INDHOLD OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 3 APPARATBESKRIVELSE... 6 INSTALLATION BRUG RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE... 33

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "INDHOLD OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 3 APPARATBESKRIVELSE... 6 INSTALLATION BRUG RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE... 33"

Transkript

1 Brugsvejledning

2 INDHOLD DK OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 3 APPARATBESKRIVELSE... 6 INSTALLATION BRUG RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

3 OPLYSNINGER OM SIKKERHED For din sikkerhed og for at sikre korrekt brug af apparatet anbefaler vi, at du læser denne brugsanvisning omhyggeligt inden installation og brug af apparatet. Opbevar omhyggeligt denne brugsanvisning sammen med apparatet, så den kan overdrages til en eventuel ny ejer. Det er vigtigt, at brugerne er bekendt med alle apparatets funktions- og sikkerhedskarakteristika. Kablerne skal tilsluttes af specialuddannet personale. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle skader, som skyldes forkert installation eller brug. Af sikkerhedsgrunde skal afstanden mellem kogepladen og emhætten være mindst 60 mm (enkelte modeller kan installeres i en lavere højde; se afsnittet vedrørende arbejdsmål og installation). Hvis der i gaskomfurets installationsvejledning er angivet en større afstand end den ovenstående, skal der tages højde for dette. Kontrollér, at netspændingen svarer til angivelserne på skiltet inden i emhætten. Det er nødvendigt at installere hovedafbrydere i det faste elanlæg i henhold til forskrifterne om kabelsystemer. For apparater i klasse I: Kontrollér, at husstandens strømforsyning har en passende jordforbindelse. Forbind emhætten med røgkanalen med et rør med min. diameter på 120 mm. Røgaftrækket skal være så kort som mulig. Overhold alle lovbestemmelser vedrørende luftudledning. Emhætten må ikke forbindes med røgaftrækket til udledning af røggas fra forbrændingsprocessen (eksempelvis kedler, pejse osv.). DK 3 3

4 Hvis emhætten benyttes sammen med apparater, som ikke er elektriske (eksempelvis gasdrevne apparater), skal der sikres en tilstrækkelig udluftning i lokalet for at hindre tilbagestrømning af den udledte gas. Når emhætten benyttes sammen med apparater, som ikke er elektriske, må det negative tryk i lokalet ikke overskride 0,04 mbar for at undgå, at emhætten suger røgen tilbage til lokalet. Luften må ikke bortledes gennem et røgaftræk til udledning af røggas fra apparater med forbrænding af gas eller andre former for brændstof. Hvis forsyningskablet beskadiges, skal det udskiftes af producenten eller et autoriseret servicecenter. Slut stikket til en lettilgængelig stikkontakt, der opfylder de gældende lovbestemmelser. Hvad angår de tekniske tiltag og sikkerhedsforanstaltningerne, der skal træffes for udledningen af røggassen, er det vigtigt at overholde de lokale myndigheders reglementer helt nøjagtig. ADVARSEL: Fjern beskyttelsesfilmen, før emhætten installeres. Brug kun skruer og beslag, som er egnede til emhætten. ADVARSEL: Manglende installation af skruerne eller beslagene i overensstemmelse med disse instruktioner kan medføre risiko for elektrisk stød. Betragt ikke lysdioden med brug af optisk udstyr (kikkert, forstørrelsesglas osv.). Flambér ikke under emhætten: Der er risiko for brand. Dette apparat må ikke anvendes af børn under 8 år, af personer med psykiske, fysiske og sansemæssige handicaps eller af personer med manglende erfaring eller kendskab, medmindre de overvåges og instrueres vedrørende sikker brug af apparatet og de farer, der er forbundet hermed. Sørg for, at børn ikke har mulighed for at lege med apparatet. Den rengøring og vedligeholdelse, som skal udføres af brugeren, må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn. Der skal holdes øje med børnene for at sørge for, at de ikke har mulighed for at lege med apparatet. DK 4 4

5 Dette apparat må ikke anvendes af personer (herunder børn) med psykiske, fysiske og sansemæssige handicaps eller af personer med manglende erfaring eller kendskab, medmindre de overvåges og instrueres. De tilgængelige dele kan blive meget varme i forbindelse med brug af kogeplader, komfurer og andre madlavningsapparater. Rengør og/eller udskift filtrene efter den angivne periode (brandfare). Der henvises til afsnittet Vedligeholdelse og rengøring. Der skal være en passende udluftning i lokalet, når emhætten benyttes sammen med apparater med forbrænding af gas eller andre former for brændstof (vedrører ikke apparater, som udelukkende leder luften ind i lokalet). Symbolet på apparatet eller på pakningen betyder, at apparatet ikke skal betragtes som almindeligt husholdningsaffald. Det skal derimod indleveres på et opsamlingscenter, der tager sig af genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for, at dette apparat bortskaffes korrekt, bidrager du til at forebygge alvorlige følger for miljøet og menneskers helbred; disse kan derimod opstå, hvis dette apparat bortskaffes forkert. Ret venligst henvendelse til kommunen, den lokale affaldsbortskaffelsesordning eller den forretning, hvor du har købt apparatet, for udførlige oplysninger om genanvendelse af dette apparat. DK

6 APPARATBESKRIVELSE Komponenter (modellen Zoom) Ref. Stk. Produktets komponenter 1 1 Emhættens hoveddel inkl.: Betjeningsanordninger, lys, filtre, motor. 2 1 Støtteplade, emhætte. 4 1 Kabelgennemføring 14 1 Spærrehage i enden Ref. Stk. Installationsdele 11 4 Forankringer ø 10 4 Skruer M x 70 12g 1 Skrue til spærrehage Stk. Dokumentation 1 Brugerhåndbog DK 6 6

7 ZOOM (1 Kg) g DK 7 7

8 Komponenter (modellerne Chic-Vanilla) Ref. Stk. Produktets komponenter 1 1 Emhættens hoveddel inkl.: Betjeningsanordninger, lys, filtre, motor. 2 1 Støtteplade emhætte (med lampeholder). 4 1 Kabelgennemføring 3 Glas 6 3 Små glasbefæstelsesplader 14 1 Spærrehage i enden Ref. Stk. Installationsdele 11 4 Forankringer ø 10 4 Skruer M x 70 6 Skruer M4 x 20 6 Skruer M4 x 10 12g 1 Skrue til spærrehage Gummispændeskiver Stk. Dokumentation 1 Brugerhåndbog DK 8 8

9 CHIC / VANILLA (30 Kg) g DK 9 9

10 Komponenter (Modellerne Nest) Ref. Stk. Produktets komponenter 1 1 Emhættens hoveddel inkl.: Betjeningsanordninger, lys, filtre, motor. 2 1 Støtteplade emhætte (med lampeholder) Forlængelse til støtteplade, emhætte 4 1 Kabelgennemføring 4 Glas (håndlavet glas) 14 1 Spærrehage i enden Ref. Stk. Installationsdele Fastgøringsbeslag glas med bøsning Forankringer ø Skruer M x Møtrik M4 (fastgøring af beslag eller forlængelse til plade) 8 Knopper til fastgøring af glas 12f 8 Beskyttelsespakninger til glas 12g 1 Skrue til spærrehage 8 Beskyttelsespakninger til glas Stk. Dokumentation 1 Brugerhåndbog DK 1 10

11 DK 1 11 NEST (39 Kg) f g f 12f 12f 12f 12f 12f 12f

12 Komponenter (modellen Vertigo) Ref. Stk. Produktets komponenter 1 1 Emhættens hoveddel inkl.: Betjeningsanordninger, lys, filtre, motor. 2 1 Støtteplade emhætte (med lampeholder) 4 1 Kabelgennemføring 1 Glas eller paneler af andet materiale 14 1 Spærrehage i enden Ref. Stk. Installationsdele 11 4 Forankringer ø 10 4 Skruer M x 70 4 Tap / forkromet skrue til fastgøring af glas 12g 1 Skrue til spærrehage Stk. Dokumentation 1 Brugerhåndbog DK 1 12

13 VERTIGO (20 Kg) g DK 1 13

14 Komponenter (modellen Kaleidos) Ref. Stk. Produktets komponenter 1 1 Emhættens hoveddel inkl.: Betjeningsanordninger, lys, filtre, motor. 2 1 Støtteplade emhætte (med lampeholder) 4 1 Kabelgennemføring 1 Glas eller paneler af andet materiale 14 1 Spærrehage i enden Ref. Stk. Installationsdele 11 4 Forankringer ø 10 4 Skruer M x 70 4 Tap / forkromet skrue til fastgøring af glas 12g 1 Skrue til spærrehage Stk. Dokumentation 1 Brugerhåndbog DK 1 14

15 KALEIDOS (18 Kg) g DK 1 1

16 Komponenter (modellen Luxia) Ref. Stk. Produktets komponenter 1 1 Emhættens hoveddel inkl.: Betjeningsanordninger, lys, filtre, motor. 2 1 Støtteplade emhætte (med lampeholder) 4 1 Kabelgennemføring 1 Glas 14 1 Spærrehage i enden Ref. Stk. Installationsdele 11 4 Forankringer ø 10 4 Skruer M x 70 4 Tap / forkromet skrue til fastgøring af glas 12g 1 Skrue til spærrehage Stk. Dokumentation 1 Brugerhåndbog DK 1 16

17 LUXIA (30 Kg) g DK 1 17

18 Dimensioner DK 1 18

19 DK 1 19

20 INSTALLATION Denne emhætte er beregnet til installation i loftet/hylde, over (mindst 60 mm) en kogeplade i køkkenøer i: Version med udsugning: Ekstern udledning. Version med filtrering: Intern gencirkulering. Advarsel: Emhætten F-Light er et system bestående af emhætte + lampe, hvilket betyder, at der kræves to særskilte elledningsføringer, en til emhætten og en til lampen. Modellen Zoom er ikke forsynet med lampe. Installationssekvens Forberedelse til installationen Boring af huller i loft/hylde og fastgøring af støtteplade Forbindelser Montering af emhættens hoveddel Funktionstjek Bortskaffelse af emballage Montering af spærrehage ved enden af vandringen Løsn de 3 skruer, der forener pladens dele (med forskellige former og/eller mål), med den medfølgende nøgle. Fatstgør spærrehagen til pladen på beslaget med den medfølgende skrue på det sted, der er vist på figuren. Såfremt de forefindes, sættes lampeholderne fast på beslagene, der kan kendes på den hårnåleformede ende. Advarsel: Trådenes spændbånd må ikke skæres over. Spænd lampeholdernes befæstigelsesskrue fast på beslaget, så det befinder sig mellem de 2 spændeskiver. Modellen Zoom er ikke forsynet med lampe. DK 2 20

21 Boring af huller i loft/hylde og fastgøring af plade BORING AF HULLER I LOFT/HYLDE Mærk midten af kogepladen på loftet/støttehylden med en lodtråd. Placér pladen i loftet/op ad hylden, idet man skal sørge for at holde spærrehagen i enden, der lige er blevet monteret, foran montøren og kogepladen (spærrehagen i enden skal ikke forveksles med de andre 4 til fastgøring af stålwirerne til bevægelse af emhætten). Afmærk midten af hullerne i pladen. Bor huller på følgende steder: Loft af massiv beton: Alt efter anvendte forankringer til beton. Loft af mursten med luftkammer, med modstandsdygtig tykkelse på 20 mm. Bor ø 10 mm (isæt straks de medfølgende forankringer 11). Træbjælkeloft: Alt efter anvendte skruer til træ (følger ikke med). Træhylde, med modstandsdygtig tykkelse på 1 mm: Bor ø 7 mm. Strømforsyningskabelgennemgang: Bor ø 10 mm. (Advarsel: I tilfælde af emhætte forsynet med lampe, skal der være en direkte elektrisk linje til forsyning af emhætten og en anden med afbryder til lampen). Luftudledning (version med udsugning): Alt efter diameteren på forbindelsen til den eksterne udledningsrørledning. Skrue to skruer fast på tværs af hinanden, og sørg for, at der er en afstand på 4- mm til loftet: Til massiv beton, forankringer til beton, følger ikke med. til mursten med luftkammer, med modstandsdygtig tykkelse på 20 mm, skruer, følger med. Til træbjælker, skruer til træ, følger ikke med. Til træhylde, skruer med spændeskiver og møtrikker følger ikke med. DK 2 21

22 FASTGØRING AF PLADE Hæv fastgøringspladen, idet det kontrolleres, om spærrehagen ved enden af vandringen er placeret foran. Placér langhullerne på de to skruer, som er blevet skruet i loftet og drej, indtil midten af justeringshullet nås. Fastspænd de to skruer og fastskru de to øvrige medfølgende skruer. Før skruerne fastspændes endeligt, kan der udføres eventuelle justeringer ved at dreje delen. Sørg for, at skruerne ikke går ud af justeringshullets sæde Fastgøringen skal foretages sikkert på grundlag af emhættens vægt og den belastning, som den af og til vil blive udsat for som følge af sidestød på det monterede apparat. Når fastgøringen er gennemført, skal man undersøge, om pladen er stabil. Hvis loftet ikke er solidt nok på det sted, hvor rammen skal fasthænges, skal installatøren forstærke det med egnede plader og kontraplader og montere disse på et robust underlag. FASTGØRING AF PLADEFORLÆNGELSE (MODELLEN NEST) Hægt de 2 forlængelser 2.1 fast i langhullerne i pladen 2, der allerede er monteret. Afmærk midten af hullerne i pladen. Fjern forlængelserne. Bor ø 10 mm (isæt straks de medfølgende forankringer 11). Hægt forlængelserne på igen, og fastgør dem med de medfølgende skruer DK 2 22

23 KABELFORBINDELSE EMHÆTTE-PLADE OBS: Før man foretager installationen, skal emhætten bringes op til en højde på mindst 60 mm fra kogepladen med en støtte og med en anden persons hjælp. Dette er yderst vigtigt, da det er strengt nødvendigt at emhættens vægt ikke belaster strukturen, når emhættens kabler forbindes til pladen, der er monteret i loftet. De 4 kablers fastgøringssystem består af 3 dele: Gevindskåren spærrehage (a) allerede monteret på pladen i loftet. Medfølgende kabelspærreskrue (b). Medfølgende sikkerhedsknopper (c). a b c Før de 4 kabler (fastgjort til emhættens hoveddel) ind i de dertil beregnede huller i pladens dæksel, der allerede er afmonteret. Indsæt kabelgennemføringen 4 i hullet i pladens dæksel, og før emhættens strømforsyningsledning ind i den. 4 Advarsel: Pas på ikke at bryde eller fjerne spændbåndet, der fastgør forsyningskablet til emhætten. DK 2 23

24 Vær opmærksom på, hvilken vej pladen, der er fastgjort til loftet, vender (der er et hul til spærrehagen i pladens dæksel og i emhættens hoveddel). B C Før sikkerhedsknopperne (c) ind i de respektive kabler med gevindet vendt opad. Før kabelspærreskruerne (b) ind i de respektive kabler. DK 2 24

25 Før kablerne ind i langhullerne på de gevindskårne spærrehager (a), og skru kabelspærreskruerne (b) fast på spærrehagerne. Når arbejdet er gennemført, skal resultatet se ud som på figuren, for alle 4 kabler. Nu er alle 4 kabler forbundet til pladen. Spænd kablerne ved at presse dem opad, så de løber gennem kabelspærreskruen og ud af langhullet i den gevindskårne spærrehage. Dette er muligt, fordi kabelspærreskruen har et system, der kun gør det muligt for kablet at komme igennem i én retning, hvorimod det spærres i den modsatte retning. Sørg for, at alle kablerne er lige lange, så den afsluttende nivellering lettes, samt at snoren foran til venstre ikke er mere slap end de andre. DK 2 2

26 NIVELLERING AF KAPPEN Det er nødvendigt at nivellere emhættens bevægelige hoveddel for at sikre, at bevægelsen foregår korrekt. Emhætten nivelleres ved at indvirke på sikkerhedsspærrehagerne. Stil et vaterpas på emhætten. Tryk let i opadgående retning, på sikkerhedsknopperne, derved frigøres keblets bevægelse. Der kan foretages justeringer for at stille emhættens bevægelige hoveddel i vater ved at føre kabelspærreskruens kabel ind eller ud. Når emhætten er i vater, skal sikkerhedsknopperne spændes. Advarsel: Sørg for, at alle 4 støttekabler er spændte. Sørg for, at ingen af de 4 støttekabler er blevet beskadiget under installationen. Husk på, at der skal være en afstand på mindst 60 mm mellem emhætten og kogepladen. Den bevægende hoveddel (emhættens hoveddel) skal have en vandring på højst 900 mm ved konfiguration med filtrering og 70mm ved installation af udsugningssættet. DK 2 26

27 Forbindelser LUFTUDLEDNING PÅ VERSION MED UDSUGNING Hvad angår installationen af emhætter af versionen med udsugning, jævnfør anvisningerne, der følger med det særlige udsugningssæt til emhætten. LUFTUDSTRØMNING I VERSIONEN MED FILTRERING Åbn belysningsenheden ved at trække i den dertil beregnede indskæring. Fjern fedtfiltret. Kontrollér, at de aktive kulfiltre er til stede. DK 2 27

28 FASTGØRING AF FORSYNINGSKABLET Stræk forsyningskablet ud, og fastgør det til beslaget på pladen i loftet ved hjælp af fligen, der allerede er monteret med 2 skruer. Sæt kabelgennemføringen af gummi, der allerede er ført ind i forsyningskablet, fast i langhullet for at undgå senere skader. Forbind emhætten til netforsyningen ved at indsætte en 2-pols afbryder, hvis kontakter har en åbning på mindst 3 mm. Fjern fedtfiltrene (se afs. Vedligeholdelse ), og sørg for, at forsyningskablets stik er sat rigtigt i udsugningsanordninge ns kontakt. Nu er det muligt at skære spændbåndet, der fastgør forsyningskablet til emhættens hoveddel, over. Nu kan man oprette den elektriske forbindelse mellem emhætten - og lampen, såfremt den forefindes og den respektive strømlinje. Luk pladen med pladens dæksel ved hjælp af de 3 skruer, der blev fjernet tidligere, og den medfølgende skruenøgle. MONTERING AF PLADENS DÆKSEL DK 2 28

29 MONTERING AF GLAS PÅ MODELLERNE CHIC-VANILLA 2 Før lamperne ind i lampeholderne. De skal ikke skrues fast, men kun føres helt ind Fastgør glassene til pladen med skruerne og spændeskiverne 22 foroven. Fastgør glassene med hinanden forneden ved hjælp af de små glasbefæstelsesplader 6 med skruerne og spændeskiverne MONTERING AF GLAS PÅ MODELLEN NEST Før lamperne ind i lampeholderne. De skal ikke skrues fast, men kun føres helt ind. Fastgør vinklerne 7.1 til pladen med møtrikkerne. Sæt pakningerne 12f ind i hullerne i glassene. Sæt pakningen 12f ind i knoppen, før derefter glasset og den anden pakning ind, og fastgør det hele med en møtrik. Før knoppens ende ind i langhullerne i vinklen 7.1, og fastgør det hele med den anden møtrik. 12f 12f 12f 12f c 12f 12f 12f 12f Der kan foretages mindre reguleringer af glasset ved at løsne møtrikkerne, der spænder rundt om beslaget f DK 2 29

30 MONTERING AF GLAS PÅ MODELLERNE VERTIGO-KALEIDOS- LUXIA Før lamperne ind i lampeholderne. De skal ikke skrues fast, men kun føres helt ind. 2 Fastgør glasset (eller andet materiale) til pladen med de dertil beregnede knopper. DK 3 30

31 BRUG Betjeningspanel L T1 Tast Funktion Display L Tænder/slukker for lysene. - Lav emhætte Tændt/slukket T1 Hvis der trykkes på den i 2 sekunder, hæves emhætten. Tænder/slukker motoren ved kortvarigt tryk på tasten. Høj emhætte Første tryk: Emhætten går ned. Andet tryk: Stop emhætte. Når bevægelsen er slut, tændes motoren ved anden hastighed. Slukket/slukket Advarsel: Emhættens betjeningselementer styrer kun emhættens funktion, hvorimod lampens elforsyning og afbryder er helt uafhængige af emhætten. Elektronikken registrerer to slags forstyrrelser og giver melding derom. Led T1 Overskridelse af strømforbrugstærsklen: Hvis der opstår en overbelastning, gives der meddelelse om Langsom blinken forstyrrelsen, idet led T1 på tastaturet blinker hvert 2. sekund. Kontrollér, at emhættens bevægelse ikke hindres på nogen måde. Denne meddelelse forbliver aktiv, indtil der igen gives ordre til åbning/lukning af emhætten. Udløsning af mikrosikkerhedsafbryderen under åbning: Ved udløsning af mikrosikkerhedsafbryderen, giver led T1 meddelelse om forstyrrelsen, idet den blinker hurtigt (hvert 20. ms) for at gøre opmærksom på, at emhætten har overskredet Hurtig blinken endestoppet.. Kontakt vores Tekniske Assistance! I tilfælde af denne forstyrrelse er det stadig muligt at anvende emhættens funktioner (lys og motor), og hvis motoren er tændt, bliver led T1 ved med at blinke for at gøre opmærksom på den vedvarende forstyrrelse. DK 3 31

32 FJERNSTYRING Dette apparat kan kontrolleres ved hjælp af en fjernstyring, som forsynes med et 3 V batteri af typen CR2032 (medfølger ikke). Anbring ikke fjernstyringen i nærheden af varmekilder. Efterlad ikke batterierne i miljøet, men anbring dem i egnede beholdere. Betjeningspanel Tænder /slukker for motoren. - Emhætte lukket: - Et kort tryk på tasten får emhætten til at gå ned - Ved næste tryk standser den. Når bevægelsen er ovre, tændes motoren ved 2. hast. Emhætte åben: - Hvis den holdes nede i 2 sekunder, aktiveres opgangsbevægelsen, som standses med endestoppet. - Hvis der trykkes (i kort tid), standses bevægelsen (før endestoppet). - Hvis der trykkes igen i kort tid, motor til/fra. - Hvis den holdes nede i 2 sekunder, aktiveres opgangsbevægelsen. - Hvis der er tændt for motoren, skal den først standses, hvorefter bevægelsen kan startes. - - Tænder/slukker for emhættens lys. - INTENSIV - Kan kun aktiveres, hvis Delay eller 24h ikke er aktiveret. - Aktiverer Intensiv hastighed fra hvilken som helst hastighed. Den deaktiveres ved at trykke på samme tast eller slukke for motoren. - Den intensive hastighed er indstillet til at vare 6 minutter. Efter 6 minutter går systemet auto matisk tilbage til den sidste, indstillede hastighed. Trykket ned i kort tid Delay-funktion: Kan kun aktiveres, hvis Intensiv eller 24h ikke er aktiveret. Aktiverer og inaktiverer den fuldstændige standsning af emhætten (motor+lys) efter 30 minutter. Funktionen Delay deaktiveres ved at trykke på den samme tast én gang til eller slukke for motoren. Trykket ned i 2 sek. Funktion 24H: Kan kun aktiveres, hvis Intensiv eller Delay ikke er aktiveret. Aktiverer og deaktiverer funktionen 24 i 10 minutter pr. time, hver 24. time. Når tiden udløber, deaktiveres den. Sætter motorens hastighed op. - Sætter motorens hastighed ned: Led en på motortasten (emhættens betjeningselementer) blinker 1 gang i sekundet. Led en på motortasten (emhættens betjeningselementer) blinker hvert halve sekund. Led en på motortasten (emhættens betjeningselementer) blinker hvert 2. sekund. DK 3 32

33 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Fedtfilter af metal Det kan også vaskes i opvaskemaskine, og det skal renses cirka hver 2. måned ved almindelig anvendelse, helst oftere ved intensiv anvendelse. RENGØRING AF FEDTFILTRET AF METAL Åbn belysningsenheden ved at trække i den dertil beregnede indskæring. Fjern filtret ved at presse det mod enhedens bagside og samtidigt trække det nedad. Skyl filtret uden at bøje det, og lad det tørre, før det sættes på plads igen. Sæt det på plads igen, og sørg for, at håndtaget vender mod den synlige yderside. Luk belysningsenheden på ny. Lugtfiltre med aktivt kul (filtrerende version) Det kan hverken vaskes eller gendannes, og det skal udskiftes cirka hver 4. måned eller oftere ved særlig intensiv anvendelse. UDSKIFTNING Åbn belysningsenheden. Fjern fedtfiltret. Fjern de mættede lugtfiltre med aktivt kul som vist (A). Sæt de nye filtre fast som vist (B). Sæt fedtfiltret og belysningsenheden på plads igen. DK 3 33

34 Belysning Udskiftning skal ske hos det tekniske servicecenter. Bestilling kan ske hos det tekniske servicecenter. Belysning lampe Chic Vanilla Luxia Kaleidos Nest Vertigo G9 -- Lavt forbrug 9W G9 -- Lavt forbrug 9W G9 -- Højt forbrug 40W G9 -- Lavt forbrug 9W G9 -- Højt forbrug 40W G9 -- Lavt forbrug 9W Advarsel: Lamperne følger ikke med DK 3 34

35 Ekstra anvisninger til montøren Åbn belysningsenheden ved at trække i den dertil beregnede indskæring. Sæt mærkatet, der angiver lampens type, på emhætten som vist på figuren (ref. A). B A Indgreb i tilfælde af fejl i bevægelse 1. Kontrollér, at sikringen er sat rigtigt i og ikke er sprunget, skulle der være behov for udskiftning, åbn belysningsenheden, skru sikringsholderen af, og erstat den med en anden med tilsvarende egenskaber (ref.b). 2. Kontrollér, om emhættens hoveddel er i vater (det anbefales at anvende et vaterpas). 3. Kontrollér, om alle fire wirer er spændt lige meget. Den forreste wire må ikke være mere slap end de andre. Hvis problemet ikke løses ved ovenstående handlinger, kontakt vores Tekniske Service. DK 3 3

36 _ver D000036_01

INDHOLD RÅD OG ANVISNINGER... 3 APPARATBESKRIVELSE... 6 INSTALLATION BRUG VEDLIGEHOLDELSE... 33

INDHOLD RÅD OG ANVISNINGER... 3 APPARATBESKRIVELSE... 6 INSTALLATION BRUG VEDLIGEHOLDELSE... 33 Brugsvejledning INDHOLD DK RÅD OG ANVISNINGER... 3 APPARATBESKRIVELSE... 6 INSTALLATION... 20 BRUG... 31 VEDLIGEHOLDELSE... 33 2 2 RÅD OG ANVISNINGER Brugsanvisningerne refererer til forskellige modeller

Læs mere

Brugs- og installationsvejledning. Emhætte Lybra

Brugs- og installationsvejledning. Emhætte Lybra Brugs- og installationsvejledning Emhætte Lybra Indhold Råd og anvisninger... 3 Apparatbeskrivelse... 4 Installation... 6 Brug... 15 Vedligeholdelse... 17 Denne brugervejledning gælder for flere versioner

Læs mere

INDHOLD RÅD OG ANVISNINGER... 3 APPARATBESKRIVELSE... 4 INSTALLATION... 18 BRUG... 30 VEDLIGEHOLDELSE... 32

INDHOLD RÅD OG ANVISNINGER... 3 APPARATBESKRIVELSE... 4 INSTALLATION... 18 BRUG... 30 VEDLIGEHOLDELSE... 32 Instructions Manual INDHOLD DK RÅD OG ANVISNINGER... 3 APPARATBESKRIVELSE... 4 INSTALLATION... 18 BRUG... 30 VEDLIGEHOLDELSE... 32 2 RÅD OG ANVISNINGER Denne brugervejledning gælder for flere versioner

Læs mere

Brugs- og installationsvejledning. Emhætte Arkea

Brugs- og installationsvejledning. Emhætte Arkea Brugs- og installationsvejledning Emhætte Arkea Indhold Råd og anvisninger... 3 Apparatbeskrivelse... 4 Installation... 5 Brug... 12 Vedligeholdelse... 14 Denne brugervejledning gælder for flere versioner

Læs mere

INSTALLATION ANVENDELSE VEDLIGEHOLDELSE

INSTALLATION ANVENDELSE VEDLIGEHOLDELSE Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Руководство по эксплуатации Bruksanvisning Brugsvejledning

Læs mere

INDHOLD RÅD OG ANVISNINGER...3 APPARATBESKRIVELSE...4 INSTALLATION...6 BRUG...10 VEDLIGEHOLDELSE...11

INDHOLD RÅD OG ANVISNINGER...3 APPARATBESKRIVELSE...4 INSTALLATION...6 BRUG...10 VEDLIGEHOLDELSE...11 Brugsvejledning INDHOLD DK RÅD OG ANVISNINGER...3 APPARATBESKRIVELSE...4 INSTALLATION...6 BRUG...10 VEDLIGEHOLDELSE...11 2 RÅD OG ANVISNINGER Denne brugervejledning gælder for flere versioner af apparatet.

Læs mere

Brugsvejledning For Frithængende emhætte

Brugsvejledning For Frithængende emhætte Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret

Læs mere

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende

Læs mere

VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO

VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO 175 432 385 40 225 598 400 2*M4X40 4*M4X20 Kære kunde, Tak for dit køb af vores emhætte. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt for optimal installation,

Læs mere

Brugsanvisning. emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE

Brugsanvisning. emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE Brugsanvisning emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at

Læs mere

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -

Læs mere

Brugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller.

Brugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. Brugsanvisning EMHÆTTE Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. AH SF 1 IX/HA Montering 2 Montering 3 Montering 4 Installation

Læs mere

CAVALO 60CV. Emhætte. Bruger- og monteringsvejledning

CAVALO 60CV. Emhætte. Bruger- og monteringsvejledning CAVALO 60CV Emhætte Bruger- og monteringsvejledning DA - Bruger- og monteringsvejledning Overhold venligst alle instruktioner i denne vejledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle

Læs mere

Brugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE

Brugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE Brugsanvisning emhætte KD 9570.0 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at sikre maksimal ydeevne

Læs mere

Manual de instrucciones Manual de Instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Руководство по эксплуатации KDD90VXE

Manual de instrucciones Manual de Instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Руководство по эксплуатации KDD90VXE Manual de instrucciones Manual de Instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Руководство по эксплуатации KDD90VXE INDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS... 3 CARACTERÍSTICAS... 4 INSTALACIÓN... 6 USO... 16 MANTENIMIENTO...

Læs mere

Indhold. Din emhætte. Sikkerhed. Brug. Vedligeholdelse. Installation. Appendiks. Beskrivelse 4 Introduktion 4

Indhold. Din emhætte. Sikkerhed. Brug. Vedligeholdelse. Installation. Appendiks. Beskrivelse 4 Introduktion 4 Indhold Din emhætte Sikkerhed Brug Vedligeholdelse Installation Beskrivelse 4 Introduktion 4 Sikkerhedsforskrifter 5 Udsugningssystemer 6 Betjening 7 Rengøring 9 Fedtfiltre 10 Kulfiltre 10 LED-lys 10 Generelt

Læs mere

Advarsler og sikkerhed.

Advarsler og sikkerhed. SM 4229-2 EXT SM 4229-2 INT Advarsler og sikkerhed. Denne emhætte er designet til normal brug ved madlavning i privat husholdning og må kun bruges som sådan. Emhætten er beregnet til netspænding 220 240

Læs mere

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland. DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Emhætte Type: STANDARD W

Emhætte Type: STANDARD W Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTER 4114-4130 - 4140-4142 - 4151-4190 - 4200-4203 4240-4250 - 4251

Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTER 4114-4130 - 4140-4142 - 4151-4190 - 4200-4203 4240-4250 - 4251 Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTER - 0-0 - - - 90-00 - 0 0-0 - 90 0 0 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 70 70 0 0 0 90 70 0 0 0 0 6 70 70 Min 0 Max 00 700 00 Min 0 Max 00 700 00 Min 0 Max 99 660 0

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning LOFTEMHÆTTE

Emhætte Brugsvejledning LOFTEMHÆTTE Emhætte Brugsvejledning LOFTEMHÆTTE 4222 INTRODUKTION AF EMHÆTTEN 245 343 200 30 250 600 503 113 152,5 104 250 104 458 106,5 137,5 280 137,5 555 1 2 3 4 5 6 1. Aftræksstuds 2. Motor Kabinet 3. Emhætte

Læs mere

UDTRÆKSEMHÆTTE GLIDE

UDTRÆKSEMHÆTTE GLIDE DK UDTRÆKSEMHÆTTE GLIDE Monterings- og brugsanvisning 10 7 1 5 9 2 3 4 6 8 2 DK DK 3 4 DK DK 5 Anvend figurerne på de foranstående sider med den alfabetiske reference, der er angivet i teksten. Følg instruktionerne

Læs mere

Emhætte Instruktionsmanual. Curved P 60 Curved P 90

Emhætte Instruktionsmanual. Curved P 60 Curved P 90 Emhætte Instruktionsmanual Curved P 60 Curved P 90 INDHOLD 3 Anvendelse 3 Generel sikkerhedsvejledning 6 Installation 9 Betjening 10 Vedligeholdelse 12 Fejlfinding 2 ANVENDELSE Tak for dit valg af denne

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning INDBYGNINGSEMHÆTTE

Emhætte Brugsvejledning INDBYGNINGSEMHÆTTE Emhætte Brugsvejledning INDBYGNINGSEMHÆTTE 1210 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 287,5 48 180 368 287,5 272 300 618 657 300 272 448 487 7 7 48 180 368 4 1 2 2 3 1)Kontrolpanel 2)Belysning 3)Aluminium filter

Læs mere

Brugsvejledning. For Model MO - SIL MG 10/2000 00000000000

Brugsvejledning. For Model MO - SIL MG 10/2000 00000000000 Brugsvejledning DK For Model MO - SIL MG 10/2000 00000000000 12 1 INDHOLD Vigtigt Før ibrugtagning Installation I brug Rengøring og vedligeholdelse VIGTIGT * Afstanden fra komfurets overkant til emhættens

Læs mere

Brugsvejledning STANDART EMHÆTTE 2240-2250

Brugsvejledning STANDART EMHÆTTE 2240-2250 Brugsvejledning STANDART EMHÆTTE 2240-2250 INTRODUKTION AF EMHÆTTE 6 6 7 7 4 5 2 1 3 5 1 3 4 211 211 172 23,5 Min:572 Max:902 400 80 24 164 172 Min:572 Max:902 400 20 80 350 24 164 23,5 20 350 450 498,589,898

Læs mere

EBM Emhætte Brugsvejledning

EBM Emhætte Brugsvejledning EBM Emhætte Brugsvejledning VÆGMODELLER 3158-3123 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 1 2 3 6 1 2 3 6 3158 5 4 3123 5 4 262 262 250 80 20 250 Min (90) 600 (60) 535 Max (90) 980 (60) 915 400 20 80 25 400 500 412

Læs mere

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.

Læs mere

BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL

BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL SILVERLINE VÆGEMHÆTTE Tillykke med Deres nye Silverline emhætte. For at De kan få størst mulig glæde af emhætten og sikre den længst mulige levetid,

Læs mere

Rosix emhætte CRS60W/CRS60SS

Rosix emhætte CRS60W/CRS60SS Rosix emhætte CRS60W/CRS60SS HN 8863/9068 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Før montering Før emhætten installeres og tages i brug, sørg da for, at den

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning

Emhætte Brugsvejledning Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.1200.30.01

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

Anvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen

Anvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen 1 4 2 3 *Denne emhætte er produceret for almindelig brug i privat husholdning. *Dette produkt skal installeres af en autoriseret montør. *Produktet skal bruges med en jordet stikkontakt. * Installation

Læs mere

Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE

Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE 4171 Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.4170.02 REV:01 www.jgnordic.com

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning VÆGMODEL

Emhætte Brugsvejledning VÆGMODEL Emhætte Brugsvejledning VÆGMODEL 3360 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 1 2 6 3 1) Inder Skorsten 2) Ydre Skorsten 3) Front glas/låg 4) Kontrolpanel/Display 5) Belysning 6) Dekorationslys 4 5 25 262 250 350 330

Læs mere

KSEG54X-1 - KSEG77X-1

KSEG54X-1 - KSEG77X-1 Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Руководство по эксплуатации Bruksanvisning Brugsvejledning

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Instruktionsvejledning

Instruktionsvejledning Instruktionsvejledning Libretto di lstruzioni (IT) Instruction booklet (EN) (AR) Mode d emploi (FR) Bedienungsanleitung (DE) Brugsvejledning () Manual de instrucciones (ES) Instrukcja (PL) Manual de lnstruções

Læs mere

Emhætte P602WH/P602SS

Emhætte P602WH/P602SS Emhætte P602WH/P602SS HN 10166/10167 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Installation Denne emhætte kan anvendes enten med aftræk eller recirkulation. Emhætten

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

Da: Betjeningsvejledning Solo

Da: Betjeningsvejledning Solo Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM

ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak

Læs mere

Dansk. 1. Henvisninger før installationen

Dansk. 1. Henvisninger før installationen 1. Henvisninger før installationen Symbolet med lynet i trekanten anvendes, når der er fare for helbredet, f.eks. på grund af elektrisk stød. Et udråbstegn, der befinder sig i trekanten, gør opmærksom

Læs mere

BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE

BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE VÆGEMHÆTTE Tillykke med Deres nye Silverline emhætte. For at De kan få størst mulig glæde af emhætten og sikre den længst mulige levetid, anbefaler vi, at

Læs mere

EBM Emhætte Brugsvejledning VÆGMODELLER

EBM Emhætte Brugsvejledning VÆGMODELLER EBM Emhætte Brugsvejledning VÆGMODELLER 3262-3341 - 3342-3370 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 1 2 6 3 5 Min 820 Max 1200 400 400 262 25 80 20 250 4 420 460 470 470 496 80 1 2 3 5 1 2 3 5 Min 870 Max 1250 20

Læs mere

-2- -11- INTRODUKTION AF APPARATET. Produkt med touch-kontrol produkt 1144 (3 SPD) 1144 (5 SPD) Billede 1 1144-60 1144-90. Figur 1

-2- -11- INTRODUKTION AF APPARATET. Produkt med touch-kontrol produkt 1144 (3 SPD) 1144 (5 SPD) Billede 1 1144-60 1144-90. Figur 1 1144 FUSE 10 FUSE LA MP INTRODUKTION AF APPARATET Produkt med touch-kontrol produkt For at få det bedste ud af din emhætte bør du; *Være opmærksom på tidspunktet for rengøring af aluminiumfiltrene og udskiftning

Læs mere

KDIX Monteringsvejledning

KDIX Monteringsvejledning KDIX 8810 Monteringsvejledning Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine 4 Krav vedrørende installation 5 Anvisninger vedrørende installation 7 Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine Din egen og andres sikkerhed

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL

Læs mere

BETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING

BETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING IO 00343 EMHÆTTE EFU 601-00, EFU 601-00 X BETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING DK Kære Kunde! Den emhætte, som du har modtaget, er et moderne produkt, der er nemt at betjene. Ved hjælp af denne betjeningsvejledning

Læs mere

Betjeningsvejledning VÆG EMHÆTTE. Model EN 60335-2-31

Betjeningsvejledning VÆG EMHÆTTE. Model EN 60335-2-31 Betjeningsvejledning VÆG EMHÆTTE Model EN 60335-2-31 KEND DIN EMHÆTTE 4 1 2 3 1: Betjeningspanel 2: Fedtfilter 2: Lys 3: Emhætte kabinet A E B C D F FIGUR 2 FIGUR 1 VÆGEMHÆTTE Tillykke med Deres nye Silverline

Læs mere

Slim emhætte M602W/M602SS

Slim emhætte M602W/M602SS Slim emhætte M602W/M602SS HN 8395/8397 Brugervejledning VIGTIGT: Læs denne betjeningsvejledning grundigt før installation og brug af emhætten. Sørg for, at strømforsyningen svarer overens med den angivne

Læs mere

VÆGMONTEREDE EMFANG Horizonte En Elica Collection model

VÆGMONTEREDE EMFANG Horizonte En Elica Collection model DK VÆGMONTEREDE EMFANG Horizonte En Elica Collection model Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 Anvend forsidernes fig. med betegnelser der gengives i teksten. Følg instruktionerne i denne

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

MACHFLOW M09A MONTAGE & BRUGSANVISNING

MACHFLOW M09A MONTAGE & BRUGSANVISNING MACHFLOW M09A MONTAGE & BRUGSANVISNING Dette produkt skal installeres af en Autoriseret fagmand! Opbevar denne instruktion tilgængeligt på installationsstedet. VENTICO NORDIC A/S Holmegaardsvej 64A 4684

Læs mere

Curvex emhætte C600SS

Curvex emhætte C600SS Curvex emhætte C600SS HN 9263 Brugervejledning Læs denne brugervejledning grundigt inden installation og brug af emhætten. Før installering Før emhætten installeres og tages i brug, sørg da for, at elnettets

Læs mere

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...

Læs mere

foretages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt

foretages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt Installationsvejledning VAQ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker en består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er sluttet til koldvandsledningen.

Læs mere

SPEEDFLOW MONTAGE & BRUGSANVISNING

SPEEDFLOW MONTAGE & BRUGSANVISNING SPEEDFLOW M06A / M06ACS MONTAGE & BRUGSANVISNING Dette produkt skal installeres af en Autoriseret fagmand! Opbevar denne instruktion tilgængeligt på installationsstedet. VENTICO NORDIC A/S Holmegaardsvej

Læs mere

Monterings- og brugsvejledning. 3N1 NeoTank. Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C)

Monterings- og brugsvejledning. 3N1 NeoTank. Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C) Monterings- og brugsvejledning 3N1 NeoTank Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C) Hvad du bør vide, inden du begynder For sikker installation og brug af din nye NeoTank til din kogende vandhane (98 C), beder

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning

Emhætte Brugsvejledning Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning INTRODUCTION OF DEVICE 1 2 3 4 5 198 520 190 149,5 600 500 1. Digitalstyret aftræk 2. Emhætte 3. Kontrol Panel 4. Filter 5. Belysning ADVARSLER

Læs mere

Din brugermanual HUSQVARNA QC628K

Din brugermanual HUSQVARNA QC628K Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HUSQVARNA QC628K i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

SILVERLINE EKSKLUSIV EMHÆTTE MODEL 4220 MATIX ROOF

SILVERLINE EKSKLUSIV EMHÆTTE MODEL 4220 MATIX ROOF SILVERLINE EKSKLUSIV EMHÆTTE MODEL 4220 MATIX ROOF 1 3 5 2 4 6 1 Strøm kabel 2 Lys 3 Kabinet 4 Kantsug plader 5 Kontrol panel 6 Metal fedtfilter 7 Fjernbetjning 7 2 Kære kunde Tillykke med Deres nye Silverline

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

Indhold. Tekniske data

Indhold. Tekniske data Brugermanual Worker Indhold Indhold Nr. Dele Antal 1 Sikkerhedslås 1 2 Håndtag 1 3 Stang 1 4 Varmekontakt 1 5 Unbrakonøgle (Indbygget i flamingoskæren) 6 Skæreklinge Pr. ordre 7 Adapter skærehoved 2 8

Læs mere

Installations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7

Installations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7 AMICO K 20 Knækarms markise Side 1 ud af 7 Placering og montering af markise 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Emhætte E601WH/E602WH

Emhætte E601WH/E602WH Emhætte E601WH/E602WH HN 10164/10165 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Installation Denne emhætte kan anvendes enten med aftræk eller recirkulation. Emhætten

Læs mere

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Personskade

Læs mere

FIRENZE / FIRENZE EM

FIRENZE / FIRENZE EM MONTERINGS- OG BETJENINGSANVISNING FIRENZE / FIRENZE EM 2012v2 2 INDHOLD I. Råd og anvisninger II. Komponenter III. Tekniske data IV. Installation 1. Montering (indbygget motor) 2. Montering (ekstern motor)

Læs mere

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Monteringsvejledning

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Monteringsvejledning KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Monteringsvejledning Før køle-/fryseskabet stilles op 4 Vandtilslutning 4 Eltilslutning 5 Anbringelse og nivellering af køleskab 6 Mål og krav vedrørende

Læs mere

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer

Læs mere

DA - Bruger- og monteringsvejledning

DA - Bruger- og monteringsvejledning DA - Bruger- og monteringsvejledning Overhold venligst alle instruktioner i denne vejledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader eller brande forårsaget af apparatet, men

Læs mere

Installationsvejledning PRO3-VAQ B. Læs denne vejledning før installation

Installationsvejledning PRO3-VAQ B. Læs denne vejledning før installation Installationsvejledning PRO3-VAQ B Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker systemet består af en vacuumisoleret vandbeholder og en Nordic hane til kogende vand eller

Læs mere

Filtermanual (til Hot Tube 200 DeLux)

Filtermanual (til Hot Tube 200 DeLux) Filtermanual (til Hot Tube 200 DeLux) 1. Sikkerhedsregler Læs denne vejledning omhyggeligt inden vildmarksspaen installeres, og følg grundigt instruktionerne under installationen og dets brug. Behold denne

Læs mere

Monterings vejledning. Amico K38-Gota Knækarms markise

Monterings vejledning. Amico K38-Gota Knækarms markise Amico K38-Gota Knækarms markise Tjekliste 1 Gennemgå din følgeseddel og tjek om alt er korrekt, samt alle dele er med. Hvis der er noget der ikke stemmer overens bedes du kontakte os. Værktøj 2 Værktøjet

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

1. Generelle sikkerhedsanvisninger

1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng DK UWTes1762,UWKes1752 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer

Læs mere

VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD

VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300210 EAN nr 5709133300333 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!

Læs mere

Anvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen

Anvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen H610.1151.41.01 10 3 *Denne emhætte er produceret for almindelig brug i privat husholdning. *Dette produkt skal installeres af en autoriseret montør. *Produktet skal bruges med en jordet stikkontakt.

Læs mere

VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO

VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO 175 432 385 40 225 598 400 2*M4X40 4*M4X20 Kære kunde, Tak for dit køb af vores emhætte. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt for optimal installation,

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1140-1141 - 1143-1150 - 1151-1190

Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1140-1141 - 1143-1150 - 1151-1190 Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 4-4 - 4-5 - 5-9 www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 99 74 Herning Denmark Tel.: +45 744 - Fax: +45 789 H6.4.4 / REV : Få det bedste

Læs mere

Gaggenau Brugsanvisning. Væghængt emhætte AW 480

Gaggenau Brugsanvisning. Væghængt emhætte AW 480 Gaggenau Brugsanvisning Væghængt emhætte AW 480 Indhold Sikkerhedshenvisninger 4 Vedr. førstegangsbrug 5 Vedr. brug 5 Dette er Deres nye apparat 6 Væghængt emhætte AW 480 6 Manøvrepanel 6 Tilbehør 7 Specialtilbehør

Læs mere

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle

Læs mere

Monteringsvejledning. Markise Manuel. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel

Monteringsvejledning. Markise Manuel. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel DK Monteringsvejledning Markise Manuel MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres

Læs mere

TILLYKKE. med dit nye emfang!

TILLYKKE. med dit nye emfang! TILLYKKE med dit nye emfang! I forbindelse med dit køb finder du i dette hæfte, alt du skal bruge, for at få den perfekte helhedsoplevelse af produktet! Dette hæfte indeholder en monterings- og brugervejledning!

Læs mere

DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning

DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning 6842 6843 6844 1 3 2 A B 1 2 6 7 5 4 3 4 8 9 11 14 10 5 6 12 13 5mm 12 6 15 A 17 16 B 18 7 8 2 19 9 10 20 11 12 21 13 14 22 12 15mm 23 15 16 3 24 25 17 4 DANSK 1

Læs mere

VÆGMONTERET EMFANG. OM SE special edition. Monterings- og brugsanvisning

VÆGMONTERET EMFANG. OM SE special edition. Monterings- og brugsanvisning DK VÆGMONTERET EMFANG OM SE special edition 2 DK DK 3 Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der henvises i teksten til tegningerne på de forreste sider. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader,

Læs mere

ELECTRIC KNIFE EK 3270

ELECTRIC KNIFE EK 3270 ELECTRIC KNIFE EK 3270. Bruger manual Læs opmærksomt brugervejledningen, før du bruger din elektriske kniv. Opbevar manualen omhyggeligt! DK INSTRUKTIONS MANUAL Dette apparat opfylder alle europæiske sikkerhedsstandarder,

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

Brugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem

Brugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed.

Læs mere