Hurtigvalg. Energy Chain. Nemt at isætte kabler og slanger bare pres kablerne ind. Lynlåsbånd med kædedæksler der kan lynes op

Transkript

1 ædesystemer

2 Hurtigvalg Easy E/ Z erie Indv. højde Åbnings- Indv. bredde Ikke underst. Pris Indeks ide hi [mm] princip Bi [mm] længde max. i mm Nemt at isætte kabler og slanger bare pres kablerne ind E06/Z06 10, ,55! 86 E08/Z08 14, ,00! 88 E200/Z200 24, ,75! 90 E26/Z26 36, ,00! 92 E300/Z300 48, ,25! 94 ab erie E06 / Z06 Meget omkostningseffektiv Nem håndtering Version E ilægning fra ydersiden Version Z ilægning fra indersiden Maks. vandring: 30 m Zipper Lynlåsbånd med kædedæksler der kan lynes op ,20 98 Lynhurtig åbning og lukning af dæksler med Zipper Dækslerne på et bånd kan adskilles og samles hvor som helst Maks. vandring: 8-50 m E2 micro s i ét stykke små størrelser , , erie 03 micro, verdens mindste (status 4/2002) erie 045, letløbende lille pitch Maks. vandring: 10 m 72

3 Hurtigvalg / Tube E2 medium erie Indv. højde Åbnings- Indv. bredde Ikke underst. Pris Indeks ide hi [mm] princip Bi [mm] længde max. i mm s 2400/2450/ , /2650/ , /3450/3500 erie / , /3400 naplåsåbning indv. eller udv. Halv Tube Lynhurtig samling Meget enkelt åbningsprincip tort program af tilbehør erie 1450/ /3450 erie 1500/ /3500 E2 R100 Tube i to stykker drej på-dæksler R117/ , R157/ erien: , R167/ , Kan anvendes i områder med spåner (selv varme spåner) naplåsåbning langs den indre eller ydre radius Venstre/højrehængslede dæksler Universelle KM-forbindelser erien:

4 74

5 Projektering 75

6 Projektering ystems igus ystems Den faste ende midt i vandringen er den mest fordelagtige løsning L K K R = kædelængde = vandringslængde = x R tandardiseret i værdien K, afhængigt af bøjningsradius = bøjningsradius M = afvigelse fra centrum Introduktion Beregning af kædelængde Hvis den faste ende på en placeres midt i vandringen, beregner man kædelængden LK som det halve af vandringslængden plus værdien K for den kurvede længde. (Man kan finde værdien K L K = R L K = 2 + K 2 + M + K i tabellen i kataloget). Placeringen af den faste ende midt i vandringen er den mest omkostningseffektive løsning fordi den kræver den korteste længde på, kabler og slanger. Denne formel gælder generelt for alle typer anvendelse hvor den faste ende er midt i vandringen. Undtagelser: Roterende bevægelser og de fleste lange vandringer. /2 /2 /2 /2 Denne formel gælder, hvor den faste ende er udenfor centeret for vandringen. Diagrammer ikkeunderstøttet længde > side 78 R M Krumning Krumningen er den kurve som den øverste del af kæden danner i hele den ikke-understøttede længde. lle igus s fremstilles med krumning. I afsnittet om montagedimensioner i de respektive beskrivelser af s findes målet HF, som specificerer den nødvendige frihøjde når der tages hensyn til krumningen. Krumningen giver mulighed for en længere ikke-understøttet længde og forbedrer levetiden og driftssikkerheden. Ved bestilling kan vi levere s uden krumning til steder hvor der er begrænset plads, men disse krumningsfrie kæder har ikke den samme belastningsevne. pørg olar til råds. H H F = nominel frihøjde = nødvendig frihøjde H H F Krumningsprincippet for igus s HF = nødvendig installationshøjde. 76

7 Princippet bag igus glidende montering Ved lange vandringer hviler den øverste del af igus på den ne - derste del. Den øverste del glider dels på den nederste del, dels i samme højde på en glideskinne. Dette vises i diagrammerne nedenfor. Til sideværts styring er et føringstrug nødvendigt Hvis det stationære montagebeslag og den faste ende af kablerne og slangerne kan placeres midt i vandringen, beregnes kædelængden som følger: Projektering ystems Kæde længde LK = +K + K2 2 = K = K2 = vandringslængde tillæg for bøjeradius (K tages fra datatabellen for den enkelte igus -serie) yderligere tillæg hvis montage beslaget placeres lavere (specificeret af igus ) Eksempel på sænket montagehøjde, ved brug i marken Mobilt kamera, livebilleder, Olympiske Lege i tlanta = 100 m v = 10 m/s ved skub-træk-drift fhængigt af de tekniske data og den valgte skal montagepunktet for den bevægelige ende på sænkes på nogle enheder. I vor systemanalyse for lange vandringer angiver vi de nøjagtige detaljer for den specifikke anvendelse. Nedenfor ses en skematisk illustration af funktionen ved et ystem for glidende montering. Den faste ende på er placeret midt i vandringen. /2 /2 R H 1 HRi 196 m vandring på et kompostanlæg, inkl. montering af igus Føringstrug Føringstruget er et vigtigt element ved la n- ge vandringer. Normalt skal trugets højde være mindst det dobbelte af et kæ deleds højde. iderne skal danne en affaset åb - ning. Trugets indvendige bredde er lidt større end kædens udvendige bredde. På den strækning, hvor kædens øverste del ikke kan glide på den nederste del, skal der monteres glideskinner langs trugets sider. Vi anbefaler at anvende glideskinner af polymer fra igus. De er optimalt tilpasset kædematerialet og har de laveste værdier for friktion, støj og slid. Føringstrug med og uden glideskinner kan fås til næsten alle igus s. Vi vil gerne hjælpe hvis De vil lave trugene selv. Vigtigt: Når man samler trugets dele, skal man være specielt opmærksom på følgende: lle trugets dele skal flugte præcist efter monteringen. lle skruehoveder skal flugte med trugets flader. En glat og jævn overgang mellem enden af kæden og glideskinnerne. En solid forbindelse med glidefladen. Disse punkter skal overholdes når man anvender de montagevenlige igus føringstrug. Der fås forskellige glidetrugsystemer 77

8 Projektering ystems Belastningsdiagram for igus s / Tubes med FL G ikke-understøttet, lige Fyldevægt: Vægten af alle kabler og slanger, inklusive indhold (for medieslanger), i, typisk angivet i kg/m. FL G HF R H Den maksimale vandring er altid 2 x FLG, hvis den faste ende er midt i vandringen. I så fald gælder følgende: 2 Kædelængde Lk = + K 2 = Vandringslængde K = Tillæg for bøjeradius ("K" tages fra datatabellen for den enkelte igus serie) Fyldevægt kg/m R167/R168 E200 Z200 R157/R158 E300/Z300 Hvis kravene ved anvendelsen ikke kan opfyldes ved hjælp af disse parametre, skal man huske at disse specifikationer er konservative maksimumværdier. I enkelte tilfælde kan de overskrides med op til 30 %. pecielle løsninger er også mulige. pørg olar. 78 1,5 1 0,5 15 R117 R E14/Z14 E08 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 m Ikke-understøttet længde i m FL G Vandringslængde i m m

9 Belastningsdiagram for for igus s / Tubes med FL B ikke-understøttet, med nedbøjning FL B Projektering ystems Begge diagrammer for hver serie er vist enkeltvis i kataloget. HF R H 2 Til højre for FLB-delen af diagrammet er applikationen vist med kritisknedbøjning, hvilket skal undgås. Fyldevægt kg/mv R167/R168 8 E300/Z ,5 1 E200 Z R117 R118 E08 0, ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 Ikke-understøttet længde i m FL B 6 m Vandringslængde i m m 79

10 Projektering ystems pplikationer igus ystems Lodret, stående Lodret hængende Ikke-understøttet, sidemonteret s, bundtet Glidende, sidemonteret Vandret og lodret bevægelse Roterende bevægelse s ved siden af hinanden som enkelte kæder eller multiband-kæder Y Z 80 Kombineret spiral- og roterende bevægelse Kombineret bevægelse

11 Projektering: train Relief Minimumsafstand mellem trækaflastningen og begyndelsen af bøjeradius Test på vor fabrik og i marken har vist at trækaflastninger der er placeret ved det sidste bøjende punkt i en, ikke påvirker holdbarheden af igus flex -kabler. Det er derfor muligt at integrere trækaflastningen i montagebeslaget. igus tilbyder denne pladsbesparende option for næsten alle s (flere detaljer herom i de relevante kapitler). En anden mulighed for integreret trækaflastning er igus stripsplader: Montagebeslaget inkluderer kamlignende plader som kabler og slanger kan fastgøres til med strips. ftagelig stripsplade for C-profil Projektering ystems Trækaflastning i KM-montagebeslag med C-profil De vigtigste egenskaber og fordele ved disse elementer er: Tidsbesparende installation: Trækaflastningen er allerede på plads når montagebeslagene skrues på. Længere levetid for kabler/slanger: Når trækaflastningen implementeres, holder kablerne/slangerne længere. Pladsbesparende projektering trækaflastning ved montagebeslagene giver næsten altid ledig plads. Enkel trækaflastning med strips på igus stripsplade, integreret i montagebeslaget Ideel montering af kabler i s. flex -kabler kan trækaflastes direkte i montagebeslaget (minimumsafstand til det sidste bøjede kædeled er ikke nødvendig). 81

12 Projektering ystems Projektering: Materialedata igumid G + igumid NB igus ystems Materialedata igumid G + igumid NB Måle- Værdier Værdier enhed igumid G igumid NB Trækbelastning N/mm 2 190/130 1) 78/40 Forlængelse ved brud % 4/6 50/230 Elasticitetsmodul (trækprøvning) N/mm / lagstyrke 23 C kj/m 2 55/65/55 2) ikke knækket -40 C 40 2) 90 Krybningsmodul E23/50 N/mm ) 120 C ) Kugleindtrængningshårdhed H 961/30 N/mm 2 230/160 1) 150/60 Temperaturbegrænsning ved anv. op til flere timer op til timer C timer Varmeledningsevne W/ k m 0,23 Dielektricitetskonstant 10h Hz 3,9/6,2 1) peciel overgangsmodstand Ω x cm 1015/ lagstyrke densitet 0,6 0,8mm kv/mm 80 2) Overflademodstand Roa Ω ) ) Densitet g /cm 3 1,4 1,13-1,14 Fugtighedsabsorption 23/50 RF % 1,8 1,53 Koefficient af glidefriktion 0,3 Brandhæmning efter VDE FH2 FV2 Brandhæmning efter UL 94 HB 94 V-2 1) Tør/fugtig 2) Tør 3) Fugtig pecifikationer for igumid CG fås ved bestilling. Resistensklasser: : Resistent B: Betinget resistent C: Delvist resistent D: Ikke resistent E: Opløselig at.aq.sol.: Mættet vandig opløsning Conc.aq.sol.: Koncentreret vandig opløsning De specificerede værdier er fastlagt ved laboratorietest og er materialespecifikke. lle specifikationer gælder for sorte s. Kemisk modstandsdygtighed G + NB Medie Koncentration igumid G Vægt % + NB cetone 100 Myresyre (vandig) 2 B mmoniak (vandig) 10 Benzin 100 Benzen 100 Bitumen 100 B Borsyre (vandig) 10 mørsyre 100 B Calciumklorid (vandig) at.aq.sol. Klorerede kulbrinter Klorvand at.aq.sol. C Kromsyre (vandig) 1 B Dieselolie 100 Jern (II)-cyanid 30 B Eddikesyre 2 Maling Kogende fedtstoffer Fluorinerede kulbrinter Formaldehyd (vandig) 30 B Hydraulikolie Kaliumhydroxid 10 Kaliumkarbonat (vandig) 60 Kaliumsulfat (vandig) 100 Methylacetat 100 Mælk Mineralolie Natriumkarbonat (vandig) 50 Olie, kogende Olie, smøreolie Oleinsyre 100 Paraffinolie Perchlorethylen 100 Polyesterharpiks (med styren) Propangas Kviksølv altsyre ph2 B altsyre 2 C altsyre 10 D Blæk, printerblæk Vaseline Vinsyre B Zinksulfat (vandig) 10 82

13 Projektering: tandarder og certifikater Projektering ystems TÜV konstruktionstest certified igus s og Tubes er konstruktionstestet af TÜV Rheinland. lle igus s i kataloget er testet og godkendt af TÜV Rheinland i overensstemmelse med de gældende maskindirektiver. igus er den første leverandør af s som har ladet sine produkter gennemgå denne testprocedure. om resultat heraf behøver brugere af igus s ikke bekymre sig om overholdelse af CEkravene ved test af denne del af maskineriet. Konstruktionstesten 2PFG 1036 / 10/97 for beskyttelsesudstyr omfatter følgende: Projektering nvendelse/sikkerhed amling Træthedsstyrke Modstandsdygtighed over for eksterne påvirkninger karpe hjørner og kanter Yderligere standarder og certifikater IO 9001 igus har været IO 9001-certificeret siden november TÜV støjmåling: igus ystem E4/00 er overbevisende støjsvagt På TÜV Rheinlands akustiske laboratorium blev forskellige s testet mod igus ystem E4/00. igus ystem E4/00 er måleligt (og tydeligt) mere støjsvagt end andre produkter af sammenlignelig størrelse. UL, C, CEI Mange flex -kabler har disse certifikater (se flex -kataloget). s /Tubes er ULmaterialecertificeret for igumid-materialer. CE CE-certificering for alle flex -kabler. 83

14 84