Model Plano Design by Jens Juul Eilersen

Transkript

1 Arm height: 61 cm Arm width: 7 cm Total depth (frame): 100 cm Seat depth: 54 cm Seat height: 40 cm Total height (frame): 61 cm 180 x 100 cm 190 x 100 cm 108 x 108 cm 200 x 100 cm 100 x 100 cm 210 x 100 cm 140 x 100 cm 220 x 100 cm 150 x 100 cm 160 x 100 cm 170 x 100 cm 60 x 100 cm

2 Arm height: 61 cm Arm width: 7 cm Total depth (frame): 100 cm Seat depth: 54 cm Seat height: 40 cm Total height (frame): 61 cm 180 x 100 cm 190 x 100 cm 108 x 108 cm 200 x 100 cm 100 x 100 cm 210 x 100 cm 140 x 100 cm 220 x 100 cm 150 x 100 cm 160 x 100 cm 170 x 100 cm 60 x 100 cm

3 Model Plano Design Jens Juul Eilersen Arm English: height: 61 cm Arm width: 7 cm Total depth (frame): 100 cm Seat Dansk: depth: 54 cm Seat height: 40 cm Total height (frame): 61 cm You can now choose to float as you lounge on Plano, the Scandinavian ver- Nu kan du flyde, mens du svæver, for Plano er flyder oversat til skandinavisk: sion of a sofa. Light, airy and classical. Let, svævende og klassisk. For many years fashion has been dominated by big, heavy loungers. We Moden har i mange år været domineret af tunge og voldsomme flydere. Vi have now developed a calm, light Scandinavian version. The light tone is set har nu udvilket en rolig og let skandinavisk variant. De 16,5 cm høje stålben by the 16,5cm high steel legs. The back and armrests also emanate lightness, slår den lette tone an. Lethed er der også Closing over rygsection og armlæn, som kun er being only 7cm thick. They are more like folded sheets. 230 Light x 100 and cm slim, but still kun 7 cm brede og nærmest har karakter af180 en foldet x 100 plade. cm Tynd og let men strong enough to form the base of a comfy lounger. The seats in foam with stadig stærk nok til at være fundamentet for en behagelig flyder. Det slanke fibre filling emphasise the soft, clean lines and light floating design. Soft down og svævende design bliver understreget af sæder i skum og fiberfyld, der cushions ensure a cosy expression without heaviness. giver sofaen styrke og stringens. Bløde puder i dun sørger for, at udtrykket bli- You can lounge along or across the Plano. It is extremely functional and flever hyggeligt uden at være tungt. xible, because the shaped foam back cushions can 240 x be 100 moved cm they are I Plano kan du flyde både på langs og på tværs. 190 x Den 100 er cm nemlig ekstremt funk- available in six different sizes from 70cm in 10cm intervals to 120cm. The tionel og fleksibel, fordi de flytbare, faconskårne rygpuder af skum fås i hele Plano seats are just as flexible. They are sold in sizes from 140 to 240cm, at seks størrelser fra 70 til 120 cm med spring på 10 cm. Planos sæder er lige så 10cm intervals, in as many as eleven sizes. Plano will fit in anywhere it is per- fleksible. Dem kan du købe i spring på 10 cm fra 140 til 240 cm altså hele 11 fect for relatively small, cosy Scandinavian-style living Corner rooms. section All covers can størrelser. Derfor passer Plano til ethvert rum, Closing hvilket er section perfekt i skandinaviske be taken off and cleaned. 108 x 108 cm hjem med forholdsvis små, hyggelige stuer. 200 Alt betræk x 100 cm kan tages af og renses. Solid-wood frame, covered with polyurethane foam. Center Seat section base with Nozag springs. 100 x 100 cm Seat cushion filling consists of a highly elastic polyurethane foam with a wrap of 600 gr. pre compressed fibre fill. Backsupport consists of a highly elastic polyurethane foam with a wrap of 600 gr. pre compressed fibre fill. 140 x 100 cm Cushion filling is 100% down and small duck feathers sewn into a ribbed, feather proof cambric casing. To retain the feather cushion s appearance and shape, regular fluffing-up and airing are recommended. Plano is available with fabricor leather upholstery. 150 x 100 cm As for fabricupholstery: Standard delivery has fixed-frame upholstery, and alternatively it is available with removable cover on the frame with a calico cover underneath. As for leather upholstery: Standard delivery has fixed-frame upholstery without a calico cover underneath. 160 x 100 cm All cushion covers have zip-closing. The Standard model delivery is supplied is with 16,5 legsx of Ø2,8 brushed cm, brushed stainless stainless steel. steel, alternative black The factory lacquered provides legsain5 stainless year guarantee, steel (RALto9004, cover mat). frame, springs and cushion filling. The factory No guarantee provides ais 5provided year guarantee, for fabricand to cover leather frame, Closing upholstery. springs section and Please cushion see special filling. Noinformation guaranteeon is provided selection for of fabric and leather 170on upholstery. x cm Please see All special overall information dimensions oncorrespond selection oftofabric frameand sizes. leather on Stel i massivtræ polsteret med polyurethanskum. Closing Sædeaffjedring section er Nozagfjedre. 210 x 100 cm Pudefyldet i sædet er en højelastisk polyurethanskumkerne med et svøb af 600 g forkomprimeret fiberfill. Rygstøtten består af en højelastisk polyurethanskumkerne med et svøb af 600 g forkomprimeret fiberfill. Fyldet i puder er 100% dun og andesmåfjer, 220 indsyet x 100 i cm et kanalopdelt vår af duntæt cambric. For at bibeholde dunpudens form og fylde bør den jævnligt bankes op og lufttørres. Plano fås betrukket med stof eller læder. Ved stofbetræk: Modellen leveres standard med fastmonteret betræk på stel, alternativt fås den med aftageligt betræk på stel, med et underbetræk af stout. Ved læderbetræk: Modellen leveres med fastmonteret betræk på stel med et underbetræk af stout. Alle pudebetræk er forsynet med lynlås. Modellen leveres med 16,5 ben xi børstet Ø2,8 cmrustfrit ben istål. børstet rustfrit stål, alternativt sortlakerede ydes 5ben årsifabriksgaranti rustfrit stål (RAL mod 9004, fabrikantionsfejl mat). på stel, fjedre og polstring. Der ydes 5ikke års fabriksgaranti på stofmod og læder, fabrikantionsfejl men der henvises på stel, fjedre til og polstring. Der for Dersærlig ydes ikke vejledning garantifor påvalg stof af ogstof læder, og læder. men60der x 100 henvises cm til Alle for særlig angivne vejledning mål er stelmål. for valg af stof og læder. Alle angivne mål er stelmål.

4 Arm height: 24" Arm width: 2 ¾" Total depth (frame): 39 ¼" Seat depth: 21 ½" Seat height: 15 ¾" Total height (frame): 24" 70 ¾" x 39 ¼" 74 ¾" x 39 ¼" 42 ½" x 42 ½" 78 ¾" x 39 ¼" 39 ¼" x 39 ¼" 82 ¾" x 39 ¼" 55" x 39 ¼" 86 ½" x 39 ¼" 59" x 39 ¼" 63" x 39 ¼" 67" x 39 ¼" 23 ½" x 39 ¼"

5 Arm height: 24" Arm width: 2 ¾" Total depth (frame): 39 ¼" Seat depth: 21 ½" Seat height: 15 ¾" Total height (frame): 24" 70 ¾" x 39 ¼" 74 ¾" x 39 ¼" 42 ½" x 42 ½" 78 ¾" x 39 ¼" 39 ¼" x 39 ¼" 82 ¾" x 39 ¼" 55" x 39 ¼" 86 ½" x 39 ¼" 59" x 39 ¼" 63" x 39 ¼" 67" x 39 ¼" 23 ½" x 39 ¼"

6 Arm Englisheight: with US24" inches: Arm width: 2 ¾" Total depth (frame): 39 ¼" Seat depth: 21 ½" Seat height: 15 ¾" Total height (frame): 24" You can now choose to float as you lounge on Plano, the Scandinavian version of a sofa. Light, airy and classical. For many years fashion has been dominated by big, heavy loungers. We have now developed a calm, light Scandinavian version. The light tone is set by the 6 1/2 high steel legs. The back and armrests also emanate lightness, being only 2 3/4 thick. They are more like folded sheets. Light and slim, but still strong enough to form the base of a comfy lounger. The seats in foam with fibre filling emphasise the soft, clean lines and light floating design. Soft down cushions ensure a cosy expression without heaviness. You can lounge along or across the Plano. It is extremely functional and flexible, because the shaped foam back cushions can 94 ½" bex 39 moved ¼" they are available in six different sizes from 27 1/2 in 4 intervals to 47 1/4. The Plano seats are just as flexible. They are sold in sizes from 55 to 94 1/2, at 4 intervals, in as many as eleven sizes. Plano will fit in anywhere Corner it issection perfect for relatively small, cosy Scandinavian-style living rooms. All 42 covers ½" x 42 can ½" be taken off and cleaned. 39 ¼" x 39 ¼" 55" x 39 ¼" Solid-wood frame, covered with polyurethane foam. Seat base with Nozag springs. Seat cushion filling consists of a highly elastic polyurethane foam with a wrap of 600 gr. pre compressed fibre fill. Backsupport consists of a highly elastic polyurethane foam with a wrap of 600 gr. pre compressed fibre fill. Cushion filling is 100% down and small duck feathers 70 ¾" x 39 sewn ¼" into a ribbed, feather proof cambric casing. To retain the feather cushion s appearance and shape, regular fluffing-up and airing are recommended. Plano is available with fabric or leather upholstery. 74 ¾" x 39 ¼" As for fabric upholstery: Standard delivery has fixed-frame upholstery, and alternatively it is available with removable cover on the frame with a calico cover underneath. As for leather upholstery: Standard delivery has fixed-frame upholstery without a calico cover underneath. 78 ¾" x 39 ¼" All cushion covers have zip-closing. Standard delivery is with 6 1/2 x Ø1, brushed stainless steel, alternative black lacquered legs in stainless steel (RAL 9004, mat). The factory provides a 5 year guarantee, to cover 82 ¾" frame, x 39 ¼" springs and cushion filling. No guarantee is provided for fabric and leather upholstery. Please see special information on selection of fabric and leather on 86 ½" x 39 ¼" 59" x 39 ¼" 63" x 39 ¼" 67" x 39 ¼" 23 ½" x 39 ¼"