Jydepejsen. fire by design DK - D

Transkript

1 Jydepejsen fire by design DK - D

2 / Inhaltsang- Indhold / Inhaltsangabe DK abe Miljø / Co Jydepejsen... 4 Anders Nørgaard... 5 Cubic... 6 Mads Miltersen Eos Elegance Cosmo H Focus Royal-line Natura Mosaik...30 Country Specifikationer Teknisk data...34 D Umwelt / Co Jydepejsen...4 Anders Nørgaard...5 Cubic...6 Mads Miltersen...10 Eos Elegance...14 Cosmo...18 H Focus...26 Royal-line...27 Natura...28 Mosaik...30 Country...31 Spezifikationen...32 Technische Daten...34

3 / Umwelt Miljø / Umwelt DK Jydepejsen lægger vægt på at producere brændeovne, som lever op til strenge miljøkrav. Det er vigtigt for os som producent at sælge brændeovne, der har et lavt partikeludslip og en høj virkningsgrad til gavn for miljøet og kunderne. D Jydepejsen achtet darauf, Kaminöfen herzustellen, die strengsten Umweltanforderungen gerecht werden. Für uns als Hersteller ist es wichtig, Kaminöfen zu vertreiben, die zum Schutz der Umwelt und Nutzen für die Kunden einen niedrigen Partikelausstoß und einen hohen Wirkungsgrad haben. Jydepejsens brændeovne er miljøvenlige, fordi varmekilden er Co 2 -neutral, hvilket betyder, at fyring med træ afgiver ca. den samme mænge Co 2, som hvis det gik i forrådnelse i skovbunden. Dog er det vigtigt, at du også passer på miljøet og udelukkende fyrer med tørt brænde. Fyring med vådt træ, husholdningsaffald og utilstrækkelig lufttilførsel af ilt ved forbrændingen frigiver gas og forurenende partikler til skade for miljøet. Partikeludslippet ligger på vores brændeovne under 5g pr. kg. Det betyder, at næsten alle vores brændeovne udleder et partikeludslip på under 5g pr. kg. indfyret træ. Kravene til svanemærkning er således opfyldt. Jydepejsens Kaminöfen sind umweltfreundlich, weil diese Heizquelle Co 2 neutral ist, d. h. durch die Befeuerung mit Holz wird ungefähr genauso viel Co 2 an die Umwelt abgegeben, wie bei dessen Verrottung am Waldboden entstehen würde. Es ist jedoch wichtig, dass auch Sie die Umwelt schonen und nur mit trockenem Holz heizen. Befeuerung mit nassem Holz oder Haushaltsabfällen und eine unzureichende Luftzufuhr bei der Verbrennung setzt Gase und verschmutzende Partikel frei, die der Umwelt schaden. Der Partikelaustritt der Kaminöfen von Jydepejsen liegt unter 5 g/kg, wodurch die Anforderungen des Umweltsiegels Nordischer Schwan erfüllt werden. Die Kaminöfen von Jydepejsen leiten somit weniger als 5 g Partikel pro kg Feuerholz ab. I langt de fleste lande genplanter man løbende træer, hvilket er med til at sikre den fremtidige energiforsyning, uden at det går ud over omfanget af skove og plantager. Du kan derfor trygt fyre op i din brændeovn uden at skade miljøet. In den weitaus meisten Ländern werden laufend neue Bäume gepflanzt, wodurch eine zukünftige Energieversorgung gewährleistet wird, ohne dass der Umfang an Wäldern und Plantagen beeinflusst wird. Sie können Ihren Kaminofen also mit gutem Gewissen befeuern, ohne dadurch der Umwelt zu schaden. Jydepejsen 02 / 03

4 - fire by de Jydepejsen - fire by design DK Jydepejsen A/S, en 30 år gammel og veletableret virksomhed, har igennem alle årene arbejdet med udvikling af design og optimal udnyttelse af ildens egenskaber. Vi lægger vægt på, at vores brændeovne er produceret i en høj kvalitet, er nemme at betjene, har et stilrent design og kun udleder få partikler til gavn for miljøet. D Jydepejsen A/S, ein 30 Jahre altes und gut eingeführtes Unternehmen, hat sich schon immer mit Entwicklung und Design sowie der optimalen Ausnutzung der Eigenschaften von Feuer beschäftigt. Das Unternehmen achtet darauf, dass die Kaminöfen in hoher Qualität hergestellt werden, leicht zu bedienen sind, ein stilechtes Design haben und zum Schutz der Umwelt nur wenig Partikel abgeben. Vi ser på udviklingen af nye produkter som en løbende proces, hvor ikke blot designet er i fokus, men hvor forbrændingsteknikken også optimeres. En brændeovn er en oplevelse for vores sanser at kigge på ildens dansende flammer og høre ildens svage knitren giver en dejlig behagelig og afslappende følelse. Wir betrachten die Entwicklung neuer Produkte als laufenden Prozess, bei dem nicht nur das Design im Mittelpunkt steht, sondern auch die Verbrennungstechnik optimiert wird. Ein Kaminofen ist ein Erlebnis für die Sinne. Die tänzelnden Flammen zu betrachten und dem leisen Knistern des Feuers im Kaminofen zu lauschen, verschafft ein angenehmes und entspannendes Gefühl.

5 Nørgaard Anders Nørgaard - Cand. Arch MDD DK Anders Nørgaard er en kendt møbelarkitekt i Europa. Han har modtaget flere designpriser og er blevet hædret af Bo Bedre som en af de 5 bedste designere i Danmark. Visionen bag udarbejdelsen af Cubic serien var, at den skulle fremstå som et smukt og funktionelt møbel. Efter 1½ år med koncentreret arbejde blev denne bemærkelsesværdige serie bragt til live. D Anders Nørgaard ist ein in Europa renommierter Möbelarchitekt, der bereits mehrere Designpreise erhalten hat, und von der Zeitschrift Bo Bedre als einer der 5 besten Designer Dänemarks ausgezeichnet wurde. Die Vision bei der Erarbeitung der Cubic Serie bestand in der Schaffung eines ansprechenden und funktionellen Möbelstücks. Nach anderthalb Jahren konzentrierter Arbeit hat diese bemerkenswerte Serie das Licht der Welt erblickt. Jydepejsen 04 / 05

6 Målangivelser (H x B x D) / Abmessungen (H x B x T) Cubic x 475 x 430 Cubic x 475 x 430 Cubic x 475 x 430 Cubic DK Cubic er en minimalistisk og moderne brændeovn, som med dens form og lige linjer passer ind i mange hjem. Cubic serien er designet af Anders Nørgaard, hvis formål var at designe en smuk og funktionel brændeovn. Serien byder på vidt forskellige indretninger, fra den diskrete ovn til den høje eller lange, som både kan stå opad og / eller monteres på væggen. D Cubic ist ein minimalistischer und moderner Kaminofen, der mit seiner Form und den geraden Linien in viele Wohnbereiche passt. Die Cubic Serie wurde von Anders Nørgaard gestaltet, der das Ziel verfolgte, einen ansprechenden und funktionellen Kaminofen zu schaffen. Die Serie bietet ganz verschiedene Einrichtungen; vom diskreten Ofen bis zum hohen oder breiten, der sowohl stehend als auch an der Wand montiert werden kann.

7 Jydepejsen 06 / 07

8 Målangivelser (H x B x D) / Abmessungen (H x B x T) Cubic Corner 760 x 1140 x 575 Cubic Wall 695 x 475 x 445 Cubic W x 2000 x 430 Cubic

9 Jydepejsen 08 / 09

10 Miltersen Mads Miltersen Cand. Arch MDD DK Mads Miltersen er en innoverende og nytænkende designer, som finder på nye og funktionelle løsninger. Hans mål er at forbedre eksisterende produkter, så der kommer nye facetter ind i udformningen, bl.a. koldt greb og skjulte hængsler. I samarbejde med Jydepejsen har han udviklet vores DuplicAir-system, som gør brændeovnen meget let at betjene. Det er vigtigt for ham, at brændeovnen fremstår som et stilfuldt og elegant møbel og ikke kun som en opvarmningskilde i hjemmet. D Mads Miltersen ist ein innovativer Designer mit frischer Kreativität, der moderne und funktionelle Lösungen findet. Er ist ein Designer, dessen Ziel es ist, vorhandene Produkte so zu verbessern, dass sie neue Facetten in der Formgebung erhalten, z. B. durch kalte Griffe und verborgene Scharniere. In Zusammenarbeit mit Jydepejsen hat er das neue Duplic Airsystem entwickelt, durch das die Kaminöfen leicht zu bedienen sind. Für ihn ist besonders wichtig, dass die Kaminöfen ein stilvolles und elegantes Möbelstück darstellen, und nicht nur eine Heizquelle im Haus sind.

11 Jydepejsen 10 / 11

12 Målangivelser (H x B x D) / Abmessungen (H x B x T) EOS x Ø 480 EOS x Ø 480 EOS x Ø 480 EOS sokkel / Sockel 1170 x Ø 480 EOS væg / Wand 825 x Ø 480 EOS DK EOS, en helt rund støbejernsbrændeovn med 3 glasruder, har både detaljer og finish hele vejen rundt. Med de 3 glasruder får man en optimal nydelse af de dansende flammer og de magiske skygger hen ad stuegulvet. Denne stilfulde og elegante ovn er særdeles præsentabel fritstående, væghængt, på sokkel eller mod en lige væg. D EOS, ein völlig runder Gusseisenofen mit 3 Glasscheiben bietet rundherum Details und Finish. Die 3 Glasscheiben ermöglichen einen optimalen Genuss der tänzelnden Flammen im Ofen und der magischen Schatten auf dem Fußboden. Dieser stilvolle und elegante Kaminofen sieht vor allem als freistehendes Modell oder an einer Wand ansprechend aus.

13 Jydepejsen 12 / 13

14 Målangivelser (H x B x D) / Abmessungen (H x B x T) Elegance 116 x 58 x 39 Elagance Elegance DK Elegance er, som navnet antyder, en elegant brændeovn og et smukt møbel. Ovnen har et anderledes, trendy design med iøjnefaldende, flotte detaljer, som ikke ligner de traditionelle brændeovne. Ovnen byder på kvaliteter som en stor panorama rude og skjulte hængsler. Med dens aflange panorama rude kan du nyde flammespillet fra flere opholdssteder. D Elegance - wie es der Name schon andeutet, ist dieser Kaminofen ein elegantes und schönes Möbelstück. Der Ofen hat ein andersartiges, trendiges Design mit auffallenden, ansprechenden Details, die sich von denen klassischer Kaminöfen abheben. Der Kaminofen bietet Qualitäten, wie eine große Panoramascheibe und verborgene Scharniere. Durch die längliche Panoramascheibe kann das Flammenspiel von verschiedenen Blickwinkeln aus betrachtet werden.

15 Jydepejsen 14 / 15

16 Elagance Elegance

17 Jydepejsen 16 / 17

18 Målangivelser (H x B x D) / Abmessungen (H x B x T) Cosmo x 48 x 47 Cosmo x 48 x 47 Cosmo sokkel / Sockel 118 x 48 x 47 Cosmo DK Cosmo er en bemærkelsesværdig brændeovn med dens stilrene og behagelige look. Dens design appellerer med sin enkelthed til mange forskellige boligindretninger. Vi taler om nutidens brændeovnsdesign, som fås i forskellige varianter og højder. D Cosmo ist ein bemerkenswerter Kaminofen mit einem stilechten und angenehmen Aussehen. Durch die Einfachheit passt sein Design zu vielen verschiedenen Wohnungseinrichtungen. Wir sprechen vom modernen, zeitgemäßen Kaminofendesign, das in verschiedenen Varianten und Höhen erhältlich ist.

19 Jydepejsen 18 / 19

20 Cosmo

21 Jydepejsen 20 / 21

22 Målangivelser (H x B x D) / Abmessungen (H x B x T) Cosmo 971 fedtsten / Speckstein 98 x 55 x 48 Cosmo 1171 fedtsten / Speckstein 116 x 55 x 48 Cosmo fedtsten spec. / Speckstein spec. 120 x 55 x 48 Cosmo

23 Jydepejsen 22 / 23

24

25 Målangivelser (H x B x D) / Abmessungen (H x B x T) Jydepejs H x 700 x 450 H530 DK En moderne pejseindsats som både er flot og enkel. Den er særdeles velegnet til en åben pejs og kan tilpasses den eksisterende muråbning. En af fordelene ved pejseindsatsen er effekten af konvektionsvarme, som du ikke opnår ved den åbne pejs. Jydepejs H530 kan leveres med mulighed for individuel tilpasning. Mulighed for at vælge højre / venstre hængt låge. D Ein moderner Kaminofeneinsatz, der ansprechend und einfach ist. Er eignet sich vor allem für einen offenen Kamin und kann der vorhandenen Maueröffnung angepasst werden. Einer der Vorteile eines Kaminofeneinsatzes ist der Effekt der Konvektionswärme, die ein offener Kamin nicht bieten kann. Jydepejs H530 kann individuell angepasst werden. Möglichkeit, zu wählen rechts oder links aufgehängt Tür. Jydepejsen 24 / 25

26 Målangivelser (H x B x D) / Abmessungen (H x B x T) Focus 760 x 488 x 430 Fedtsten / Speckstein 810 x 498 x 428 Focus R DK Focus er Jydepejsens første støbejernsbrændeovn, som vi med stolthed kan præsentere for vores kunder. En klassisk og charmerende støbejernsbrændeovn, hvor det stilrene look kan betragtes som værende unikt. Focus er en lille og smart brændeovn med elegant design af bedste kvalitet. D Focus ist Jydepejsens erster Gusseisenkaminofen, den wir unseren Kunden mit Stolz vorstellen. Ein klassischer und ansprechender Gusseisenofen, dessen stilechtes Aussehen wohl einzigartig ist. Focus ist ein kleiner und schicker Kaminofen mit einem eleganten Design bester Qualität.

27 Målangivelser (H x B x D) / Abmessungen (H x B x T) Royal-line x 555 x 470 Royal-line x 555 x 470 Royal-line DK Royal-line er en meget effektiv og funktionel ovn, som er kendt som klassikeren blandt Jydepejsens ovne. Den har en fantastisk forbrænding, som blandt andet skyldes, at den forvarmede luft har ekstra vej til brændkammeret. Ovnen har en buet form i toppen med bagefag og desuden plads til brænde under askeskuffen. Ovnen kan også leveres med fedtstensbeklædning. D Royal-Line ist ein sehr leistungsstarker und funktioneller Kaminofen, der als Klassiker unter Jydepejsens Kaminöfen bekannt ist. Er bietet eine außerordentlich gute Verbrennung, was unter anderem durch den zusätzlichen Weg der vorgewärmten Luft in die Brennkammer erreicht wird. Der Kaminofen hat oben eine gebogene Form mit Backfach und außerdem Platz für Brennholz unter dem Aschenkasten. Der Kaminofen ist auch mit Specksteinverkleidung erhältlich. Jydepejsen 26 / 27

28 Målangivelser (H x B x D) / Abmessungen (H x B x T) Natura sandsten / Sandstein 110 x 54 x 43 Natura serpentiner / Serpentiner Stein 110 x 54 x 43 Natura stål / Stahl 106 x48 x 43 Natura DK Med dens enkle stil er denne brændeovn velegnet til prisbevidste kunder. En af de kvaliteter der kan fremhæves, er den lave afstand til brændbart materiale, som gør den ideel til sommerhuse. Desuden har den skjulte hængsler, kold greb og stor panorama rude, hvilket giver ovnen et stilrent udseende. D Durch seinen einfachen Stil eignet sich dieser Kaminofen für preisbewusste Kunden. Eine seiner hervorzuhebenden Eigenschaften ist der geringe Mindestabstand zu brennbarem Material, wodurch der Kaminofen für Ferienhäuser ideal ist. Außerdem verfügt er über verborgene Scharniere, kalte Handgriffe und eine große Panoramascheibe, was dem Kaminofen ein stilechtes Aussehen verleiht.

29 Jydepejsen 28 / 29

30 Målangivelser (H x B x D) / Abmessungen (H x B x T) Mosaik 944 x 421 x 402 Mosaik DK Mosaik kendetegnes som glaskunst. Denne flotte ovn har en aflang glasrude, som afdækker hele ovnens front, hvilket giver flammespillet en ny og spændende fryd for øjet. Glasruden kan fås i flere forskellige farvetoner. Farven på glasfronten er let transparent, selv den grå eller sorte stålfarve på brændeovnen vil kunne anes igennem glasset. D Mosaik ist durch Glaskunst gekennzeichnet. Dieser schöne Kaminofen bietet eine längliche Glasscheibe über die gesamte Vorderseite des Ofens, die das Flammenspiel zu einem neuartigen und bestechenden Schauspiel macht. Die Glasscheibe ist in mehreren verschiedenen Farbtönen erhältlich. Die Farbe der Glasfront ist leicht transparent, sodass selbst die graue oder schwarze Stahlfarbe des Kaminofens durch das Glas zu erahnen ist.

31 Målangivelser (H x B x D) / Abmessungen (H x B x T) Country 51 x 47 x 35 Country DK Country er intet mindre end imponerende. Du får både effektivitet og høj kvalitet i en pakkeløsning. En enkel og smart stålbrændeovn, der er velegnet til mange hjem men også til sommerhuse. Udseendet associerer til gamle tider, men lever op til nutidens krav hvad angår funktionalitet og kvalitet. Modellen er ikke godkendt til Danmark. D Country ist ganz einfach beeindruckend. Er kombiniert große Leistungsfähigkeit mit hoher Qualität in einem Gesamtpaket. Ein einfacher und ansprechender Stahlkaminofen, der für viele Wohnbereiche aber auch Ferienhäuser geeignet ist. Das Aussehen des Kaminofens erinnert an alte Zeiten, er selbst entspricht jedoch voll und ganz den modernen Anforderungen in Bezug auf Funktionalität und Qualität. Jydepejsen 30 / 31

32 Specifikationer / Spezifikationen CUBIC EOS ELEGANCE COSMO DK Farve ovnkorpus Sort eller grå Sort eller grå Sort eller grå Sort eller grå Greb Rustfri Koldt greb Rustfri Koldt greb Brænderumslåge Standard Tilbehør Standard Tilbehør Røg udgang Top eller bag Top eller bag Top eller bag Top eller bag Friskluftsindtag Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Støbejernsstuds Ja Ja Ja Ja Støbejernsbund Ja Vermiculite Vermiculite Ja Askeskuffe Ja Ingen Ja Ja Lufttilførsel DuplicAir DuplicAir DuplicAir DuplicAir Beklædnings varianter Komplet stål Støbejern, fedtstenstop, lameltop Komplet stål Støbejern, komplet fedtsten D Farbe Ofenkorpus Schwarz oder grau Schwarz oder grau Schwarz oder grau Schwarz oder grau Griff Edelstahl Kalter Griff Edelstahl Kalter Griff Holzfachtür Standard Zubehör Standard Zubehör Rauchabgang Oben oder hinten Oben oder hinten Oben oder hinten Oben oder hinten Frischlufteinlass Zubehör Zubehör Zubehör Zubehör Gusseiserner Rauchstutzen Ja Ja Ja Ja Gusseiserner Boden Ja Vermiculite Vermiculite Ja Aschenkasten Ja Keine Ja Ja Luftzufuhr DuplicAir DuplicAir DuplicAir DuplicAir Verkleidungsvarianten Stahl Komplett Gusseisen, Specksteintop, Lameltop Stahl Komplett Gusseisen, Speckstein Komplett

33 JYDEPEJSEN, H530 FOCUS ROYAL LINE NATURA MOSAIK COUNTRY Sort eller grå Sort eller grå Sort eller grå Sort eller grå Sort eller grå Sort eller grå Koldt greb L-greb L-greb Koldt greb Koldt greb L-greb Nej Nej Nej Standard Nej Nej Justerbar Top eller bag Top eller bag Top eller bag Top eller bag Top eller bag Nej Nej Tilbehør Nej Tilbehør Nej Nej Ja Nej Ja Ja Ja Vermiculite Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Ja Sekundær Primær og sekundær Sekundær Sekundær DuplicAir DuplicAir Rammen kan tilpasses individuel Komplet støbejern, komplet fedtsten Komplet stål, komplet fedtsten Komplet stål, serpentinersten, sandsten Komplet stål eller med sort glasfront Komplet stål Schwarz oder grau Schwarz oder grau Schwarz oder grau Schwarz oder grau Schwarz oder grau Schwarz oder grau Kalter Griff L-Griff L-Griff Kalter Griff Kalter Griff L-Griff Nein Nein Nein Standard Nein Nein Einstellbar Oben oder hinten Oben oder hinten Oben oder hinten Oben oder hinten Oben oder hinten Nein Nein Zubehör Nein Zubehör Nein Nein Ja Nein Ja Ja Ja Vermiculite Ja Ja Ja Ja Ja Nein Ja Ja Ja Ja Ja Sekundär Primär und sekundär Sekundär Sekundär DuplicAir DuplicAir Individuelle Anpassung für de Rahmen Stahl komplett, Speckstein komplett Stahl komplett, Speckstein komplett Stahl komplett, Serpentinerstein, Sandstein Stahl oder mit Schwarzer Glasfront Stahl Komplett Jydepejsen 32 / 33

34 Teknisk info / Technische Daten Ydelse Min. / maks effekt Middel Co-emission Anbefalet skorstenstræk min. Vægt i kg. Vægt i kg. Røgafgang Afstand til brandbart uden isoleret røgrør Afstand til brandbart med isoleret røgrør Brændkammer mål (H x B x D) Opvarmer ca. Virkningsgrad Røggasmasseflow Fedtsten kw kw % Pa Stål Ø150 mm Side / bagud / front Side / bagud / front m2 % G/S C Røggastemperatur Støvemission mg / Nm3 Cubic , x 300 / 200 / / 75 / x 365 x , x x x x x x Cubic , x 300 / 200 / / 75 / x 365 x , x x x x x x Cubic , x 300 / 200 / / 75 / x 365 x , x x x x x x Cubic W , x 300 / 200 / / 75 / x 365 x , x x x x x x Cubic corner , x 300 / 200 / / 75 / x 365 x , x x x x x x Cubic wall , x 300 / 200 / / 75 / x 365 x , x x x x x x EOS , x 700 / 150 / / 75 / 900 Ø355 x , x x x x x EOS , x 700 / 150 / / 75 / 900 Ø355 x , x x x x x EOS , x 700 / 150 / / 75 / 900 Ø355 x , x x x x x EOS Væg , x 700 / 150 / / 75 / 900 Ø355 x , x x x x x EOS sokkel , x 700 / 150 / / 75 / 900 Ø355 x , x x x x x Elegance , x 450 / 175 / / 50 / x 428 x , x x x x x x Cosmo , x 300 / 200 / / 50 / x 365 x , x x x x x x Cosmo , x 300 / 200 / / 50 / x 365 x , x x x x x x Cosmo sokkel , x 300 / 200 / / 50 / x 365 x , x x x x x x Cosmo 971, fedtsten , x 300 / 200 / / 50 / x 365 x , x x x x x x Cosmo 1147, fedtsten , x 300 / 200 / / 50 / x 365 x , x x x x x x Cosmo fedtsten special , x 300 / 200 / / 50 / x 365 x , x x x x x x Jydepejs H , x 400 / 300 / x 600 x , x x x x x x Focus 4, , Ø120 mm 250 / 300 / mm til væg v. ekstra stråleplade 260 x 352 x , x x x Royal-line , x 200 / 200 / x 400 x x x x Royal-line , x 200 / 200 / x 400 x , x x x Natura , x 100 / 100 / x 340 x , x x x x Mosaik 5, , x 200 / x 276 x x x x x Country Egnet til røggassamleledning EN godkendt Svanemærket DIN + NS VKF

35 Testergebnis erfüllt EN Min. / max. effekt Mittelwert der CO-Emission Empfohlener Schornsteinzug min Gewicht in kg Gewicht in kg Rauchgasöffnung Abstand zu brennbarem Material, ohne isoliertem Rauchrohr Abstand zu brennbarem Material mit isoliertem Rauchrohr Brennkammer Mass H x B x T Beheizt etwa Wirkungsgrad SpeckkW kw % Pa Stahl stein Ø150 mm Seite / Rückwand / Front Seite / Rückwand / Front m2 % G/S C Rauchgasmassedurchfluss Rauchgastemperatur Staubgehalt mg / Nm3 Für Rauchgassammelleitung geeignet Wirkungsgrad 15 a EN zugelassen Nordischer Schwan DIN + NS Prüfung (Norwegen) VKF Prüfung (Schweiz) Cubic , x 300 / 200 / / 75 / x 365 x , x x x x x x x Cubic , x 300 / 200 / / 75 / x 365 x , x x x x x x x Cubic , x 300 / 200 / / 75 / x 365 x , x x x x x x x Cubic W , x 300 / 200 / / 75 / x 365 x , x x x x x x x Cubic corner , x 300 / 200 / / 75 / x 365 x , x x x x x x x Cubic wall , x 300 / 200 / / 75 / x 365 x , x x x x x x x EOS , x 700 / 150 / / 75 / 900 Ø355 x , x x x x x EOS , x 700 / 150 / / 75 / 900 Ø355 x , x x x x x EOS , x 700 / 150 / / 75 / 900 Ø355 x , x x x x x EOS Wand , x 700 / 150 / / 75 / 900 Ø355 x , x x x x x EOS sockel , x 700 / 150 / / 75 / 900 Ø355 x , x x x x x Elegance , x 450 / 175 / / 50 / x 428 x , x x x x x x x Cosmo , x 300 / 200 / / 50 / x 365 x , x x x x x x x Cosmo , x 300 / 200 / / 50 / x 365 x , x x x x x x x Cosmo sockel , x 300 / 200 / / 50 / x 365 x , x x x x x x x Cosmo 971, Speckstein , x 300 / 200 / / 50 / x 365 x , x x x x x x x Cosmo 1147, Speckstein , x 300 / 200 / / 50 / x 365 x , x x x x x x x Cosmo Speclstein spec , x 300 / 200 / / 50 / x 365 x , x x x x x x x Jydepejs H , x 400 / 300 / x 600 x , x x x x x x Focus 4, , Ø120 mm 250 / 300 / mm biss Wand mit extra Strahlungsplatte 260 x 352 x , x x x Royal-line , x 200 / 200 / x 400 x x x x Royal-line , x 200 / 200 / x 400 x , x x x Natura , x 100 / 100 / x 340 x x x x x Mosaik 5, , x 200 / x 276 x x x x x Country , x 500 / 500 / x 392 x x x

36 Jydepejsen fire by design Ahornsvinget 3-7 Nr. Felding 7500 Holstebro Denmark Tel