GX2B0001A0 MTR_X360 Manual SCN 1/03/07 18:20 Page 1. Nederlands

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "GX2B0001A0 MTR_X360 Manual SCN 1/03/07 18:20 Page 1. Nederlands"

Transkript

1 GX2B0001A0 MTR_X360 Manual SCN 1/03/07 18:20 Page 1 Nederlands Inhoudsopgave De controller Spelbesturing Verbinden met Xbox Live Robinson-beveiligingssysteem Het avontuur begint Hoofdmenu Basisbesturing Gadgets toewijzen aan knoppen Gadgets gebruiken Het Robinson-hulpstation De transformator Klantenservice Beperkte garantie Dansk Suomi Norsk Svenska

2 GX2B0001A0 MTR_X360 Manual SCN 1/03/07 18:20 Page 2 De controller Je gebruikt veel gadgets tijdens de zoektocht naar de tijdmachine. Maar het belangrijkste gadget is je controller. Bekijk 'm nauwkeurig. Spelbesturing Met deze besturing navigeer je door de wereld van het tijdreizen en breng je de Robinson-tijdmachine in veiligheid. Doelwit selecteren Help L _ Wilbur verplaatsen Tweede vuurstand ] x ` Y X B A < > Stuurknop l C Camera Snel van wapen wisselen draaien Actieknop Xbox Guideknop Gadgetknoppen Actieknop Pauze/ familiealbum Xbox Live Speel tegen wie dan ook, wanneer je maar wilt op Xbox Live. Stel je profiel samen (je gamercard). Chat met je vrienden. Download content op Xbox Live Marketplace. Verzend en ontvang voice- en videoberichten. Maak verbinding en doe mee aan de revolutie. Connecting Voordat je Xbox Live kunt gaan gebruiken, moet je je Xbox-console aansluiten op een high-speed internetverbinding en je aanmelden als lid van Xbox Live. Ga naar voor meer informatie over het maken van verbinding en om te zien of Xbox Live beschikbaar is in jouw regio. GEZINSINSTELLINGEN Met behulp van deze gebruiksvriendelijke en flexibele tools kunnen ouders en verzorgers beslissen tot welke games jonge kinderen toegang hebben op basis van een evaluatie van de inhoud. Ga naar voor meer informatie. Linker stick Wilbur verplaatsen Rechter stick Camera draaien LB Doelwit selecteren LT Tweede vuurstand RB Grijpen RT Snel van wapen wisselen A Actieknop X, Y & B Gadget-knoppen START Pauze/familiealbum BACK Help 2 3

3 GX2B0001A0 MTR_X360 Manual SCN 1/03/07 18:20 Page 4 Schade aan je televisie voorkomen Gebruik dit product niet met bepaalde televisies. Bij sommige televisies, met name bij toestellen met voor- of achterprojectie, kunnen beschadigingen optreden tijdens het spelen van spellen (dus ook van Xbox-spellen). Statische beelden kunnen tijdens een normaal spelverloop 'inbranden' in het scherm. Dit heeft tot gevolg dat een schaduwbeeld van het statische beeld permanent op het scherm wordt weergegeven, ook wanneer je geen spellen speelt. Deze beschadiging treedt ook op wanneer je een spel pauzeert, omdat zo een statisch beeld ontstaat. Raadpleeg de handleiding van je televisie om vast te stellen of het toestel geschikt is voor het spelen van spellen. Als je deze informatie niet kunt vinden in de handleiding, neem dan contact op met de leverancier of fabrikant van het toestel. Het kopiëren zonder toestemming, 'reverse engineeren', verzenden, vertonen in het openbaar, verhuren, laten spelen tegen betaling en ontwijken van de kopieerbeveiliging is streng verboden. Robinsonbeveiligingssysteem Meet The Robinsons bevat het minispel Robinson-beveiligingssysteem. Om dit te openen kies je Minispellen in het hoofdmenu en daarna Robinson-beveiligingssysteem. Als het spel wordt geladen, zie je een informatiescherm met de doelen van het spel. Doe je best om de familie Robinson en hun huis te beschermen tegen de Bolhoedman en stuur je topscore naar Xbox Live! Druk op de A-knop om het spel te starten. Besturing beveiligingssysteem Linker stick Beveiligingsapparaat selecteren Rechter stick Beveiligingsapparaat selecteren LB of RB Beveiligingsprojectiel afvuren A, X, Y & B Beveiligingsprojectiel afvuren LT Naar links door kamers bladeren RT Naar rechts door kamers bladeren START Pauze/familiealbum BACK Help 4 5

4 GX2B0001A0 MTR_X360 Manual SCN 1/03/07 18:20 Page 6 Het avontuur begint Hoofdmenu In dit hoofdmenu verschijnt een aantal opties: Je avonturen beginnen in het startscherm. Hier hoef je alleen maar de START-knop of de A-knop in te drukken. Voordat je tijdreis kan beginnen, moet je een profiel aanmaken of een bestaand profiel selecteren om je vorderingen en alle verzamelde voorwerpen in op te slaan. Daarna moet je het opslagapparaat kiezen waarop je de spelinformatie wilt opslaan. Als je profiel klaar is, ga je verder naar het hoofdmenu. Hier kun je een aantal opties selecteren. Play Game (spel spelen) Start een nieuw spel of ga verder met een bestaand spel. Mini Games (minispellen) Start een minispel, zoals het Robinsonbeveiligingssysteem of krachtbal. Cheats Extras (bonussen) Credits Tijdens het spelen ontdek je manieren om het uiterlijk en de werking van het spel te veranderen. Open dit scherm om cheats te activeren en ontdek nog meer manieren om je tijdens het spel te vermaken. Tijdens je reis krijg je diverse beloningen, zoals actiepoppen en conceptvormgeving. Bekijk deze beloningen in het menu Bonussen. Kijk hier wie de makers van het spel zijn. Als je Spel spelen selecteert en er is al een opgeslagen spel, ga je naar het scherm waarin je kunt kiezen tussen het starten van een nieuw spel of het vervolgen van een bestaand spel vanaf het laatste opslagpunt. Als er nog geen spel is opgeslagen, moet je New Game (nieuw spel) selecteren om het spel te starten. 6 7

5 GX2B0001A0 MTR_X360 Manual SCN 1/03/07 18:20 Page 8 Basisbesturing Gebruik deze acties tijdens je zoektocht naar de tijdmachine: Camera Bedien de camera door de rechter stick omhoog, omlaag, naar links en naar rechts te bewegen. Ontwijken Als je een doelwit hebt geselecteerd, druk je op de actieknop + links, rechts, vooruit of achteruit met de linker stick om te ontwijken. Verplaatsen Loop, ren en draai met de linker stick. Springen Je springt automatisch over afgronden of kleine obstakels. Zijwaarts bewegen Als je Wilbur met zijn rug tegen de muur of een richel duwt, loopt hij zijwaarts. Gebruik de scanner om plekken te vinden waar je zijwaarts kunt bewegen. Aan richels hangen Je kunt aan richels hangen. Als het niet te hoog is, kun je jezelf naar een lagere plek laten vallen. 8 9

6 GX2B0001A0 MTR_X360 Manual SCN 1/03/07 18:20 Page 10 Gadgets toewijzen aan knoppen Je kunt gadgets toewijzen aan X, Y of B. Dit kan op twee manieren: Gadgets gebruiken Wil je snel afrekenen met je vijanden? Lees dan hier hoe je met Robinson-gadgets moet omgaan. Afbreker Druk kort op de toegewezen knop om dingen af te breken. Om handmatig te richten, druk je op LT en houd je de toegewezen knop ingedrukt. Laat de knop los om te vuren. Als je LT indrukt voor de tweede vuurstand, schakelt het spel over naar de richtstand voor een nauwkeuriger schot. Scanner Druk op de toegewezen knop om de omgeving van Wilbur te scannen. Alle voorwerpen waarmee je iets kunt doen, worden aangeduid met een icoontje. Voor een gedetailleerde scan richt je op een voorwerp met een icoontje, waarna je met RB een uitgebreide scan uitvoert die je belangrijke informatie oplevert. Het gadgetscherm in het familiealbum: Druk op de START-knop om naar het familiealbum te gaan en selecteer het gadgetscherm. Druk op de A-knop om naar het opdrachtenscherm te gaan. Druk op X, Y of B om het gadget toe te wijzen. Snel wisselen: Houd RT ingedrukt om naar het snelmenu te gaan. Ga in dit menu met de stuurknop naar het gadget dat je wilt toewijzen. Als het gadget is geselecteerd, druk je op de knop die je ervoor wilt gebruiken. Krachtbal-handschoenen Druk kort op de toegewezen knop om elektrische ladingen te gooien. Om op meerdere voorwerpen te richten, druk je op LT en houd je de toegewezen knop ingedrukt. Laat de knop los om te gooien. Hak-handschoenen Druk kort op de toegewezen knop om de hakhandschoenen tegen elkaar te slaan en een schokgolf te veroorzaken. Om te graven, druk je op LT en houd je de toegewezen knop ingedrukt. Laat de knop los om weer boven te komen. Zweefstraal Druk kort op de toegewezen knop om vijanden te laten zweven en om te draaien. Opmerking: niet alle voorwerpen kunnen zweven

7 GX2B0001A0 MTR_X360 Manual SCN 1/03/07 18:20 Page 12 Klantenservice { } TIP: je moet vlak bij het hulpstation gaan staan! Het Robinson-hulpstation Energie bijna op? Ga naar het Robinson-hulpstation. Dit station vind je in alle levels en je kunt er je energievoorraad aanvullen. Ga naar het hulpstation en druk op A. Contactgegevens Mocht je technische vragen hebben over dit product, dan kun je gratis terecht op Daar vind je onder het kopje support een up-to-date overzicht van de meest gestelde vragen. Onze Customer Support is ook telefonisch bereikbaar: Vanuit Nederland: Vanuit België: Let op: dit nummer kost 0,45 per minuut. De Customer Support is geopend: Op werkdagen van 9.00 tot uur Op zaterdag van tot uur Je kunt ons ook per bereiken. Stuur je naar: De transformator Als je een nieuw ontwerp krijgt of ontdekt, kun je nieuwe spullen maken met de Robinson-transformator. Dit apparaat maakt nieuwe spullen van de basisonderdelen die je hebt verzameld tijdens je reizen. Als je het apparaat gebruikt, verschijnen alle ontwerpen die je hebt verzameld. Elk ontwerp geeft aan hoeveel onderdelen je nodig hebt. Je kunt alleen voorwerpen selecteren waarvoor je voldoende onderdelen hebt. Daarnaast kun je ons schriftelijk bereiken. Richt je brief aan: Electronic Arts Nederland B.V. t.a.v. Customer Support Postbus ZX Schiphol-Triport Nederland Let op : Customer Support verstrekt geen hints of tips over het spel

8 Dansk Indholdsfortegnelse Xbox 360-controlleren Spilfunktioner Opret forbindelse til Xbox Live Robinsons sikkerhedssystem Eventyret begynder Hovedmenuen Grundlæggende bevægelser Sådan tildeles dimser til knapper Sådan bruges dimser Robinsons førstehjælpsstation Transmogriffen Begrænset garanti Customer Support

9 GX2B0001A0 MTR_X360 Manual SCN 1/03/07 18:20 Page 16 ADVARSEL! Inden du begynder at spille, skal du læse vigtige sundheds- og sikkerhedsoplysninger i brugerhåndbogen til Xbox 360 og eventuelle brugerhåndbøger til eksternt udstyr. Gem alle brugerhåndbøger, så du altid kan slå op i dem. Du kan finde oplysninger om erstatningshåndbøger på eller ved at ringe til Xbox Kundesupport (se bagsidens inderside). Vigtige sundhedsoplysninger om spil af videospil Lysfølsomme anfald Meget få personer kan opleve et anfald, når de udsættes for visse visuelle billeder, deriblandt blinkende lys eller mønstre, som kan forekomme i videospil. Selv personer, der ikke har tidligere erfaringer med anfald eller epilepsi, kan have en udiagnosticeret tilstand, som kan medføre disse lysfølsomme anfald ved brug af videospil. Disse anfald kan omfatte forskellige symptomer, deriblandt svimmelhed, ændret syn, trækninger ved øjnene eller i ansigtet, ryk eller rystelser i arme eller ben, desorientering, forvirring eller midlertidigt tab af bevidstheden. Anfald kan også medføre bevidstløshed eller kramper, som kan føre til skader, hvis du falder eller rammer genstande tæt ved. Stop spillet straks, og søg læge, hvis du oplever nogle af disse symptomer. Forældre bør holde øje med deres børn eller spørge dem om ovenstående symptomer det er mere sandsynligt, at børn og teenagere kommer ud for disse anfald end voksne. Risikoen for lysfølsomme epileptiske anfald kan reduceres ved at tage følgende forholdsregler: Sid længere væk fra fjernsynsskærmen. Brug en mindre fjernsynsskærm. Spil i et veloplyst lokale. Spil ikke, når du er svimmel eller træt. Søg læge, før der spilles, hvis du eller nogen i din familie har anfald eller epilepsi. Xbox 360- controlleren Du får brug for mange dimser i din søgen efter Robinsons tidsmaskine. Den vigtigste dims er dog din Xbox 360-controller. Se grundigt på den. Spilfunktioner Følgende funktioner vil hjælpe dig med at navigere rundt i tidsrejsernes verden og bringe Robinsons tidsmaskine sikkert hjem. Hjælp Lås på mål L _ Bevæger Wilbur Alternativ skudtilstand ] x ` Y X B A < > Navigationstast l C Drejer Xbox Guideknap Hurtigt skift af våben kameraet Grib Knapper til dimser der kan forudindstilles Handlingsknap Pause / Brugerflade til familiealbum Venstre styrepind Bevæger Wilbur Højre styrepind Drejer kameraet LB Lås på mål LT Alternativ skudtilstand RB Grib RT Hurtigt skift af våben A Handlingsknap X, Y & B Knapper til dimser der kan forudindstilles START Pause / Brugerflade til familiealbum BACK Hjælp 16 17

10 GX2B0001A0 MTR_X360 Manual SCN 1/03/07 18:20 Page 18 Undgå beskadigelse af fjernsynet Brug ikke visse fjernsynstyper. Nogle fjernsyn, især modeller med front- eller bagprojektion, kan blive beskadiget, hvis et vilkårligt videospil, herunder et Xbox -spil, spilles på dem. Statiske billede under spillets normale gang kan "brænde sig ind" på skærmen og medføre en permanent skygge af det statiske billede, som vises hele tiden, selv når der ikke spilles videospil. Lignende skader kan forekomme fra statiske billeder, som skabes når et videospil stoppes midlertidigt. Se i brugerhåndbogen til fjernsynet for at afgøre, om det er forsvarligt at spille videospil på det. Hvis du ikke kan finde disse oplysninger i brugerhåndbogen, skal du kontakte forhandleren eller fabrikanten af fjernsynet for at afgøre, om videospillet kan spilles på det uden risici. Xbox Live Spil mod hvem som helst, når som helst og hvor som helst på Xbox Live. Opbyg din profil (dit spiller kort). Chat med dine venner. Hent indhold på Xbox Live Markedsplads. Send og modtag stemmeog videomeddelelser. Kom med online og deltag i revolutionen! Tilslutning Inden du kan bruge Xbox Live, skal du tilslutte din Xbox-konsol til internettet via en hurtig forbindelse (f.eks. bredbånd) og tilmelde dig Xbox Live-tjenesten. På adressen kan du se, om Xbox Live er tilgængeligt i dit område, og du kan få oplysninger om, hvordan du bliver tilsluttet Xbox Live. FAMILY-INDSTILLINGER Ved hjælp af disse fleksible værktøjer, som er lette at anvende, kan forældre ud fra aldersgrænsen afgøre, hvilke spil unge spillere må få adgang til. Du kan finde flere oplysninger på Robinsons sikkerhedssystem Meet The Robinsons indeholder et minispil med navnet Robinson Security System. Spillet åbnes ved at: Vælge Mini Games (Minispil) i hovedmenuen og derefter vælge Robinson Security System. Mens spillet indlæses, vil der komme en instruktionsskærm frem med oplysninger om spillets mål. Du skal gøre dit bedste for at beskytte familien Robinson og deres hjem mod Manden med bowlerhatten og, om muligt, registrere dine bedste resultater på Xbox Live! Du starter spillet ved at trykke på A. Kontroller i Security System Venstre styrepind Sigter mod den valgte sikkerhedsenhed Højre styrepind Sigter mod den valgte sikkerhedsenhed LB eller RB Affyrer sikkerhedsprojektil A, X, Y & B Affyrer sikkerhedsprojektil LT Skift rum mod venstre RT Skift rum mod højre START Pause / Brugerflade til familiealbum BACK Hjælp 18 19

11 GX2B0001A0 MTR_X360 Manual SCN 1/03/07 18:20 Page 20 Eventyret begynder Hovedmenuen Du vil i denne menu få en række valgmuligheder: Du starter dit eventyr fra skærmen Start, hvor du blot skal trykke på enten START eller A for at fortsætte. Før du kan tage af sted på din rejse gennem tiden, skal du enten oprette en profil eller vælge en allerede eksisterende profil, hvor du kan lagre dine fremskridt samt de ting, du samler undervejs. Umiddelbart herefter skal du vælge den hukommelsesenhed, du vil bruge til opbevaring af spilinformationerne. Når du har styr på alt med din profil, skal du gå videre til hovedmenuen, hvor du vil få en række forskellige valgmuligheder. Play game (Spil) Mini Games (Minispil) Cheats (Snyd) Extras (Ekstra) Credits (Medvirkende) Start et nyt spil (New Game) eller fortsæt et eksisterende spil (Continue) Her startes et af minispillene, f.eks. Robinson Security System eller Chargeball. Under spillet vil du opdage forskellige muligheder for at ændre spillets udseende og funktionaliteter. I denne skærm kan du udløse forskellige snydemuligheder og derved gøre spillet endnu sjovere. Under din rejse vil du støde på forskellige præmier, som f.eks. Action Figures (Actionfigurer) og Concept Art (Grafisk materiale). Du kan se disse præmier i Ekstra-menuen. Se hvem der står bag spillet. Vælger du Play Game (Spil) og du allerede har et gemt spil, kommer du videre til en skærm, hvor du kan vælge mellem at begynde på et nyt spil fra starten eller fortsætte spillet fra det seneste gemmepunkt. Hvis ikke du har et tidligere gemt spil, skal du vælge New Game (Nyt spil) for at starte på et nyt spil

12 GX2B0001A0 MTR_X360 Manual SCN 1/03/07 18:20 Page 22 Grundlæggende bevægelser Du kan bruge alle de forskellige bevægelsesmuligheder i din søgen efter tidsmaskinen: Kamera Du kan justere kameraet ved at bevæge den højre styrepind til venstre, højre, op eller ned. Undvig Wilbur undviger, når du i Target Lock Mode trykker på handlingsknappen + Venstre, Højre, Frem eller Tilbage på den venstre styrepind. Bevægelse Gå, løb og drej med den venstre styrepind. Sidelæns bevægelse Når du trykker Wilburs ryg op mod en mur eller en afsats, vil han bevæge sig langs kanten. Brug din scanner til at finde de steder, hvor dette er muligt. Hop Du hopper automatisk, når du krydser et hul eller springer over små forhindringer. Hæng i en afsats Du kan hænge i afsatserne. Hvis ikke du er for langt oppe, kan du hoppe ned på gulvet eller jorden under dig

13 GX2B0001A0 MTR_X360 Manual SCN 1/03/07 18:20 Page 24 Sådan tildeles dimser til knapper Du kan forudindstille dimser på X, Y eller B. Det kan gøres på to måder: Sådan bruges dimser Vil du udradere modstanderne på den lette måde? Så skal du bruge denne nyttige guide til korrekt brug af Robinson-dimser. Disassembler (Adskiller) Du skiller genstande ad ved at trykke på den tildelte knap. Du sigter manuelt med dit våben ved at trykke på LT og derefter på den tildelte knap og holde den nede. Slip knappen for at skyde. Når du trykker på LT for alternativ skudtilstand, går spillet over i sigtetilstand for præcisionsskud. Scanner For at scanne et område rundt om Wilbur, skal du trykke på den knap, du har tildelt din scanner. Alle de genstande, du kan interagere med, vil have et ikon med et tip. For at udføre en detaljeret scanning, skal du bruge RB til at sigte på ting med et sådant ikon; så får du en dybdegående scanning med nyttige oplysninger. I skærmen Gadget i familiealbummet: Tryk på START for at åbne familiealbummet og vælge skærmen Gadget. Tryk på A for at åbne skærmen Assignment (Tildeling). Tryk enten på X, Y eller B for at tildele knappen en dims. Quick Swap (Hurtig ombytning): Tryk på RT og hold den nede for at få Quick Swap-menuen frem. Mens menuen er åben, skal du bruge navigationstasten til at flytte markøren hen over den dims, der skal tildeles. Når du har valgt og markeret en dims, skal du trykke på den knap, du vil tildele denne dims. Chargeball Gloves (Chargeball-handsker) Når du trykker på den tildelte knap, udsender du elektriske ladninger. Du kan låse fast på flere genstande ved at trykke på LT og derefter trykke på den tildelte knap og holde den nede. Slip knappen for at skyde. Havoc Gloves (Ravagehandsker) Tryk på den tildelte knap for at klaske handskerne sammen og skabe en chokbølge. Du graver dig ned under jorden ved at trykke på LT og derefter på den tildelte knap og holde den nede. Slip knappen for at komme op til overfladen igen. Levitation Ray (Løftestråle) Tryk på den tildelte knap for at løfte og kaste med fjenderne. Bemærk: Det er ikke alle ting, du kan løfte

14 GX2B0001A0 MTR_X360 Manual SCN 1/03/07 18:20 Page 26 { } TIP: Du skal stå i nærheden af en Aid Station (Førstehjælpsstation)! Robinson Aid Station (Førstehjælpsstation) Ved at løbe tør for energi? Gå hen til en Robinson førstehjælpsstation. Du kan finde disse stationer på alle niveauer, og de helbreder dig ved at fylde din energiforsyning op. Du bruger førstehjælpsstationen ved at gå hen til den og trykke på A. Transmogrif Hver gang du opdager eller får en ny tegning, kan du skabe en ny ting med din Transmogrif. Ved hjælp af den kan du skabe nye ting af de komponenter, du samler på din rejse. Når du åbner din Transmogrif, vil alle de tegninger, du har samlet, komme frem. På hver tegning står der, hvor mange komponenter der skal bruges. Ting, du ikke har nok komponenter til, vil være sløret. 26

15 GX2B0001A0 MTR_X360 Manual SCN 1/03/07 18:20 Page 28 Xbox Live Suomi Sisältö Yhdistä Xbox Live -palveluun Peliohjain Ohjauskomennot Robinsonien turvajärjestelmä Seikkailu alkaa Päävalikko Pelaaminen Näppäinten määritys vempaimille Vempainten käyttö Robinsonien ensiapupiste Robinsonien atomikasain Rajoitettu takuu Customer Support Pelaa missä tahansa, milloin tahansa ja kenen kanssa tahansa Xbox Live -palvelun avulla. Laadi itsellesi profiili eli pelaajakortti. Juttele verkossa kaverien kanssa. Lataa sisältöä Xbox Live -kauppapaikassa. Lähetä ja vastaanota ääni- ja videoviestejä. Ota yhteys ja tule mukaan vallankumoukseen. Connecting Ennen kuin voit käyttää Xbox Live -palvelua, yhdistä Xbox-konsolisi Internetiin laajakaistayhteydellä ja tilata Xbox Live -palvelu. Saat selville, onko Xbox Live -palvelu saatavilla alueellasi ja Xbox Live -palveluun yhdistämisestä käymällä osoitteessa FAMILY SETTINGS (PERHEASETUKSIA) Vanhemmat voivat näiden kätevien ja monikäyttöisten välineiden sisältöluokituksen avulla päättää, mitä pelejä nuoret pelaajat saavat käyttää. Saat lisätietoja käymällä osoitteessa VAROITUS Lue ennen tämän pelin pelaamista Xbox 360 -konsolin ja oheislaitteiden käyttöohjeet sekä käyttäjän turvallisuutta ja terveyttä koskevat keskeiset ohjeet. Säilytä kaikki ohjeet tulevaa käyttöä varten. Saat kadonneen ohjeen tilalle uuden osoitteesta tai ottamalla yhteyden Xbox-asiakaspalveluun (lisätietoja on takakannessa). Tärkeä videopelien pelaamista koskeva terveysvaroitus Tietoja valoyliherkkyyden aiheuttamista epileptisistä kohtauksista Hyvin harvat ihmiset voivat saada epileptisen kohtauksen tietyntyyppisistä visuaalisista kokemuksista. Tällaisia kokemuksia voivat olla esimerkiksi vilkkuvat valot tai videopeleissä esiintyvät kuviot. Jopa henkilöillä, joilla ei aiemmin ole ollut kouristuskohtauksia tai epileptisiä kohtauksia, saattaa olla taipumus valoyliherkkyyden aiheuttamiin kouristuskohtauksiin videopelejä pelatessaan. Kohtauksilla voi olla useita eri oireita, kuten huimaus, näkökentän muuttuminen, silmien tai kasvojen nykiminen, käsien tai jalkojen nykiminen tai vapina, keskittymiskyvyn puute, sekavuus tai hetkellinen tajunnan menetys. Kohtaukset saattavat aiheuttaa tajunnan menetyksen tai kouristuksia, jotka voivat johtaa loukkaantumiseen esimerkiksi kaatumisen tai esineisiin törmäämisen seurauksena. Lopeta pelaaminen heti ja hakeudu lääkärin hoitoon, jos sinulla on joitakin näistä oireista. Vanhempien on tarkkailtava lapsiaan näiden oireiden varalta ja kysyttävä lapsilta oireiden ilmaantumisesta. Lapsilla ja teini-ikäisillä on aikuisia suurempi todennäköisyys saada epileptinen kohtaus. Voit vähentää epileptisten kohtausten vaaraa toimimalla seuraavasti. Istu kauempana televisiosta. Käytä pienempää televisiota. Pelaa hyvin valaistussa huoneessa. Älä pelaa väsyneenä tai rasittuneena. Jos sinulla tai sukulaisillasi on ollut aiemmin tällaisia kohtauksia tai epilepsiaa, neuvottele lääkärin kanssa ennen pelaamista

16 GX2B0001A0 MTR_X360 Manual SCN 1/03/07 18:20 Page 30 Peliohjain Aikakonetta etsiessäsi tarvitset monenlaisia vempaimia. Tärkein niistä on kuitenkin peliohjain. Harjoittele sen käyttö huolella. Lukitse kohde Pyydä apua L Ohjauskomennot Seuraavat ohjauskomennot auttavat sinua selviämään aikamatkustuksen maailmassa ja hankkimaan Robinsonien aikakoneen takaisin. _ Liikuta Wilburia Käytä toissijaista tilaa ] x ` Y X B A < > Suunta-alusta l C Käännä Xboxopaspainike Avaa aseen pikavalinta kuvakulmaa Toimintanäppäin Käytä vempaimia Toimintanäppäin Vasen sauva Liikuta Wilburia Oikea sauva Käännä kuvakulmaa LB Lukitse kohde LT Käytä toissijaista tilaa RB Tartu kiinni RT Avaa aseen pikavalinta A Toimintanäppäin X, Y & B Vempainten näppäimet START Pysäytä peli/avaa perhealbumi BACK Pyydä apua Pysäytä peli / avaa perhealbumi Näin vältät televisiosi vahingoittumisen Älä käytä pelaamiseen tiettyjä televisiotyyppejä. Jotkin televisiot, etenkin edusta- tai taustaprojektiotelevisiot, voivat vaurioitua, jos niitä käytetään videopelien, esimerkiksi Xbox-pelien, pelaamiseen. Peleissä näkyvät paikallaan pysyvät kuvat ja osiot voivat "palaa" ruutuun kiinni. Tällöin kuvasta jää televisioruudulle pysyvä jälki, joka näkyy, vaikkei videopeliä pelattaisikaan. Videopelin pysäyttäminen tai asettaminen taukotilaan saattaa aiheuttaa paikallaan pysyvän pysäytyskuvan, joka voi myös aiheuttaa tällaisen vaurion. Tarkista television käyttöohjeesta, voiko televisiolla pelata videopelejä turvallisesti. Jos tätä tietoa ei ole kerrottu television käyttöohjeessa, ota yhteyttä television myyjään tai valmistajaan ja tiedustele, voiko televisiota käyttää turvallisesti videopelien pelaamiseen. Luvaton kopiointi, koodin purkaminen, lähettäminen, julkinen esittäminen, vuokraaminen, maksun periminen pelaamisesta ja kopiointisuojauksen kiertäminen on ehdottomasti kielletty. Robinsonien turvajärjestelmä Meet The Robinsonsin mukana tulee pikkupeli nimeltä Robinsonien turvajärjestelmä. Pääset pelaamaan sitä seuraavalla tavalla: Valitse päävalikosta pikkupelit (Mini Games) ja sitten Robinsonien turvajärjestelmä (Robinson Security System). Pelin latautuessa näkyviin tulee ruutu, josta näet pelin tavoitteet. Suojele Robinsonien perhettä ja heidän kotiaan Bowler Hat Guylta ja lähetä huipputuloksesi Xbox Live -palveluun, mikäli se on käytössäsi! Aloita peli painamalla A-näppäintä. Turvajärjestelmän ohjauskomennot Vasen sauva Kohdista valittuun turvalaitteeseen Oikea sauva Kohdista valittuun turvalaitteeseen LB tai RB Laukaise ammus A, X, Y ja B Laukaise ammus LT Siirry vasemmalla olevaan huoneeseen RT Siirry oikealla olevaan huoneeseen START Pysäytä peli/avaa perhealbumi BACK Pyydä apua 30 31

17 GX2B0001A0 MTR_X360 Manual SCN 1/03/07 18:20 Page 32 Seikkailu alkaa Päävalikko Päävalikossa on seuraavat vaihtoehdot: Syöksy seikkailuun painamalla alkuruudussa START - näppäintä tai A-näppäintä. Ennen kuin voit aloittaa matkasi ajassa, sinun on luotava uusi profiili tai valittava jokin aiemmin luoduista profiileista. Profiiliin tallennetaan etenemisesi pelissä ja siinä keräämäsi esineet. Sinun on lisäksi valittava tallennusväline, jonne pelitietosi tallennetaan. Luotuasi tai valittuasi profiilin siirryt päävalikkoon, jossa voit valita koko joukosta vaihtoehtoja. Pelaa peliä (Play Game) Pikkupelit (Mini Games) Huijaukset (Cheats) Ekstrat (Extras) Tekijätiedot (Credits) Aloita uusi peli (New Game) tai jatka vanhaa (Continue). Pelaa jotakin pikkupeleistä, kuten vaikkapa Robinsonien turvajärjestelmää ja Salamapalloa (Chargeball). Kun etenet pelissä, pääset myös muuttamaan pelin ulkoasua ja toimintaa. Tältä ruudulta voit käyttää huijauksia ja tehdä pelaamisesta entistä hauskempaa. Keinoja ainakin riittää. Matkasi aikana löydät koko joukon erilaisia palkintoja, kuten toimintafiguureja ja konseptitaidetta. Täältä voit tarkastella palkintojasi. Tarkastele pelin luetteloa tekijöistä. Jos valitset pelaamisen ja sinulla on jo pelitallennus, voit halutessasi aloittaa pelin alusta tai jatkaa sitä viimeisimmästä tallennuksestasi. Jos sinulla ei ole pelitallennusta, sinun on aloitettava uusi peli päästäksesi pelaamaan

18 GX2B0001A0 MTR_X360 Manual SCN 1/03/07 18:20 Page 34 Pelaaminen Käytä seuraavia ohjauskomentoja, kun matkaat etsimässä aikakonetta: Kuvakulma Voit muuttaa kuvakulmaa liikuttamalla oikeaa sauvaa vasemmalle, oikealle, ylös tai alas. Väistäminen Kun olet lukinnut kohteen, voit väistää painamalla toimintanäppäintä ja liikuttamalla vasenta sauvaa vasemmalle, oikealle, ylös tai alas. Liikkuminen Kävele, juokse ja käänny vasemmalla sauvalla. Ulkonemalla eteneminen Wilbur voi edetä ulkonemilla, jos hän painaa selkänsä seinää vasten. Luotaimella voit etsiä ulkonemia, joita pitkin edetä. Hyppääminen Wilbur hyppää automaattisesti, kun edessä on rako tai muu pieni este. Reunalta roikkuminen Voit roikkua reunalta. Jos et ole liian korkealla, voit myös pudottautua alas

19 GX2B0001A0 MTR_X360 Manual SCN 1/03/07 18:20 Page 36 Näppäinten määritys vempaimille Voit määrittää näppäimille X, Y ja B oman vempaimensa. Määritykseen on kaksi tapaa: Vempainten käyttö Haluatko tehdä vihollisistasi selvää käden käänteessä? Tämä vempainten käytöstä kertova opas on tarkoitettu juuri sinulle.. Atomihajotin Pura esine napauttamalla hajottimelle valitsemaasi näppäintä. Jos haluat tähdätä itse, valitse ensin vempaimen toissijainen tila vetämällä LT ja pidä sitten alhaalla hajottimen näppäintä. Vapauta näppäin laukaistaksesi. Vetämällä LT siirryt erityiseen tähtäystilaan, jossa tähtääminen on tarkempaa. Luotain Luodataksesi ympärilläsi olevan alueen paina luotaimelle valitsemaasi näppäintä. Näet vinkkikuvakkeen kaikkien niiden esineiden päällä, joille voit tehdä jotain. Paina RB saadaksesi kuvakkeella varustetusta esineestä tarkempia tietoja. Näistä tiedoista voi olla sinulle hyötyä. Perhealbumin vempainruutu (Gadgets): Avaa perhealbumi painamalla START-näppäintä ja valitse sitten vempaimet. Painamalla A-näppäintä pääset näppäinten määritykseen (Assignment). Paina näppäintä X, Y, tai B määrittääksesi näppäimen vempaimelle. Pikavalinta: Avaa pikavalintavalikko vetämällä ja pitämällä RT. Valitse suuntaalustalla vempain, jolle haluat määrittää pikanäppäimen. Kun vempain on valittuna, paina näppäintä, jonka haluat määrittää vempaimelle. Salamahanskat Ammu sähkölataus napauttamalla hanskoille valitsemaasi näppäintä. Jos haluat ampua useita vihollisia samalla kertaa, vedä ensin LT ja pidä sitten alhaalla hanskoille valitsemaasi näppäintä. Vapauta näppäin laukaistaksesi. Painehanskat Napauta hanskoille valitsemaasi näppäintä lyödäksesi ne yhteen ja luodaksesi paineaallon. Jos haluat kaivautua maahan, vedä ensin LT ja pidä sitten alhaalla hanskoille määrittämääsi näppäintä. Vapauta näppäin päästäksesi takaisin maanpinnalle. Leijuntasäde Napauta säteelle valitsemaasi näppäintä pyöräyttääksesi vihollisen ympäri ilmassa. Leijuntasäde ei toimi kaikkiin esineisiin

20 Rajoitettu takuu JULKAISIJA TAKAA, ETTÄ TALLENNUSVÄLINE, JOLLE OHJELMISTO ON TALLENNETTU, SÄILYY NORMAALISSA KÄYTÖSSÄ RAAKA- AINEEN JA TYÖN OSALTA VIRHEETTÖMÄNÄ YHDEKSÄNKYMMENEN (90) PÄIVÄN AJAN OSTOKUITIN TAI PAKKAUSLIPUKKEEN OSOITTAMASTA OSTOPÄIVÄSTÄ LUKIEN. JULKAISIJAN KOKO VASTUU JA KORVAUS, JOHON KÄYTTÄJÄ ON OIKEUTETTU, RAJOITTUU VIALLISEN TALLENNUSVÄLINEEN KORVAAMISEEN UUDELLA TAI (JULKAISIJAN NIIN PÄÄTTÄESSÄ) OSTOHINNAN TAKAISINMAKSAMISEEN KÄYTTÄJÄN PALAUTTAESSA OHJELMISTON JA SEN OSTOTOSITTEEN JULKAISIJALLE. JULKAISIJA EI OLE VELVOLLINEN KORVAAMAAN TALLENNUSVÄLINETTÄ, JONKA VAURIOITUMISEN SYYNÄ ON OLLUT HUOLIMATTOMUUS, VÄÄRINKÄYTTÖ TAI VIRHEELLINEN KÄYTTÖ. KAIKKIEN TALLENNUSVÄLINEESEEN LIITTYVIEN OLETETTUJEN TAKUIDEN JA/TAI EHTOJEN, MUKAAN LUKIEN OLETETUT TAKUUT JA/TAI EHDOT TUOTTEEN SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI JA SOVELTUVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN, VOIMASSAOLOAIKA RAJOITETAAN YHDEKSÄÄNKYMMENEEN (90) PÄIVÄÄN OSTO- TAI TOIMITUSPÄIVÄSTÄ LUKIEN. TÄMÄ TAKUU ANTAA KÄYTTÄJÄLLE TIETTYJÄ LAILLISIA OIKEUKSIA, JA KÄYTTÄJÄLLÄ VOI OLLA MYÖS MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT LAINKÄYTTÖALUEITTAIN. KÄYTTÄJÄ MYÖNTÄÄ JA HYVÄKSYY NIMENOMAISESTI, ETTÄ HÄN KÄYTTÄÄ OHJELMISTOA TÄYSIN OMALLA VASTUULLAAN. OHJELMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT TOIMITETAAN SELLAISENA KUIN NE OSTOHETKELLÄ OVAT ILMAN MINKÄÄNLAISIA NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA JA/TAI EHTOJA. JULKAISIJA SANOUTUU IRTI KAIKISTA NIMENOMAISISTA TAI OLETETUISTA TAKUISTA JA/TAI EHDOISTA, JOTKA LIITTYVÄT OHJELMISTOON JA SIIHEN LIITTYVIIN ASIAKIRJOIHIN, MUKAAN LUKIEN ILMAN RAJOITUSTA OLETETUT TAKUUT JA/TAI EHDOT TUOTTEEN SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI JA SOVELTUVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. JULKAISIJA EI TAKAA, ETTÄ OHJELMISTOON SISÄLTYVÄT TOIMINNOT OVAT KESKEYTYMÄTTÖMIÄ JA VIRHEETTÖMIÄ TAI ETTÄ OHJELMISTON VIRHEET KORJATAAN. JULKAISIJA EI MYÖSKÄÄN TAKAA TAI ANNA MITÄÄN VAKUUTUKSIA TAI SITOUMUKSIA, JOTKA KOSKEVAT ESIMERKIKSI OHJELMISTON JA SIIHEN LIITTYVIEN ASIAKIRJOJEN KÄYTÖN TAI KÄYTÖN TULOSTEN VIRHEETTÖMYYTTÄ, TÄSMÄLLISYYTTÄ JA LUOTETTAVUUTTA. TÄSSÄ KAPPALEESSA MAINITUT VASTUURAJOITUKSET KOSKEVAT MYÖS OHJELMISTOSSA KÄYTETTYJEN MATERIAALIEN TOIMITTAJIA. MIKÄÄN JULKAISIJAN TAI JULKAISIJAN VALTUUTTAMAN EDUSTAJAN SUULLISESTI TAI KIRJALLISESTI ANTAMA TIETO TAI NEUVO EI AIKAANSAA TAI SYNNYTÄ TAKUITA JA/TAI MUITA EHTOJA EIKÄ MILLÄÄN TAVOIN VAIKUTA TÄMÄN RAJOITETUN TAKUUN LAAJUUTEEN. KÄYTTÄJÄ (EI JULKAISIJA) VASTAA KAIKISTA HUOLTO-, OIKAISU- JA KORJAUSKUSTANNUKSISTA. JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA TÄMÄN SOPIMUKSEN SISÄLTÄMÄT TAKUIDEN RAJOITUKSET EIVÄT OLE SALLITTUJA, JOTEN YLLÄ MAINITTUA RAJOITUSTA EI MAHDOLLISESTI SOVELLETA KÄYTTÄJÄÄN. JULKAISIJA EI MISSÄÄN OLOSUHTEISSA, HUOLIMATTOMUUS MUKAAN LUKIEN, OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI ERITYISISTÄ VAHINGOISTA EIKÄ SEURANNAISVAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYVIEN ASIAKIRJOJEN KÄYTÖSTÄ TAI KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ NIITÄ, SIINÄKÄÄN TAPAUKSESSA, ETTÄ JULKAISIJALLE TAI JULKAISIJAN VALTUUTTAMALLE EDUSTAJALLE ON ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA VASTUIDEN POISSULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA TAI SATUNNAISIA VAHINKOJA TAI SEURANNAISVAHINKOJA KOSKEVIA VASTUURAJOITUKSIA, JOTEN YLLÄ MAINITTU RAJOITUS EI VÄLTTÄMÄTTÄ OLE VOIMASSA. MISSÄÄN OLOSUHTEISSA JULKAISIJAN KOKONAISVASTUU KAIKISTA VAHINGOISTA, TAPPIOISTA JA MUISTA KORVAUSVAATIMUKSEN PERUSTEISTA (RIIPPUMATTA SIITÄ, PERUSTUVATKO NE SOPIMUKSEEN, OIKEUDENLOUKKAUKSEEN (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS), MUUHUN PERUSTEESEEN VAI EIVÄT) EI YLITÄ KÄYTTÄJÄN OHJELMISTOSTA MAKSAMAA HINTAA. Disney. 39

Check the FULL GUIDE ONLINE. www.cycling-manager.com/guide/

Check the FULL GUIDE ONLINE. www.cycling-manager.com/guide/ Check the FULL GUIDE ONLINE www.cycling-manager.com/guide/ VIGTIG SUNDHEDSADVARSEL: LYSFØLSOMME ANFALD Meget få personer kan opleve et anfald, når de udsættes for visse visuelle billeder, deriblandt blinkende

Læs mere

DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10

DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10 SY DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10 DANSK Sådan smøres symaskinen ADVARSEL! Sluk altid for symaskinen, og træk stikket ud af stikkontakten, før du smører den. 1 Brug altid smøreolie til symaskinen.

Læs mere

Bänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning.

Bänkplåtsax 5 BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning. SE Bänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning. 1. Användning Denna bänkplåtsax är avsedd för klippning av stålplåt och rundstål. Den kan även användas för klippning av icke-järnmetall

Læs mere

MAIN MENU (HOVEDMENU)

MAIN MENU (HOVEDMENU) ADVARSEL! Læs alle manualer til Xbox 360, Kinect -sensoren og ekstraudstyr for at få vigtige sikkerhedsoplysninger og helbredsmæssige oplysninger. www.xbox.com/support. Vigtig sundhedsadvarsel: Lysfølsomme

Læs mere

Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder

Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder 19-1555 Manual 130815.indd 2013-08-15, 11.38.45 Art. 19-1555 Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42

Læs mere

Vigtig sundhedsadvarsel: Lysfølsomme anfald

Vigtig sundhedsadvarsel: Lysfølsomme anfald ADVARSEL! Læs alle manualer til Xbox 360, Kinect -sensoren og ekstraudstyr for at få vigtige sikkerhedsoplysninger og helbredsmæssige oplysninger. www.xbox.com/support. Vigtig sundhedsadvarsel: Lysfølsomme

Læs mere

If your Washer has an LCD screen, go to Settings, and select and activate Easy Connection. Smart Control On NOTE

If your Washer has an LCD screen, go to Settings, and select and activate Easy Connection. Smart Control On NOTE Smart Control Guide Usage of Smart Control Smart Control by app 1. Register Device Before run the app, Samsung Account is required. Set AP & Run App AP must be connected to the external Internet. (check

Læs mere

Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille

Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille 28-380 manual.indd 2012-05-4, 16.43.55 Art. 28-380 Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille Original manual 2012-05-04 Biltema Nordic Services AB Skärmaskin, liten 1. Förvaring

Læs mere

IP54. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W. 1,0 m. Art.

IP54. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W. 1,0 m. Art. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W 1,0 m 1 SE Halogenstrålkastare med stativ Max 500 W 230 V Viktig information före

Læs mere

Elektronisk brandskab

Elektronisk brandskab MODEL L 81090 90 1 ELEKTRONISK BRANDSKAB INSTRUCTION MANUAL DK 2 Brugsanvisning NO Elektronisk brannskap 3 Bruksanvisning Elektronisk Bruksanvisning brannskap Fremstillet i P.R.C. EU-Importør SE 4 SF 5

Læs mere

LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS

LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.

Læs mere

Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,

Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning, rbetsbelysning, lågenergi rbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla rbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 iltema Nordic Services rbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs instruktionerna

Læs mere

Art. 25-960 Art. 25-961

Art. 25-960 Art. 25-961 Bruksanvisning Svart kabel (-) Röd kabel (+) IN Vit kabel (-) UT LED UPP UPP-knapp LED NER NER-knapp Ett lätt tryck på UPP-knappen gör att ljuset i lampan ökar till den senast valda ljusstyrkan. LED UPP

Læs mere

Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne

Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne Art. 35-568 2 x 20 W max 3 x 20 W max Halogenramp BRUKSANVISNING 1. Slå av strömmen innan installation. 2. Armaturen får inte vara öppen vid installation.

Læs mere

HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE

HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE MODEL NR. 5000 GARDEN 1 SPRAYER INSTRUCTION MANUAL DK Havesprøjte 2 Brugsanvisning NO Hagesprøyte 4 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. SE Trädgårdsspruta

Læs mere

NO: Knebøy. SE: Knäböj. DK: Knæbøjning

NO: Knebøy. SE: Knäböj. DK: Knæbøjning 1 NO: Knebøy Trener: Forside lår og setemuskulatur Vekter Her er det store muskler som trenes så legg på godt med vekter. Det skal være sånn at du så vidt orker å gjennomføre de siste repetisjonene. Antagelig

Læs mere

CONTENTS QUICK START

CONTENTS QUICK START TABLE OF CONTENTS 3 8 13 18 23 2 QUICK START GUIDE 3 1 Buy a SIM card and disable its PIN using your mobile phone. PIN OFF 2 A Insert the SIM to AirPatrol. B Use the power adapter to connect your AirPatrol

Læs mere

DC SUPER HEROES UNITE!

DC SUPER HEROES UNITE! ENGLISH 1 DANSK 6 QUICKSTARTS: SVENSKA 12 NORSK 15 SUOMI 18 DC SUPER HEROES UNITE! The Dynamic Duo of Batman and Robin join other famous super heroes from the DC Universe including Superman, Wonder Woman

Læs mere

SVENSKA. SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella.

SVENSKA. SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella. PatellaVator SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella. Kontraindikationer Inga kända. PATELLAVATOR KNÄORTOS Läs noga igenom dessa

Læs mere

TERRASSTVÄTT PC 3 TERRASSEVASKER PC 3 TERASSINPESULAITE PC 3 TERRASSERENSER PC 3

TERRASSTVÄTT PC 3 TERRASSEVASKER PC 3 TERASSINPESULAITE PC 3 TERRASSERENSER PC 3 TERRASSTVÄTT TERRASSEVASKER TERASSINPESULAITE TERRASSERENSER Original manual 2009 Biltema Nordic Services AB TERRASSTVÄTT MONTERING INTRODUKTION Läs manualen före användning och förvara den på en säker

Læs mere

TVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR

TVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR 86-568 manual 121213.indd 2012-12-13, 09.55.19 Art. 86-568 TVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0856-12 VA 1.42/18583 PS 1379 2012-12-13 Biltema Nordic Services

Læs mere

+/-2:00. Montering. Assembly instruction. Ohjeet. Samlevejledning. Montering. 142/154 x 89 x 163 cm. Metal firewood shelter.

+/-2:00. Montering. Assembly instruction. Ohjeet. Samlevejledning. Montering. 142/154 x 89 x 163 cm. Metal firewood shelter. GB Assembly instruction NO Montering DK Samlevejledning FI Ohjeet SE Montering Shed-in-a-Box 1,8 x 1,8 x 1,8 m #70389 MIDLERTIDIG KONSTRUKTION TILLFÄLLIG KONSTRUKTION TEMPORARY STRUCTURE = Nyttig information

Læs mere

Art. 45-612 SE - ARMRINGAR FI - KÄSIVARSIKELLUKKEET

Art. 45-612 SE - ARMRINGAR FI - KÄSIVARSIKELLUKKEET rt. 45-612 SE - RMRINGR OBS! För barn över 3 år som väger 18 30 kg. Ska sitta på överarmarna som stöd vid simträning. nvänd endast under vuxens konstanta överseende. Skölj av och torka efter användning.

Læs mere

vägledning / vejledning / veiledning Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull

vägledning / vejledning / veiledning Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull vägledning / vejledning / veiledning 600313 Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull Du behöver Konstsiden (fodertyg) Merinoull Gammal handduk Resårband Dänkflaska Torktumlare Börja

Læs mere

Optisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver

Optisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver SE Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Detaljbeskrivning.

Læs mere

Kom godt i gang. Tilslutninger

Kom godt i gang. Tilslutninger Quick Guide Kom godt i gang Tillykke med købet af Deres nye Clint DC1 kabel TV boks. Følgende tekst er ment som en hurtig guide så De nemt og hurtigt kan komme i gang med at benytte Deres boks. For yderligere

Læs mere

Väggfäste, tunt Veggfeste, tynt Seinäkiinnitin, ohut Vægbeslag, tyndt

Väggfäste, tunt Veggfeste, tynt Seinäkiinnitin, ohut Vægbeslag, tyndt Art. -709 Väggfäste, tunt Veggfeste, tynt Seinäkiinnitin, ohut Vægbeslag, tyndt LCD/plasma nestekide/plasma 6 50" 009 Biltema Nordic Services AB Art. -709 Väggfäste LCD/plasma 6 50" tunt Medföljande delar

Læs mere

NO: Triceps pushups. SE: Triceps pushups. DK: Triceps armstrækninger. NO: Overføring av ball. SE: Överföring av boll. DK: Overføring af bold

NO: Triceps pushups. SE: Triceps pushups. DK: Triceps armstrækninger. NO: Overføring av ball. SE: Överföring av boll. DK: Overføring af bold 5 NO: Triceps pushups Ha bena på ballen og hendene i underlaget. Jo lengre ut på bena du har ballen, jo tyngre er det. Hold kroppen så rett som mulig, stram i magen. Senk så overkroppen ned mot underlaget

Læs mere

TB-625 / TB-627 Bluetooth slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning

TB-625 / TB-627 Bluetooth slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning TB-625 / TB-627 Bluetooth slim keyboard EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wireless Bluetooth keyboard to use with

Læs mere

LASERVATERPAS LASERVATERPAS. Brugsanvisning LASERVATERPASS. Bruksanvisning. Bruksanvisning LASERVATTENPASS LASERVESIVAAKA. Käyttöohje LASERVESIVAAKA

LASERVATERPAS LASERVATERPAS. Brugsanvisning LASERVATERPASS. Bruksanvisning. Bruksanvisning LASERVATTENPASS LASERVESIVAAKA. Käyttöohje LASERVESIVAAKA MODEL 53592 LASER ANGEL LEVEL INSTRUCTION MANUAL DK Brugsanvisning S N Bruksanvisning 2 3 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør Produsert i P.R.C. EU-importør Tillverkad i P.R.C. EU-importör

Læs mere

VERKTYGSSATS VERKTØYSETT TYÖKALUSARJA VÆRKTØJSSÆT

VERKTYGSSATS VERKTØYSETT TYÖKALUSARJA VÆRKTØJSSÆT VERKTYGSSATS kompakthjullager VERKTØYSETT kompakthjullager TYÖKALUSARJA kompaktilaakereita varten VÆRKTØJSSÆT kompakthjullejer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 54 66 Helsingborg. Tel:

Læs mere

Fitness Ball. NO: Øvelser. SE: Övningar. DK: Øvelser

Fitness Ball. NO: Øvelser. SE: Övningar. DK: Øvelser Fitness Ball NO: Øvelser Med Abilica FitnessBall kan du trene hele kroppen. Utfør øvelsene rolig og med fokus på å ha kontroll på mage og korsrygg, så får du med maksimal effekt av kjernemuskulaturen.

Læs mere

Vigtig sundhedsadvarsel: Lysfølsomme anfald

Vigtig sundhedsadvarsel: Lysfølsomme anfald ADVARSEL! Læs alle manualer til Xbox One, og ekstraudstyr for at få vigtige sikkerhedsoplysninger og helbredsmæssige oplysninger. www.xbox.com/support. Vigtig sundhedsadvarsel: Lysfølsomme anfald Meget

Læs mere

Panduro Hobbys FÄRGSKOLA FARVE/FARGESKOLE

Panduro Hobbys FÄRGSKOLA FARVE/FARGESKOLE Panduro Hobbys FÄRGSKOLA FARVE/FARGESKOLE 602053 SE Information om färgskolan Färgskolan är en introduktion till färgernas spännande värld. Den innehåller en kortfattad beskrivning av vad färg är, hur

Læs mere

Ohjeet. Brugsanvisning. Bruksanvisning. Frisbeegolf. Frisbee golf. Frisbee golf. NO Instruktion. GB Instruction. NO Frisbee golf.

Ohjeet. Brugsanvisning. Bruksanvisning. Frisbeegolf. Frisbee golf. Frisbee golf. NO Instruktion. GB Instruction. NO Frisbee golf. GB Instruction NO Instruktion DK Brugsanvisning FI Ohjeet SE Bruksanvisning Art. no. 805-504 NSH NORDIC A/S Virkefeltet 4 DK-8740 Braedstrup Denmark GB Disc golf NO Frisbee golf DK Frisbee golf FI Frisbeegolf

Læs mere

Lindab Installation manual - dock leveller pit 310. Lindab Doorline

Lindab Installation manual - dock leveller pit 310. Lindab Doorline Lindab Installation manual - dock leveller pit 310 1403.01 Lindab Doorline DK - Montageanvisning, læsserampe - Pit 310 SE - Installationsmanual, lastbrygga - Grop 310 GB - Installation manual, dock levellers

Læs mere

VÄGGFÄSTE LCD VEGGFESTE LCD SEINÄKIINNITIN NESTEKIDE VÆGBESLAG LCD

VÄGGFÄSTE LCD VEGGFESTE LCD SEINÄKIINNITIN NESTEKIDE VÆGBESLAG LCD VÄGGFÄST LCD VGGFST LCD SINÄKIINNITIN NSTKID VÆGBSLAG LCD 10 24" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74,

Læs mere

600207 Tips & Idéer. Smycken av metall- och wiretråd Smykker af metal- og wiretråd/smykker av metall- og wiretråd

600207 Tips & Idéer. Smycken av metall- och wiretråd Smykker af metal- og wiretråd/smykker av metall- og wiretråd 600207 Tips & Idéer Smycken av metall- och wiretråd Smykker af metal- og wiretråd/smykker av metall- og wiretråd SV Stelt halsband med pärlor, 38 cm 150 cm lackerad koppartråd eller silvertråd 925, diam.

Læs mere

TB-119 / TB-119A Bluetooth micro keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning

TB-119 / TB-119A Bluetooth micro keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning TB-119 / TB-119A Bluetooth micro keyboard EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wireless keyboard using Bluetooth for

Læs mere

TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED

TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge

Læs mere

Bluetooth v4.0 nano adapter

Bluetooth v4.0 nano adapter BT-118 Bluetooth v4.0 nano adapter EN User Guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Brukerveiledning EN User Guide This Bluetooth-adapter for USB is configured for Windows. If

Læs mere

ARM-400P Slim flat panel wall mount

ARM-400P Slim flat panel wall mount ARM-400P Slim flat panel wall mount User guide Användarhandledning Käyttöohje Brugervejledning Bruksanvisning EN User guide You have bought a wall mount for a flat panel display up to 75kg. For mounting

Læs mere

SVENSKA. Instruktion SVENSKA SVENSKA. 28651 CMC TUMORTOS Läs noga igenom dessa instruktioner före användning!

SVENSKA. Instruktion SVENSKA SVENSKA. 28651 CMC TUMORTOS Läs noga igenom dessa instruktioner före användning! CMC 28561 SVENSKA SVENSKA Användningsområden/Indikationer Posttraumatiskt, reumatologiska sjukdomar och instabilitet. Kontraindikationer Inga kända. Justering Ändringar av denna produkt får enbart göras

Læs mere

Bluetooth mini keyboard

Bluetooth mini keyboard TB-622 TB-624 Bluetooth mini keyboard EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Brukerveiledning EN- User guide EN- User guide This wireless keyboard product is suppting

Læs mere

TRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja. Art. 37-056

TRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja. Art. 37-056 TRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja SE TRAKTOR MED LASTARE OBS! Innan traktorlastaren börjar användas, läs noga igenom denna manual. Den visar hur du skall montera och leka med traktorlastaren

Læs mere

2a. Montering av väggfästet (betong eller tegel) Montera väggfästet på väggen med hjälp av medföljande tre skruvar och tre brickor (se fig. 2a).

2a. Montering av väggfästet (betong eller tegel) Montera väggfästet på väggen med hjälp av medföljande tre skruvar och tre brickor (se fig. 2a). IR-värmare, 1300 W MONTERINGSINSTRUKTIONER 1a. Montering av fästbygeln Med hjälp av två 5 mm bultar, två gummibrickor och två stålbrickor monteras fästbygeln på lamphuset (se fig.1a). Fig. 1a 2a. Montering

Læs mere

1.3Mpixel CMOS USB webcam

1.3Mpixel CMOS USB webcam WEB-409 1.3Mpixel CMOS USB webcam EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a webcam to use with Windows XP, Vista or 7. Follow

Læs mere

GOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197

GOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197 GOKART Importeret af Harald Nyborg A/S Brugsanvisning Bruksanvisning Model: CT008 Best.nr. 8197 Tillykke med deres nye gokart! De bedes læse denne brugsanvisning grundigt, før De samler gokarten eller

Læs mere

Börja här. Start her. Viktigt: Anslut inte USB-kabeln före installationen i steg 15.

Börja här. Start her. Viktigt: Anslut inte USB-kabeln före installationen i steg 15. Börja här Start her 1 2 Viktigt: Anslut inte USB-kabeln före installationen i steg 15. Ta bort förpackningsmaterialet Fjerne emballage Vigtigt! Tilslut ikke USB-kablet, før du installerer softwaren i trin

Læs mere

ARM-528. 32-75 curved display. Wall mount. User Manual. Användarhandledning. Käyttöohje. Brugervejledning. Brukerveiledning

ARM-528. 32-75 curved display. Wall mount. User Manual. Användarhandledning. Käyttöohje. Brugervejledning. Brukerveiledning ARM-528 32-75 curved display Wall mount EN SE FI DK NO User Manual Användarhandledning Käyttöohje Brugervejledning Brukerveiledning EN User Manual You have bought a wall mount for a flat panel display

Læs mere

Sandberg Sound Switcher

Sandberg Sound Switcher Sandberg Sound Switcher System requirements PC or Hi-Fi equipment with MiniJack output Speakers/headset with MiniJack plug [130-56] Rev. 02.05.05 SUOMEN SVENSKA NORSK DANSK ENGLISH ENGLISH Introduction

Læs mere

Vigtig sundhedsadvarsel: Lysfølsomme anfald

Vigtig sundhedsadvarsel: Lysfølsomme anfald ADVARSEL! Læs alle manualer til Xbox 360, Kinect -sensoren og ekstraudstyr for at få vigtige sikkerhedsoplysninger og helbredsmæssige oplysninger. www.xbox.com/support. Vigtig sundhedsadvarsel: Lysfølsomme

Læs mere

KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR

KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0854-09 VA 1.42/18585 PS 1380 1 2012-12-12 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-12 Biltema Nordic Services

Læs mere

ipad Air 2 case with Bluetooth keyboard

ipad Air 2 case with Bluetooth keyboard IPDAIR2-240 ipad Air 2 case with Bluetooth keyboard EN SE FI DK NO User Manual Användarhandledning Käyttöohje Brugervejledning Brukerveiledning EN User Manual This wireless Bluetooth keyboard is configured

Læs mere

TRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING

TRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING TRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB TRÄDGÅRDSBELYSNING SPECIFIKATIONER Lampa: G4, max 10 W Kabellängd: 10 m Kapslingsklass transformator:

Læs mere

DUMPER KIPPIAUTO LASTBIL MED TIPPELAD. Art. 37-055

DUMPER KIPPIAUTO LASTBIL MED TIPPELAD. Art. 37-055 DUMPER KIPPIAUTO LASTBIL MED TIPPELAD SE DUMPER OBS! Innan dumpern börjar användas, läs noga igenom denna manual. Den visar hur du skall montera och leka med dumpern på rätt sätt, för att undvika skador.

Læs mere

Immigratie Documenten

Immigratie Documenten - Algemeen Hvor kan jeg finde formularen til? Hvor kan jeg finde formularen til? Vragen waar men een formulier kan vinden Hvornår blev dit [dokument] udstedt? Vragen wanneer een document is afgegeven Hvor

Læs mere

TREHJULING TREHJULSSYKKEL KOLMIPYÖRÄ TREHJULET CYKEL

TREHJULING TREHJULSSYKKEL KOLMIPYÖRÄ TREHJULET CYKEL Art. 14-7954;14-7955 TREHJULING TREHJULSSYKKEL KOLMIPYÖRÄ TREHJULET CYKEL Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual SE Art. 14-7954, 14-7955

Læs mere

Logitech Multimedia Speaker System z333 Product Manual

Logitech Multimedia Speaker System z333 Product Manual Logitech Multimedia Speaker System z Product Manual Dansk...................5 Norsk................... 9 Suomi.................. 4 2 Kassens indhold 1 2 4 1. Venstre satellithøjtaler 2. Højre satellithøjtaler.

Læs mere

VÄGGFÄSTE VEGGFESTE SEINÄKIINNIKE VÆGBESLAG

VÄGGFÄSTE VEGGFESTE SEINÄKIINNIKE VÆGBESLAG VÄGGFÄSTE VEGGFESTE SEINÄKIINNIKE VÆGBESLAG 32" 65" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf:

Læs mere

EVO QUATRO. ASO_EVO_QUATRO_28192.indd 1 2014-07-01 09:53:04

EVO QUATRO. ASO_EVO_QUATRO_28192.indd 1 2014-07-01 09:53:04 EVO QUATRO 28192 ASO_EVO_QUATRO_28192.indd 1 2014-07-01 09:53:04 ASO_EVO_QUATRO_28192.indd 2 2014-07-01 09:53:04 SVENSKA Användningsområden/Indikationer Akut eller långvarig fotledsinstabilitet, preventivt

Læs mere

KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR

KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0852-12 VA 1.42/18586 PS 1380 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-13 Biltema Nordic Services

Læs mere

Termostatblandare dusch cc 160. dusj cc 160. suihku cc 160. bruser cc 160

Termostatblandare dusch cc 160. dusj cc 160. suihku cc 160. bruser cc 160 Termostatblandare dusch cc 160 Termostatbatteri dusj cc 160 Termostaattihana suihku cc 160 Termostatblandingsbatteri bruser cc 160 SC 0419-09 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB Installation OBS! Termostatblandaren

Læs mere

Fogskumspistol Fugeskumpistol Saumausvaahtopistooli Fugeskumpistol

Fogskumspistol Fugeskumpistol Saumausvaahtopistooli Fugeskumpistol Fogskumspistol Saumausvaahtopistooli PRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 66 Helsingborg. Tel: +6-600 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 7, 0 Lier. Tlf: +7-8 9 0. Maahantuoja/Importör:

Læs mere

FIRST LEGO League. Göteborg 2012

FIRST LEGO League. Göteborg 2012 FIRST LEGO League Göteborg 2012 Presentasjon av laget WIZ Vi kommer fra HISINGS BACKA Snittalderen på våre deltakere er 14 år Laget består av 2 jenter og 5 gutter. Vi representerer Skälltorpsskolan Type

Læs mere

MAP-GD28U3 MAP-GD29U3 MAP-GD30U3. Hard drive enclosure. EN User Manual SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Brukerveiledning

MAP-GD28U3 MAP-GD29U3 MAP-GD30U3. Hard drive enclosure. EN User Manual SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Brukerveiledning MAP-GD28U3 MAP-GD29U3 MAP-GD30U3 Hard drive enclosure EN User Manual SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Brukerveiledning 2 EN User Manual This enclosure for 2. external hard drives

Læs mere

SKYLANDERS IMAGINATORS ONLINEMANUAL

SKYLANDERS IMAGINATORS ONLINEMANUAL SKYLANDERS IMAGINATORS ONLINEMANUAL ADVARSEL: Før du spiller dette spil, læs da om Xbox One -systemet og de tilhørende manualer for at få vigtige informationer om sikkerhed og sundhed. www.xbox.com/support.

Læs mere

SE Användarhandledning. FI Käyttöohje. DK Brugervejledning. NO Brukerveiledning

SE Användarhandledning. FI Käyttöohje. DK Brugervejledning. NO Brukerveiledning EN User guide Component checklist You have bought a wall mount for a flat panel display up to 35kg. For mounting on concrete and wooden walls, please use the included screws and plugs. For mounting on

Læs mere

Automatisk slangeopruller. Automaattinen letkukela

Automatisk slangeopruller. Automaattinen letkukela Automatisk slangupprullare Automatisk slangeoppruller Automaattinen letkukela Automatisk slangeopruller 2009 Biltema Nordic Services AB SE Automatisk slangupprullare OBS! Läs och förstå hela manualen före

Læs mere

Bluetooth keyboard cover

Bluetooth keyboard cover IPDAIR-112 Bluetooth keyboard cover EN User Manual SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Brukerveiledning EN User Manual This wireless Bluetooth keyboard is configured to connect

Læs mere

MARKIS MARKISE MARKIISI

MARKIS MARKISE MARKIISI 14-360_361_manual.indd 2011-10-12, 11.25.13 Art. 14-360, 14-361 MARKIS MARKISE MARKIISI Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB MARKIS OBS! Markisen är ett solskydd och bör rullas in vid regn och

Læs mere

Tips & Idéer. Ullfigurer/Uldfigurer

Tips & Idéer. Ullfigurer/Uldfigurer Tips & Idéer Ullfigurer/Uldfigurer 603056 SE Du behöver filtnålar och nålplatta. Den vita nålplattan används som underlag för att skydda bordet och nålen. Tänk på att nålarna är vassa. Längst ut på nålspetsen

Læs mere

Malmbergs LED Downlights

Malmbergs LED Downlights Malmbergs LED Downlights DK Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, -692 23 Kumla, Sweden info@malmbergs.com www.malmbergs.com DK Dæmpbare LED-downlights Energibesparende Lav varmeudvikling i forhold til

Læs mere

Model 77737. Brugsanvisning Bruksanvisning

Model 77737. Brugsanvisning Bruksanvisning Model 77737 Brugsanvisning Bruksanvisning HÅNLIPPER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye håndklipper, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,

Læs mere

Lynvejledning. SØRG FOR AT BEGGE ENHEDER ER SLUKKEDE FØR TILSLUTNING. Forbind de to enheder med et

Lynvejledning. SØRG FOR AT BEGGE ENHEDER ER SLUKKEDE FØR TILSLUTNING. Forbind de to enheder med et Lynvejledning 1 Sæt batterierne i fjernbetjeningen Fjern dækslet på fjernbetjeningens bagside. Indsæt to AAA-batterier. Kontrollér, at + og - på batterierne (polerne) passer med symbolerne i batterikammeret.

Læs mere

Solliciteren Sollicitatiebrief

Solliciteren Sollicitatiebrief - Aanhef Kære Hr., Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Kære Fru., Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Kære Hr., Kære Fru., Formeel, naam en geslacht van de geadresseerde onbekend

Læs mere

MOD 60-00. MONTEringsveJLEDNING MONTASJEANVISNIG SE FIN MONTERINGSINSTRUKTION ASENNUSOHJEET

MOD 60-00. MONTEringsveJLEDNING MONTASJEANVISNIG SE FIN MONTERINGSINSTRUKTION ASENNUSOHJEET MOD 60-00 MONTEringsveJLEDNING MONTASJEANVISNIG MONTERINGSINSTRUKTION ASENNUSOHJEET DK NO SE FIN 2 MIKROOVNSLÅGE DK ANVENDELSE Denne låge kan anvendes til elegant indbygning af f.eks. mikroovn i et køkkenmodul.

Læs mere

KONTROL EFTER UDPAKNING I Rondostat emballage er der: betjeningsenhed uden batterier (1) ventilsokkel med hjul (2) pose med adaptere og tilbehør (3)

KONTROL EFTER UDPAKNING I Rondostat emballage er der: betjeningsenhed uden batterier (1) ventilsokkel med hjul (2) pose med adaptere og tilbehør (3) DANSK 1-2-3 KLAR TIL BRUG... 1. Isæt batterier 2. Indstil dato og klokkeslæt 3. MontérRondostat Færdig! KONTROL EFTER UDPAKNING I Rondostat emballage er der: betjeningsenhed uden batterier (1) ventilsokkel

Læs mere

UE Mobile Boombox. Mobile Boombox. Bluetooth Speaker and Speakerphone Setup Guide English 1

UE Mobile Boombox. Mobile Boombox. Bluetooth Speaker and Speakerphone Setup Guide English 1 Mobile Boombox Bluetooth Speaker and Speakerphone Setup Guide English 1 2 Dansk........................68 Norsk........................76 Suomi........................84..........................92 3 Din

Læs mere

Sandberg USB 1.1 Boost

Sandberg USB 1.1 Boost Sandberg USB 1.1 Boost System requirements Pentium PC or compatible 1 available PCI slot PCI 2.1 compliancy CD-ROM drive or Internet connection Windows 98/Me/2000/XP [130-00] Rev. 14.11.03 SUOMEN SVENSKA

Læs mere

Tips & Idéer. Modellark till fyra väskor/mønsterark til fire tasker/vesker

Tips & Idéer. Modellark till fyra väskor/mønsterark til fire tasker/vesker Tips & Idéer Modellark till fyra väskor/mønsterark til fire tasker/vesker 600711 SE Påsväska Tygåtgång: Yttertyg 50x100 cm Fodertyg + snedslå 100x140 cm Vliselin 100x25 cm Mönster (sid 6) Måtten på mönstret

Læs mere

USB2-LAN, USB2-LAN3. EN User Guide. SE Användarhandledning. Käyttöohje. DK Brugervejledning. NO Brukerveiledning

USB2-LAN, USB2-LAN3. EN User Guide. SE Användarhandledning. Käyttöohje. DK Brugervejledning. NO Brukerveiledning USB2-LAN, USB2-LAN3 EN User Guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Brukerveiledning EN User Guide SE Användarhandledning This external USB network adapter is configured for Windows,

Læs mere

FIRST LEGO League. Horsens 2012

FIRST LEGO League. Horsens 2012 FIRST LEGO League Horsens 2012 Presentasjon av laget Extremeteam Vi kommer fra Horsens Snittalderen på våre deltakere er 12 år Laget består av 4 jenter og 4 gutter. Vi representerer Hattingskolen Type

Læs mere

Tips & Idéer Nunofilt

Tips & Idéer Nunofilt 600306 Tips & Idéer Nunofilt SE Vägledning till tyger som är filtade med hjälp av en torktumlare Du behöver Blankt, syntetiskt fodertyg Merinoull Siden, ponge 5, eller gasväv Gammal handuk Plastbalja Varmt

Læs mere

VÄGLEDNING/VEJLEDNING/VEILEDNING. Måla ansikten Mal ansigter

VÄGLEDNING/VEJLEDNING/VEILEDNING. Måla ansikten Mal ansigter VÄGLEDNING/VEJLEDNING/VEILEDNING Måla ansikten Mal ansigter 600309 Måla ansikten Mal ansigter SE Du kan enkelt måla ansikten på vaddkulor, träkulor och knappformar med pennor eller pensel och hobbyfärger.

Læs mere

KØRESTOLEN BOGOTA RULLSTOL BOGOTA. Brugsanvisning. Bruksanvisning

KØRESTOLEN BOGOTA RULLSTOL BOGOTA. Brugsanvisning. Bruksanvisning DK SE KØRESTOLEN BOGOTA Brugsanvisning RULLSTOL BOGOTA Bruksanvisning DK Ryglænshøjde: 43 cm Højde i alt: 92 cm Længde i alt: 97 cm Bredde i alt: 63,5 cm foldet ud Bredde i alt: 27 cm sammenfoldet Egenvægt:

Læs mere

Adapter för oljegivare Adapter for oljegivere Sovitin öljymittarille Adapter til olieføler

Adapter för oljegivare Adapter for oljegivere Sovitin öljymittarille Adapter til olieføler -00 manual.indd 0-0-,.. Art. -00 Adapter för oljegivare Adapter for oljegivere Sovitin öljymittarille Adapter til olieføler 0-0- Biltema Nordic Services AB Art. -00 Adapter för oljegivare Adapter för oljetrycksgivare,

Læs mere

TB-127 Bluetooth keyboard with trackpad and mouse buttons

TB-127 Bluetooth keyboard with trackpad and mouse buttons TB-127 Bluetooth keyboard with trackpad and mouse buttons EN User manual SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Brukerveiledning EN User manual Insert two AAA-batteries into the battery

Læs mere

Adapter för oljegivare Adapter for oljegivere Öljyantureiden sovitin Adapter til oliesensor

Adapter för oljegivare Adapter for oljegivere Öljyantureiden sovitin Adapter til oliesensor Art. -00 Adapter för oljegivare Adapter for oljegivere Öljyantureiden sovitin Adapter til oliesensor 00 Biltema Nordic Services AB SE Art. -00 Adapter för oljegivare Adapter för oljetrycksgivare, oljetempgivare

Læs mere

Elevundersøkelen ( >)

Elevundersøkelen ( >) Utvalg Gjennomføring Inviterte Besvarte Svarprosent Prikket Data oppdatert Stokkan ungdomsskole-8. trinn Høst 2013 150 149 99,33 14.01.2014 Stokkan ungdomsskole-9. trinn Høst 2013 143 142 99,30 14.01.2014

Læs mere

Décor 600 FH. Dansk Norsk Svenska. - ret effektiv

Décor 600 FH. Dansk Norsk Svenska. - ret effektiv Décor 00 FH Dansk Norsk Svenska - ret effektiv Décor 00 FH Monterings- og betjeningsvejledning Ø10mm Ø170mm 1 4 1 3 b 4 7 5 a a 8 8 8 8 Fig. 1 Fig. Dansk + Emhætte beregnet til montage i loft, evt. over

Læs mere

KITCHEN CHEF. Coffee Mill - Type 2393

KITCHEN CHEF. Coffee Mill - Type 2393 KITCHEN CHEF Coffee Mill - Type 2393 Brugsanvisning - dansk... side 3 Bruksanvisning - svenska... side 4 Bruksanvisning - norsk... side 5 Käyttöohjeet - suomi... side 6 2 OBH NORDICA Coffee Mill Før brug

Læs mere

Bravo SB5700 Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning

Bravo SB5700 Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bravo SB5700 1 2 3 4 5 6 SV DA NO Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning SV Gratulerar! Du har köpt ett modernt porttelefonsystem från Bewator som uppfyller de krav som kan ställas på ett lättanvänt

Læs mere

USB 3.0 to DVI graphics display adapter

USB 3.0 to DVI graphics display adapter USB3-DVI USB 3.0 to DVI graphics display adapter EN User guide SE Installationsguide FI Asennusohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN- User guide Introduction You have bought a graphics adapter

Læs mere

Støjdæmpnings-kondensator Fejlbillede Foranstaltning

Støjdæmpnings-kondensator Fejlbillede Foranstaltning Kondensator.book Seite 1 Mittwoch, 1. April 2009 5:41 17 02/2008 / Id.-Nr. 400 234 534 01079-0 Støjdæmpnings-kondensator Fejlbillede Foranstaltning Störningsskydd Störningsbild Åtgärder Støyfjernings-kondensator

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk - Essentielle Kan du hjælpe mig, tak? At spørge efter hjælp Snakker du engelsk? At spørge efter om en person snakker engelsk Kunt u me alstublieft helpen? Spreekt u Engels? snakker du _[language]_? At

Læs mere

Personlig Brev. Brev - Adresse. Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam

Personlig Brev. Brev - Adresse. Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam - Adresse Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelsk adresse format: modtagerens navn vejnummer + vejnavn bynavn + region/stat + postnummer. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive

Læs mere

Anvisning för kompressor AC ANV156 SV

Anvisning för kompressor AC ANV156 SV Anvisning för kompressor AC SV De kompressorer vi säljer levereras med en liten mängd leveransolja som ska tömmas ur och ersättas med rätt typ och mängd enligt fordonstillverkarens rekommendationer. Följande

Læs mere

Papir, glas, støbejern, elge og vandmølle

Papir, glas, støbejern, elge og vandmølle Papir, glas, støbejern, elge og vandmølle Alebo info@alebo.se http://www.alebo.se 180 km 2h 55 min Starts: Alebo Pensionat, Södra vägen, Unnaryd, Sweden Ends: Södra vägen 53, Unnaryd, Sweden Start Point:

Læs mere

D GB F E I. Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning. Bullfrog. Blue Touch Edition SL-6541

D GB F E I. Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning. Bullfrog. Blue Touch Edition SL-6541 D GB F E I Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning SL-6541 Bullfrog Blue Touch Edition B Vigtig Sikkerheds Information: Fejlfinding/Servicering Forsøg ikke at servicere eller reparere apparatet

Læs mere