderne er pålidelige og holdbare. 38

41 pochepakningsinstrumenter kompositcarvere interproksimale carvere RESTAURERING POCHEPAKNINGSINSTRUMENTER Greb: 1/4-6,3 mm rustfrit stål TIP Det afrundede poche-pakningsinstru-ment sørger for sikker og nøjagtig anbringelse af en retraktionstråd som anbefalet af førende retraktionstråd-producenter. CSI-1 Serrated AE P CSI-1 DKK 393,- Guyer 7 Serrated AE P G7 DKK 393,- Round Serrated AE P RNDS DKK 393,- Kompositcarvere PFI 6 AE CA 6 DKK 357,- PFI 8A AE CA 8A DKK 357,- KOMPOSITCARVERE Anvendelsen af kvalitetsstål og moderne produktionsprocesser garanterer en fremragende poleret overflade, som kompositmaterialet ikke klistrer til. PFI 11 AE CA 11 DKK 357,- PFI 13 AE CA 13 DKK 357,- PFI Ash 6 AE CA A-6 DKK 357,- PFI D3 AE CA D3 DKK 357,- PFI S6 AE CA S6 DKK 357,- INTERPROKSIMALE CARVERE Greb: 1/4-6,3 mm rustfrit stål dobbelt-endet (Standard) IPC AE CA IPC DKK 375,- TILPASNING Ved at behandle metallet med moderne teknikker er instrumentets ende ekstremt tynd, modstandsdygtigt over for korrosion og instrumenterne tilpasser sig perfekt til de interproksimale overflader. Minnesota 1 AE CA IPC1M DKK 375,- Minnesota 2 AE CA IPC2M DKK 375,- 39

42 RESTAURERING discoid-cleoid diverse spreader Discoid-Cleoid Greb: 1/4-6,3 mm rustfrit stål dobbelt-endet (Standard) 1-2 AE CA DC1-2 DKK 375,- PRÆCISION Vores instrumenter slibes præcist af vores veluddannede personale. Det garanterer skarpe instrumenter med lang levetid. 3-6 AE CA DC3-6 DKK 375,- 4-5 AE CA DC4-5 DKK 375,- UW-D5 AE CA DCUW-D5 DKK 375,- 5T AE CA DC5T DKK 375, AE CA DC89-92 DKK 375,- Greb 7/32-5,6 mm rustfrit stål 1/4-6,3 mm rustfrit stål Dobbelt-endet Dobbelt-endet Enkelt-endet Diverse Explorer DG 16 AE EM DG16 DKK 281,- 7/32 greb i rustfrit stål Carver Glick 1 AE EM G1CA DKK 375,- 1/4 greb i rustfrit stål Excavator 31L AE EM 31L EXC DKK 375,- 1/4 greb i rustfrit stål Spreader 0.36 mm 0.23 mm 0.23 mm Spreader D11-21 AE E D11-21S DKK 311,- 7/32 greb i rustfrit stål Spreader-Thin D11T-21 AE E D11T-21S DKK 311,- 7/32 greb i rustfrit stål Spreader-Thin D11T-25 AE E D11T-25S DKK 311,- 7/32 greb i rustfrit stål 40

43 rodkanalstoppere voksinstrumenter spatler RESTAURERING Rodkanalstoppere 0.28 mm 0.38 mm 0.58 mm 1.00 mm Root Canal 1-3 AE E 1-3P 7/32 greb i rustfrit stål DKK 366, mm Root Canal 3-5 AE E 3-5P 7/32 greb i rustfrit stål DKK 366, mm Root Canal 5-7 AE E 5-7P 0.75 mm 7/32 greb i rustfrit stål DKK 366,- Root Canal 9-11 AE E 9-11P 7/32 greb i rustfrit stål 1.25 mm DKK 366,- Voksinstrumenter Greb: 1/4-6,3 mm rustfrit stål dobbelt-endet P.K. Thomas 2 AE W PKT2 DKK 349,- Spatler Greb: 1/4-6,3 mm spatel i rustfrit stål, enkelt-endet Cement 8 AE CSP 8 DKK 383,- 41

44 IMPLANTAT INSTRUMENTER Beskadiger ikke titaniumimplantater Kompatibel med alle mærker titaniumimplantater Titanium af medicinsk kvalitet EagleLite ergonomisk formet greb, reducerer træthed i hånden Barnhart 5-6 AE II B5-6 X 204 S AE II 204S X Langer 3-4 AE II L3-4 X Implantat instrumenter pr. stk. DKK 749,- Nebr ask a 128 / Langer 5 AE II N128-L5 X Implantat Instrument Kit EZ-Jett Kassette med 4 Implantat Instrumenter Barnhart 5-6, Langer 3-4, Nebraska 128 / Langer 5 og 204 S AE II K P DKK 2.994,- 46

45 INSTRUMENTORGANISERING OG -PLEJE opbevaring...48 markeringsringe og -bånd...49 mundspejle...50 mirror magic...51 slibning...52 rengøring og sterilisation...53

46 INSTRUMENTORGANISERING opbevaring E-Z Jett Kassette E-Z Jett Kassette, small 50Z925 (A-S) E-Z Jett kassette til 5 instrumenter DKK 280,- Tilføj den ønskede farvekode efter varenummeret. Eksempel: Rød, E-Z Jett kassette = 50Z925M E-Z JETT KASSETTE E-Z Jett kassetter optimerer instrument organiseringen. De gør det muligt effektivt at sortere og opbevare enten et fuldt instrumentssæt eller blot enkelte instrumenter. E-Z Jett kassetter er autoklaverbare og skridsikre. Bøjlerne, som er hængslede i enderne af kassetterne, fastholder instrumenterne sikkert og er samtidig hurtige at åbne. Alle E-Z Jett kassetter er behandlede med en antimikrobielle middel og leveres i 16 forskellige farver, som muliggør god organisering og effektivitet. E-Z Jett Kassette, medium 50Z927 (A-S) E-Z Jett kassette til 8 instrumenter DKK 373,- Tilføj den ønskede farvekode efter varenummeret. Eksempel: Blå, E-Z Jett kassette = 50Z927B E-Z Jett Kassette, large 50Z930 (A-S) E-Z Jett kassette til 10 instrumenter DKK 420,- Tilføj den ønskede farvekode efter varenummeret. Eksempel: Neon Grøn, E-Z Jett kassette = 50Z930P Mini Matt 20Z480 (A-S) Mini Matt til 8 instrumenter DKK 126,- kridsikker bund for bedre stabilitet Organiserer instrumenter under behandling og sterilisering Instrument Matt 20Z464 (A-S) Instrument Matt DKK 149,- Skridsikker blød gummi Den ene side har plads til 10 håndinstrumenter. Den anden side har plads til 4 kirurgiske instrumenter Let udtagning af instrumenterne takket været et smalt design Kan tilskæres, så de passer i mini-bakker Også velegnet som skuffeindsats A hvid B blå D grøn G beige I grå E blomme J turkis M rød T mørkeblå U kobber N neon blå O neon gul P neon grøn Q neon orange R neon lilla S neon pink 44

47 markeringsringe og -bånd INSTRUMENTORGANISERING E-Z ID Markeringsringe E-Z ID MARKERINGSRINGE OG BÅND E-Z ID farvemarkeringsringe og -bånd bruges til at organisere instrumenter og er nemme at montere takket være den praktiske dispenser. E-Z ID Markeringsringe er autoklaver- og desinficerbare og med afrundede kanter. Udført i elastisk blød silikone. E-Z ID ringen leveres i 16 farver. E-Z ID Markeringsbånd er praktisk og hygiejnisk. Dispenseren forenkler håndteringen betydeligt. Leveres ligeledes i 16 farver. E-Z ID Ringe, sortiment 8 dispensere á 25 ringe i praktisk stander. Farvesortiment, Classic ringe - Farver: 2 x A, 2 x B, 2 x D, 1 x G, 1 x I. Farvesortiment, Jewel ringe - Farver: 1 x I, 2 x E, 1 x J, 1 x M, 2 x T, 1 x U Farvesortiment, Vibrant ringe - Farver: 1 x N, 1 x O, 1 x P, 1 x Q, 2 x R, 2 x S Størrelse Classic Jewel Vibrant Pris Small (Ø 3 mm) 70Z105 70Z115 70Z110 DKK 522,- Large (Ø 6 mm) 70Z205 70Z215 70Z210 DKK 522,- X-Large (Ø 9mm) 70Z005 70Z015 70Z010 DKK 522,- E-Z ID Markeringsringe, enkeltpakning 70Z100(A-S) Dispenser med 25 ringe (Ø 3 mm) DKK 75,- 70Z200(A-S) Dispenser med 25 ringe (Ø 6 mm) DKK 75,- 70Z000(A-S) Dispenser med 25 ringe (Ø 9 mm) DKK 75,- Tilføj den ønskede farvekode efter varenummeret. Eksempel: Blå, E-Z ID Ringe (Ø 6 mm) = 70Z200B EZ-ID MARKERINGSBÅND EZ-ID Markeringsbånd Sortiment 8 dispensere med markeringsbånd i stander (Længde ca. 106 cm). Farvesortiment, Classic ringe - Farver: 2 x A, 2 x B, 2 x D, 1 x G, 1 x I Farvesortiment, Jewel ringe - Farver: 1 x I, 2 x E, 1 x J, 1 x M, 2 x T, 1 x U Farvesortiment, Vibrant ringe - Farver: 1 x N, 1 x O, 1 x P, 1 x Q, 2 x R, 2 x S Classic Jewel Vibrant Pris EZ-ID Band Sortiment 70Z305 70Z315 70Z310 DKK 447,- EZ-ID Markeringsbånd - enkeltpakket (dispenser) 70Z300(A-S) Markeringsbånd (Længde 290 cm) DKK 103,- Tilføj den ønskede farvekode efter varenummeret. Eksempel: Grøn, E-Z ID Bånd = 70Z300D A hvid B blå D grøn G beige I grå E blomme J turkis M rød T mørkeblå U kobber N neon blå O neon gul P neon grøn Q neon orange R neon lilla S neon pink 45

48 INSTRUMENTORGANISERING mundspejle Crystal HD Mundspejl KLART = BEDRE = CRYSTAL HD Mundspejlet, der reflekterer 40 % mere lys! Crystal HD giver dig optimalt syn i alle vinkler. Specielt i kindtandsområderne og ved endodontibehandlinger. Den glatte overgang mellem spejlglasset og kunststofgrebet sikrer, at bakterier ikke kan samles. Mundspejl Med Tyndt Greb - Sortiment 50Z353-NEON Str. #4, 12 stk: N, O, P, Q, R, S (2 stk. af hver farve) 50Z354-NEON Str. #5, 12 stk: N, O, P, Q, R, S (2 stk. af hver farve) 50Z353-JWL Str. #4, 12 stk: I, J, E, M, T, U (2 stk. af hver farve) 50Z354-JWL Str. #5, 12 stk: I, J, E, M, T, U (2 stk. af hver farve) DKK 750,- Refleksionsgrad (%) (Farvenøjagtighed vises i bølgelængde) Brighter Is Better Soft Grip (12 Stk.) 50Z363 Str. #4 (Ø 22 mm), Farve: Grå 50Z364 Str. #5 (Ø 24 mm), Farve: Grå DKK 750,- Soft Grip sortiment Vibrant (12 Stk.) 50Z363-NEON Str. #4, Farve: N, O, P, Q, R, S (2 stk. af hver farve) 50Z364-NEON Str. #5, Farve: N, O, P, Q, R, S (2 stk. af hver farve) 50Z363-JWL Str. #4, 12 stk: I, J, E, M, T, U (2 stk. af hver farve) 50Z364-JWL Str. #5, 12 stk: I, J, E, M, T, U (2 stk. af hver farve) DKK 750,- Mundspejl kunststof - 12 stk. sortiment Classic 50Z392-PSTL Str. #4, Farve: A, B, D, G, I, K (2 stk. af hver farve) 50Z393-PSTL Str. #5, Farve: A, B, D, G, I, K (2 stk. af hver farve) DKK 750,- Mundspejl kunststof - 12 stk. sortiment Jewel 50Z392-JWL Str. #4, Farve: I, E, J, M, T, U (2 stk. af hver farve) 50Z393-JWL Str. #5, Farve: I, E, J, M, T, U (2 stk. af hver farve) DKK 750,- Mundspejl kunststof - 12 stk. sortiment Vibrant 50Z392-NEON Str. #4, Farve: N, O, P, Q, R, S (2 stk. af hver farve) 50Z393-NEON Str. #5, Farve: N, O, P, Q, R, S (2 stk. af hver farve) DKK 750,- Mundspejl kunststof - 12 stk. pr. æske. Ensfarvede (A-S) 50Z392(A-S) Str. #4, Farve: (A S) og sort (K) 50Z393(A-S) Str. #5, Farve: (A S) og sort (K) DKK 750,- Dobbeltsidet Mundspejl Kunststof - 4 stk. pr. æske. 50Z394 Str. #4, Farve: Grå 50Z394-NEON Str. #4, Farve: N, O, R, S (1 stk. af hver farve) DKK 401,- Ergonomisk greb - enkeltendet 50Z347(B-S) Farve: (B-S) DKK 168,- Tilføj den ønskede farvekode efter varenummeret (se farvefanen nedenunder). Eksempel: En æske med mundspejle (str. #4/12 stk.) i farven neon blå = 50Z392N. A hvid B blå D grøn G beige I grå E blomme J turkis M rød T mørkeblå U kobber N neon blå O neon gul P neon grøn Q neon orange R neon lilla S neon pink 49 46

49 mirror magic INSTRUMENTORGANISERING Mirror Magic Problemet Løsningen MIRROR MAGIC Mirror Magic sikrer klarhed til dine mundspejle. Anti-dug væsken forhindrer dug på spejlet. De selvklæbende engangspuder sættes hurtigt og let på handsken eller på patientservietten. Dryp Mirror Magic væske på engangspuden og kør spejlet en gang over puden. Let, enkelt og dugfrit. Mirror Magic Trial Kit 50R200X 2 flasker anti-dug væske (á 6 ml) og 24 engangspuder (selvklæbende) DKK 261,- Mirror Magic Anti-Fog Solution 50R flasker anti-dug væske (á 6 ml) DKK 792,- Mirror Magic Swipe Pads 50R engangspuder (selvklæbende) DKK 261,- Mirror Magic Organizer 50R201 Opbevaringsboks med plads til 96 engangspuder samt en flaske Mirror Magic anti-dug væske (6 ml) DKK 168,- Mirror Magic Clarity Collection 50R flasker Mirror Magic anti-dug væske (á 6 ml), 96 engangspuder, 1 opbevaringsboks samt 1 Crystal HD mundspejl DKK 1.025,- Mega Mirror Mega Gracey 50Z309 (N, O, P, Q, R, S) Profylaksespejl til patientundersøgelse og som tilbehør til behandlingsrummet. Også god til børn. Spejldiameter: 6,35 cm Længde: 39,4 cm DKK 215,- / Instr. N neon blå O neon gul 50Z311 Farve: Neon lilla 50Z312 Farve: gul Velegnet til uddannelses- og demonstrationsformål. Double Gracey design i to varianter: og. Instrumentlængde: 39,4 cm DKK 215,- / Instr. P neon grøn Q neon orange neon lilla gul R neon lilla S neon pink 47

50 VEDLIGEHOLDELSE AF INSTRUMENTER slibning SLIBNING (XP-instrumenterne skal ikke slibes!) Slibesten med diamant 10,1 X 2,5 cm AE SA DS DKK 529,- Norton slibestensolie 4,5 oz. AE SA NO412 DKK 206,- Test Sticks AE SA STS (1 st.) DKK 64,- AE SA STP (6 st.) DKK 282,- Simply Sharp Forstørrelsesglas (10 x) AE SA MEL DKK 93,- SIMPLY SHARP KERAMIKSTEN Overkant: Grovere slibekant Underside: Finere slibekant Afrundet kant til curetter Simply Sharp keramiksten 8,9 x 2,5 cm AE SA CC/F DKK 874,- Simply Sharp Kit AE SA CC/FK DKK 907,- SIMPLY SHARP KIT Alt du skal bruge til slibning i et lille kit! Korrekt slibning af instrumenterne er som regel tidskrævende og vanskeligt. Alligevel er det meget vigtigt at sørge for, at scalerne og curetterne altid er skarpe. Simply Sharp Stone kittet er specielt sammensat til dette formål. Den dobbeltsidede sten giver mulighed for at vælge mellem en meget fin overflade på den ene side og en grovere overflade på den anden side. Kittet indeholder også en lup (forstørrer 10 gange) til at inspicere skæret. Samt en teststick for at teste skarpheden. Slibeteknik 1. Brug den medfølgende lup (forstørrer 10 gange) for at inspicere skæret. 2. Slib instrumentet som sædvanlig, og test det derefter med teststicken. 3. Undersøg skærets vinkel og kontur igen med luppen. Et skarpt skær reflekterer ikke lyset. 4. Gentag trin 2 og 3, til du har opnået den ønskede profil. 5. Test dit instrument med jævne mellemrum for at kontrollere skarpheden. Sammenlign evt. med et nyt instrument. METODE 1 Bevæg slibestenen mod det fastholdte instrument. Skæret skal være synligt under slibebevægelsen - det sikrer, at slibestenen er i korrekt vinkel til at danne et skarpt skær. METODE 2 Bevæg instrumentet mod den fastholdte slibesten. Denne metode er mindre trættende. Ved denne metode er der større risiko for, at man sliber instrumentet i en forkert vinkel, fordi man ikke kan se instrumentets skær. 48

51 rengøring sterilisation VEDLIGEHOLDELSE AF INSTRUMENTER VEDLIGEHOLDELSE AF INSTRUMENTER Nedenstående anbefalinger for rengøring, desinfektion og sterilisation af instrumenter gælder for alle instrumenterne i dette katalog. Desuden fraråder American Eagle Instruments at rengøre og desinficere instrumenter i forskellige metaller på samme tid. Brug kun velegnede, neutrale rengørings- og desinfektionsvæsker, og overhold brugsanvisningerne fra de pågældende producenter. Skylning Skyl instrumenterne omhyggeligt med varmt vand. Det er bedre at skylle instrumenterne med destilleret vand end med ledningsvand. Rengøring Fastsiddende snavs skal fjernes ved hjælp af en blød børste. Inden rengøring i et ultrasonisk apparat og sterilisation i en autoklave skal instrumenterne lægges i en kassette. Tørring Instrumenterne skal tørres omhyggeligt efter rengøring (og desinfektion) og inden sterilisation. Smøring Instrumenter med lås skal smøres med olie inden sterilisation. Sterilisation Før placering i autoklaven skal instrumenterne være grundigt rengjorte, tørre og korrekt pakkede. American Eagle Instruments anbefaler ikke kemisk sterilisation af instrumenterne. Kontrol Kontrollér instrumenterne med jævne mellemrum, og udskift dem i tide. SÆRLIGE ANVISNINGER PÅ RENGØRING AF XP INSTRUMENTER XP instrumenter udmærker sig ved deres yderst skarpe og tynde skær og deres lange levetid. Derfor behøver man ikke at slibe XP-instrumenter. Den rigtige pleje af XP instrumenterne kræves for at garantere deres lange levetid. Brug demineraliseret vand. Brug en ph-neutral rengørings- og desinfektionsvæske. Tør altid instrumenterne grundigt, før du fortsætter med at behandle dem i rengørings- og sterilisationsprocessen (tør altid instrumenterne grundigt efter hvert trin!). Brug ikke ledningsvand eller opløsninger, som indeholder klor, klorid og/eller natriumklorid 49