POWER PRODUCTS BETJENINGSVEJLEDNING HONDA BATTERIDREVEN HÆKKEKLIPPER HHHE61LE

Transkript

1 POWER PRODUCTS BETJENINGSVEJLEDNING HONDA BATTERIDREVEN HÆKKEKLIPPER HHHE61LE For at mindske risikoen for uheld, skal brugeren læse og forstå betjeningsvejledningen inden anvendelse af dette produkt. Gem denne betjeningsvejledning til senere brug. Oversættelse af den originale betjeningsvejledning.

2 Side 2

3 INDHOLDSFORTEGNELSE Læs alle instruktioner... 4 Sikkerhedssymboler... 5 Sikkerhedsinstruktioner... 6 Introduktion Identifikation af hækkeklipperen Specifikationer Samling Pakkeliste Beskrivelse Anvendelse Vedligeholdelse Fejlfinding Garanti Reservedelsliste Honda adresser EU overensstemmelseserklæring Egne notater Side 3

4 LÆS ALLE INSTRUKTIONER Læs betjeningsvejledningen inden anvendelse af redskabet. Denne hækkeklipper har mange egenskaber, der kan gøre anvendelsen mere behagelig og fornøjelig. Sikkerhed, ydelse og pålidelighed har fået første prioritet i designet af dette produkt for at gøre det let at vedligeholde og anvende. FARE: - Personer med elektronisk udstyr, som en pacemaker, bør konsultere deres læge inden anvendelse af produktet. Anvendelse af elektrisk udstyr meget tæt på en pacemaker kan forårsage interferens og fejl på pacemakeren. For at opnå den bedste sikkerhed og pålidelighed, bør alle reparationer og udskiftninger udføres af en autoriseret Honda forhandler. Side 4

5 SIKKERHEDSSYMBOLER Formålet med disse sikkerhedssymboler er at tiltrække din opmærksomhed på en mulig fare. Sikkerhedssymbolerne og forklaringerne for dem fortjener din opmærksomhed og forståelse. Symbolerne i sig selv fjerner ikke nogen risiko. Instruktionerne og advarslerne, som de angiver, er ikke nogen substitut for korrekt forebyggelse mod uheld. Vær sikker på, at du har læst og forstået alle sikkerhedsinstruktioner i denne betjeningsvejledning, inkluderet alle sikkerhedssymboler for FARE, ADVARSEL og BEMÆRK inden anvendelse af redskabet, Undladelse i at følge alle nedenstående instruktioner kan resultere i elektriske stød, brand og/eller alvorlige personskader. Anvendelsen af ethvert elektrisk redskab kan resultere i, at der blæses urenheder ind i dine øjne, hvilket kan medvirke til alvorlige øjenskader. Inden anvendelse af en batteridrevet hækkeklipper, bør du altid tage sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse eller en ansigtsskærm på. Der anbefales en hel dækkende ansigtsskærm eller standard sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse. Side 5

6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Denne side afbilder og beskriver sikkerhedssymbolerne, der findes på hækkeklipperen. Læs, forstå og følg alle instruktioner på redskabet inden samling og anvendelse. Sikkerhedsadvarsel Læs betjeningsvejledningen Forholdsregler, der involverer din sikkerhed Til at minimere risikoen for uheld, skal brugeren læse og forstå betjeningsvejledningen inden anvendelse af hækkeklipperen Lad ikke hækkeklipperen blive våd Anvend aldrig hækkeklipperen i regnvejr og efterlad den aldrig udendørs, når det regner Længde Knivbjælkens længde i cm Klippekapacitet Maks. klippekapacitet for knivbjælken Volt Ampere Hertz Watt Minutter Spænding Strøm Frekvens (svingninger i sekundet) Effekt Tid Side 6

7 Vekselstrøm Strømtype Jævnstrøm Strømtype eller karakteristik af strøm Hastighed uden belastning Omdrejninger uden belastning I minuttet Omdrejninger i minuttet Slag i minuttet Antal slag, uden belastning Afmonter batteriet Afmonter altid batteriet fra hækkeklipperen, når du aftager dele, udfører justeringer, rengør og når den ikke er i brug GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER VED ELEKTRISKE REDSKABER Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Undladelse med at følge advarsler og instruktioner kan resultere i elektriske stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem alle advarsler og instruktioner til senere brug. Udtrykket elektrisk redskab i advarsler henviser til dit net drevne (med ledning) redskab og dit batteridrevne (uden ledning) redskab. SIKKERHED PÅ ARBEJDSSTEDET Hold arbejdsstedet rent og godt oplyst. Rodet og mørke steder inviterer til uheld. Anvend aldrig elektriske redskaber på steder med eksplosionsfare, som tæt op ad brandbare væsker, benzin og støv. Elektriske redskaber kan lave gnister, som kan antænde støv og dampe. Hold børn og tilskuere væk fra arbejdende elektriske redskaber. Distraktion kan bevirke, at du mister kontrollen. Side 7

8 ELEKTRISK SIKKERHED Stikket på det elektriske værktøj skal passe til stikkontakten. Udfør aldrig ændringer på stikket på nogen måde. Anvend aldrig en adapter til elektrisk værktøj med jord. Originale stik og passende stikkontakter vil reducere risikoen for elektriske stød. Undgå kontakt til overflader med jordforbindelse, som f.eks. vandrør, radiatorer, frysere og køleskabe. Der er en øget risiko for elektriske stød, hvis din krop har jordforbindelse til et af disse steder. Udsæt aldrig et elektrisk redskab for regn og fugtige forhold. Vand, som trænger ind i et elektrisk redskab, vil øge risikoen for elektriske stød. Misbrug aldrig ledningen. Brug aldrig ledningen til at bære, trække eller frakoble det elektriske redskab. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede og sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektriske stød. Når et elektrisk redskab anvendes udendørs, anvend en forlængerledning, som er beregnet til udendørs brug. Ved kun at anvende forlængerledninger, som er beregnet til udendørs brug, vil risikoen for elektriske stød reduceres. Hvis anvendelsen af et elektrisk redskab i fugtige omgivelser ikke kan undgås, skal et fejlstrømsrelæ være tilsluttet. Et fejlstrømsrelæ vil reducere risikoen for elektriske stød. PERSONLIG SIKKERHED Vær opmærksom, se hvad du gør og anvend almindelig sund fornuft, når du arbejder med et elektrisk redskab. Anvend aldrig et elektrisk redskab, når du er træt eller under indflydelse af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under arbejdet med elektrisk redskab kan resultere i alvorlige personskader. Anvend personligt beskyttelsesudstyr. Anvend altid beskyttelse til øjnene. Anvendelse af beskyttelsesudstyr, som støvmaske, skridsikre sko, hjelm og høreværn, vil under risikofyldte forhold reducere faren for personskader. Undgå uventet start. Kontroller, at startkontakten er slukket ved tilslutning af et elektrisk redskab og/eller batteridrevet, løft og transport af redskabet. Transport af elektrisk redskab med en finger på startkontakten eller opladning af et elektrisk redskab, som er tændt, indbyder til uheld. Fjern alt andet værktøj inden du tænder for et elektrisk redskab. Et værktøj efterladt ved en roterende del i et elektrisk redskab kan resultere i personskader. Ræk ikke for langt ud. Kontroller, at du har godt fodfæste og en god balance hele tiden. Dette vil sikre bedre kontrol med det elektriske redskab i uventede situationer. Vær korrekt påklædt. Hav aldrig løshængende tøj og smykker på. Hold langt hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker og langt hår kan blive fanget i de bevægelige dele. Hvis redskabet er udstyret med tilslutning for støvbeskyttelse og opsamling, kontroller, at dette er korrekt monteret og anvendes korrekt. Anvendelse af udstyr til støvbeskyttelse vil reducere støvrelaterede risici. Side 8

9 ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLD AF ELEKTRISK REDSKAB Overbelast aldrig et elektrisk redskab. Anvend et korrekt redskab til arbejdet. Det korrekte elektriske redskab vil gøre et bedre og mere sikre arbejde, når det anvendes til det formål det er designet til. Anvend aldrig et elektrisk redskab, hvis startkontakten ikke kan tændes og slukkes korrekt. Ethvert elektrisk redskab, som ikke kan kontrolleres med startkontakten er farligt og skal repareres. Tag stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet fra det elektriske redskab inden der udføres justeringer, skift af udstyr eller opbevaring af redskabet. Denne forebyggende sikkerhedsforanstaltning reducerer risikoen for uventet start af redskabet. Opbevar et elektrisk redskab, som ikke er i brug, uden for børns rækkevidde og lad aldrig personer, som ikke er kendt med redskabet eller denne betjeningsvejledning, anvende det elektriske redskab. Elektrisk redskab kan være farligt i hænderne på utrænede personer. Vedligehold elektrisk redskab. Kontroller for skævheder i kabinettet, bevægelige dele som går stramt, dele der er knækkede og alle andre forhold, der have effekt på redskabets drift. Hvis der er skader, skal redskabet repareres inden brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt elektrisk redskab. Hold eventuelt skæreværktøj skarpt og rent. Korrekt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe kanter er mindre tilbøjeligt til at klemme og er lettere at kontrollere. Anvend elektrisk redskab, tilbehør, værktøjsdele m.v. i overensstemmelse med disse instruktioner, når der tages højde for arbejdsformål og det arbejde, som skal udføres. Anvendelse af elektrisk redskab til andre formål end det er beregnet til, kan resultere i farlige situationer. Side 9

10 ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLD AF BATTERIDREVET REDSKAB Oplad kun med opladeren, som er specificeret af producenten. En oplader, der er egnet til et type batteri, kan skabe risiko for brand, hvis den bruges til andre batterier. Anvend kun et batteridrevet redskab med det specifikt designede batteri. Brug af alle andre batterier kan give risiko for uheld og brand. Når batteriet ikke bruges, skal det holdes væk fra metalgenstande, som papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer og andre små metaldele, som kan danne forbindelse mellem terminalerne. Kortslutning af batteriets terminaler kan resultere i forbrændinger og brand. Ved forkert belastning af batteriet, kan der løbe væske ud fra det; undgå kontakt. Hvis der er kontakt med væsken, skyl med vand. Hvis der kommer væske i øjnene, søg omgående lægehjælp. Væsken fra batteriet kan forårsage irritation og forbrændinger. SERVICE Få dit elektriske redskab serviceret af en autoriseret Honda forhandler med de originale reservedele. Dette vil garantere, at sikkerheden for redskabet altid opretholdes. SIKKERHEDSADVARSLER FOR HÆKKEKLIPPEREN Hold alle kropsdele væk fra knivbjælken. Fjern aldrig afklippet materiale og hold aldrig fast i materiale, som skal klippes af, når knivbjælken arbejder. Kontroller, at startkontakten er slukket og afmonter altid batteriet fra hækkeklipperen, når du skal frigøre fastklemt materiale. Et øjebliks uopmærksomhed under arbejdet med hækkeklipperen kan resulter i alvorlige personskader. Bær hækkeklipperen i håndtaget med knivbjælken stoppet. Når hækkeklipperen transporteres eller opbevares bør transportbeskyttelsen altid sættes ind over knivbjælken. Korrekt håndtering af hækkeklipperen vil reducere risikoen for personskader fra knivbjælken. Hold kun fast i de isolerede håndtag på hækkeklipperen, hvis knivbjælken skulle få kontakt med en skjult ledning. Hvis knivbjælken kommer i kontakt med en ledning med strøm, kan dette gøre metaldelene på hækkeklipperen strømførende og vil kunne give brugeren et elektrisk stød. Kontroller hækken for skjulte ting inden klipningen, f.eks. elektrisk hegn. Anvend kun hækkeklipperen, når sikkerhedsskærmen er korrekt monteret. Anvendelse af hækkeklipperen uden sikkerhedsskærmen kan resultere i alvorlige personskader! Brug begge hænder, når hækkeklipperen anvendes. Hvis hækkeklipperen anvendes med kun en hånd, kan det medføre tab af kontrollen og resultere i alvorlige personskader. Kontroller hækken for skjulte ting inden klipningen, f.eks. elektrisk hegn. Anvend kun hækkeklipperen, når sikkerhedsskærmen er korrekt monteret. Anvendelse af hækkeklipperen uden sikkerhedsskærmen kan resultere i alvorlige personskader! Side 10

11 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Anvend aldrig en batteridrevet hækkeklipper i regnvejr. Oplad aldrig batteriet udendørs i regnvejr og under fugtige forhold. Anvend kun batterier og batteriladere fra listen nedenfor. Batteri HBP40A, HBP20A Batterilader HBC550W, HBC210W Tag aldrig fast i den blottede knivbjælke, når hækkeklipperen løftes eller holdes. Anvend aldrig hækkeklipperen fra stiger, tage, træer og andre ikke stabile steder. Stabilt fodfæste på et fast underlag giver bedre kontrol med hækkeklipperen i uventede situationer. Lad aldrig børn bruge hækkeklipperen. Forsøg aldrig at afmontere og ændre nogen sikkerhedsanordning. Kontroller regelmæssigt at de fungerer korrekt. Gør aldrig noget, som kan have indvirkning på en sikkerhedsanordning eller svække dens funktion. Anvend aldrig hækkeklipperen uden sikkerhedsskærme, - skjold og andre beskyttende dele er korrekt på plads. Kontroller for skader inden brug af hækkeklipperen. En skærm eller anden del, som er beskadiget skal omhyggeligt efterses for at bestemme om den virker korrekt og udføre sin funktion. Kontroller for skævheder og blokeringer i de bevægelige dele, knækkede dele, forkert montering og alle forhold, som kan have en effekt på driften. En skærm eller andre dele, der er beskadiget skal omhyggeligt repareres eller udskiftes af en autoriseret Honda forhandler medmindre udskiftningen er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Kontroller knivbjælkens og motorens monteringsbolte regelmæssigt for korrekt tilspænding. Kontroller også knivbjælken for skader (f.eks., skævheder, revner og slitage). Udskift knivbjælken. Anvend kun originale Honda reservedele. Udskift knivbjælken, hvis det er bøjet og revnet. En knivbjælke i ubalance vil skabe vibrationer, som kan skade motorens gear og forvolde personskader. Hvis hækkeklipperen begynder at vibrere unormalt, stop omgående hækkeklipperen og find årsagen med det samme. Vibrationer er generelt en advarsel om problemer. Hækkeklipperen kan anvendes til klipning af stængler og grene, der er op til 22 mm. tykke. Klip kun i dagslys eller ved godt kunstigt lys. Afmonter batteriet inden udførelse af vedligeholdelse, rengøring og fjernelse af materiale fra knivbjælken. Vask aldrig hækkeklipperen med en vandslange, undgå at der kommer vand i ind motoren og de elektriske forbindelser. Ved vedligeholdelse, brug kun originale Honda reservedele, som er vist i denne betjeningsvejledning. Anvendelse af uoriginale reservedele vil medføre dårligere ydelse og vil bringe sikkerheden i fare. Følg instruktionerne for smøring og skift af tilbehør. Hold håndtagene tørre, rene og fri for olie og fedt. Gem betjeningsvejledningen. Henvis til betjeningsvejledningen regelmæssigt og brug den til instruere andre, som skal anvende hækkeklipperen. Hvis du låner hækkeklipperen ud til andre, lån også betjeningsvejledningen til dem for at undgå misbrug af hækkeklipperen og mulige uheld. GEM BETJENINGSVEJLEDNINGEN Side 11

12 INTRODUKTION Tillykke med dit valg af den nye generation af batteridrevne hækkeklippere. Denne er designet, konstrueret og produceret til at give dig den størst mulige pålidelighed og ydelse. Skulle du opleve et problem, som du ikke kan afhjælpe, kontakt venligst en autoriseret Honda forhandler. Denne betjeningsvejledning indeholder vigtig information om korrekt samling, sikker anvendelse og vedligeholdelse af din Honda batteridrevne hækkeklipper. Læs den omhyggeligt inden brug af hækkeklipperen. Gem betjeningsvejledningen, så du kan finde vejledning i den til en hver tid. STELNUMMER: KØBSDATO: Du bør notere stelnummer og købsdato og gemme det et sikkert sted til fremtidig reference. IDENTIFIKATION AF HÆKKEKLIPPEREN [1] Fabrikat [2] Afmonter batteriet. [3] Model Type [4] Navn og adresse på producenten [5] Stelnummer [6] Overensstemmelsesmærkat i henhold til EU direktiver Side 12

13 SPECIFIKATIONER Spænding Omdrejninger uden belastning Knivbjælkens længde Klippekapacitet Vægt (uden batteri, transportbeskyttelse) Målt lydeffektniveau L WA (målt i henhold til 2000/14/EU-2005/88/EU) Lydtryksniveau ved brugers position L PA (målt i henhold til ISO11094) Garanteret lydeffektniveau L WA (målt i henhold til 2000/14/EU-2005/88/EU)) Vibrationer a h (målt i henhold til EU ) 56 V /min 61 cm 22 mm 2,79 kg. 91 db(a) 83 db(a) K PA =2,5 db(a) 94 db(a) Bageste håndtag m/s 2 K=1,5m/s 2 Forreste håndtag m/s 2 K=1,5m/s 2 De deklarerede totalvibrationer er blevet målt i overensstemmelse med en standard testmetode og kan anvendes til sammenligning en hækkeklipper med en anden. De angivne vibrationers samlede værdi kan anvendes i en foreløbig vurdering af eksponeringen. BEMÆRK: Vibrationerne kan under aktuel anvendelse af hækkeklipperen være forskellig fra de deklarerede værdier. For at beskytte brugeren, bør denne bære arbejdshandsker og høreværn under de faktiske forhold for brugen. Side 13

14 SAMLING Hvis nogen del er skadet eller mangler, må hækkeklipperen ikke tages i brug før delen er erstattet. Brug af hækkeklipperen med beskadigede eller manglende dele kan føre til alvorlige personskader. Forsøg aldrig at modificere hækkeklipperen eller selv lave tilbehør til den. Enhver sådan ændring eller ombygning er misbrug og kan resultere i farlige situationer, som kan føre til alvorlige personskader. Til at undgå uventet start, som kan forårsage alvorlige personskader, bør batteriet afmonteres hækkeklipperen under samlingen. UDPAKNING Hækkeklipperen leveres samlet. Tag forsigtigt hækkeklipperen op af kassen. Kontroller, at alle de nævnte dele på pakkelisten er i kassen. Kontroller hækkeklipperen omhyggeligt for brud og skader opstået under transporten. Undlad at smide emballagen væk indtil du omhyggeligt har kontrolleret og set at hækkeklipperen arbejder korrekt. Hvis nogen del er skadet eller mangler, bring hækkeklipperen retur til din autoriserede Honda forhandler. PAKKELISTE NAVN PÅ DEL ANTAL Hækkeklipper 1 Transportbeskyttelse 1 Betjeningsvejledning 1 Side 14

15 BESKRIVELSE KEND DIN HÆKKEKLIPPER Beskyttelse af knivbjælkens spids Beskyttelsesskærm til hænder Knivbjælke Forreste håndtag Bageste startkontakt Bageste håndtag Transportbeskyttelse Forreste startkontakt Skubbe mekanisme Slidser Lås Terminaler Udløserknap for batteri Sikker anvendelse af hækkeklipperen kræver forståelse af informationen på hækkeklipperen og i betjeningsvejledningen ligesom kendskab til det foreliggende arbejde. Inden brug af hækkeklipperen, bliv familiær med alle betjeningsgreb og sikkerhedsregler. Side 15

16 Beskyttelsesskærm til hænder Beskytter hænderne mod afklip og til at lede småstykker og andet væk fra hænderne. Forreste håndtag Til bedre kontrol med hækkeklipperen under klipningen. Bageste håndtag Ergonomisk håndtag med gummibelægning for bedre komfort og greb. Forreste og bageste startkontakt Hækkeklipperen kan kun startes, hvis begge startkontakter (i forreste og bageste håndtag) er trykket ind samtidigt. Knivbjælke Stålknivbjælke til klipning af hække og buske. Transportbeskyttelse Transportbeskyttelsen sikrer, at brugeren ikke kommer i kontakt med de skarpe knive på knivbjælke, når hækkeklipperen ikke anvendes. Det beskyttet også knivbjælken mod slag og skader, når hækkeklipperen opbevares. Beskyttelse af knivbjælkens spids Beskytter knivbjælken og knivene mod skader ved klipning nær jorden og langs murværk. Udløserknap for batteri Tryk ind for at afmontere batteriet fra hækkeklipperen. Lås Låser batteriet på plads i hækkeklipperen. Skubbe mekanisme Hjælpe til at skubbe batteriet ud. Slidser Styrer batteriet. Side 16

17 ANVENDELSE Lad ikke fortroligheden med hækkeklipperen gøre dig skødesløs. Husk at skødeløshed i få sekunder er tilstrækkeligt til, at der kan opstå alvorlige uheld. Bær altid sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse sammen med høreværn. Undladelse kan resultere i, at objekter blæses ind i dine øjne. Anvend aldrig nogen form for tilbehør, som ikke er anbefalet af producenten af hækkeklipperen. Anvendelsen af ikke anbefalet tilbehør kan resultere i alvorlige personskader. Inden hver anvendelse, kontroller hele hækkeklipperen for skader, manglende eller løse dele, som skruer, møtrikker, bolte, hætter og lign. Spænd alle befæstelser og hætter og anvend aldrig hækkeklipperen før alle manglende dele er monteret. ANVENDELSE Du kan anvende hækkeklipperen til nedenstående formål: Klipning og formning af hække, krat og buske med stængler og grene, hvis diameter ikke er over 22 mm. Side 17

18 FOR AT MONTERE/AFMONTERE BATTERIET Afmonter altid batteriet fra hækkeklipperen, når du monterer dele, udfører justeringer, rengør og når den ikke er i brug. Afmontering af batteriet vil forhindre uventet start, som vil kunne føre til alvorlige personskader. BEMÆRK: Lad batteriet helt op inden første anvendelse. MONTERING Tilpas ribberne på batteriet med slidserne på hækkeklipperen. Tryk batteriet ned indtil det låses fast. BEMÆRK: Kontroller, at låsen for batteriet på hækkeklipperen låses korrekt og batteriet er fastgjort til hækkeklipperen inden brug. AFMONTERING Vær altid opmærksom på dine fødder, børn og kæledyr tæt på dig, når batteriet afmonteres hækkeklipperen med udløserknappen. Alvorlige personskader kan forekomme, hvis batteriet falder ned. Afmonter aldrig batteriet, når du står højt oppe. Udløseknap for batteri Tryk på udløserknappen for batteriet; batteriet vil frigøres fra låsen og skubbemekanismen vil hjælpe med afmonteringen. Tag batteriet ud af hækkeklipperen. Side 18

19 HVORDAN HOLDES HÆKKEKLIPPEREN Hækkeklipperen har håndtag både for og bag. Med knivbjælken i retning væk fra dig, holdes hækkeklipperen med begge hænder. Startkontakten i forreste håndtag kan aktiveres på alle tre sider, hvilket giver dig mange muligheder for et korrekt greb, når der skal klippes. Hold altid hækkeklipperen med begge hænder i håndtagene. Hold aldrig fast i hæk eller krat med en hånd og forsøg at styre hækkeklipperen med den anden. Undladelse i dette kan resultere i alvorlige personskader. START OG STOP AF HÆKKEKLIPPEREN Inden start af hækkeklipperen: Kontroller, at du har et godt fodfæste. Stå oprejst og hold hækkeklipperen i en afslappet stilling. Tag transportbeskyttelsen af knivbjælken. Kontroller, at knivbjælken ikke rører jorden eller noget andet. Hold hækkeklipperen med begge hænder. Side 19

20 FOR START AF HÆKKEKLIPPEREN Din hækkeklipper er udstyret med to startkontakter. Begge kontakter skal være trykket ind for, at hækkeklipperen kan starte. Tryk og hold startkontakten i det forreste håndtag inde og tryk startkontakten i det bageste håndtag ind for start af hækkeklipperen. STOP AF HÆKKEKLIPPEREN Flyt hækkeklipperen væk fra området, som klippes, slip en af startkontakterne for at stoppe hækkeklipperen. Afmonter altid batteriet fra hækkeklipperen under pauser og efter arbejdet er slut. ANVENDELSE AF HÆKKEKLIPPEREN Hvis knivbjælken blokeres af en elektrisk ledning, RØR ALDRIG KNIVBJÆLKEN! DEN KAN VÆRE STRØMFØRENDE OG MEGET FARLIG. Fortsæt med at holde hækkeklipperen i det isolerede bageste håndtag eller læg den ned, væk fra dig på en sikker måde. Afbryd strømmen til den beskadigede ledning inden knivbjælken frigøres fra ledningen. Undladelse i at følge denne advarsel vil resultere i alvorlig personskade og muligvis dødsfald. Hvis nogen del mangler, er beskadiget eller brækket, anvend ikke hækkeklipperen før den er udskiftet. Undladelse kan resultere i alvorlige personskader. For at undgå alvorlige personskader, hold altid hækkeklipperen i både forreste og bageste håndtag under brug. For at undgå alvorlige personskader, hold hænderne væk fra knivbjælken. Forsøg aldrig at fjerne afklipper materiale eller holde i materiale, som skal klippes af, når knivbjælken arbejder. Kontroller, at knivbjælken er helt stoppet og batteriet er afmonteret inden der fjernes fastklemt materiale fra knivbjælken. Tag aldrig fat i knivbjælken uden transportbeskyttelsen er monteret, når hækkeklipperen tages op eller bare holdes. Ryd området, som skal klippes, inden start på klipningen. Fjern alle genstande, som f.eks. ledninger, lamper, snore, som kan vikles ind i knivbjælken og blive en risiko for uheld. Inden start af hækkeklipperen, opnå godt fodfæste og balance og stræk dig aldrig for langt ud. Bær sikkerhedsbriller, skridsikkert fodtøj og arbejdshandsker. Hold hækkeklipperen med begge hænder med knivbjælken i retning væk fra dig. Anvend altid hækkeklipperen på en sikkerheds mæssig korrekt måde. Undlad at klippe for meget af ad gangen. Dette vil kunne blokere knivbjælken og vil sinke og reducere effektiviteten for klipningen. Tving aldrig hækkeklipperen gennem kraftig krat. Dette vil kunne få knivbjælken til at blokere og arbejde langsomt, sænk tempoet i arbejdet. Ved klipning af ny vækst, brug hækkeklipperen med en bred vifte, så stænglerne kommer direkte ind i knivene på knivbjælken. Ældre vækst vil have tykkere stængler og vil kunne klippes lettere ved at anvende en savende bevægelse. Klip altid kun stængler og kviste, som er tyndere end 22 mm. Anvend en almindelig sav eller en motorsav til beskæring af tykkere stammer. Side 20

21 TOPBESKÆRING Anvend knivbjælken i en bred vifte. Et let nedadgående vip med knivbjælken i retningen, som der klippes i, giver de bedste resultater. Hvis det ønskes kan der bruges en snor til at hjælpe med, at hækken klippes i plan. Beslut hvor høj du ønsker hækken. Derefter spændes en snor ud langs hækken i denne højde. Klip hækken lige over snoren. SIDEBESKÆRING Når siden på en hæk skal beskæres, begyndes i bunden og klippes opad. Klip siden af hækken, så den bliver en lille smule smallere i toppen. Dette vil vise mere af hækken og resultere i en mere ensartet vækst. SAVEFUNKTION Selvom knivbjælken kun kan klippe op til 22 mm. kan spidsen af knivbjælken klippe stængler op til 26 mm. Hvis en kraftig udtyndning er nødvendig, klip små stykker af i flere omgange. BESKYTTELSE AF KNIVBJÆLKENS SPIDS Beskyttelsen i spidsen af knivbjælken gør klipning nær jorden og langs murværk lettere, da den beskytter de særlige knive i spidsen mod skader. Side 21

22 VEDLIGEHOLDELSE Ved vedligeholdelse, anvend kun originale Honda reservedele. Brug aldrig nogen form for tilbehør, som ikke er anbefalet af producenten af hækkeklipperen. For bevare sikkerheden og pålideligheden, bør alle reparationer udføres af en autoriseret Honda forhandler. RENGØRING For at undgå alvorlige personskader, afmonter altid batteriet fra hækkeklipperen ved rengøring og udførelse af alle former for vedligeholdelse. Side 22 Brug en blød børste til at fjerne alle urenheder fra luftindtag og knivbjælken. Harpiks og andre klæbrige planterester fjernes ved, at knivbjælken sprayes med et opløsningsmiddel. Start kortvarigt motoren, så opløsningsmidlet bliver fordelt. Tør overfladen af med en tør klud. Brug aldrig vand til at rengøre hækkeklipperen med. Undgå at bruge opløsningsmidler til rengøring af plastikdelene. De fleste plastiktyper vil skades af de forskellige typer opløsningsmidler. Anvend rene klude til at fjerne snavs, støv, olie, fedt og lign. SLIBNING AF KNIVENE PÅ KNIVBJÆLKEN Knivene på knivbjælken er skarpe. Ved arbejde på knivbjælken bær kraftige arbejdshandsker. Placer aldrig hænder og fingre mellem knivene eller i nogen anden position, hvor de kan komme i klemme og blive skåret. Rør aldrig knivbjælken og udfør aldrig vedligeholdelse på hækkeklipperen med batteriet monteret. 1. Start og stop hækkeklipperen indtil de bevægelige knivene og de faste knive er forskudt i forhold til hinanden. Dette vil give plads til at slibe knivene. 2. Afmonter batteriet fra hækkeklipperen. 3. Sæt knivbjælken i klemme i en filebænk og slib skæret på de fri bevægelige knive. Slib mindst muligt Bevægelige knive af hver kniv. Kontroller, at den oprindelige vinkel på kniven opretholdes Faste knive under slibningen. 4. Tag hækkeklipperen ud af filebænken, start og stop motoren indtil de ikke slebne knive er fri til slibning. 5. Afmonter batteriet fra hækkeklipperen og fortsæt slibningen. BEMÆRK: Anvend aldrig hækkeklipperen med sløve eller beskadigede knive. Dette vil overbelaste motoren og give et utilfredsstillende resultat.

23 SMØRING AF KNIVBJÆLKEN For at opnå den bedste klipning og lang levetid for knivbjælken, smør hækkeklipperens knive med en tynd maskinolie inden og efter hver anvendelse. 1. Afmonter batteriet fra hækkeklipperen. 2. Læg hækkeklipperen på en flad overflade. Smør en tynd maskinolie langs kanten af knivene. Hvis hækkeklipperen skal anvendes konstant i en længere periode, anbefales det at stoppe arbejdet regelmæssigt, afmontere batteriet og smøre knivbjælken inden arbejdet fortsættes. BEMÆRK: Smør aldrig hækkeklipperen, mens den er i gang. TRANSPORT OG OPBEVARING Placer altid transportbeskyttelsen på knivbjælken inden opbevaring og transport af hækkeklipperen. Pas på ikke at berøre de skarpe knive. Rengør hækkeklipperen grundigt inden opbevaring. Opbevar hækkeklipperen indendørs på et sted uden for børns rækkevidde. Hold afstand til ætsende stoffer, som kemikalier til haven og vejsalt. BESKYT MILJØET Bortskaf aldrig elektrisk udstyr, batterilader og batterier/genopladelige batterier sammen med det almindelige husholdningsaffald. Ifølge europæisk lov 2012/19/EU, skal elektrisk og elektronisk udstyr, som ikke længere er brugbart, samt ifølge europæisk lov 2006/66/EU, skal defekte og brugte batterier, indsamles separat og bortskaffes på en miljømæssig korrekt måde. Hvis elektrisk udstyr bortskaffes på lossepladser, kan farlige stoffer lække ned i grundvandet og derved komme ind i fødekæden, skade dit helbred og trivsel. Side 23

24 FEJLFINDING PROBLEM ÅRSAG LØSNING Batteriet er ikke monteret Monter batteriet i hækkeklipperen Ingen elektrisk forbindelse Afmonter batteriet og kontroller mellem batteriet og hækkeklipperen terminalerne og monter batteriet igen Hækkeklipperen virker ikke Batteriet er ikke ladet op Oplad batteriet Lad batteriet køle ned indtil Batteriet er for varmt temperaturen kommer under 67 C Slip begge startkontakter: lad Hækkeklipperen er for varm hækkeklipperen køle ned indtil temperaturen er under 77 C Tryk begge startkontakter på De to startkontakter er ikke både forreste og bageste håndtag trykket ind samtidigt ind på samme tid Afmonter batteriet fra hækkeklipperen, fjern omhyggeligt Knivbjælken er blokeret blokeringen, monter batteriet og start hækkeklipperen igen Smør knivbjælken, som beskrevet Tør eller rusten knivbjælke på side 23 i betjeningsvejledningen Udskift knivbjælken med en ny. Kontakt en autoriseret Honda Knivbjælken er bøjet forhandler for udskiftning af knivbjælken Udskift med et nyt skær. Kontakt Bøjede eller beskadigede en autoriseret Honda forhandler knive for udskiftning Løse bolte Spænd boltene i knivbjælken GARANTI Kontakt venligst din autoriserede Honda forhandler for fuld information om regler og betingelser for at opnå Honda garanti. Side 24

25 RESERVEDELSLISTE BATTERIDREVEN HÆKKEKLIPPER MODEL HHHE61LE Modelnummeret findes på identifikationspladen, som er placeret på hækkeklipperens hus. Oplys altid modelnummeret ved bestilling af reservedele. RESERVEDELSTEGNING RESERVEDELSLISTE Ref. Nr. RESERVEDELSNUMMER BESKRIVELSE ANTAL VDC-000HE Transportbeskyttelse NUT-VDC-000HE Møtrik og skivesæt (For knivbjælke) GUA-VDC-000HE Skærm og skruesæt VDC-000HE Knivbjælke 1 Side 25

26 HONDA -4 :l;l~;j J liiie- HONDA ADRESSER AUSTRIA Honda Motor Europe Ltd HondastraBe Wiener Neudorf Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) http: // l8j HondaPP@honda.co.at BALTIC STATES ( Eston ia/latvia/ Lithuania) Honda Motor Europe Ltd Eesti filiaal Meistri Tallinn Estonia Tel. : Fax: [8J honda.baltic@honda-eu.com. BELGIUM Honda Motor Europe Ltd Doornveld Zellik Tel.: Fax: [8J BH_PE@HONDA-EU.COM BULGARIA Power Produets Trading 102A Gotz Delcev BLVD BG 1404 Sofia Bulgaria Tel.: Fax: [8J jolian_milev@honda.power.bg CROATIA Hongoldonia d.o.o. Vrbaska 1c Osijek Tel.: Fax: hongoldonia. hr [8J prodaja@hongoldonia.hr CYPRUS Alexander Dlmitriou & Sons Ltd. 162, Yiannos Kranidiotis Avenue 2235 Latsia, Nicosia Tel.: Fax: CZECH REPUBLIC BG Technlk es, a.s. U Zavodiste 251/ Prague 5 - Velka Chuchle Tel.: Fax: DENMARK TIMA A/S Tårnfalkevej Hvidovre Tel.: Fax: FINLAND OY Brandt AB. Tuupakantie Vantaa Tel. : Fax: FRANCE Honda Motor Europe ltd Division Produit d'equipement Pare d'activites de Pariest, Allee du 1er mai Croissy Beaubourg BP46, Marne La Vallee Cedex 2 Tel.: Fax: l8j espace-client@honda-eu.com GERMANY Honda Deutschland Niederlassung der Honda Motor Europe Ltd. Hanauer LandstraBe D Frankfurt Tel.: Fax: +49 (0) [8J info@post.honda.de GREECE Saracakis Brothers S.A. 71 Leoforos Athinon Athens Tel.: Fax: l8j info@saracakis.gr Side 26

27 Side 27

28 Side 28

29 EU Overensstemmelseserklæring (Oversigt) EU Overensstemmelseserklæring 1. Undertegnede, Peter Neckebroeck, på vegne af den autoriserede repræsentant, erklærer hermed at redskabet, som er beskrevet nedenfor, opfylder alle relevante bestemmelser ifølge maskindirektivet 2006/42-EU. Direktiv om udendørs støj 2000/14/EU og 2005/88/EU EMC Direktiv 2004/108/EU Direktiv 2011/65/EU om begrænsning i brug af farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr 2. Beskrivelse af produktet a) Fællesbetegnelse: Hækkeklipper b) Anvendelse: Klipning af hække c) Handelsbetegnelse: Se specifikationer d) Type: Se specifikationer e) Stelnummer: 3. Producent: Honda Motor Europe, Ltd. Cain Road, Bracknell, RG12 1HL, United Kingdom 4. Reference til Harmoniserede standarder: EN :2009/A1: Andre standarder eller specifikationer: 6. Direktiv om udendørs støj: a) Målt lydeffektniveau: Se specifikationer b) Garanteret lydeffektniveau: Se specifikationer c) Støjparameter: Se specifikationer d) Procedure for overensstemmelsesvurdering: ANNEKS V e) Bemyndiget organ: N/A 7. Sted: Aalst, Belgium 8. Dato: Peter Neckebroeck Manager Homologation Department Honda Motor Europe Ltd. Belgian Branch p/a Honda Motor Europé Ltd. Aalst Office Side 29

30 HONDA -:.l Ma;i:.l;l i l'lii#- EGNE NOTATER Side 30

31 Side 31

32 HHHE61LE 3RDCHE01 00X3RDCHE01 DK 01/16 skn Side 32 IMPORTØR TIMA A/S TÅRNFALKEVEJ HVIDOVRE TELEFON TELEFAX