Table of Contents. Chart Operation Installation...2 Basic Operation Pages Settings Menu Sonar Operation: Elite 5...

Transkript

1 Table of Contents Installation...2 Basic Operation...12 Menu operation Fishing Mode (Elite 5 only) Advanced Mode Restore defaults Pages...17 Steer Page Sonar Page Chart Page Overlay Data Sonar Operation: Elite Viewing Sonar History Sensitivity Depth Range Frequency Sonar Options menu Chart Operation...25 Waypoints, Routes, Trails Creating a route Navigating a route To cancel navigation: Creating trails Navigating a trail Settings Menu...34 System Navigation Sonar Installation menu Alarms Units Simulator (Advanced Mode) Index...41 Specifications

2 Installation Elite Series Installation Dette dokument dækker installationen af transduceren og visningsenhed installation, som omfatter forbinder apparatet til magten og installere enheden på beslaget monteres. Læse installationsvejledningen før du bore huller i dit fartøj. BEMÆRK: Denne installation kan ikke anvendelse på Elite 5m, da den ikke har en transducer. Se sider 9-11 for at få oplysninger om montering af displayenheden og tilslutning af strøm til enheden. Transducer Installation Et stykke beslaget (Anbefales Værktøj og Papir - ikke inkluderet) Bor Marine fugemasse 1 (25mm) or 5/8 (15mm) bor Marine epoxy (skrog gennemføring installation) #29 (0.136 ) (3mm) bor Spændebånd (trolling motor montering) Skruetrækker TMB-S beslag kit (Skimmer trolling motor mount) 2

3 Installation A. Vælg en transducer placering For at kunne fungere ordentligt i skal transduceren ligge i vand hele tiden, og på et sted, der har en jævn strøm af vand, når båden er i bevægelse. Hvis transduceren ikke er placeret i en jævn strøm af vand, vil interferens forårsaget af bobler og turbulens der kan vises på skærmen som tilfældige linjer eller prikker. Enheden vil også kunne miste bunden signalet, når båden planer. Gode steder Dårlige steder BEMÆRK: Monter transduceren mindst én fod væk fra motoren. B. Justering af Transducer konsol. Du skal bruge de 2 plast skiver for at sikre, at transduceren er installeret parallelt med jorden. 1. Sæt plast skiven i beslaget med bogstavet A linje med prik stemplet på ydersiden af transducer beslag Bracket dot Prik og bogstavet A

4 Installation 3. Skub transduceren ind i beslaget og skub bolt gennem transduceren beslaget. 4. Hold transduceren samling mod agterspejlet. Kig på transduceren fra siden. Hvis det er parallelt med jorden, til position er korrekt.. 5. Hvis transduceren ikke kan justeres, så den er parallelt med jorden, skal du fjerne transduceren og plast skiven fra beslaget. Sæt skiven ind i beslaget, denne gang med bogstavet B linje med prik stemplet i beslaget. Saml transduceren og beslaget og placer den mod agterspejlet 6. Check om transduceren er parallel med jorden. Gentag denne proces indtil transduceren er justet, så den er parallel med jorden. spændeskive spændeskive C. Montering af transducer beslaget Efter samling i den korrekte position, skrues transduceren og beslag sammen. Låsemøtrikken Gummi skiver Bolt Ratchets 4

5 Installation D. Montering af transduceren til agterspejl 1. Juster transduceren, så dens ansigt er parallel med jorden og dens midtlinje er selv med i bunden af båden skrog. 2. Hold transduceren og beslag samling mod agterspejlet. Når transduceren og beslaget er korrekt justeret, laves en markering på skroget 3. Bor monteringshullerne for transduceren beslaget. Transducer kabel. Ved montering din transducer, sørg for at efterlade noget løst kablet i nærheden af transduceren. Hvis du skal bore et hul i hækken for at stik igennem skroget, vil hullets størrelse afhænge af stikket i enden af transduceren s kabel. E. Foretag løbene test Efter transduceren er installeret lave en test for at sikre, at transduceren er installeret korrekt. Løsne skruerne på transduceren monteringsbeslag og skubbe transduceren op eller ned, hvis justeringer er nødvendige. 5 Transducer skal være parallel med jorden Transom Nederst på skroget. Ledningen skal over bolten og gennem beslaget. Låsemøtrikken må ikke over stramme, ellers kan transducer ikke vippe op, hvis den rammer et objekt.

6 Installation Skrog gennemføring og Puk transducer installation Inden der foretages nogen installation på en båd med dobbelt skroget, høre båden fabrikanten. I en shootthru-skrog installation transduceren er epoxied på indersiden af båden skrog. En transducer kan ikke skyde igennem træ eller metal skrog. Træ og metal skrog kræver enten en agterspejl montere eller thru-skrog installation. For shoot-thruskrog applikationer mange skibsskrog har en flad køl pad, Transducer epoxied to hull Transducer der tilbyder en god transducer monteringsoverfladen. Epoxy Sørg for, Skimmer transducer er orienteret, så næsen af transduceren vender mod stævnen (forside) af båden. Hvis transduceren har en indbygget temp sensor, vil det kun viser temperaturen af skroget, ikke vandet temp. Hull Keel pad ADVARSEL: Fjern ikke materiale fra den indre skroget. Uagtsomt slibning på skroget kan skade skrog integritet. Kontakt båden forhandleren eller producenten specifikationer. Før du limer transduceren til skroget, så sørg for, at området er rent, tørt og fri for olie eller fedt. Overfladen af skroget, skal være fladt så hele transduceren er i kontakt med skroget. Sørg også for, at kablet er langt nok til at nå den kan nå displayet. 6 On vee hulls try to place the transducer where the dead rise is 10 or less.

7 Skrog gennemførings installation: 1. Slib den indvendige side af skroget, hvor transduceren skal sidde. Slib skroget, indtil det er glat at røre ved. Det slebet område bør være omkring 1-1/2 gange diameteren af transduceren. 2. Efter slibning, rense skroget og forsiden af transduceren med en spritserviet til at fjerne eventuelle støv. 3. Påfør et tyndt lag epoxy (1,5 mm) på det slebet område på skroget. Vær forsigtig, når du monterer en transducer inde i båden skrog. Når epoxyen på plads, kan transduceren være meget svære at fjerne. 4. Tryk transduceren ind i epoxy, dreje den til at tvinge enhver luftbobler fra under transduceren. Sørg for, at der ikke er nogen luft lommer i epoxy laget. 5. Stop trykke, når den kommer igennem skroget. Lægge pres for at holde transduceren på plads, mens epoxy tørre. Vær omhyggelig med ikke at flytte transduceren mens epoxy tørre. Lad epoxyen tørre, inden du flytter båden. 6. Når du er færdig, forsiden af transduceren skal være parallel med skroget med et minimum af epoxy mellem skrog og transducer. 7 Slib transducer og monterings område Påfør epoxy på transducer og monteringssted. Epoxy Installation Hull Epoxy transducer to hull.

8 Installation Trolling motor Skimmer og Pod Installation TMB-S trolling motor beslag (varenummer 51-45) er et valgfrit tilbehør, og er tilgængelig via LEI Extras på TMB-S beslag bruges til at vedlægge et stykke beslag skimmeren transduceren til en trolling motor. Den Pod transduceren behøver ikke en TMB-S trolling motor beslag til montering på en trolling motor. Det kræver kun et slangeklemme (justerbar rem). Installing transducer on trolling motor: 1. Brug af komponenter, der leveres med TMB-S beslag vedhæfte skimmeren transducer til beslaget som vist på tegningen. 2. Skub den justerbare strop (slangeklemme) gennem plasten holder på skimmeren transduceren eller gennem Pod transduceren slots og derefter stram remmen omkring trolling motor. Lock nut Flat washer 3. Placer transduceren, så den peger lige ned, når Bolt Internal tooth washer Plastic bracket Toppen af Pod transducer er buet, så den passer konturen af trolling motor,. Placer transduceren så den peger lige ned, når trolling motor er i vandet. 8

9 trolling motor er i vandet. 4. Stram justerbar rem fast til trolling motor. Sørg for, at der er nok slæk i transducerkablet for trolling motor dreje frit rundt. Adjustable strap Installation Strips (ikke leveret) Transducer kabel Montering af displayenhed Før montering af displayenheden, sørge for der er intet i det område, der vil hindre display enhed, af og påmontering på beslaget. Montering af beslaget: 9

10 Installation 1. Placer beslaget på det ønskede monteringsoverfladen og markere de fire monteringshuller. Hvis du ønsker at montere kabler op gennem monteringsoverfladen, markere i centrum af beslaget monteringsoverfladen. 2. Forbores huller til de fire monteringshuller. Hvis det ønskes, skal du bruge en 25mm bor til at bore hullet med så du kan føre strøm og transducer igennem. 3. Hvis du kører kablerne op gennem monteringsoverfladen, skal du skubbe kabler gennem monteringsoverfladen og derefter trække dem gennem kabelhullet i midten af beslaget. 4. Juster monteringsbeslaget med de fire monteringshullerne og bruge de medfølgende skruer for at fastgøre den til monteringsoverfladen. 5. Slut displayenheden til monteringsbeslaget. Tilslutning af strøm. 1. Tilslut den sorte ledning til - på batteri 2. Vedhæft en 3 Amp sikring til udgangen af el ledninger og tilslut derefter sikringen til den positive (+) terminal på batteriet. 3. Slut strømkablet til instrumentet på bagsiden af displayenheden. BEMÆRK: Husk at bruge jord ledninger. 10

11 Installation Strøm External GPS port Rød (+) Speed/temp port; also used for NMEA Amp Sikring Optional temp sensor Sort (-) 12V Optional paddlewheel speed/temp sensor 11

12 Basic Operation PAGES: Åbner sider menuen kan du vælge hvilken en side du vil se LIGHT/POWER: kontrol baggrundslys niveau og vender enhed on / off ZOOM Keys: bruges til at zoome ind / zoome ud, tryk og hold begge taster til at skabe Mand overbord waypoint KEYPAD: kontrol markøren & vælger punkter på menuer MENU: Åbner indstillingerne, kontekst og side menuer ENTER: færdiggør menuvalg; gemme waypoint ved markørens position microsd CARD SLOT: Indsæt microsd-kort her Turn unit on/off Man Overbord waypoint Justering baggrundslyset Lyd Valg af en GPS kilde Menu operation 12 Getting Started For at tænde / slukke for enheden, skal du trykke på og holde Light / Power nede i tre sekunder. Tryk på zoome ind og ud tasterne på samme tid til at indstille en Mand overbord waypoint på din pos. Denne enhed har 11 baggrundslys niveauer. Tryk Light / sluk-knappen til skifte backlight niveauer. Vælg Lyd fra Systemmenuen, og tryk på Enter. Vælg GPS Kilde fra System-menuen, og tryk på Enter. Vælg interne eller eksterne, og tryk på Enter.

13 Basic Operation Denne enhed har fire side skærme: Steer, Sonar, søkort / Sonar og Søkort. Page menue Pages menu Den Sonar, Søkort / Sonar sider har menuer, som kun kan tilgås, når disse sider vises. Sonar Page (Elite 5 only) Chart/Sonar page (Elite 5 only) Sonar menu Kort eller sonar menu vises, afhængigt af hvilket panel er aktiv. Tryk på PAGE tasten to gange for at skifte aktive paneler.. Steer page Settings menu 13 kort menu Kort menu

14 Basic Operation Scrollbars Vælg rullebjælken og tryk på tastaturet til venstre (ned) eller højre (op) Adgangs menuer menu Tastaturet og enter tasten bruges til at vælge menupunkter og åbne undermenuer. Brug tastaturet til at fremhæve det ønskede element, og tryk på Enter. On/Off features Vælg et til / fra menupunkt, og tryk på Enter for at slå det til / fra. Dropdown menu Tryk på tastaturet op / ned for at vælge det ønskede element, og tryk på Enter.. Foretage justeringer Der er flere menu, der bruges til at tilpasse indstillinger, herunder scrollbars, on / off funktioner og dropdown menuer. Indtastning af tekst Nogle funktioner, som at angivet et waypoint, rute eller spor, vil kræve, at du indtaste tekst 14

15 Basic Operation Skifter mellem store / små bogstaver Skifter tastatur mellem Alpha og QWERTY layout gentagne gange for at lukke alle menuer.. Fishing Mode Fiskeri modes forbedre ydelsen på din enhed med sonar indstillinger gearet til særlige bestemmelser for fiskeriet (Elite 5). Indtaste tekst: 1. Brug tastaturet til at vælge det ønskede tegn, og tryk enter. 2. Gentag trin 1 for hver bogstav. 3. Når indtastningen er færdig, skal du fremhæve OK og tryk enter. Exit menu Hvis en skærm eller menu har en exit mulighed (Luk, Retur til skærmen, Exit dialog) fremhæve exit mulighed, og tryk på Enter for at afslutte.. Hvis der ikke er exit option trykke på Menu-tasten 15 Generalt brug Lavt vand Fersk vand Dybt vand Fishing Mode Options Bund brun / blå baggrund, 50% ping hastighed Bund brun / hvid baggrund; bedst for dybder mindre end 100 meter Bund brun / hvid baggrund, 50% ping hastighed Deep Blue, 50% ping hastighed 50 khz er primær transducer frekven BEMÆRK: Brug lavt vand mode, når der fiskes i mindre end 100 meter vand, ellers din enhed, kan ikke spore bunden korrekt.

16 Basic Operation Langsom Trolling Hurtig Trolling Klart vand Brak vand Cursor Bund brun / hvid baggrund, 50% ping hastighed Bund brun / hvid baggrund; lidt lavere pinghastighed Bund brun / hvid baggrund, 50% ping hastighed Bund brun / blå baggrund; højere ASP, lidt lavere papirhastighed Tastaturet flytter markøren rundt på skærmen, så du kan flytte kortet, skal du vælge kortelementer og revision sonar historie (Kun Elite 5). Tryk på Menu, og vælg Retur til skibet for at slette markøren. Avanceret tilstand Aktiverer avancerede funktioner og indstillinger. Colorline Surface Clarity Ping Rate Advanced Mode features Aktiverer manuel kontrol af Colorline Aktiverer kontrol af overflade klarhed Aktiverer manuel kontrol af ping sats 16 Alarms NMEA 0183 Units Restore defaults Aktiverer Ankomst, ude af kurs og Anker alarmer Aktiverer NMEA 0183 interface Aktiverer distance, hastighed, dybde, temperatur. Nulstiller enheden muligheder og indstillinger til standard. Overlay Data Viser udvalgte data på Sonar, kort / Sonar og figur sider. Du kan vælge overlay data: 1. Fra en sonar eller kort side, skal du trykke på Menu. 2. Vælg Overlay data og tryk Enter 3. Vælg Konfigurer og tryk Enter.

17 Pages Direction to waypoint Current Track Compass Surface Clutter Overlay Data Colorline Fish arches Your location Steer Page Navigation information Steer side har et kompas, der viser din aktuelle spor, hvis retning til din destination, og en digital data navigation panel. 17 Location and depth Range Scale Frequency Sonar Page Cursor Depth Amplitude Scope Viser vandsøjlen bevæger sig fra højre til venstre på din enhed skærm. På højre side af skærmen, om Amplitude Anvendelsesområde bar forpremierer ekkoer skal vises på skærmen.

18 Pages Depth contours Current location Chart/Sonar Page Søkort / Sonar side (Elite 5 only) Består af et søkort / sonar splitscreen. Tryk på Sider tasten to gange for at skifte aktive paneler. Current location; distance to destination Søkort Page Waypoint Zoom Range Består af kort, der bevæger sig i real-tid som du bevæger dig. Som standard er kortet vist fra en fugleøje ser med nord øverst på skærmen. 18

19 Pages 4. Tryk på Menu, og vælg Tilføj. Tryk på Enter. 5. Vælg en kategori fra Konfigurer 6. Elementer for at vise skærmen. Tryk på Enter 7. Tryk på Menu, og vælg Tilbage til overlay. 8. Tryk på Menu, vælge Udført Opsætning og tryk Enter. Show Viser / skjuler udvalgte overlay data på displayet. Overlay Data Overlay Data kan skaleres, flyttes eller fjernes fra skærmen fra Overlay data menu. Tryk på Menu fra Overlay Data skærmen for at få adgang til menuen. 19

20 Sonar Operation: Elite 5 Brug af ekkolod Dette afsnit omfatter sonar operation, som omfatter visning sonar historie og ved hjælp af sonar menuer, kontekst menuer og undermenuer. Information er arrangeret i samme rækkefølge som i menuerne. Cursor Blue sonar history bar Flyt den blå sonar historie bar hele vejen til højre for at genoptage normal sonar rulle. Tryk på Menu, og vælg Afslut cursor mode at fjerne markøren fra skærmen. Sonar Menu Den sonar menu har valgmuligheder og indstillinger, der påvirker udseendet af skærmen. Sonar Historie Du kan gennemse din seneste sonar historie ved at flytte markøren til venstre indtil skærmen begynder at bevæge sig baglæns. 20

21 Sonar Operation: Elite 5 Adjust (Advanced Mode) New Waypoint Depth Range Waypoint name keyboard Waypoint icon menu (Advanced Mode) Frequency Lat/Lon window Settings (Advanced mode) Sonar Menu (Elite 5 only) Overlay Sonar Options New waypoint menu Juster (Advanced Mode only) Bruges til at foretage tilpasninger af Følsomhed og Colorline. Waypoint Steder et waypoint på din aktuelle position eller ved markøren. Fra den nye waypoint menu, kan du indtaste et waypoint, skal du vælge et ikon og input en ønsket længde-og breddegrad. 21 Sensitivity Regulering af detaljer, der vises på displayet. For mange detaljer bliver rodet skærmen. Omvendt ønskede ekkoer kan ikke vises, hvis Følsomhed er sat for lavt.

22 Sonar Operation: Elite 5 Auto Sensitivity Holder følsomhed på et niveau, der fungerer vil under de fleste forhold, hvilket reducerer behovet for justeringer. Auto Følsomhed er slået til som standard. Colorline Sensitivity set to 65 percent. Sensitivity set to 85 percent. Adskiller stærk sonar ekko fra svag sonar ekko. Det gør det lettere for dig at skelne fisk eller struktur fra bunden. En hård tilbagevenden vil blive vist som en lang, lys gul linie, mens en blød tilbagevenden vil være en smal rødlig-blå linje. Reddish-blue soft sonar returns Wide yellow hard sonar return Dybde NOTat: Du kan foretage mindre ændringer til følsomhed med Auto Følsomhed tændt. Du bliver nødt til at slukke for den at foretage væsentlige justeringer. Vælger den del af vandsøjlen - fra overflade til bund - vist på skærmen. Custom Range - øvre og nedre grænser (Advanced Mode only) Bruges til at vælge den øverste dybde og nederste dybde ønskede del af vandsøjlen, så du kan vælge et område, der ikke omfatter vandoverfladen. Øvre og nedre grænser skal være mindst 6,5 fod (2 m) fra hinanden. 22

23 Sonar Operation: Elite 5 Ping Speed (Advanced Mode only) Kontrolere hastigheden på transduceren bruger til at sende sonar inpulser i vandet. Frequency Custom range menu Kontrol transduceren frekvens, der anvendes af enheden. Denne enhed understøtter to frekvenser: 200kHz og 83kHz. 200 khz har den højeste følsomhed og fokuserer mest på forskelsbehandling på lavt vand. 83 khz tilbyder en bredere keglevinkel for mere vand dækning Sonar Options menu Giver adgang sonar display indstillinger og konfigurationsmuligheder. Split Zoom and Split Flasher Skifter sonar display fra fuld skærm sonar til en delt skærm. Frequency menu Split frequency sonar view 23 Split Zoom display Split Flasher display

24 Sonar Operation Farver Tillad dig at ændre udseendet af skærmen ved hjælp af paletter med varierende grader af farve og lysstyrke. Ice Mode Slår en pakke af sonar indstillinger, øge effektiviteten i din enhed, når isfiskeri. Stop Sonar Pauser sonar, så du kan få et nærmere kig på sonar ekko. Amplitude Scope Viser amplitude af real-time ekkoer før de vises på skærmen. Fish ID Nightview Viser fisk ekkoer som fisk symboler i stedet for buer. Fisk ID er ikke så effektiv en søgning efter fisk metoden som standard fisk arch indstilling Iceview 24 Overlay Data og indstillinger Overlay Data er dækket i Basic Operation sektion. Indstillinger har adgang til menuen Indstillinger, men vil kun blive vist på kortet, når enheden er i Avanceret tilstand.

25 Chart Operation Brug af søkort Dette afsnit omfatter søkort, som omfatter opsparing, lastning og navigering, waypoints, ruter og stier og ved hjælp af kort menuer, kontekst menuer og undermenuer. Settings menu (Advanced mode) New waypoint Waypoints, Routes & Trails Orientation Chart menu Overlay data Kort Menu Giver adgang til indstillinger og muligheder som kort orientering og waypoints, ruter og stier. 25 Waypoint Opretter et waypoint på din aktuelle placering eller ved markøren. Når markøren er på skærmen, vil waypoints blive gemt ved markørens position, omvendt, hvis markøren ikke vises på skærmen, vil waypoints gemmes på din aktuelle position.

26 Chart Operation Waypoints, ruter og spor Bruges til at oprette, redigere, navigere og slette waypoints, ruter og stier. Delete New Edit Show Tryk på tastaturet til venstre / højre for at skifte mellem waypoint, ruter og stier faner. Delete all Sort Waypoints menu Waypoints Screen Waypoints menu Save to card Load from card Edit Giver dig mulighed for at redigere navnet, ikonet og længde-og breddegrad. af et udvalgt waypoint. 26

27 Chart Operation New Creates a new waypoint at the cursor or vessel position. You can also select waypoint name, icon and latitude/ longitude from the new waypoint menu. Show Displays the selected waypoint on the map. Sort Controls how the waypoints list will be sorted by name or by nearest. Routes Screen Used to create, edit, navigate and delete routes. Use the keypad to highlight the Routes tab to access the Routes screen. Goto Allows you to navigate to a waypoint. Routes screen Routes menu Delete and Delete All Delete is used to delete a selected waypoint. Delete All deletes all waypoints. Creating a route Routes can be created by inserting waypoints from the waypoints list or by using the cursor to position new points on the chart. You can also add waypoints by selecting existing waypoints from the chart. 27

28 Chart Operation Shows selected route waypoint on the chart Remove waypoint Controls how waypoints are listed Route waypoint menu Hvis du vil oprette en rute fra waypoint liste: 1. Tryk på Menu fra Ruter på skærmen. 2. Vælg Ny... og tryk Enter. Inserts waypoint between existing route waypoints Adds waypoint to end of the route Starts navigation to the selected route waypoint 3. Tryk på tastaturet nedad for at vælge den rute skærmen vinduet, og tryk på 28 Menu 4. Vælg Tilføj og tryk Enter.. 5. Fremhæv Waypoint fra listen, og tryk Enter. 6. Vælg det ønskede waypoint, og tryk på Enter. 7. Tryk på Menu, og vælg Tilføj for at ende for at tilføje en anden waypoint til ruten. 8. Gentag trin Når ruten er færdig, skal du fremhæve Accepter-knappen på den nye rute skærmen og trykke Enter. Add waypoints from list or Points from chart.

29 Chart Operation Oprettelse af en rute ved hjælp af punkter fra listen: 1. Gentag trin 1-4 fra vejledningen for at oprette en rute fra waypoint listen. 2. Vælg Points fra diagrammet, og tryk på Enter. Kortet vises. 3. Flyt markøren til den ønskede placering. Tryk på Enter for at fastsætte en waypoint. 4. Gentag trin 3 for at tilføje flere rute waypoints. 5. Tryk på Menu, og vælg Stop indsættelse. Tryk på Enter 6. Fremhæv Accepter knappen, og tryk på Enter. 1. Vælg den ønskede rute på Route skærmen og tryk på Menu. New Route screen Delete all Routes menu Edit Route screen Delete Navigerer en rute Ruter kan flyttes i frem-eller tilbagespoling. 29 Save to card Load from card 2. Vælg Start og tryk på Enter. 3. Vælg frem-eller tilbagespoling, og tryk

30 Chart Operation på ENTER. 4. Tryk på Menu, og vælg Tilbage til Chart. Tryk på Enter. Annullere navigation:: 1. Tryk på Menu fra søkort skærmen. 2. Vælg Navigation, og tryk på Enter. 3. Fremhæv Annuller, og tryk på Enter 4. Vælg Ja, og tryk på Enter. Edit and New Route menus Bruges til at redigere / oprette ruter, rute navne og for at tænde / slukke ruten display. Route name keyboard To access the Edit or New Route menu, select Edit or New on the Routes menu and press Enter. To finalize changes on the Edit or New Route menus, highlight the Accept button and press Enter. Display Bruges til at vise / skjule en rute på skærmen, som forhindrer skærmen bliver rodet af for mange ruter Slet eller Slet alle Slet bruges til at slette enkelte ruter. Slet alle fjerner alle ruter. Use keypad to select Route leg window Turns on/ off route display on map 30

31 Spor Bruges til at oprette, redigere, navigere og slette spor. Brug tastaturet til at fremhæve Trails fanen at få adgang til Trails skærmen. New Trail menu Chart Operation Edit Trail menu Delete All Delete Routes screen Oprettelse af stier Routes menu Når du opretter et spor du kan tilpasse trail navn og farve fra New Trail menu. 31 Load from card Trails menu Hvis du vil oprette en spor: 1. Vælg Ny, og tryk på Enter. Nyt spor menu vises. 2. Brug tastaturet til at fremhæve Optag og tryk på Enter for at gøre sporet aktiv / inaktiv. 3. Vælg Gem og tryk Enter. Save to card

32 Chart Operation Rediger og Nyt spor Giver dig mulighed for at redigere / oprette stier, skal du vælge stier navne, trail farve, trail display og stien bliver optaget. Du kan også konvertere et spor til en rute fra Edit Trail menu. Turns on/ off trail display on map Navigering Edit Trails menu Turns on/ off trail recording En sti skal gemmes som en rute, før det kan benyttes. Hvis du vil gemme et spor som en rute: 1. Fremhæv den ønskede spor på Trails skærmen og trykke Enter. Rediger Trail menu vises. 2. Fremhæv Opret rute, og tryk på Enter. Rediger Rute menuen vises. 3. Fremhæv Accepter knappen, og tryk på Enter. 4. For navigation instruktioner henvise til Navigation af en rute Vis og Optag Vist kan du vise / skjule sporene på kortet display, hvilket forhindrer skærmen fra at være rodet med stier. Optag kommandoen tillader dig at optage eller genoptage optagelsen et ønsket spor Opret rute (fra spor) Bruges til at konvertere et spor til en rute, som giver dig mulighed for at navigere en valgt spor. 32

33 Chart Operation Slet eller Slet alle Slet bruges til at fjerne enkelte stier. Slet alle fjerner alle spor. Orientering Lader dig vælge Nord op eller kurs over grunden (COG) som kort orientering North Up COG Overlay Data og indstillinger Overlay Data er dækket i Basic Operation sektion. Indstillinger har adgang til menuen Indstillinger, men vil kun blive vist på kortet, når enheden er i Avanceret tilstand. 33

34 Settings System Menu Adgangsvejene til installation og konfiguration af indstillinger for din enhed. System Settings Navigation Settings System Justerer enhed indstillinger som sprog, mute audio og avanceret tilstand. Language menu Time menu GPS Source menu Chart Settings Sonar Settings GPS status screen System menu Tmp/Spd port menu Alarms Settings menu Unit Settings (Advanced mode) Restore defaults message Displays software information screen Simulator NMEA 0183 (Advanced mode only) 34

35 Settings Sprog Vælger det sprog, der anvendes på menuer og tekstbokse.. Mute Audio Tænder / slukker apparatet lyd. Der henvises til Basic Operation sektion for instruktioner. Tid Bruges til at indstille lokal tid, og tid og dato formater til din enhed. GPS Status Skærme placering af satellitter i betragtning og kvaliteten af enhedens satellit lock-on. GPS Source Vælger den type GPS antenne, der bruges af din enhed. Tmp/Spd port Vælger den type enhed, tilsluttet til enhedens Temp / Speed port Advanced Mode Aktiverer funktioner og indstillinger kun tilgængelig med enhed i Advanced Mode. Gendan standarter Skifter enheden tilbage til standardindstillingerne. About Viser software oplysninger om denne enhed. 35

36 Settings Navigation Kontrol Ankomst Radius og Off Course afstand indstillinger og bruges til at tænde / slukke WAAS / MSAS / EGNOS. Arrival radius Off course Ude af kurs Distance Sætter ude af kurs Afstand alarmen. Når det valgte ud af kurs afstand er overskredet, vil selvfølgelig alarm lyde, når alarmen er aktiveret. Navigation Settings menu WAAS/MSAS/EGNOS Tænder / slukker for Wide Area Augmentation System (WAAS), Multi-Functional Satellite Augmentation System (MSAS) og den europæiske geostationære navigations-overlay Service (EGNOS). Bearings menu Magnetic variation menu Retning Kontrollerer om forsynet, bliver beregnet ud True North eller Magnetic North indstillinger. Ankomst Radius Sætter ankomst radius tærsklen for Ankomst alarm. Når det valgte ankomst radius overskrides, vil ankomst alarmen lyde, når alarmen er aktiveret. 36 Magnetic Variation Kontrollerer om magnetisk variation, bliver beregnet ud Automatisk eller manuelle indstillinger.

37 Søkort Kontrol kortdata brugt på kortet skærmen samt display indstillinger som gitterlinjer, waypoints, ruter og stier COG Extension menu Chart data menu Kort Data Vælger kortdata, der vil blive anvendt på figuren skærm (Lowrance eller Navionics regionale kort). COG Extension Chart Settings menu Waypoints, routes, trails screen En linje, der strækker sig fra forsiden af den aktuelle position ikon, der bruges til at vurdere afstand og tid 37 for ankomst. Gitter linier Viser base værdier for bredde og længde, hvilket gør det lettere at få et generelt indtryk af din position på længde-og breddegrad skala. W aypoints, Ruter og Trail viser Fra figuren menuen Indstillinger, kan du tænde / slukke waypoint, rute og trail display egenskaber. Deaktivering display egenskaber giver dig mulighed for at få et bedre overblik over kortet, hvis skærmen bliver rodet med waypoints, ruter og / eller stier. Waypoints, Ruter og spor Giver adgang til Waypoints, Ruter og spor. Settings

38 Settings Ekkolod Bruges til at foretage tilpasninger til Sonar muligheder og skærmindstillinger som støj Afvisning, Surface og Fiskeri Mode. Surface clarity menu Sonar Settings Menu Noise rejection menu Fishing mode menu Støj afvisning Støj Afvisning modvirker sonar signal interferens. Overflade Klarhed (Advanced Mode only) Overflade Klarhed reducerer overflade støj ved at nedsætte følsomheden på modtageren nær overfladen. Manual tilstand Surface Clutter I denne tilstand sender enheden sonar-signaler (pings) kun til den dybde, du vælger, i stedet for automatisk at søge efter bunden. Det gør det lettere at fokusere på suspenderet mål. Reset fishing mode message Installation menu Fishing Mode Forbedrer effektiviteten af dine enheder ved at give preset pakker af sonar indstillinger gearet til særlige bestemmelser for fiskeriet. For mere information 38

39 om fiskeri modes, henvises til Basic Operation sektion. Reset Fishing Mode Skifter Fiskeri Mode til standardindstillingen General Brug indstillingen. Settings vanddybden aflæsninger ikke højde for afstanden fra transduceren til kølen eller fra transduceren til vandoverfladen Installation Giver adgang til Keel Offset og Temp Kalibrering indstillinger. Keel Offset Installation menu Alle transducere foranstaltning vanddybde fra transduceren til bunden. Som følge heraf gøre 39 Transducer Keel Keel Offset (-3.5 feet) Før du indstiller offset køl, måle afstanden fra transduceren til den nederste del af kølen. Hvis for eksempel, hvis køl er 3,5 meter under transduceren, vil det være input som -3,5 fødder. Temperatur kalibrering Kalibrerer data fra en temp sensor med data fra en anden temp kilde for at sikre nøjagtigheden af temperatur data.

40 Settings Reset vand afstand Reset Vand Afstand til nul. Alarm Aktiverer alarmer og vælger alarm tærskler. Ankomst, ude af kurs og Anker alarmer er kun tilgængelige i Avanceret tilstand. Anker Shallow Fish Units slår alarm, når fartøjet sejler en valgt afstand (Advanced Mode only) slår alarm, når fartøjet sejler ind i vand lavvandede end den valgte lavvandede tærskel slår alarm, når en fisk symbol (Fish ID) vises på sonar-skærmen Basic Mode Advanced Mode A n k - omst ude af kurs Alarms menu Alarms slår alarm, når du er inden for en udvalgt distance på destinationen (Advanced Mode only) slår alarm, når løbet over en valgt off-course tærskel (Advanced Mode only) Tillader dig at vælge den måleenhed for distance, hastighed, dybde og temperatur, når anlægget er i Avanceret tilstand. Simulator Simulerer GPS og / eller sonar aktivitet. Simuleringer kan tilpasses på Simulator indstillingsmenuen. 40

41 Index A Advanced Mode 16 Alarms 40 Amplitude Scope 24 Auto Sensitivity 22 B Bearings 36 C Cancel navigation 30 Chart Data 37 Chart Menu 25 Chart Page 18 Colorline 22 Creating a route 27 Creating trails 31 Custom Range 22 D Depth Range 22 E Editing waypoints 26 Entering text 15 F Fish ID 24 Fishing Mode 15 Frequency 23 G Goto waypoint 27 GPS Source 35 GPS Status 35 Grid Lines 37 I Ice Mode 24 Installation menu 39 K Keel Offset 39 M Magnetic Variation 36 Man Overboard waypoint 12 Manual Mode 38 Menu operation 13 N Navigating a route 29 Navigating a trail 32 Navigation menu 36 Noise Rejection 38 O Off Course Distance 36 Orientation 33 Overlay Data 19 P Ping Speed 23 R Restore defaults 16 Routes Screen 27 S Sensitivity 21 Set Language 34 Settings Menu 34 Simulator 40 Sonar History 20 Sonar Menu Sonar Options menu 23 Sonar Page 17 Sonar settings 38 Steer Page 17 Surface Clarity 38 System menu 34 T Temperature calibration 39 Temperature Graph 24 Time 35 Tmp/Spd port 35 Trails Screen 31 U Units 40 Upper and Lower Limits 22 W WAAS/MSAS/EGNOS 36 Waypoints, Routes,

42 Specifications Case Size Display Backlight General Communications NMEA 0183 Shared devices supported Transmit Power Power Requirement Voltage Input 5.4 H (134mm) x 6.8 W (174mm); 6 H (152mm) with bracket (5 diagonal) Enhanced Solar MAX 480x480 color TFT LCD Cold cathode fluorescent lamp (11 levels) VHF and Autopilot through NMEA 0183 Power 4000W PTP; 500W RMS (Elite 5 only) 10 to 18 Volts DC 10 to 17V Current drain Typical:.75A Fuse type Max depth Target separation Transducer Frequency Max speed 3-amp Automotive (not supplied) Sonar (Elite 5 only) 1000ft (305m) /200kHz 70mph Transducer Transducer cable Mapping card slot GPS Antenna Mapping compatibility Waypoints Limited Warranty Skimmer with built in temp sensor 20ft (6m) GPS Subject to the terms, conditions and limitations set forth in the Navico Limited Warranty (hereinafter, the Warranty ), Navico warrants that its products, when properly used and ins stalled will be free from defects in material and workmanship for a period of: Lowrance, Eagle & Northstar Explorer, excluding Lowrance HDS: Twelve (12) months Peripheral devices for all Navico brands including, but not limited to, transducers, fuel and wind sensors, cables: Twelve (12) months Northstar (excluding Explorer), Simrad, B&G, Lowrance HDS systems and Yellow Ethernet connected products, excluding all peripheral devices for all brands: Twenty-four (24) months from the date of first purchase (the Warranty Period ). microsd (microsdhc high capacity cards are not compatible 16 parallel channel (internal); optional external GPS antenna sold separately Fishing Hot Spots, Lake Master, NauticPath & Navionics (premium) Up to 1000 waypoints and 100 retraceable plot trails For the purpose of this Warranty, date of first purchase means the date that the product was purchased by the first retail customer; or in the case of a product installed on a new vessel by a Certified/Approved Navico Boatbuilder, the date that such vessel was purchased by the first retail customer. 42

43 Navico will, at its sole discretion, repair or replace with new or refurbished parts or product, or equivalent product, any proven defective products or components returned to Navico, or its approved agent during the Warranty Period in accordance with the terms, conditions and limitations set forth below. Such repairs or replacement will be the sole remedy of the customer under this Warranty Repaired or replaced product will be warranted for the balance of the original product s Warranty Period. Standard Warranty Service To obtain your remedy under this Warranty: 1. Contact Navico or your local Navico Certified/Approved dealer or Distributor to confirm your product s warranty status and obtain a Return Material Authorization number. A list of Navico Certified/Approved dealers is available at or through your original Navico dealer of purchase. 2. Upon authorization securely pack the product, along with a valid proof of purchase (indicating the product purchased, serial number, place and date of first purchase), and any other information Navico requests, such as a copy of any Return Material Authorization form you may receive. Ship the product and other required items to the address specified by the Navico Certified/Approved dealer contacted. You must pay for shipping and any insurance to get the product to the Navico Service Centre. You assume all risk of loss and/or damage to the product until it arrives at the Navico Service Centre. Navico will pay for shipping of the returned product to your nominated address, within the jurisdiction of first purchase. Shipping mode and carrier is at Navico s discretion; the customer must request, and pay for, any variation. Navico will not be responsible for the loss of or alteration of any user data and settings stored in the product. You should back up or otherwise preserve all data before sending the product to Navico. Limitations and Exclusions In addition to other limitations and exclusions set forth herein, Navico is not responsible for, and this Warranty does not cover: products where the serial number has been altered, mutilated or removed; failures due to abuse, misuse, overvoltage, accident, unauthorized alteration or repair, improper installation (whether or not by a Navico Certified/Approved dealer or service agent), shipping damage, alterations, corrosion and normal wear and tear; costs associated with routine system checkouts, calibration, alignment, sea-trials or commissioning; costs associated with hauling, dockage, or vessel transportation for the replacement of transducers; 43 consumable items, whether repaired or replaced including, but not limited to the following: fuses, batteries, bulbs, bearings, motor brushes, drive-belts, magnetrons, paddlewheels, paddlewheel bearings, paddlewheel blades and paddlewheel shafts; costs associated with software updates, where the product is not faulty; differences in material, coloring or size that may exist between actual products and the pictures or descriptions of such; replacement of missing components from the package of any product not purchased from an authorized Navico dealer or agent. The product, including any associated electronics charts, is an aid to navigation designed to facilitate the use of authorized government charts, not to replace them. Navico has made commercially reasonable efforts to ensure the accuracy of data contained in the product, but errors and omissions are inevitable. The vessel operator is responsible for cross-checking the product against other sources of navigation data. Navico recommends having back up navigation tools available in the event that the product becomes inoperable. Other Conditions This Warranty is fully transferable only to persons located within the jurisdiction where the product was first purchased from a Navico certified dealer or Navico Boatbuilder and installed and providing an original proof of purchase is provided to Navico or to a Navico-Certified/Approved service agent. For this purpose and the foregoing herein, all states within the US and Canada shall be treated as a single jurisdiction and it is intended, subject to any other conditions stated herein, that this Warranty may be transferred and this product may be sold, distributed and used, within the US and Canada. SUBJECT TO THE ABOVE, THIS PRODUCT IS INTENDED FOR SALE, DISTRIBUTION AND USE ONLY WITHIN THE JURISDICTION OF THE NAVICO CERTIFIED DEALER OR NAVICO BOATBUILDER FROM WHICH IT WAS FIRST PURCHASED AND IN WHICH IT WAS INSTALLED AND NOT ANY OTHER COUNTRY OR JURISDICTION. This product will not function or perform as intended and will not be of merchantable, satisfactory or acceptable quality if sold, distributed, transported or used outside the jurisdiction of the Navico certified dealer or Navico Boatbuilder from which it was first purchased and in which it was installed (unless upgraded by Navico at the customer s cost) and, to the maximum extent permitted by applicable law, (i) all representations, warranties, conditions, guarantees and other terms (whether express or implied) are excluded and (ii) Navico and its affiliates assume no responsibility whatsoever and are not liable in any way for this product or its repair, replacement, servicing, upgrading or modification. To the extent consistent with local and regional law, the foregoing Warranty is Navico s sole warranty. There are no express warranties other than those listed and described above, and no warranties whether express or implied, including, but not limited to, any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, shall apply after the express warranty periods stated above, and no other express warranty or guarantee given by any person, firm or corporation with respect to this product shall be binding on Navico. Navico shall not be

44 liable for loss of revenue or profits, failure to realize savings or other benefits, or any other special, incidental or consequential damages caused by the use, misuse or inability to use this product. Recovery amounts of any kind against Navico shall not be greater than the purchase price of the product sold by Navico and causing the alleged damage. Without limiting the foregoing, purchaser assumes all risk and liability for loss, damage or injury to purchaser and purchaser s property and to others and their property arising out of the use, misuse or inability to use this product sold by Navico. Navico reserves the right to make changes or improvements from time to time without incurring the obligation to install such improvements or changes on equipment previously manufactured. This Warranty gives you specific legal rights; your rights may vary from jurisdiction to jurisdiction. This Warranty supersedes and replaces all previous Warranties. Navico Databases License Agreement THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN THE END-USER WHO FIRST PURCHASES THIS PRODUCT AS A CONSUMER ITEM FOR PERSONAL, FAMILY, OR HOUSEHOLD USE ( YOU ) AND NAVICO, THE MANUFACTURER OF THIS PRODUCT ( WE, OUR, OR US ). USING THE PRODUCT ACCOMPANIED BY THIS LICENSE AGREEMENT CONSTITUTES ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT ALL TERMS AND CONDITIONS, PROMPTLY RETURN THE PRODUCT WITHIN 30 DAYS OF PURCHASE. PLEASE RETURN USING THE ENCLOSED UPS SHIPPING LABEL AND INCLUDE: PROOF OF PURCHASE, NAME, ADDRESS, AND PHONE NUMBER. YOUR PURCHASE PRICE AND ANY APPLICABLE TAXES WILL BE REFUNDED. PLEASE ALLOW 4-6 WEEKS TO PROCESS YOUR REFUND. 1. This License Agreement applies to the one or more databases that your product may contain. We refer to these singly as a Database and together as the Databases. Your product may thus include the WBS Database which contains worldwide background surface mapping data, the SmartMap Database which contains inland mapping data, or other Databases. 2. The Databases that your product may contain are licensed, not sold. We grant to you the nonexclusive, nonassignable right to use these Databases for supplemental navigation reference purposes, but only as long as you comply with the terms and conditions of this License Agreement. We reserve the right to terminate this license if you violate any aspect of this License Agreement. You are responsible for using official government charts and prudent navigation for safe travel. 3. The Databases housed in your product are protected by the copyright notices appearing on the product or its screen(s). You may NOT modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, rent, lease, or resell any Database, and you may NOT create derivative works based upon any Database or its contents. Any unauthorized reproduction, use, or transfer of a Database may be a crime and may subject you to damages and attorney fees. 4. This License Agreement will terminate immediately without prior notice from us if you fail to comply with or violate any of the provisions of this Agreement. Upon termination, you will promptly return all products containing one or more Databases to us. 5. Prices and programs are subject to change without notice. 6. This License Agreement shall be governed by the laws of the State of Oklahoma and comprises the complete and exclusive understanding between you and us concerning the above subject matter. Databases Limited Warranty We, our, or us refers to Navico, the manufacturer of this product. You or your refers to the first person who purchases the product as a consumer item for personal, family, or household use. The Databases Limited Warranty applies to the one or more databases that your product may contain. We refer to each of these as a Database or together as the Databases. Your product may thus include the WBS Database which contains worldwide background surface mapping data, the SmartMap Database which contains inland mapping data, or other Databases. We warrant to you that we have accurately compiled, processed, and reproduced the portions of the source material on which the Databases are based. However, we are under no obligation to provide updates to the Databases, and the data contained in the Databases may be incomplete when compared to the source material. WE MAKE NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND ABOUT THE ACCURACY OF THE SOURCE MATERIAL ITSELF, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. If there is a defect in any Database, your exclusive remedy shall be, at our option, either a refund of the price you paid for the product containing the defective Database or a replacement of such product. WE WILL NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES BE LIABLE TO ANYONE FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR OTHER INDIRECT DAMAGE OF ANY KIND. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty does NOT apply in the following circumstances: (1) when the product has been serviced or repaired by anyone other than us; (2) when the product has been connected, installed, combined, altered, adjusted, or handled in a manner other than according to the instructions furnished with the product; (3) when any serial number has been effaced, altered, or removed; or (4) when any defect, problem, loss, or damage has resulted from any accident, misuse, negligence, or carelessness, or from any failure to provide reasonable and necessary maintenance in accordance with the instructions of the owner s manual for the product. We reserve the right to make changes or improvements in our products from time to time without incurring the obligation to install such improvements or changes on equipment or items previously manufactured. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state. Your remedies under this warranty will be available so long as you can show in a reasonable manner that the defect occurred within one (1) year from the date of your original purchase, and we must receive your warranty claim no later than 30 days after such 1-year period expires. Your claim must be substantiated by a dated sales receipt or sales slip. 44

45 Cut along this line Worldwide Warranty Registration Form (To register this product online, go to and select Register Product. Serial number Name Phone ( ) Address Date of purchase Place of purchase Model name Warranty Registration Questionnaire Boat Brand: Boat Type (check one): Aluminum bass Aluminum deep V/Walleye Fiberglass bass boat Canoe/ Kayak Center console Deck Fish-n-ski Flats Jon Pontoon Runabout Sail None/Dock/Ice fishing Motor Brand: Number of Motors (check one): Engine Horsepower (check one): Motor Type (check one): Outboard Inboard Sterndrive Jetdrive Other Boat Length (feet): Water Type (check one): Fresh Salt Brackish All of the above. Age (check one): How often do you use your boat (check one): Two times a week. Once a week. Two or three times a week. Once a month. Less than once a month. Have you purchased a Lowrance or Eagle product before? Yes No How often do you purchase electronics for your boat or for fishing? Every year Two years Three years Longer Never purchased before. To Register your product register online at or mail this form to: In U.S.: Navico Inc., PO Box 129, Catoosa, OK In Canada: Navico Inc., 919 Matheson Blvd East, Mississauga, ONT. L4W 2R7 In Europe, Middle East & Africa: Navico Logistics Europe BV, Donker Duyvisweg 56, 3316 BM Dordrecht, The Netherlands In Australia & Asia Pacific: Navico Australia, PO Box 4121, Lane Cove NSW 1595, Australia. 45

46 46

47 47

48 48