POWERGLIDE CORDLESS 1538 SERIES

Transkript

1 POWERGLIDE CORDLESS 1538 SERIES

2 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS ALLE INSTRUKTIONERNE FØR DU BRUGER DIN STØVSUGER. Når du bruger et elektrisk apparat, skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger overholdes, herunder følgende: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND, ELEK- TRISK STØD ELLER PERSONSKADER:» Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og derover samt personer med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, når de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse på en sikker måde og forstår de risici der er tilstede. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.» Mindre børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.» Hvis opladerledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes service agent eller personer med lignende kvalifikationer for at undgå farlige situationer.» Hold hår, løstsiddende tøj, fingre og alle andre kropsdele væk fra apparatets og tilbehørets åbninger og bevægelige dele.» Tag stikket ud af kontakten, når der ikke oplades.» Må ikke bruges som legetøj» Må kun bruges som beskrevet i brugsanvisningen.» Brug kun det af BISSELL anbefalede tilbehør.» Må ikke bruges med beskadiget ledning eller stik til oplader.» Må ikke nedsænkes i vand eller anden væske.» Brug ikke apparatet, hvis det ikke virker som det skal, har været tabt eller beskadiget, har været efterladt udenfor eller har været tabt i vand, prøv ikke på at bruge det, men få det repareret på et autoriseret serviceværksted.» Træk eller bær ikke i ledningen.» Opladeren skal holdes væk fra opvarmede overflader.» Træk ikke stikket ud ved at trække i ledningen.» Ved udtagning af opladeren, tag fat i stikket, ikke i ledningen.» Håndter ikke stikket eller apparatet med våde hænder.» Put ikke genstande ind i åbningerne.» Må ikke bruges med en eller flere blokerede åbninger; holdes fri for støv, fnug, hår og andet der kan reducere luftstrømmen.» Vær ekstra forsigtig ved rengøring af trapper.» Må ikke bruges til opsamling af brændbare eller letantændelige væsker, som petroleum og må ikke bruges på steder, hvor de kan være tilstede.» Må ikke bruges til opsamling af giftige materialer (klor, blegemiddel, ammoniak, afløbsrens osv.)» Brug ikke apparatet i et aflukket rum fyldt med dampe fra oliebaseret maling, fortyndere, nogle mølmidler, letantændelige støvpartikler eller andre eksplosive eller giftige dampe.» Må ikke bruges til opsamling af hårde eller skarpe genstande som glas, søm, skruer mønter etc.» Brug kun på tørre, indendørs overflader.» Brug apparatet på en plan overflade.» Må ikke bruges til opsamling af brændende eller rygende genstande, som cigaretter, tændstikker eller varm aske.» Må ikke bruges uden at smudsbeholder eller filter er på plads.» Må ikke bruges udendørs eller på våde overflader.» Lad ikke maskinen køre på samme sted, hvis håndtaget ikke står helt oprejst.» Afbryd alle kontrolknapper før tilslutning eller afkobling af TurboBrush værktøjet eller Pet TurboEraser værktøjet.» Anvend kun den genopladelige Li-ion batteripakke og den genopladningsenhed, som leveres af BISSELL.» Hvis apparatet ikke skal bruges og skal opbevares i en lang periode, skal batteripakken fjernes.» Batteripakken og opladerens output terminaler må ikke kortsluttes.» Opladeren er kun til opladning af den genopladelige Li-ion batteripakke, som leveres sammen med apparatet. Tag opladeren ud af strømforsyningen før afbrydelse eller tilslutning af forbindelsen til batteriet. Advarsel: Eksplosive gasser. Undgå flammer og gnister. Sørg for tilstrækkelig ventilation under opladningen. GEM DISSE INSTRUKTIONER KUN TIL OPLADNING MED V VEKSELSTRØM 50/60 HZ STRØMFORSYNING. Denne model er kun til brug i hjemmet. Denne brugsanvisning findes også på BISSELL s officielle hjemmeside. Tak, fordi du har købt en BISSELL støvsuger Vi er glade for, at du har købt en BISSELL støvsuger. Alt hvad vi ved om gulvpleje indgår i design og konstruktion af dette komplette, højteknologiske rengøringssystem til hjemmebrug. Din BISSELL støvsuger er godt lavet, og vi bakker den op med en begrænset to års garanti. Vi bakker den også op med en kyndig, dedikeret kundeserviceafdeling, så hvis du nogensinde får problemer, vil du få hurtig og betænksom hjælp. Min oldefar opfandt gulvfejemaskinen i I dag er BISSELL førende i verden inden for design, fremstilling og servicering af høj kvalitets hjemmerengørings-produkter som din BISSELL støvsuger. Endnu en gang tak, fra alle os hos BISSELL. Mark J. Bissell Formand og administrerende direktør GUIDE OBS Sikkerhedsanvisninger...58 Produktoversigt...60 Samling...61 Drift Vedligeholdelse & pleje Garanti...65 Service...65 EN HANDLING ELLER OPMÆRKSOMHED ER PÅKRÆVET PÅ DETTE OMRÅDE FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD, BRAND ELLER PERSONSKADE. LÆS BRUGSANVISNINGEN MED FULDSTÆNDIGE SIKKERHEDS- OG BRUGSANVISNINGER. SMID IKKE APPARATET UD SAMMEN MED DET ALMINDELIGE HUSHOLDNINGSAFFALD NÅR DET ER UDTJENT, MEN AFLEVER DET PÅ EN KOMMUNAL GENBRUGSSTATION. VED AT GØRE DETTE HJÆLPER DU MED TIL AT BESKYTTE MILJØET

3 Produktoversigt Håndtag 2 Forlængerrør 3 Børste on/off 4 Styrke høj/lav 5 Knap til frigørelse af smudstank 6 Strømknap 7 Før-motor filter 8 Smudsbeholder 9 Batteri 10 Kraftig børste 11 Slange 12 2-i-1 Tilbehør 13 Slangetilslutning 14 Skiftekontakt 15 2-i-1 værktøj 16 Madrasværktøj 17 Stort blødt afstøvningsværktøj 18 Albueled til blødt afstøvningsværktøj Samling Din støvsuger leveres som fem komponenter, som er nemme at samle. Håndtag og slange Forlængerrør Batteri Basisenhed Fod + Opladerenhed og tilbehør Klik håndtaget på plads i forlængerrøret. Sæt forlængerrøret på plads i basisenheden. Sæt slangens ende i slangetilslutningen bag på basisenheden, og sørg for at begge tapper klikkes på plads og at fordybningen er lige i-1 tilbehøret kan opbevares i klipsen på siden af enheden. 5. Glid støvsugerens krop fast på fodforbindelsen indtil du hører et klik. 6. Skub batteriet ind i huset indtil du mærker, at det låses på plads. Sæt batterihusets låg på igen Drift PowerBrush kontakt Tryk på knappen med børste ikonet for at køre med PowerBrush. PowerBrush virker ikke, hvis støvsugeren er låst i en lodret position. Hvis støvsugeren ikke virker pga. snavs, sluk på kontakten, fjern snavset og tænd på kontakten for at fortsætte støvsugningen. PAS PÅ: Sluk for powerbrush ved støvsugning af hårde overflader, som trægulve eller flisegulve samt ved støvsugning af små tæpper, som kan fanges af den roterende børste (se afsnittet drift af ledningsfri powerglide for flere oplysninger). Før anvendelse af støvsugeren skal man sørge for, at smudsbeholderen er låst fast og at filteret er på plads. BRUG IKKE støvsugeren uden filteret. Plastfolie kan være farlig. For at undgå fare for kvælning, hold dette væk fra babyer og børn. Sæt ikke strøm til din støvsuger før du er bekendt med alle instruktioner og driftsprocedurer. For at reducere risikoen for elektrisk stød, sluk på strømkontakten og tag det polariserede stik ud af stikkontakten ved vedligeholdelse eller problemløsning. Styrkeindstillingskontakt Tryk på knappen med +/- ikonet for at skifte mellem indstilling af høj og lav styrke. Høj styrke er velegnet til rengøringen af meget befærdede områder.» Før rengøring under lave møbler, undersøg først området for genstande, som kan skade enheden eller blokere Tip støvsugerslangen

4 Drift Værktøjsfunktioner 2-i-1 værktøj Brug børsten til afstøvning af overflader og polstring eller sprække-værktøjet til trange områder. Madrasværktøj Hjælper med at holde senge og madrasser rene. Stort blødt afstøvningsværktøj Rengør sarte genstande som elektronik og nips. 4. Albueled Bruges sammen med det bløde afstøvningsværktøj for at gøre rent oven på skabe og andre svært tilgængelige områder. Juster albueleddet ved at trække ned i kravelåsen med fjeder og sæt leddet i den ønskede stilling før der gives slip på kraven for at låse det fast. 4. Vedligeholdelse & pleje Batteriopladning Fjern batterihusets låg ved at trykke på udløserknappen og trække det af. Fjern batteriet ved at trække det ud af maskinen. Anbring batteriet i opladningsenheden, og sørg for at det er tilsluttet el-nettet. 4. Opladningslyset vil være rødt under opladningen og blive grønt, når batteriet er opladet. 5. En fuld opladning tager to timer. 4. LED Rengøring over gulvhøjde Drej skiftekontakten til vandret stilling for at flytte sugningen til støvsugerslangen. Tryk udløserknappen på håndtaget ned og træk håndtaget og forlængerrøret ud af støvsugerens krop. 2-i-1 tilbehøret, madrasværktøjet og det store bløde afstøvningsværktøj (med eller uden albueleddet) tilbehør kan tilsluttes til enden af forlængerrøret. 4. Forlængerrøret kan fjernes ved at trykke på udløserknappen og trække det af. 2-i-1 tilbehøret, madrasværktøjet og det store bløde afstøvningsværktøj (med eller uden albueleddet) tilbehør kan også tilsluttes til håndtags enden. 5. Brug afstøvningsbørsten til alle sarte overflader, nips eller elektronik eller brug den med albueleddet til rengøring oven på skabe, ventilatorer i loftet eller andre overflader i højden. Madrasværktøjet kan bruges til at holde senge og madrasser rene. 6. Den bærbare cylinderstøvsuger kan løsnes ved at trykke på knappen bag på støvsugerens krop og trække den af foden. 7. Cylinderstøvsugeren kan transporteres rundt til rengøring af svært tilgængelige områder Tømning af smudsbeholderen Tryk på smudsbeholder udløserknappen og træk smudsbeholderen væk fra støvsugerens krop ved håndtaget. Hold beholderen over en affaldsbeholder, tryk på udløserknappen, når den sættes tilbage. Sæt den på plads igen i bunden. Rensning af smudsbeholderen Frigør smudsbeholderen som beskrevet ovenfor, drej så øverste del til højre for at skille den For at reducere risikoen for elektrisk stød, sluk på strømkontakten og tag det polariserede stik ud af stikkontakten ved vedligeholdelse eller problemløsning. Brug ikke rengøringsapparatet med fugtige eller våde filtre eller uden filtre. ad. 4. Fjern filteret ved at trække i stofstroppen og træk det ud af cyklonsystemet. Tøm smudsbeholderen i en affaldsbeholder. Den kan skylles ren. Vær sikker på at den er helt tør før den sættes på igen. 4. Når det skal samles igen, sættes cyklonsystemet sammen med smudsbeholderen ved at bruge de halvcirkelformede og firkantede taster og det sættes ind. Anbring filteret øverst med stofstroppen udad, til sidst sættes låget på og der drejes til venstre

5 Vedligeholdelse & pleje Rensning af filter og cyklon Frigør tanken og fjern låget som ovenfor, fjern så før-motor filteret, rens med et midt rengøringsmiddel og skyl. Sæt den indvendige smudsbeholder i igen, når den er helt tør. Fjern cyklonsystemet fra smudsbeholderen som ovenfor. 4. Cyklonsystemet kan adskilles i tre dele for nem rengøring. Alle delene kan nemt skilles ad med en drejning. Skyl og tør med køkkenrulle. Tip hver» For at opretholde sugeevne og god ydeevne, anbefales det, at man renser filteret efter 4-5 anvendelser og at man renser cyklonsystemet anden gang man renser filteret. Udskiftning af børste Sluk på kontakten, vend apparatet og brug en mønt eller en flad skruetrækker til at løsne de to skruer på hver side af børstebjælken. Fjern begge børsteplader for at komme til børstebjælken. Tag rullen fra bunden, fjern den ved at trække og træk den gennem bæltet. 4. Udskift rullen og samlingen foregår i omvendt rækkefølge Forbrugergaranti Denne garanti gælder kun uden for USA og Canada. Den leveres af BISSELL International Trading Company BV ( BISSELL ). Denne garanti leveres af BISSELL. Den giver dig særlige rettigheder Den tilbydes som en ekstra fordel ved siden af dine rettigheder i henhold til loven. Du har også andre rettigheder, ifølge lovgivningen, som kan variere fra land. Du kan undersøge dine juridiske rettigheder og muligheder ved at kontakte forbrugermyndighederne i dit land. Intet i denne garanti erstatter eller forringer dine lovpligtige rettigheder eller muligheder. Hvis du har brug for yderligere vejledning vedrørende denne garanti eller har spørgsmål til, hvad den kan dække, kontakt venligst BISSELL kundeservice eller kontakt din lokale forhandler. Denne garanti gives til den oprindelige køber af produktet fra nyt og kan ikke overdrages. Du skal være i stand til at kunne bevise købsdatoen med henblik på erstatningskrav i henhold til denne garanti. Begrænset to års garanti Med forbehold for de * UNDTAGELSER OG FRAVIGELSER beskrevet nedenfor, vil BISSELL, i to år fra den dato, hvor købet først blev foretaget, reparere eller udskifte (med nye eller reparerede dele eller produkter) eventuelle defekte eller dårligt fungerende dele eller produkter efter BISSELL s valg. BISSELL anbefaler, at den originale emballage og bevis for købsdatoen opbevares i hele garantiperioden i tilfælde af at der opstår behov for at gøre garantikrav i garantiperioden. Opbevaring af den originale emballage vil gøre det nemmere at indpakning og transport nemmere, men er ingen betingelse i garantien. Hvis dit produkt udskiftes af BISSELL i henhold til denne garanti, vil det nye produkt have gavn af resten af denne garanti (beregnet fra datoen for det oprindelig køb). Garantiperioden bliver ikke forlænget, uanset om dit produkt repareres eller erstattes. *UNDTAGELSER OG UDELUKKELSE FRA GARANTIBETINGELSERNE Denne garanti gælder for produkter, som bruges i hjemmet til personlig brug og ikke til erhvervsmæssig brug eller til udlejning. Sliddele som filtre, remme og moppepuder, som skal udskiftes eller repareres af brugeren med jævne mellemrum, dækkes ikke af denne garanti. Denne garanti gælder ikke for eventuelle fejl som følge af almindelig brug og slid. Skader eller manglende funktionsdygtighed, forårsaget af brugeren eller tredjepart, hvad enten det skyldes uheld, uforsigtighed, forkert brug eller ligegyldighed eller anden brug, som ikke er i overensstemmelse med brugsanvisningen, dækkes ikke. En uautoriseret reparation (eller forsøg på reparation) vil gøre denne garanti ugyldig, uanset om skaden skyldes reparationen/forsøg på reparation. Fjernelse eller beskadigelse af produktmærket på produktet eller at gøre det ulæseligt, vil gøre garantien ugyldig. MED UNDTAGELSE AF DET ANFØRTE, ER BISSELL OG DERES DIS- TRIBUTØRER IKKE ANSVARLIGE FOR TAB ELLER SKADER, SOM IKKE HAR KUNNE FORUDSES, ELLER FOR UHELD ELLER SKADER SOM KON- SEKVENS AF BRUGEN AF DETTE PRODUKT, HERUNDER TAB AF PROFIT, TAB AF FORRETNINGSMULIGHEDER, AFBRYDE AF FORRETNINGER, TAB AF MULIGHEDER, BESVÆR, UBEHAG ELLER SKUFFELSE. BISSELLS ERSTATNINGSANSVAR VIL IKKE KUNNE OVERSTIGE PRODUKTETS KØBSPRIS. BISSELL UDELUKKER ELLER BEGRÆNSER IKKE PÅ NOGEN MÅDE DERES ANSVAR FOR (A) DØD ELLER PERSONSKADER FORÅRSAGET AF FORSØMMELIGHED ELLER VORES ANSATTES, AGENTERS ELLER UNDER- LEVERANDØRERS FORSØMMELIGHED; BEDRAG ELLER BEDRAGERISK MISREPRÆSENTATION; (C) ELLER ANDRE FORHOLD, SOM IKKE JURIDISK KAN UDELUKKES ELLER BEGRÆNSES. Kundeservice Hvis dit BISSELL produkt skulle få brug for service eller der opstår garantikrav i forhold til vores toårige begrænsede garanti, besøg venligst: hjemmesiden eller Reservedele og tilbehør kan købes. Ved køb, gå ind på Fjernelse og bortskaffelse af batteri Når din støvsuger skal kasseres, skal batterierne fjernes og bortskaffes korrekt. Hold batteripakken samlet - MAN MÅ IKKE skille batteripakken ad. Ved bortskaffelse af batterier, følg venligst lokal lovgivning. Eller besøg BISSELL hjemmesiden: Når du kontakter BISSELL, hav modelnummeret for rengøringsapparatet klar. Skriv venligst dit modelnummer ned: Registrer din købsdato her: BEMÆRK: Behold din originale købskvittering Den er bevis for købsdatoen i tilfælde af garantikrav. Se under Garanti for flere detaljer BISSELL Homecare, Inc Grand Rapids, Michigan Alle rettigheder forbeholdes. Trykt i Kina Artikel Nummer Rev 01/16 RevE Besøg vores hjemmeside på: 65