V. Akademiske Grader.

Transkript

1 V. Akademiske Grader. a. Promotioner i I Aaret har 39 ordinære Promotioner fundet Sted, idet der er tildelt 1 den teologiske, 2 den juridiske, 1 den statsvidenskabelige, 22 den medicinske og 13 den filosofiske Doktorgrad. Cand. jur. Erik Briiel (juridisk Embedseksamen Sommeren 1916) erhvervede den juridiske Doktorgrad paa Afhandlingen:»Internationale Stræder. En folkeretlig Undersøgelse«. Graden meddelt d. 15. September 1940, efter at Konsistorium paa det rets- og statsvidenskabelige Fakultets Indstilling havde bifaldet, at den mundtlige Forsvarshandling bortfaldt. Cand. med. Frode Westergaard (lægevidenskabelig Embedseksamen Sommeren 1926) erhvervede den medicinske Doktorgrad paa Afhandlingen:»Staseprøven og dens kliniske Betydning. Kapillærresistensundersøgelser«. Graden meddelt d. 5. Oktober 1940, efter at Konsistorium paa det lægevidenskabelige Fakultets Indstilling havde bifaldet, at den mundtlige Forsvarshandling bortfaldt. Cand. med. Ole Es march (lægevidenskabelig Embedseksamen Sommeren 1935) erhvervede den medicinske Doktorgrad paa Afhandlingen:»Studier over Methylcholantren og dets kræftfremkaldende Virkning paa Mus«. Graden meddelt d. 5. Oktober 1940, efter at Konsistorium paa det lægevidenskabelige Fakultets Indstilling under Hensyn til, at den ene af de af Fakultetet beskikkede officielle Opponenter, Professor, Dr. med. Oluf Thomsen siden Afhandlingens Antagelse var afgaaet ved Døden, havde bifaldet, at den mundtlige Forsvarshandling bortfaldt. Cand. mag. Fridlev Skrubbeltrang (Skoleembedseksamen i Historie og Dansk Vinteren 1928) erhvervede den filosofiske Doktorgrad paa Afhandlingen:»Husmand og Inderste. Studier over sjællandske Landboforhold i Perioden «. Graden meddelt d. 8. Oktober 1940, efter at Konsistorium paa det filosofiske Fakultets Indstilling havde bifaldet, at den mundtlige Forsvarshandling bortfaldt. Cand. mag. Sigurd Hansen (Skoleembedseksamen i Naturhistorie og Geografi Vinteren 1925) erhvervede den filosofiske Doktorgrad paa

2 217 Afhandlingen:»Varvighed i danske og skaanske senglaciale Aflejringer. Med særlig Hensyntagen til Egernsund Issøsystemet«. Graden meddelt d. 14. Oktober 1910, efter at Konsistorium paa det matematisk-naturvidenskabelige Fakultets Indstilling havde bifaldet, at den mundtlige Forsvarshandling bortfaldt. Cand. med. Erik Trier (lægevidenskabelig Embedseksamen Sommeren 1933) erhvervede den medicinske Doktorgrad paa Afhandlingen:»(.-Vitaminstudier hos syge og sunde«. Graden meddelt d. 31. Oktober 1940, efter at Konsistorium paa det lægevidenskabelige Fakultets Indstilling havde bifaldet, at den mundtlige Forsvarshandling bortfaldt. Cand. polyt. E. Hoff-Jørgensen (polyteknisk Eksamen for Fabrikingeniører Vinteren 1935) forsvarede d. i4. November 1940 sin for Erhvervelsen af den filosofiske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Experimentelle Undersøgelser over Ketonstoffernes Nedbrydning i den dyriske Organisme«. Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne, Dr. med. Fritz Schønheyder og Dr. phil. A. Langseth, af Tilhørerne Professor, Dr. phil. Jørgen Lehmann, Gøteborg. Graden meddelt d. 22. November Cand. med. Gunnar Krogh-Lund (lægevidenskabelig Embedseksamen Sommeren 1925) forsvarede d. 7. November 1940 sin for Erhvervelsen af den medicinske Doktorgrad skrevne Adhandling:»Historiske, epidemiologiske og bakteriologiske Undersøgelser over febris typhoidea i Grønland. Med en Vurdering af Mulighederne for dens Bekæmpelse«. Paa Embeds Vegne opponerede Direktør, Dr. med. J. Ørskov og Professor, Dr. med. H. C. A. Lassen, af Tilhørerne ingen. Graden meddelt d. 16. December Cand. med. J. M. Wollesen (lægevidenskabelig Embedseksamen Sommeren 1925) forsvarede d. 28. November 1940 sin for Erhvervelsen af den medicinske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Graviditet og Galdestensdannelse«. Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne Hans Cl. Nybølle og Dr. med. E. Dahl-Iversen, af Tilhørerne Professor, Dr. med. Svend Hansen. Graden meddelt d. 16. December Cand. med. Erik 7 age-1 lansen (lægevidenskabelig Embedseksamen Sommeren 1935) forsvarede d. 5. December 1940 sin for Erhvervelsen a den medicinske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Kliniske og eksperimentelle Undersøgelser over Vitamin K«. Paa Embeds Vegne opponerede Dr. med. Preben Plum og Professor, Dr. phil. Rich. Ege, af rilhørerne ingen. Graden meddelt d. 16. December Cand. med. Erik Bandier (lægevidenskabelig Embedseksamen Vinteren 1935) forsvarede d. 12. December 1940 sin for Erhvervelsen af den medicinske Doktorgrad skrevne Afhandling:»On nicotinic acid. Especially methods for its quantitative estimation in organic material«. Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne, Dr. phil. Rich. Ege og Dr med. L. S. Fridericia, af Tilhørerne Dr. med. Erik Jacobsen. Graden meddelt d. 16. December Universitetets Aarbog. 28

3 218 Universitetets Eksaminer. Cand. theol. Viggo Schou Pedersen (teologisk Embedseksamen Sommeren 1929) forsvarede d. 19. December 1940 sin for Erhvervelsen af den teologiske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Bidrag til Analyse af de mandæiske Skrifter med Henblik paa Bestemmelsen af Mandæernes Forhold til Jodedom og Kristendom«. Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne, Dr. theol. Hugo Odeberg, Lund, og Dr. theol. H. Mosbech, af Tilhørerne ingen. Graden meddelt d. 10. Januar Cand. med. Vagn Mortensen (lægevidenskabelig Embedseksamen Vinteren 1934) forsvarede d. 9. Januar 1941 sin for Erhvervelsen af den medicinske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Om electrocardiografiske Forandringer ved Hjerteinfarkt og ved andre Hjertelidelser med særligt Henblik paa Forandringerne i præcordiale Afledninger«. Paa Embeds Vegne opponerede Overlæge, Dr. med. Torben Geill og Professor, Dr. med. Erik Warburg, af Tilhørerne ingen. Graden meddelt d. 20. Januar Cand. med. Torben With (lægevidenskabelig Embedseksamen Sommeren 1934) forsvarede d. 16. Januar 1941 sin for Erhvervelsen af den medicinske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Absorption, metabolism and storage of vitamin A and carotene, with some remarks on the vitamin A requirement«. Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne, Dr. med. Henning Rønne og Dr. med. L. S. Fridericia, af Tilhørerne ingen. Graden meddelt d. 20. Januar Cand. mag. Marie Weitze (Skoleembedseksamen i Naturhistorie og Geografi Sommeren 1929) forsvarede d. 23. Januar 1941 sin for Erhvervelsen af den filosofiske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Hereditary adiposity in mice and the cause of this anomaly«. Paa Embeds Vegne opponerede Professor, Dr. phil. Aug. Krogh og Lektor, Dr. phil. P. Brandt Rehberg, af Tilhørerne ingen. Graden meddelt d. 31. Januar Mag. scient. Jannik Bjerrum (Magisterkonferens i Kemi Oktober 1932) forsvarede d. 30. Januar 1941 sin for Erhvervelsen af den filosofiske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Metal ammine formation in aqueous solution. Theory of the reversible step reactions«. Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne, Dr. phil. J. N. Brønsted og Dr. phil. J. A. Christiansen, af Tilhørerne ingen. Graden meddelt d. 7. februar Cand. med. Thomas Rosendal (lægevidenskabelig Embedseksamen Sommeren 1932) forsvarede d. 21. Januar 1941 sin for Erhvervelsen af den medicinske Doktorgrad skrevne Afhandling:»The conducting properties of the human organism to alternating current«. Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne, Dr. phil. H. M. Hansen og Dr. med. Erik Warburg, af Tilhørerne Overlæge, Dr. phil. O. M. Henriques. Graden meddelt d. 17. Februar 1941.

4 Akademiske Grader. 219 Cand. med. Mogens Bjørneboe (lægevidenskabelig Embedseksamen Vinteren 1936) forsvarede d. 28. Januar 1941 sin for Erhvervelsen af den medicinske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Studier over Agglutininproteinet i Kaninpneumokoksera«. Paa Embeds Vegne opponerede Lektor, Dr. med. Viggo Friedenreich og Professor, Dr. phil. Rich. Ege, af Tilhørerne med. kand. Anders Gronvall, Lund. Graden meddelt d. 17. Februar Cand. mag. Jens Holt (Skoleembedseksamen i Græsk og Latin Sommeren 1929) forsvarede d. 14. Januar 1941 sin for Erhvervelsen af den fdosofiske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Les noms d'action en l'iy( TI2). Etudes de linguistique grecque«. Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne, Dr. phil. Carsten Høeg og Dr. phil. Louis Hjelmslev, af Tilhorerne Professor, Dr. phil. Viggo Brøndal. Graden meddelt d. 24. Februar Cand. mag. Alf Henriques (Skoleembedseksamen i Dansk og Tysk Sommeren 1931) forsvarede d. 6. Februar 1941 sin for Erhvervelsen af den filosofiske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Shakespeare og Danmark indtil Vurdering, Opførelse, Oversættelse, Efterligning«. Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne Ejnar Thomsen og Dr. phil. Paul V. Rubow, af Tilhorerne Professor, Dr. phil. Carl Roos og Dr. phil. Torben Krogh. Graden meddelt d. 24. Februar Cand. med. Franz Sørensen (lægevidenskabelig Embedseksamen Sommeren 1933) forsvarede d. 13. Februar 1941 sin for Erhvervelsen af den medicinske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Die Fibroadenomatosis mammae und ihre Behandlung«. Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne, Dr. med. Poul Moller og Dr. med. E. Dahl- Iversen, al iilhørerne Dr. med. Frk. Johanne Christiansen. Graden meddelt d. 11. Marts Cand. med. Erik Strandgaard (lægevidenskabelig Embedseksamen Sommeren 1932) forsvarede d. 20. Februar 1941 sin for Erhvervelsen af den medicinske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Undersøgelser over den tilsyneladende primære exsudative Pleurits Klinik med særligt Henblik paa Prognosen«. Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne, Dr. med. H. C. Gram og Dr. med. H. C. A. Lassen, af Tilhørerne Dr. med. I orben Andersen, Overlæge, Dr. med. Johs. Gravesen og Overlæge, Dr. med. Kjeld Torning. Graden meddelt d. 11. Marts (.and. jur. Bernt Hjejle (juridisk Embedseksamen Vinteren 1927) forsvarede d. 20. Marts 1941 sin for Erhvervelsen af den juridiske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Foreningsvoldgift. Studier over Gyldigheden af Selvdømmeklausuler i retlige Fællesskabsforhold«i Forbindelse med Afhandlingen»Frivillig Voldgift«(trykt 1937). Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne, Dr. jur. Fr. Vinding Kruse og Dr. jur. Stephan Hurwitz, af tilhørerne ingen. Graden meddelt d. 20. Marts 1941.

5 220 Cand. mag. Troels Fink (Skoleembedseksamen i Historie og Tysk Sommeren 1936) forsvarede d. 27. Marts 1941 sin for Erhvervelsen af den filosofiske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Udskiftningen i Sønderjylland indtil 1770«. Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne, Dr. phil. Knud Fabricius og Dr. phil. Albert Olsen, af Tilhørerne Arkivar, Dr. phil. Holger Hjelholt. Graden meddelt d. 31. Marts Mag. art. P. J. Riis (Magisterkonferens i klassisk Arkæologi Februar 1936) forsvarede d. 24. April 1941 sin for Erhvervelsen af den filosofiske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Tyrrhenika. An archaeological study of the Etruscan sculpture in the archaic and classical periods«. Paa Embeds Vegne opponerede Direktør, Dr. phil. Frederik Ponlsen og Professor, Dr. phil. K. Friis Johansen, af Tilhørerne ingen. Graden meddelt d. 29. April Cand. med. P. V. Marcussen (lægevidenskabelig Embedseksamen Vinteren 1933) forsvarede d. 13. Marts 1941 sin for Erhvervelsen af den medicinske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Experimentel Polycytæmi paa Kaniner, fremkaldt ved Transfusion af typeforligeligt Blod«. Paa Embeds Vegne opponerede Dr. med. Viggo Friedenreich og Professor, Dr. med. Eggert Moller, af Tilhørerne ingen. Graden meddelt d. 5. Maj Cand. med. A. Søeborg Ohlsen (lægevidenskabelig Embedseksamen Sommeren 1928) forsvarede d. 17. April 1941 sin for Erhvervelsen af den medicinske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Contribution to the histochemistry of the stomach«. Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne, Dr. phil. K. Linderstrøm-Lang og Dr. med. Carl Sonne, af Tilhørerne ingen. Graden meddelt d. 5. Maj Cand. med. Oskar Thordarson (islandsk Lægeeksamen Sommeren 1934, Dispensation d. 4. Juni 1940, J. Nr. 47 d/40) forsvarede d. 22. April 1941 sin for Erhvervelsen af den medicinske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Undersøgelser over Prothrombin hos sunde og syge«. Paa Embeds Vegne opponerede Dr. med. Preben Plum og Professor, Dr. phil. Rich. Ege, af Tilhorerne ingen. Graden meddelt d. 5. Maj Cand. mag. Signe Prytz (Skoleembedseksamen i Historie og Gymnastik Sommeren 1928) forsvarede d. 8. Maj 1941 sin for Erhvervelsen af den filosofiske Doktorgrad skrevne Afhandling:»P. H. Ling og hans gymnastikpædagogiske Indsats«. Paa Embeds Vegne opponerede forhv. Professor, Dr. med. J. Lindhard og Professor, Dr. phil. Albert Olsen, af Tilhørerne ingen. Graden meddelt d. 19. Maj Mag. art. Paul Diderichsen (Magisterkonferens i Nordisk Filologi December 1929) forsvarede d. 15. Maj 1941 sin for Erhvervelsen af den filosofiske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Sætningsbygningen i Skaanske Lov. Fremstillet som Grundlag for en rationel dansk Syntaks«. Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne, Dr. phil. Johs. Brøndum-Nielsen og Dr. phil. Viggo Brøndal, af lilhørerne Professo

6 221 rerne, Dr. phil. L. L. Hammerich, Dr. phil. Louis Hjelmslev, Adjunkt, Dr. phil. Holger Johansen og Dr. phil. Marius Kristensen. Graden meddelt d. 19. Maj Cand. med. E. Hart Hansen (lægevidenskabelig Embedseksamen Sommeren 19,31) forsvarede d. 1. Maj 1941 sin for Erhvervelsen af den medicinske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Ober Grundumsatz und Sexualhormone nach Kastration. Klinische und experimentelle Studien«. Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne, Dr. med. Carl Sonne og Dr. med. Knud Sand, af Tilhørerne Dr. med. Frk. Johanne Christiansen. Graden meddelt d. 26. Maj Cand. mag. Povl Johannes Jensen (Skoleembedseksamen i latin og Græsk Sommeren 1935) forsvarede d. 27. Maj 1941 sin for Erhvervelsen af den filosofiske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Det latinske Perfektsystem. Studier i Kategorierne modus og tempus i Ciceros Sprog«. Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne, Dr. phil. Louis Hjelmslev og Dr. phil. Carsten Høeg, af Tilhørerne Professor, Dr. phil. Viggo Brøndal. Graden meddelt d. 9. Juni (.and. mag. Hartvig briseh (Skoleembedseksamen i Latin, Græsk og Tysk Sommeren 1917) forsvarede d. 29. Maj 1941 sin for Erhvervelsen af den filosofiske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Athenernes Statsforfatning. En filologisk-historisk Analyse af Pseudo-Xenofons Skrift De re publica Atheniensium«. Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne, Dr. phil. Carsten Høeg og Dr. phil. Knud Fabricius, af Tilhørerne )r. phil. Hans Ræder og Ingeniør Vilhelm Marstrand Graden meddelt d. 9. Juni Kandidat i Forsikringsvidenskab og Statistik Poul Johansen ( eksamen i forsikringsvidenskab og Statistik Vinteren 1934) forsvarede d. 25 Juni 1941 sin for Erhvervelsen af den statsvidenskabelige Doktorgrad skrevne Afhandling:»Principper for Netto- og Bruttogruudlag for Livsforsikring med særligt Henblik paa danske Forhold Grundlaget A 40 og a 40, 3% pct.«. Paa Embeds Vegne opponerede rofessorerne, Dr. phil. J. F. Steffensen og Hans Cl. Nybølle, af Tilhørerne Professor, Dr. polit. F. Zeuthen, Underdirektør A. Kousgaard Nielsen, Di phil C. Burrau og Underdirektør Kaj Christensen. Graden meddelt d. 25. Juni Sommeren Chri f e " $en (lægevidenskabelig Embedseksamen Sommeren 1931) forsvarede d. 29. Maj 1941 sin for Erhvervelsen af»fcl'th Doktorgrad skrevne Afhandling:»Studier over kronisk p,! L " æ atom - Pachymeningitis hæmorrhagica chronica interna«. f c Lml3eds Ve gne opponerede Overlæge, Dr. med. E. Busch oø ProdTju«r mf KnUd Sand ' af Tilh0rerne ingen - Grad,«meddelt Sommeren iq \ 0 f e 'f ld (lægevidenskabelig Embedseksamen Sommere«1934) forsvarede d. 10. Juni 1941 sin for Erhvervelsen af

7 222 Universitetets Aarbog den medicinske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Om Svulstcellers Spredning i Organismen. Eksperimentelle Undersøgelser paa Mus«. Paa Embeds Vegne opponerede Dr. med. Albert Fischer og Professor, Dr. med. Poul Moller, af Tilhørerne ingen. Graden meddelt d. 4. Juli Cand. med. Olaf Povlsen (lægevidenskabelig Embedseksamen Vinteren 1932) forsvarede d. 17. Juni 1941 sin for Erhvervelsen af den medicinske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Om Cystometri hos Prostatikere med specielt Henblik paa Metodens kliniske Betydning«. Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne, Dr. med. Mogens Fog og Dr. med. S. Kjærgaard, af Tilhørerne forhv. Professor, Dr. med. Axel Lendorf. Graden meddelt d. 4. Juli Cand. med. Aage Lachmann (lægevidenskabelig Embedseksamen Sommeren 1933) forsvarede d. 26. Juni 1941 sin for Erhvervelsen af den medicinske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Hypoparathyroidism in Denmark. A clinical study«. Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne, Dr. med. Eggert Møller og Dr. med. Erik Warburg, af Tilhorerne ingen. Graden meddelt d. 4. Juli Cand. med. Kai Schmith (lægevidenskabelig Embedseksamen Sommeren 1934) forsvarede d. 30. Juni 1941 sin for Erhvervelsen af den medicinske Doktorgrad skrevne Afhandling:»Experimental studies on the eltect of sulfapyridine 011 pneumococci and gonococci«. Paa Embeds Vegne opponerede Professorerne, Dr. med. H. C. A. Lassen og Dr. med. H. Haxthausen, af Tilhørerne ingen. Graden meddelt d. 4. Juli b. Genoptagelse af det offentlige Forsvar af Doktordisputatser. Som det er meddelt i Universitetets Aarbog for , Side 159 blev det den 16. April 1940 bestemt, at der som Følge af det af Politidirektøren i København under 12. April 1940 udstedte borbud indtil videre mod Afholdelsen af alle offentlige Møder indtil videre ikke maatte afholdes offentlige Handlinger til Forsvar for Doktorgraden. Foruden de i Universitetets Aarbog for , Side 160, nævnte Doktorer, som i Foraarssemestret 1940 fik Doktorgraden konfereret uden mundtligt Forsvar, blev Doktorgraden paa samme Maade konfereret følgende Doktorer i Efteraarssemestret 1940, jfr. ovenfor: Dr. jur. Erik Briiel, Dr. med. Frode Westergaard, Dr. phil. Fridlev Skrubbeltrang, Dr. phil. Sigurd Hansen og Dr. med. Erik Trier. Under 14. September 1940 tilskrev Universitetets Rektor Politidirektøren i København saaledes: Som det formentlig vil være Hr. Politidirektøren bekendt, har der efter Udstedelsen af Politiets Bekendtgørelse af 12. April d. A. om

8 223 Forbud indtil videre mod Afholdelse af alle offentlige Moder ikke her ved Universitetet været afholdt de i Anordning af 13. Oktober 1927 om Erhvervelse af Doktorgraden ved Københavns Universitet 8 omhandlede Forsvarshandlinger. Der er imidlertid ved Universitetet et almindeligt Ønske om, at de offentlige Forsvarshandlinger paany maa finde Sted, og da der desuden er blevet udtalt Tvivl om, hvorvidt det i den ovennævnte Bekendtgørelse af 12. April omhandlede Forbud tager Sigte paa denne Art af offentlige Forhandlinger, skønt Forbudets Ordlyd synes at omfatte ogsaa dem, vilde man sætte Pris paa fra Hr. Politidirektøren at modtage en Udtalelse om, hvorvidt der fra Politiets Side vil blive rejst Indsigelse imod, at der ved Københavns Universitet afholdes de i Anordning af 13. Oktober 1927 om Erhvervelse af Doktorgraden ved Kobenhavns Universitet 8 omhandlede offentlige Forsvarshandlinger. Herpaa svarede Politidirektøren under 19. September 1940 følgende: Ved Skrivelse af 14. September d. A. har Universitetet forespurgt, hvorvidt Politibekendtgørelsen af 12. April d. A. om Forbud mod offentlige Møder m. v. omfatter de ved Universitetet i Henhold til Anordning af 13. Oktober 1927 tidligere til Erhvervelse af Doktorgraden afholdte offentlige Forsvarshandlinger. Saaledes foranlediget skal jeg udtale, at det nævnte Mødeforbud efter Politiets Formening ikke vil være til Hinder for Genoptagelse af ommeldte Forsvarshandlinger. Herefter tilskrev Universitetets Rektor under 2. Oktober 1940 Universitetets hakulteter, at den offentlige Forsvarshandling for de til en Doktorgrad antagne Afhandlinger nu kunde genoptages for alle Afhandlinger, som herefter udkom (J. Nr. 201/40). c. Adgang for Fakulteterne til at kræve alle Afhandlinger, der indleveres til Bedømmelse for Doktorgraden, ledsaget af et Resumé. Under 20. November 1940 tilskrev Universitetets Rektor Fakulteterne saaledes (J. Nr. 329/40): Ifølge kgl. Anordning af 13. Oktober 1927 om Erhvervelse af Doktorgraden ved Københavns Universitet 5, sidste Punktum skal Doktorafhandlinger, som er skrevne paa fremmede Sprog, være ledsaget af et dansk Resumé. Paa dertil given Foranledning skal man meddele, at man nu da Afgørelse af, hvorvidt det kan tillades en Doktorand at udgive sin

9 Universitetets Aarbog Afhandling paa et fremmed Sprog i Henhold til kgl. Anordning af 14. Juni , 2. Stk. er henlagt til Fakulteterne - maa finde det nødvendigt, at saadanne Resuméer fremtidig bliver underkastet Bedømmelse sammen med selve Afhandlingen. Saafremt Fakultetet, for at sikre sig, at dette sker, skønner det nødvendigt altid at kræve, at en Afhandling ved Indleveringen er ledsaget af et Resumé, selv om det paa Indleveringstidspunktet endnu ikke er afgjort, om Afhandlingen skal offentliggøres paa Dansk eller paa et fremmed Sprog, staar det Fakultetet frit for at indføre en saadan Bestemmelse.