ANNEX BILAG. til MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN

Transkript

1 EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den COM(2018) 838 final ANNEX BILAG til MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN om retninslinjer til de nationale forvaltninsmyndiheder om ennemsitihed o vurderin af rænseoverskridende takster for pakker, jf. forordnin (EU) 2018/644 o Kommissionens ennemførelsesforordnin (EU) 2018/1263 DA DA

2 Eksempel 1: Pakke med oprindelses- o bestemmelsessted i forskellie medlemsstater. Der er to pakkeleverinsvirksomheder, én i hver medlemsstat. In ds a ml in Tr an sp or t So rt er in Tr an sp or t So rt er in Tr an sp or t O m de lin Pakkeleverinsvirksomhed 1 Indår aftale med afsenderen o sører for indsamlin, transport o sorterin af pakken i medlemsstat A Pakkeleverinsvirksomhed 2 Sører på vene af pakkeleverinsvirksomhed 1 for indsamlin, transport o omdelin af pakken i medlemsstat B Pakkeleverinsvirksomhed 1 har indået en direkte aftale med afsenderen o sører for indsamlin, transport o sorterin i medlemsstat A. Pakkevirksomhed 1 overdraer derefter ansvaret for alle trin i kæden i medlemsstat B til pakkevirksomhed 2. Pakkeleverinsvirksomhed 1 bør indberette den hertil knyttede omsætnin som "udående rænseoverskridende" o "aftale indået med afsenderen". I dette tilfælde er den omsætnin, der skal indberettes, den pris, som afsenderen har 1

3 betalt. Pakkeleverinsvirksomhed 2 sører for indsamlin, transport o omdelin af pakken i medlemsstat B på vene af pakkeleverinsvirksomhed 1. Omsætninen bør indberettes som "indkommende rænseoverskridende" o "håndteret på vene af en anden pakkeleverinsvirksomhed" o svarer til den pris, som pakkeleverinsvirksomhed 1 har betalt. 2

4 Eksempel 2: Pakke med oprindelses- o bestemmelsessted i forskellie medlemsstater, der transiterer ennem en tredje medlemsstat. Der er tre pakkeleverinsvirksomheder, én i hver medlemsstat. Medlemsstat C Indsamlin Transport Sorterin Transport Omdelin Pakkeleverinsvirk somhed 1 Indår aftale med afsenderen o sører for indsamlin, transport o sorterin af pakken i medlemsstat A Pakkeleverinsvirks omhed 2 Sører på vene af pakkeleverinsvirkso mhed 1 for sorterin i medlemsstat B o transport til medlemsstat C Pakkeleverinsvirkso mhed 3 Sører for omdelin i medlemsstat C på vene af pakkeleverinsvirksomh ed 1 eller Pakkeleverinsvirksomhed 1 har indået en direkte aftale med afsenderen i medlemsstat A o sører for indsamlinen. I medlemsstat A overlader pakkeleverinsvirksomhed 1 sorterinen i medlemsstat B o transporten til medlemsstat C til pakkeleverinsvirksomhed 2 Pakkeleverinsvirksomhed 1 bør indberette den hertil knyttede omsætnin som "udående rænseoverskridende" o "aftale indået med afsenderen". I dette tilfælde er den omsætnin, der skal indberettes, den pris, som afsenderen har betalt. Pakkeleverinsvirksomhed 2 sører for sorterin i medlemsstat B o transport til medlemsstat C. Pakkeleverinsvirksomhed 2 bør indberette mænder o omsætnin som "udående rænseoverskridende" o "håndteret på vene af en anden pakkeleverinsvirksomhed". Pakkeleverinsvirksomhed 3 sører for omdelin i medlemsstat C o har ikke indået noen direkte aftale med afsenderen. Den bør indberette pakken som "håndteret på vene af en anden pakkeleverinsvirksomhed" o "indkommende rænseoverskridende". 3

5 Eksempel 3: Pakke med oprindelses- o bestemmelsessted i forskellie medlemsstater. Der er to pakkeleverinsvirksomheder, én i hver medlemsstat. Afsenderen underskriver forsendelseskontrakten med pakkeleverinsvirksomheden, der er etableret i destinationsmedlemsstaten. Indsamlin Transport Sorterin Transport Sorterin Transport Omdelin Pakkeleverinsvirksomhed 1 Sører for transport o sorterin af pakken i medlemsstat A på vene af pakkeleverinsvirksomhed 2, som lier i modtaermedlemsstaten. Pakkeleverinsvirksomhed 2 Har indået aftale med afsenderen o sører for indsamlin, transport o omdelin af pakken i medlemsstat B, som er bestemmelsesmedlemsstaten. Pakkeleverinsvirksomhed 1 har ikke indået noen aftale med afsenderen, selv om afsenderen er fra den medlemsstat, hvor pakkeleverinsvirksomhed 1 er reistreret. Pakken o den hertil knyttede omsætnin bør indberettes som "udående rænseoverskridende" o "håndteret på vene af en anden pakkeleverinsvirksomhed". Pakkeleverinsvirksomhed 2 sører for indsamlin, transport o omdelin i medlemsstat B. Pakkeleverinsvirksomhed 2 har overdraet ansvaret for indsamlin, transport o sorterin i medlemsstat A til pakkeleverinsvirksomhed 1 o har indået aftale med afsenderen. Pakken o den hertil knyttede omsætnin som "indående rænseoverskridende" o "aftale indået med afsenderen". 4

6 Eksempel 4: Pakke med oprindelsessted i et tredjeland o bestemmelsessted i en medlemsstat. Der er to pakkeleverinsvirksomheder, én i hvert land. Tredjeland A Indsamlin Transport Sorterin Transport Sorterin Transport Omdelin Pakkeleverinsvirksomhed 1 Indår aftale med afsenderen o sører for indsamlin, transport o sorterin af pakken i tredjeland A Pakkeleverinsvirksomhed 2 Indår aftale med afsenderen o sører for indsamlin, transport o sorterin af pakken i medlemsstat B, som er bestemmelsesmedlemsstaten. Pakkeleverinsvirksomhed 1 er etableret i et tredjeland o udfører ikke tjenesteydelser i en medlemsstat. Den er derfor ikke forplitet til at indive oplysniner i henhold til artikel 4 i forordnin (EU) 2018/644. I medlemsstat B sører pakkeleverinsvirksomhed 2 for sorterin, transport o omdelin på vene af pakkeleverinsvirksomhed 1. Pakken o den hertil knyttede omsætnin bør indberettes som "indkommende rænseoverskridende uden for EU/EØS" o "håndteret på vene af en anden pakkeleverinsvirksomhed". 5

7 Eksempel 5: Pakke med oprindelsessted i en medlemsstat o bestemmelsessted i et tredjeland. Der er to pakkeleverinsvirksomheder, én i hvert land. Tredjeland B Indsamlin Transport Sorterin Transport Sorterin Transport Omdelin Pakkeleverinsvirksomhed 1 Indår aftale med afsenderen o sører for indsamlin, transport o sorterin af pakken i medlemsstat A Pakkeleverinsvirksomhed 2 Sører på vene af pakkeleverinsvirksomhed 1 for indsamlin, transport o omdelin af pakken i tredjeland B Pakkeleverinsvirksomhed 1 bør indberette denne pakke o den hertil knyttede omsætnin som "udående rænseoverskridende uden for EU/EØS" o "aftale indået med afsenderen". Pakkeleverinsvirksomhed 2 er ikke forplitet til at indive oplysniner i henhold til artikel 4 i forordnin (EU) 2018/644. 6