KIRKEBLADET. for Frederiksstad og Husum danske menigheder. Nr. 10 marts 2018 juni 2018

Transkript

1 KIRKEBLADET for Frederiksstad og Husum danske menigheder Foto: Barbara Beissert Nr. 10 marts 2018 juni 2018 JEG ER DEN GODE HYRDE! Snart kan man igen glæde sig over alle de små får, der springer rundt på engene. Det ser så pudsigt ud, når de står på deres små, bløde usikre ben eller når de fornøjet springer rundt i forårssolen og tilegner sig verden. Det smitter uvilkårligt og man bliver selv helt glad og let om hjertet Side 2

2 JEG ER DEN GODE HYRDE! Snart kan man igen glæde sig over alle de små får, der springer rundt på engene. Det ser så pudsigt ud, når de står på deres små, bløde usikre ben eller når de fornøjet springer rundt i forårssolen og tilegner sig verden. Det smitter uvilkårligt og man bliver selv helt glad og let om hjertet. At kunne møde verden med nysgerrighed og glæde ofte glemmer man det i hverdagens trummerum af pligter og vaner. Men alene det, snart igen at kunne trække udendøre, gør en forskel. Livet føles lettere og anderledes ubesværet, når det tykke vintertøj vandrer i skabet igen og fuglene synger på fuld styrke. De små, søde lam nogle har desværre ikke så lang tid foran sig, inden de mister deres liv. Denne tanke vil man ikke så gerne tænke for meget over. Men vi kunne jo godt nøjes med at spise mindre kød og blive enige om noget mere dyrevelfærd, så dyrene kan udfolde sig efter deres natur inden slagtningen og ikke bliver kørt alt for langt, når de så skal lade livet. Blive bedre hyrder i forhold til vores husdyr. Jeg er den gode hyrde, siger Jesus om sig selv og vi alle har set billeder, hvor han bliver gengivet med et lam på skulderene. En skøn forestilling. At blive båret gennem tilværelsen, at kunne slippe for ansvar og bekymringer: Ikke ofte, vi oplever det. Men netop en kvalitet, som også gudstjenesten kan byde på. Tingene bliver gjort for os. Vi kan bare sidde og slappe af og sende tankerne på langfart eller fundere over noget af det, der bliver sagt eller sunget. Egentid er kostbar tid. Og vigtig tid. Dronningen mindede os i sin nytårstale om, hvor vigtigt det er med at foretage sig unyttige ting. Måske synes nogen også, at gudstjenestebesøg er unyttige. I så fald gør det ikke så meget. Det er jo heller ikke så nyttigt at spille fodbold, når man ser bort fra glæden ved at røre sig og fællesskabet omkring det. Men man har godt af det. På samme måde som det også er dejligt at sidde i solen og dyppe tæerne i vandet, når det igen er varmt nok. Den gode hyrde ved godt, hvad vi har godt af. Passer på os og tilbyder os frirum på forskellig vis. Men vi tror somme tider, at vi ved bedre. Prøver at gå egne veje eller maser for meget på. Det holder dog sjældent i længden. Vores natur har også brug for begge dele. Leg og alvor, udfoldelse og målrettethed. Hvor godt passer vi egentlig på os selv og hinanden? Med de bedste ønsker for en god påske, et solrigt forår og en god pinse er jeg Jeres pastor Ulrich Vogel

3 GUDSTJENESTER MARTS 04 Kl Frederiksstad 11 Kl Frederiksstad 18 Kl Husum, bagefter generalforsamling Kl Frederiksstad 27 Kl Frederiksstad, påskevandring 29 Kl Frederiksstad, bagefter hygge i Paludanushuset 30 kl Husum APRIL 02 Kl Frederiksstad 15 Kl Frederiksstad, kirkekaffe, besøg af Haderslev lærerkor 18 Kl Hatsted 22 Kl kirkedagen i Slesvig 28 Kl Frederiksstad, bagefter generalforsamling 29 Kl Husum MAJ 06, konfirmation 10 Kl Frederiksstad, konfirmation 20 Kl Frederiksstad 25 Kl Frederiksstad, børnehavegudstjeneste 27 Kl Husum Kl Frederiksstad JUNI 03 Kl Frederiksstad, mennonitergudstjeneste 06 Kl Hatsted 17 kl Frederiksstad 24 Kl Frederiksstad 27 Kl Seeth, sindsro

4 MEDLEMSKAB MITGLIEDSCHAFT Tak fordi du med dit medlemskab og din opbakning støtter arbejdet i vore lokale menigheder under Dansk Kirke i Sydslesvig! Danke für Deine Unterstützung für unsere dänischen Kirchengemeinden! Husk på, altid at meddele kassererne eller præsten en eventuel adresse- eller navneforandring! Det gælder også for ændringer af bankforbindelse. KONCERT I MENNONITERKIRKEN Lørdag den 17.3., kl er der kammerkoncert i Mennoniterkirken med musik fra forskellige epoker og i forskellige konstellationer, ledet af Malte Wienhues. Der er gratis entré, til gengæld samles der ind til kunstnerne og restaureringen af Bruhn-orglet efter koncerten. GENERALFORSAMLING I HUSUM Søndag den 18.3., kl afholdes generalforsamling ifølge vedtægterne. Eftermiddagen indledes med en gudstjeneste kl Forslag til dagsordenen sendes til formanden senest to uger før generalforsamlingen. PÅSKEVANDRING I FREDERIKSSTAD Tirsdag den 27.3., kl.10.00: Traditionen tro afholdes der igen påskevandring i samarbejde med skolen. Her spiller eleverne fra tredje og fjerde klasse de vigtigste stationer af Jesu Kristi lidelseshistorie og lærer noget om sammenhold, selvopofrelse og ondskab. Alle er velkomne til at overvære denne dag! SKÆRTORSDAG I FREDERIKSSTAD Torsdag den 29.3., kl Aftenen indledes med en gudstjeneste i Mennoniterkirken. Prædikenen er denne aften traditionen tro på tysk. Derefter inviteres menigheden til en hyggelig komsammen i Paludanushuset med noget godt til ganen. Forudgående tilmelding er nødvendig: Det koster 5 euro at være med, prisen inkluderer mad og vand/sodavand, øl og vin købes særskilt. Husk at tilmelde dig! BESØG AF ET DANSK KOR I HUSUM Søndag den 15.4., kl deltager Haderslev lærerkor i gudstjenesten. Efter gudstjenesten er menighedsrådet vært for en forfriskning for alle fremmødte, hvorefter koret vil synge en lille koncert. GENERALFORSAMLING I FREDERIKSSTAD Lørdag den 28.4., kl afholdes generalforsamling ifølge vedtægterne i Paludanushuset. Eftermiddagen indledes med en gudstjeneste klokken i Mennoniterkirken. Forslag til dagsordenen sendes til formanden senest to uger før generalforsamlingen.

5 KONFIRMATIONER 2018 Søndag den 6.5. kl konfirmeres følgende konfirmander i Husum: Henning Lilge, Piene Siegfredt, Chyara Albrecht, Gesche Hoffmann, Helene Hinrichs, Julian Herforth, Bosse Nicolaisen og Antonia Wiese Torsdag den kl konfirmeres i Frederiksstad Hansine Möller SANGAFTEN I PALUDANUSHUSET FOR BEGGE MENIGHEDER Mandag den 25.6., kl : Vær med til en hyggelig sangaften med Ulrike Sukohl ved klaveret og Ulrich Vogel, der fører gennem aftenen. SINDSROANDAGT PRIVAT HOS PRÆSTEN I SEETH Onsdag den 27.6., kl med kaffe og kage. At mødes og tale om livsspørgsmål i et tillidsfuldt rum det er sindsroandagten en god ramme for. Vær med til en anderledes form for fordybelse og samvær, hvor der er plads til dine tanker og overvejelser. Kun med forudgående tilmelding. Giv besked, om du har behov for kørsel. Ejderbroen/Eiderbrücke Foto Steffen Vasby Vogel KIRKEKAFFE OG KIRKEFROKOST I HUSUM Søndag den 18.3., kl i forbindelse med generalforsamlingen. Giv besked, hvis du har lyst til at bidrage med en kage. Kirkefrokosten finder sted i forbindelse med korbesøget søndag den 15.4., kl Meld dig gerne til på sedlen på kirkens opslagstavle eller til præsten forinden, så vi nogenlunde ved, hvor mange der deltager. MANDAGSTRÆF I HATSTED Vi mødes følgende mandage til hyggeligt samvær, sang, noget at tænke over og noget til ganen i Hatsted forsamlingshus: De næste gange er den 23.4., hvor vi hilser på Signe og Anders i deres nye omgivelser i Vanderup og den 18.6., hvor vi eventuelt tager på en udflugt. Der arrangeres fælles kørsel. ONSDAGSKREDSEN I PALUDANUS- HUSET I SAMARBEJDE MED SSF Hver onsdag det meste af året mødes en fast gruppe med præsten til onsdagskredsen. Gæster er altid velkomne, men kommer man regelmæssigt, bedes man om at melde sig ind i klubben og at være med til forberedelserne. Som forårets aktiviteter kan vi nævne besøg af præstens gamle menighed i det danske Husum den og en planlagt tur, formodentlig til Büsum eller til Eckernförde.

6 NYT FRA MENIGHEDSRÅDENE FOR FREDERIKSSTAD OG HUSUM: Menighedsrådet i Husum glæder sig over, at menigheden igen tydeligt er kommet over de 200 medlemmer. Det giver grundlag for en levende menighed og i længden måske også en bredere vifte af tilbud og en bedre normering. Her er vi navnlig opmærksomme på behovet for børnegudstjenester. Mandagstræffet i Hatsted fortsætter nu under ledelse af Anna Cornelsen og Ulrich Vogel efter at Signe og Anders er flyttet til Vanderup. En stor tak til begge for mange års trofast arbejde for Husum danske Kirke. Menighedsrådet i Frederiksstad arbejder videre efter devisen: Vi gør tingene på vores måde. Dejligt med den gode tilslutning til julefesten, det blev en god aften! Vi samler flittigt ind til orglet på pulpituret. Der er nu indrettet en særskilt konto til formålet, der har følgende kontonummer: IBAN DE , Kontonummer Tak til alle givere. Vielen Dank für alle bereis getätigten Spenden! Kort før jul blev vinduerne skiftet ud og kirken fremstår så fin igen og er meget varmere end før. NYT FRA PRÆSTEN Tænk, at jeg allerede tager hul på mit fjerde år her i Sydslesvig. I den travle december måned kunne jeg med stor glæde konstatere, hvor mange bånd, der er blevet knyttet, men også hvordan tiden egentlig ikke slår til. Men som en god veninde i København siger: Du vil jo altid få travlt, uanset hvor. Det er der sikkert noget om. Jeg sidder nu også i kirkerådet under DKS, Dansk Kirke i Sydslesvig. Det er spændende, men også det er tidskrævende, navnlig fordi jeg nu også er kommet med i strukturudvalget, der mødes løbende ved siden af de almindelige møder. Sammenlignet med de øvrige menigheder i Sydslesvig kan jeg se, at Frederiksstad og i særdeleshed Husum står stærkt, det glæder jeg mig over. Desuden er jeg glad for mit bestyrelsesarbejde i Samvirkende Menighedsplejer, der giver mig anledning til at komme til København hver anden måned og på denne måde beholde en vis fornemmelse for, hvad der rører sig i de danske sogne. Og endelig vil jeg nævne årets konfirmander, der er et dejligt, motiveret og homogent hold, som det er en stor glæde at undervise.

7 HVEM ER EGENTLIG INGEMARIE ZIEBURZ? Menigheden i Husum har igen passeret de 200 medlemmer. Den 200., der meldte sig ind, er Ingemarie Zieburz. I denne anledning har kirkebladsredaktøren lavet et interview med Ingemarie. Velkommen til Husum danske Kirke! Og tillykke som medlem nummer 200! Hvordan er egentlig din tilknytning til mindretallet? Jeg svarer hellere på tysk, fordi jeg er bange for at lave fejl på dansk. Eigentlich liegt das an meinem ältesten Sohn, der sich in der deutschen Schule nicht wohlfühlte. In der dänischen Schule war das anders und ich finde es toll, wie Kindergarten, Vorschule und Schule zusammenarbeiten. Zuvor war nur ein Onkel von mir auf der dänischen Schule gewesen, aber der hatte nie davon erzählt. Durch das dänische Schulsystem haben meine Kinder mehr Möglichkeiten und ich freue mich darüber, dass sie sich Dänisch und Deutsch fühlen. Hvorfor falder dit valg nu også på den danske kirke i Husum? Auch hier spielt mein ältester Sohn eine Rolle. Er will gerne dazugehören und ich habe das Gefühl, dass jetzt der richtige Zeitpunkt ist, überlegt habe ich es schon lange. Hvordan oplever du den danske kirke her i Husum? Schön, heimelig. Det er så hyggeligt, også når Bertil (en sød svensk nisse, der altid er med til børnegudstjenesterne) er med. Man fühlt sich zuhause! Dejligt at have Jer med, jeg glæder mig til konfirmation og barnedåb senere på sommeren! Nye medlemmer i Husum pr *: Helmut Hoffmann, Husum, Markus Manske, Rantrum med datteren Leonie- Luisa Hüttmann, Ingemarie Zieburz med børnene Sean Kevin, Connor, Lennox, Tristan Noel, Quint og Raik, Rijke Bachmann og Christoph Peter Bachmann med Emilia Carlotta, Husum Nye medlemmer i Frederiksstad pr. 10.2*: * enkelte vælger ikke at blive opført på denne liste FRA KIRKEBOGEN Det er med stor sorg, at menigheden i Frederiksstad tog afsked med Irmi Jedrzejczyk lørdag den fra St. Christophorus i Frederiksstad. Irmi har i mere end en menneskealder været en af drivkræfterne bag mindretalsarbejdet i byen, blandt andet også som medlem af menighedsrådet og trofast kirkegænger. Æret være hendes minde!

8 ADRESSELISTE PRÆST: Ph.d. Ulrich P.G. Vogel Süderstrasse Seeth mail. vogel@kirken.de Tlf Mobil: træffes bedst i Fredriksstad mandage og onsdage samt efter aftale, fredagen er fridag PASTORATSKONTORET I HUSUM Klaus-Groth-Strasse Husum Tlf træffes bedst i Husum tirsdage og torsdage samt efter aftale, fredagen er fridag DEN DANSKE MENIGHED FOR HUSUM OG OMEGN Menighedsrådsformand: Lars Christophersen Husumer Str.7h Schuby Tlf Kasserer: Ute Bossmann Pole-Poppenspäler-Ring Husum Tlf Konto: Husumer Volksbank IBAN: DE BIC: GENODEEF1HUM DEN DANSKE MENIGHED FOR FREDERIKS- STAD OG OMEGN Menighedsrådsformand: Doris Simmon Prinzessstrasse Friedrichstadt Tlf eller Kasserer: Sonja Jürgensen Lohgerberstr Friedrichstadt Tlf Konto: Nord Ostsee Sparkasse IBAN: DE BIC: NOLADE21NOS Kirkebladet udgives af menighedsrådene for Husum og Frederiksstad, ansvarshavende redaktør pastor Ulrich Vogel, Tryk: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft