Den Lokale Avis. Fyrer du for fuglene? LAMME- MEDISTER OKSEHALER KALV/ FLÆSKEFARS KALVEGRYDE- TVÆRREB BENLØSE FUGLE KALVESTEG

Transkript

1 Den Lokale Avis Uge 40 Onsdag den 3. oktober årgang SØLV- OG GLASDESIGN Connie Sørensen Østervang 40c 8654 Bryrup Tlf.: Åbningstid: Torsdag kl eller efter aftale Støtteforening stiftet i Brædstrup Læs side 4 Spor kunsten helt lokalt Læs side kroner til Fødselsdagshjælpen Læs side 10 Murerfirmaet BryrupByg Nybyggeri Tilbygning Ombygning Renovering v/ Morten Topp Overdrevet Bryrup Tlf.: bryrupbyg.dk mt@bryrupbyg.dk Vi udfører alle mureropgaver, så ring eller kig ind på vores hjemmeside og få mere information. Husk... Vores tilbud og projekt møder er helt uforpligtende. Vi glæder os til at høre fra jer... Fyrer du for fuglene? Efterisoler dit hus og spar mange penge på varmeregningen ISOLERING Ring for GRATIS tilbud og opmåling Vi formidler også termografisk foto Them/Silkeborg. Tlf Bil Bil info@the-ma.dk. BRO OVER GENERATIONER: I mandags var det Generationernes Dag, og det blev markeret flere steder i Silkborg Kommune. En gruppe dagplejere i Them besøgte således Idræt om dagen i Medborgerhuset Toftebjerg, hvor børn, dagplejere og seniorer sammen dyrkede motion og bevægelse. Her er det Karen Jensen (til venstre), to-årige Caroline og dagplejer Pia Rasmussen, der slår bro over generationerne. Se flere billeder på side 2. Foto: Torben Larsen TILBUDENE GÆLDER KUN UGE 40 KØB DANSK OKSEHALER Pr. 1/2 kg TVÆRREB HJEMMELAVET SYLTE Stor bakke 45,00 Lille bk Besøg os på ÅBNINGSTIDER: ONSDAG-FREDAG KL LØRDAG KL Pr. 1/2 kg Tænk allerede nu på jule- og firmagaver... Besøg Skovgaard - vi har mange spændende gaveideer til både ham og hende. KALV/ FLÆSKEFARS Max. 10% fedt LAMME- MEDISTER 2 kg BENLØSE FUGLE STEG kg Pr. 1/2 kg 4 stk. KALVESTEG med bacon. Skært kød Pr. 1/2 kg KALVEGRYDE- Uden ben HJEMMELAVET RØGET MEDISTER Pr. stk Kontakt os på gaardbutik@butik-skovgaard.dk

2 2 Den Lokale Avis Der var livlig aktivitet i medborgerhusets sal, da flere generationer var i sving i mandags. Foto: Torben Larsen Vidt omkring i Vinding Johannes Herskind, Skovbrynet 9, Salten, har sendt følgende om sangaftenen»fra lejrbål til koncertsal«i Vinding Forsamlingshus med Johannes Konstantin Neergaard: Onsdag den 26. september overværede vi en interessant sangaften i Vindings nye forsamlingshus under ovenstående titel. Det var Johannes Konstantin Neergaard, der i sin tid afløste lokale Hans Holm som sanglærer på Silkeborg Højskole og nu er musikcoach i Mogens Dahl Koncertsal i København, der var aftenens hovedperson. På en charmerende og oplysende måde blev det sangglade publikum ledet gennem mange afkroge af sang- og musiklivet. Vi fik demonstreret, hvordan operasangere med deres gode artikulationer og fraseringer ville synge en dansk sang som f.eks.»jeg ved en lærkerede«, og hvordan en popsanger ville gøre det samme. Altså den meget forskellige opfattelse og fremførelse af en tekst. Vi blev bekendt med forskellen på lejrbål-sangen, den klassiske måde at synge sange på og den rytmiske facon. Og så blev vi præsenteret for nogle engelske sange. Jo, vi kom vidt omkring! Der var heldigvis masser af det hele i højskolesangbogen og de medbragte sangark. Ind imellem fortalte Johannes Konstantin Neergaard, der også selv akkompagnerede på klaver, om sine mange gøremål i Danmark og for så vidt i forskellige dele af verden. Vi havde en hyggelig og god aften, og det takker vi menighedsrådet for. LÅSBY DET BLÅ MARKED Åben hver lørdag og søndag kl Papirfabrikken Silkeborg Tlf Fax Tempoet var ikke hurtigere, end at både unge og gamle kunne være med til Idræt om dagens tilbud om»motion og bevægelse«. Foto: Torben Larsen Den Lokale Avis Udgiver: Midtjydske Distriktblade Oplag ialt 7528 stk. Ansvarshavende redaktør: Steffen Lange Redaktion: Mette Andersen Marie Sørensen Bjarne Gregersen redaktion@denlokale.dk Annoncer: Lone Weber annoncer@denlokale.dk Tryk: Hornslet Berlingske Bogtrykkeri Avistryk A/S A/S Annonceindlevering: Udebliver Den Lokale Avis: Ring: tlf Mail gj@mja.dk PS. Den Lokale Avis skal være omdelt senest onsdag kl.18 Dagplejebesøg i Idræt om dagen Flere generationer var på gulvet i Medborgerhuset Toftebjerg, da Idræt om dagen i mandags fik besøg af en gruppe dagplejere fra Them og deres børn i anledning af Generationernes Dag. Der blev i den forbindelse ikke bare sunget og leget på dagplejens motorikbane. De små deltog også i Idræt om dagens tilbud»motion og bevægelse«, hvor ældre hver mandag formiddag får rørt og strakt alle lemmer under Rasmus Rasmussens instruktion. 1. oktober er udpeget til Generationernes Dag af Socialstyrelsen, og dagen blev markeret flere steder i Silkeborg Kommune, blandt andet på biblioteker, i haller og på Høgdal i Salten Skov. Dagplejen havde også sine egne redskaber fremme under besøget hos Idræt om dagen. Foto: Torben Larsen Alkenbjerggaard Dagpleje Vi er en privat stor dagpleje og mini vuggestue som har til huse på landet med natur og dyr omkring os. Vi sender endnu et hold krudtugler i børnehave. Derfor har vi... 2 ledige pladser 1/12-12 og 1/1-13 Besøg og I er også velkommen til at besøge os. Pia og Pernille Tlf.: Intens koncert i Virklund Johannes Herskind, Skovbrynet 9, Salten, har sendt følgende om koncerten med Den Danske Blæserkvintet i Virklund Kirke: Søndag den 30. september kunne man opleve Den Danske Blæserkvintet i Virklund Kirke. Dens medlemmer er Verner Nicolet, fløjte, Søren Birkelund, klarinet, Bjørn Fosdal, horn, Bjørn Carl Nielsen, obo, og endelig Peter Bastian som sædvanlig på fagot. Som en ekstra kolorit på eftermiddagen havde arrangørerne (Virklund Kirke, Them Kirke og Kulturstafetten i Them) fået den fantastiske pianist Elisabeth Westenholz til at medvirke i programmet, der Gode råd og småbørns søvn Ved et arrangement i Them i næste uge kan forældre blive klogere på små børns søvn. Det sker på Them Bibliotek, som i samarbejde med Silkeborg Kommunes sundhedspleje har arrangeret bestod af Præludium (d-mol) af J.S. Bach, Beethovens store klaverkvintet i Es-dur, Opus 16 og efter pausen Mozarts Divertimento nr. 3 i B-dur samt en sekstet af Francis Poulenc. Palle Kousgaard fra Kulturstafetten bød velkommen på de tre arrangørers vegne, og vi kunne blot læne os tilbage og nyde musikken, som man på Radio-Klassisk så tit siger. De enkelte værker skal ikke kommenteres, for det ville føre for vidt, men de tre første var forståeligt nok i det kendte tonesprog, mens Poulencs sekstet var en del fremmedartet, men meget intens og fornyende. I pausen blev der budt på et glas hvidvin. Man drøfter så godt over et glas vin, så tak for det. en babycafé om søvn. Babycaféen foregår tirsdag den 9. oktober kl. 10 på biblioteket, hvor forældre blandt andet kan høre om søvnrytmer, søvnbehov og gode putteritualer. Fredag d. 5. oktober er Hallerne og svømmehallen fyldt op med 500 glade børn, der har Sjov Fredag Så svømning efter kl. 15:00 denne dag er aflyst. Frisholmvej Them Tlf.: info@themhallerne.dk

3 Den Lokale Avis 3 Rynkeby saft Bageren Durum brød Svinekoteletter Mælk fra Thise Mejeri Kun Postbutik Åben mandag-fredag kl Bailey 1/1 ltr /1 ltr Mælk fra Thiese 800 g Den grønne Slagter Pålæg Frit valg Kærgården Stor bæger 350 g VIRKLUND Hver dag friskbagt brød fra egen ovn hele dagen Tilbudene gælder onsdagsøndag Postbutik Åben man-fre kl Hver dag åbent kl Fiskehuset Lars Bo Danmarks bedste fiskehandler Julefrokost 2012 Vi har i år igen valgt at fokusere på den traditionelle julebuffet og glæder os til at servere vores hjemmelavede lækkerier tilberedt udelukkende af de bedste råvarer og i høj håndværksmæssig kvalitet. Julebord 1 2 slags gammeldags luksus sild, dertil karrysalat og løgringe Hjemmepanerede rødspættefileter og remoulade Frikadeller med rødkål Ribbensteg med brunede kartofler Medisterpølse på grønlangkål Cremet dansk brie med druer Pris pr. kuvert 138,- Ris a l Amande smagt til med polynesisk vanille og kirsebærsauce 29,- kr./kuvert Julebordet 2 2 slags gammeldags luksus sild, dertil karrysalat og løgringe Rejer m/hjemmelavet mayonnaise og citron Hjemmepanerede rødspættefileter og remoulade Hjemmerøget laks med dild creme Fisketerrine med jomfruhummer Medisterpølse på rødkål Frikadeller med grønlangkål Ribbensteg med brunede kartofler 2 slags franske oste serveret med druer Ris a l Amande smagt til med polynesisk vanille og kirsebærsauce Pris pr. kuvert 198,- Julebordet 3 (ekstra luksus) 2 slags gammeldags luksus sild dertil karrysalat og løgringe Skaldyrsalat med hjemmelavet mayonnaise og citron Dampet rødspættefilet med urter og sennepscreme Hjemmerøget laks med dild creme Fisketerrine med jomfruhummer Rødvinsmarineret krondyrkølle med rodfrugter Stegt andebryst serveret med rødkål og brunede katofler 2 slags franske oste serveret med druer Ris a l Amande smagt til med polynesisk vanille og kirsebærsauce Pris pr. kuvert 298,- Brød og smør 15,- kr./kuvert(min. 8 kuvert) Søndergade 23 Silkeborg Tlf bay@byensfiskogvildt.dk Svømmehal Store Vanddag Fredag d. 12. oktober kl. 11:00-13:00 gratis adgang for alle. Se mere på opslag i svømmehallen. Café Hver uge fra mandag til onsdag serveres dagens varme ret. Pris: kr. 55,- barn kr. 30,- se uge menu på hjemmesiden. Vi arrangerer også gerne din fest: - fødselsdag - reception - fest med aktiviteter. Them Hallerne, Frisholmvej 13, 8600 Them - Motion Motionstilbud hele uge Tilbud på nytegning samt forlængelse af eksisterende medlemskab. - Hele ugen byder vi alle velkommen til gratis at prøve vores motionscenter. - Kom og prøv eller ring og aftal tid til en gratis instruktion med personlig programlægning. Vores motionscenter byder på: - Kundevenlige åbningstider - Fleksible medlemsformer - God atmosfære - Åbne og lyse lokaler - Og... ingen gebyrer! NYHED Verdens hårdeste sportsgren kan nu dyrkes indendørs. ThoraxTrainer en træningsmetode der styrker din core muskulatur og dermed din stabilitet og øger samtidig din styrke, kondition og udholdenhed. Crossfit: hver torsdag kl. 17:30-18:30 - En intens træningsform med fokus på styrke og konditionstræning. Zumba: hver tirsdag kl Carina er i gang igen. Se de øvrige hold på: - Ingen gebyrer - Mere service info@themhallerne.dk

4 4 Den Lokale Avis Lyberth og Alvad i medborgerhuset Koncerten næste torsdag bliver en aften primært med Rasmus Lyberths sange Rasmus Lyberth, der er kendt som Grønlands nationaltroubadour, og den erfarne guitarist og komponist Christian Alvad, har arbejdet sammen siden filmprojektet»skrøner om en slædehund«i 1995.Torsdag den 11. oktober giver de koncert i Medborgerhuset Toftebjerg. Lyberths og Alvads musikalske samarbejde om filmprojektet resulterede senere i cd en»beyond Darknes«i 1996, som fik stor anmelderros. De to tog på turné med band i Danmark og Grønland, og senere blev det også til koncerter i New York. Koncerten i Them bliver primært med Rasmus Lyberths sange. Han blev født i Maniitsoq men voksede op i Nuuk, hvor han som 12-årig startede med at optræde og spille guitar. Nogle år senere kom han ud at sejle, og på en tur besluttede han sig for at satse på musikken som sin fremtid. I 1969 begyndte han at optræde, og efterhånden gav successen ham mulighed for at spille på fuld tid. Da Rasmus Lyberth i 1969 begyndte at optræde på værtshuse i København, Gunnar Poulsen fra Bryrup holder foredrag om sine 40 års ulandsarbejde Et nyt arrangement er på vej i Medborgerhuset Toftebjerg i Them. Det er Gunnar Poulsen fra Bryrup, der plukker i anekdoterne fra sine 40 års ulandsarbejde ved et foredrag den 9. oktober. Gunnar Poulsen, som i dag er 88 år, udgav i 2003 sine erindringer»som de dukker op«og senere»through the Specs of a Woodland Troll«om sit virke som forstmand på en stor del af det afrikanske kontinent såvel som i Indien og Sydøstasien. Sidstnævnte bog tjener som et visuelt supplement til»som de dukker op«med Gunnar Poulsens mange fotos, som giver læserne et kig ind i en meget anderledes virkelighed. Gunnar Poulsen vil i foredraget krydre anekdoterne med sine tanker om, hvad den globale opvarmning og hastigt voksende befolkningsvækst betyder for de velmente men isoleret set dårligt tilpassede hjælpeprogrammer, som vi i blev han snart kendt for sine følelsesfyldte sange. Han skrev musik om det Grønland, han kendte og elskede, og følelserne vakte genklang hos publikum. Efter en tv-optræden i programet»musikalske venner«i 1973 fik han kontrakt med pladeselskabet Demos, og det følgende år kunne han udgive sit første album,»erningaa«. Pladen var en succes, og en ny fulgte et par år senere. Men så fulgte omkring ti års musikalsk pause, hvor Rasmus Lyberth blandt andet uddannede sig som skuespiller. I slutningen af 1980 erne vendte han dog tilbage til musikken, og han har siden med jævne mellemrum udgivet nye albums. Han har også givet mange koncerter, ikke blot i Danmark og Grønland, men over det meste af Europa samt i Nordamerika. Selv om han mest har lavet musik under eget navn, har han også samarbejdet med andre musikere, blandt andet Christian Alvad, som han optræder med ved den kommende koncert i Them, og Lars Lilholt Band. Torsdag den 11. oktober kl. 20, Medborgerhuset Toftebjerg, Røllikevej 3, Them: Koncert med Rasmus Lyberth og Christian Alvad Lokal globetrotter plukker i sine anekdoter Gunnar Poulsens bog»som de dukker op«er ude i andet oplag. de såkaldte 1. verdenslande har iværksat gennem mange årtier. Måske får publikum også svar på, hvorfor der efter Gunnar Poulsens mening er rigtig god grund til at udskifte»økoblomkålshoveder«med»øko-økonomihoveder«. Tirsdag den 9. oktober kl , Medeborgerhuset Toftebjerg, Røllikevej 3, Them: Foredrag med Gunnar Poulsen Hospiceforening stiftet i Brædstrup Efter beslutningen i Region Midtjylland om at placere et hospice for uhelbredeligt syge og døende patienter i de tidligere sygehusbygninger i Brædstrup, blev Støtteforeningen for Brædstrup Hospice stiftet ved en generalforsamling på Hotel Pejsegården i Brædstrup med 180 fremmødte. Den nye støtteforening skal være samarbejdspartner til den selvejende institution, som skal drive det kommende hospice. Bestyrelsen tæller Torkild Skifter, Brædstrup (formand), Leif Bæk, Bryrup (næstformand), Helle Richelieu, Brædstrup (sekretær), Hartvig Nielsen, Brædstrup (kasserer), Poul Erik Holm, Brædstrup, Inger Poulsen, Brædstrup, Inge Rosenberg, Sdr. Vissing (koordinatorer for frivlllige), Frants Arboe, Brædstrup, og Hans Jørgen Hørning, Kjellerup (udvalg for etablering af selvejende institution). Revisor er Lidegård Revision. På billedet ses fra venstre fra bestyrelsen Torkild Skifter, Inger Poulsen, Helle Richelieu, Hartvig Nielsen, Frants Arboe, Poul Erik Holm og Leif Bæk. Spor kunsten i det midt- og østjyske Ni lokale kunstnere åbner dørene i weekenden Ni kunstnere fra Silkeborg og omegn byder i weekenden indenfor, når de sammen med andre kunstnere i Midt- og Østjylland deltager i de professionelle kunstneres svar på Åbne Atelierdøre. Arrangementet hedder»spor Kunsten 2012«og åbner officielt i Aarhus Foredrag med Erik Lindsø i Them Sognehus i aften Højskoleaftenen i Them i aften er med en mand, der mener, at der er brug for de skæve eksistenser. Det er forfatteren Erik Lindsø, der underholder i sognehuset. Titlen på foredraget er»i skolen sagde de, at vi ikke blev til noget særligt, men vi snød dem!«- Der er fokus på de unge, der ikke er som de fleste. Dem, der ikke tager deres uddannelse til tiden og hurtigt nok. Dem, der fjumrer og går omveje. Man kalder dem marginaliserede og for et samfundsproblem, og vi uddanner en hær af vejledere til at ensrette dem. Kunstbygning fredag eftermiddag, hvor man kan se en stor udstilling, hvor samtlige 190 medvirkende kunstnere fra det midt- og østjyske område er repræsenteret med et værk hver. Både lørdag og søndag er der mulighed for at kigge indenfor i værksteder og atelierer og få en snak med de professionelle kunstnere og se, hvad de laver. Forfatter: Vi har brug for originaler Erik Lindsø tror på, at vi har brug for det anderledes og det ubegribelige. Men nogle af de unge har taget ophold i marginalen, fordi de er for kloge til at være blandt de regelrette, siger Erik Lindsø, der har omdøbt»marginalen«til»reservatet for frugtbare galninge«. - I dag tror vi, at børn skal lære det hele i skolen, og vi frelser os i troen på, at de Lørdag 6. og søndag 7. oktober kl :»Spor Kunsten 2012«hos: Leif Dræby, Skolegade 55b, Silkeborg Klaus Becker, Gesnersvej 10, Silkeborg Jette Bækgaard, Skærskovvænget 2, Funder Kirkeby Randi Kornerup-Bang, Vestergade 71, Silkeborg Gerd Baarstrøm, Skellerupvej 41, Resenbro Vibeke Krog, Himmelbjergvej 138, Laven Marianne Fossgreen, Brovejen 18, Grauballe Steen Hovmand Madsen, Sportvej 11, Bryrup Nurith Lumer-Klabbers, Langballevej 5, Vinding kan uddanne sig til resten. Uddannelse er svaret på alting, siger politikerne. Men hvad er egentlig spørgsmålet til det svar. Det er et dumt og ansvarsløst samfund, der kun satser på individuel uddannelse. Vi har brug for originaler og skæve eksistenser, det anderledes og det ubegribelige, mener forfatteren. Erik Lindsø har samlet historier om unge, som ingen troede på, men som i dag gør en forskel. Erik Lindsø selv er forfatter og kulturjournalist og en af landets efterspurgte foredragsholdere og fortællere. Med udtræk fra litteratur og filosofi, muntre historier og humorens bid sætter han tilværelsen under lup. En række af hans livsbetragtninger er udkommet i bogen»der er nu noget ved livet, man ikke finder andre steder«. Han er også redaktør af»grænsen - magasin for mindretal, sprog og kultur«, hvis han da ikke er på farten med sin trækvogn, hvori han har gode historier. Han har tidligere været højskoleforstander på Rønshoved Højskole, redaktør af Højskolebladet og programmedarbejder i Danmarks Radio. Onsdag den 3. oktober kl , Them Sognehus: Højskoleaften med Erik Lindsø

5 5 Den Lokale Avis FUNDER GF FODBOLD I HØJ KLASSE! HOVEDSPONSOR: HOVEDSPONSOR: Vi brænder for Funder GF Industriparken 21, 8620 Kjellerup tlf / ss@steens.dk JYLLANDSSERIEN Dagens boldsponsor: Dagens boldsponsor: NIELSENS MALERFORRETNING TOLLUNDGAARD GOLFPARK FUNDER -VIBORG SØNDERMARKEN LØRDAG DEN 6/10 KL. 16:00 Dagens kampsponsor KALLESØES INDUSTRILAK Kommende hjemmekampe Stagehøj Tværvej Silkeborg Tlf jba@fliseforum.dk AUTOLAK APS BROGESVEJ 18 SILKEBORG TLF.: Danske Naturtræshavemøbler Jesper & Stefan Würtz Gyvelvej 21/10/ Them Kjellerup VVS :34 Kjellerup VVS service A/S Engesvang Turistfart Tlf Engesvang Turistfart I/S Gl. Kongevej 69 DK 7442 Engesvang Tlf U-17 Drenge B Lør kl. 16:00 Funder GF Silkeborg IF (1) Jyllandsserien Lør kl. 16:00 Funder GF Viborg Sdrm. IK Serie 4 Lør kl. 13:30 Hvad drømmer du om? Side 1 Funder GF Ikast FS Baunehøjvej Silkeborg Tlf Totalbyg A/S ENTREPRENØR OG BYGGEFIRMA A Sabroesvej 6 DK-8600 Silkeborg Tlf Fax 86/S Totalbyg EN TR EPR EN Ø R O G B Y G G EF IR M A Sabroesvej 6 DK-8600 Silkeborg Tlf Fax Sabroevej 6 DK-8600 Silkeborg Tlf Fax Kallesøe Industrilak Aps east.dk Kig ind til den lille guldsmed Realiser dine drømme - Marienlunds Allé 4 DK-7430 Ikast gennem din lokale sparekasse Silkeborg Afdeling. Borgergade Eksportvej Them Tlf Vestergade Silkeborg Funderholme Dambrug STARK SILKEBORG kokkensmadbutik.dk Bygningsbeslag Reparationsarbejde Speciale: Smedejernstrapper Gelændere Funderholme Smedie A/S Funderholmevej Silkeborg Tlf info@funderholmesmedie.dk Ærøvej Silkeborg Tlf sand-mikkelsen.dk Steen P. Husbjerg Karen Marie Jespersen Per Buttenschøn Marianne Sørensen Arne Jensen Søren Thygesen Tom U. Jensen Klaus Paulsen Tollundvej 3, 8600 Silkeborg tollundgaard-golf-park.dk Drømmer du... om nyt køkken, bad eller garderobe? Industriparken 1, Kjellerup - Tlf Vestergade 2 DK-8600 Silkeborg Tlf Fax info@kaalund.dk

6 6 Den Lokale Avis Silkeborg Uge 42 - Efterårsferien Vi sætter ekstra gang i aktiviteterne for børn og voksne i alle aldre. Hvorfor køre længere væk for at få anderledes, spændende oplevelser, når de lokale kulturskatte findes lige i nærheden? Scan QR-koden: Se programmet, del på Facebook, find vej til næste oplevelse og vind en rejse for 2. Scan koden, se programmet eller klik ind på kulturskattejagt.dk Konkurrence-dage: Lørdag d. 13. okt. AQUA Søndag d. 14. okt. Blicheregnens Museum Mandag d. 15. okt. Biblioteket Silkeborg i Medborgerhuset Tirsdag d. 16. okt. AQUA Onsdag d. 17. okt. Silkeborg Museum og Papirmuseet Bikuben Torsdag d. 18. okt. KunstCentret Silkeborg Bad Fredag d. 19. okt. Biblioteket Silkeborg i Medborgerhuset Lørdag d. 20. okt. Jysk Musik & Teaterhus Søndag d. 21. okt. Museum Jorn Vind en rejse for 2 til Paris eller Berlin Ta på kulturjagt og få chancen for at vinde en oplevelsestur for præmie: Weekendtur for 2 til Paris inkl. fly og 2 overnatninger. 2. præmie: Weekendtur for 2 til Berlin inkl. fly og 2 overnatninger. Det er kun tilladt at deltage én gang pr. institution så vinderchancen bliver større, jo flere steder du besøger i løbet af ferien. Lodtrækningen blandt de rigtige besvarelser finder sted i uge 43 og vinderen får direkte besked.

7 Den Lokale Avis 7 Efterår i Hus & Have... Det er bestemt ikke lige meget, hvordan du bruger dine radiatorer. Du kan bruge en formue på at regulere varmen forkert og spare ved at gøre det rigtigt I efterårsferien sker der typisk fejl i brugen af radiator. Det sker, fordi mange åbner og lukker for radiatorerne, når vejret skifter udenfor. Hvis du husker på nogle simple råd, kan du spare mange penge på varmeregningen, lyder det fra Tekniq Installatørernes Organisation. - Det er en typisk fejl, at man lukker helt for radiatoren, når der er solskin udenfor, for så at skrue helt op for den, når man fryser. Det er en helt forkert og dyr måde at bruge en radiator på, siger Henrik Poulsen, der er teknisk konsulent Du kan bruge en formue på at regulere varmen forkert. Fejlene sker tit i efterårsperioden, fordi mange åbner og lukker for radiatorerne, når vejret skifter udenfor. Hvis du husker på nogle simple råd, kan du spare mange penge på varmeregningen. Radiator-brug med omtanke i Tekniq Installatørernes Organisation. Han understreger, at det samme kan gælde, hvis man lukker radiatorerne om natten for så at skrue helt op om formiddagen. Det er ikke altid, der er en besparelse ved at benytte natsænkning. Et andet eksempel på at bruge sin radiator helt forkert, fordi man vil spare penge, er at have så få radiatorer i gang som muligt og så have en til at stå på høj varme. Mange varmer forkert - Gør man det, skal den ene radiator varme op i den fjerneste del af rummet og køre på højeste blus hele tiden uden at kunne følge med, hvilket er en dyr fornøjelse. Hvis man i stedet har alle radiatorer til at stå fast på for eksempel 3, så vil de varme stabilt op og spare dig for penge, siger Henrik Poulsen og uddyber. - Har man fjernvarme eller kondenserende kedel, er varmeregningen blandt andet afhængig af den såkaldte returtemperatur. De nævnte installationer kan medføre en forøget varmeregning, hvis vandet ikke afkøles tilstrækkeligt, siger Henrik Poulsen. Han mener, at mange opvarmer forkert, fordi de ganske enkelt ikke ved, at de gør noget galt. Mange er derfor ikke klar over, at de kunne spare mange penge ved at ændre på få vaner. - Det er selvfølgelig umuligt at sige præcist, hvor meget der er at spare, for det afhænger jo af, hvad man gør forkert. Men hvis man følger rådene, vil jeg mene, at de fleste boligejere vil kunne spare et par hundrede kroner om måneden i varme, siger Henrik Poulsen. Komplet centralstøvsugersæt Danmarks bedste pris! Har du fortrudt, at du ikke fik fjernbetjent remote kontrol på dincentral støvsuger? Nu er løsningen hos Fnugfri. Kom med din nuværende slange ogfå monteret et Flisy remote system. En løsning i verdensklasse! incl. Filsy remote system Gælder i oktober måned så længe lager haves Fnugfri giver 5 års garanti på styreenheden! Vi har selvfølgelig alt i tilbehør til jeres Central støvsuger anlæg. Få bedre indeklima ingen returluft fra støvsugeren Ingen støvsuger på slæb der kører ind i møbler, ridser dørkarme og dørtrin.ingen besvær med at løfte støvsuger på evt. 1.sal. Ingen støj og lugt fra udblæsningen i huset. Skal kun tømmes 2-3 gange om året. Fnugfri Central støvsugeren leveret med komplet installations sæt til hus op til 200 m 2, med hele 3 suge kontakter og komplet tilbehørs kit. Vinduespudsersæt Spand, indsæber, skraber, sæbe, glasklud perfekt resultat hver gang! prof. til private Intro-prIs spar 220,- Nyhed Nyhed For hver købt pakke støvsugerposer medfølger uden beregning 1 pakke støvsugerdeodorant til en værdi af kr Max 1 Professionel støvsuger til private. Når kvaliteten skal være i top. Den velkendte skildpadde i ny forbedret design og kvalitet. Nu med ekstra lang slange på hele 2,5 meter og hele 15 meter aftagelig ledning. Kæmpe pose på 12 liter. Stor suge styrke og lavt støjniveau på 63 DB. Normalpris 3.749,- Prof. microfiber mopssæt Skaft, fremfører og 2 stk. vaskegarn Normalpris kr. 618,- spar 1.250,-

8 8 Den Lokale Avis Efterår i Hus & Have... I snart ti år har Anders Aasberg Pedersen bygget og solgt fuglekasser og foderhuse til havefolk fra hele landet. Han bruger træ fra skovene omkring Silkeborg, og der bliver bygget i en rustik stil, så de passer ind i naturen. Han har flere fuglehuse og foderbrætter i sin have, hvor der er masser af fugleliv. Fugle giver liv i haven Anders Aasberg Pedersen, Them, sælger fuglekasser og foderhuse til hele landet Tekst: Kenneth Husum Foto: Jakob Stigsen Andersen Vinteren nærmer sig, og for mange haveejere betyder det, at de finder fuglefoder og fedtkugler frem til havens fugle, der med frost og sne får sværere ved at finde føde, men faktisk bør haveejere have fuglene i deres tanker året rundt. - Hvis man først begynder at fodre fuglene, når der er sne, så er det næsten for sent. Der vil der allerede have været et par måneder med mangel på føde for fuglene. I de perioder, hvor de har unger, kan de også have svært ved at finde insekter nok til at fodre ungerne. Hvis man fodrer hele året, så kan man også holde fuglene i haven og have en større bestand af fugle, siger Anders Aasberg Pedersen, Them, der er indehaver af internetfirmaet Greentools.dk. Han er uddannet biolog og har siden 2003 solgt håndlavede fuglekasser og foderhuse af lærketræ og douglasgran fra skovene omkring Silkeborg. Han har selv fuglekasser og foderhuse i haven, og der er masser af fugle, der flyver livligt rundt mellem træer og buske, når de ikke lige tager en kort pause for at spise af de frø, der er lagt frem til dem. Man skal ikke være bekymret for, at man overfodrer eller forkæler fuglene, så de ikke selv kan finde ud af at finde føde. - Fuglene vil helst have den rigtige vare, så de tager insekter, når de skal fodre ungerne op. Insekter er utroligt proteinrige, og det kan en frøblanding ikke hamle op med. Om foråret og sommeren bruger fuglene kun foderet som et supplement, siger Anders Aasberg Pedersen. Udover at give liv til haven er fuglene gode til på en miljørigtig måde at holde bestanden af insekter i haven nede. Faktisk er fugle en del steder med til at holde golfbaner og fodboldbaner fri for skadelige insekter og larver. Man kan også gøre andet for at få fuglene til at føle sig hjemme i haven. - Det bedste råd er egentlig at have en rodet have. Fugle kan godt lide, at der en gammel brændestak, hvor de kan sidde og pille efter insekter under barken. De kan lide tætte buske og krat. Gærdesmutten elsker også grenbunker, hvor den kan gemme sig for katte og lave rede. Hvis man kommer ind i en lidt tilgroet have med buske med bær og frugt, så er det en perfekt fuglehave, siger Anders Aasberg Pedersen. M - K BOLIGBYG Silkeborg Låseservice ApS v/ Tommy Hansen Sikker kvalitet 25 års erfaring Garantiordning Autoriseret Ruko Forhandler Godkendt af skafor Se også Frederiksberggade Silkeborg Tlf Mobil TØMRER MARTIN BÆK KARSTEN LAURITSEN M-K BOLIGBYG Østervang Bryrup Karsten mobil: Martin mobil: Fax: mk.boligbyg@mail.dk NYBYG-TILBYG-OMBYG-RENOVERING TOTALENTREPRISE ALT I TØMRERARBEJDE DET GRØNNE HUS ApS TØMRER SNEDKER Økologisk byggemarked Byggemarkedets åbningstider: Efter aftale. Alt byggeri Al reparation Tømrer Snedker Murer Totalentreprise Poul Sørensen Sportsvej 32 - Bryrup PS-huse@mail.tele.dk Tlf Kim Have Aut. kloakmester TV-inspektion Globevænget 1 B 8654 Bryrup Tlf Biltlf kloakmester@kimhave.dk CVR-nr Rendegraver Minigraver Kloakarbejde Belægningsarbejde Fundamentsarbejde Michael ALT I EL Også reparation af hvidevarer Aut. El-installatør Kristian Them VVS ApS Them VVS tilbyder service og reparation bl.a. indenfor: Sepstrupvej Them Mobil Tlf Industri- og landbrugsinstallationer Tyverianlæg Salg og reparation af hårde hvidevarer EDB-Installationer Antenneanlæg Lys og kraft Varmepumper og solceller BRYRUP EL-FORRETNING ApS Hovedgaden 35, 8654 Bryrup Tlf www,bryrupel.dk Vand Varme Sanitet Fjernvarme Naturgas Olie- & Gasservice Tlf Aut. VVS-installatør Steen Sørensen Gårdstedvej Them gaardsted-vvs@mail.tele.dk Vedligeholdelse og reparationer Søndervang 19. Vrads Bryrup Tlf.: / JORDVARMESPECIALIST SOLVARME BIOBRÆNDSELSKEDLER - ren fornuft... SALTEN SMEDE- & VVS A/S Aut. VVS og KLOAK Knudlundvej 17 Salten TLF saltenvvs@saltenvvs.dk

9 9 Den Lokale Avis Efterår i Hus & Have... Fugle er ikke kræsne Fugle mangler ofte steder til at være med deres unger. Fuglekasser kan derfor få fuglene til at blive i haven Et bredt udbud af forskellige fuglekasser kan få fuglene til at blive i haven. - Fuglekasser kan man hænge overalt. Fuglene mangler steder, hvor de kan være. De fugle, man sætter kasser op til, er hulrugende fugle. De kan lide at slå sig ned i hule træer, men dem står der ikke så mange af længere, og vi er også blevet gode til at lukke vores huse af, så de ikke kan komme ind under tagrenden eller op under loftet. Så derfor er de ikke så kræsne, siger Anders Aasberg Pedersen, fuglekassemanden fra Them. Fuglekasser kan hænge på træer, en husgavl eller på et udhus. De skal blot helst være mindst halvanden meter oppe - det er det, der svarer til hundehøjde, forklarer Anders Aasberg Pedersen. Katte kan man ikke regne med at kunne holde væk fra kasserne, og derfor er det vigtigt, at fuglekasserne er så dybe, at katten ikke kan Småfugle leder ofte efter steder, hvor de kan slå sig ned, og det har ofte ikke den store betydning, hvor fugle-kasserne hænger. De kan hænge i træer, buske, på gavle eller udhuse. t Fuglekasserne hænger ikke bare til pynt hos Anders Aasberg Pedersen. De kan holde til vind og vejr i mange år, og det er åbenbart populært at flytte indenfor. Her er det en ældre stærekasse, der har haft besøg af en spætte, der har hakket sig en større indgang. nå ungerne, når den stikker en pote gennem indgangshullet. - Der er forskel på, hvilke fuglekasser fuglene foretrækker, og nogle vil gerne have dem inde i buske, mens andre vil have fuglekasserne ude i det åbne, så de kan se sig omkring. Det er meget artsafhængigt. Hvis man har en almindelig have, er det en god ide at sætte kasser op med forskellig hulstørrelse. Når småfuglene skal til at yngle, så bliver fuglene meget Der er mange forskellige slags fuglekasser. I et af træerne hos Anders Aasberg Pedersen hænger denne fuglekasse. territoriale, og så er det godt at have kasserne fordelt rundt om i haven, siger Anders Aasberg Pedersen. Andre fugle stiller ikke de samme krav til fuglekasser. Det gælder for eksempel stære, der ikke har noget imod at have naboer tæt på. Andre fugle som for eksempel solsorten har ikke interesse i at flytte ind i en fuglekasse, men foretrækker i stedet en rede i en hæk eller under taget til en carport eller lignende. VØLUND KEDLER OG BRÆNDERE Member of the NIBE Group V/Christoffer Pallesen cp@gjessoe-vvs.dk S I PBARSKER Tlf Niels H. Pihlman Aften salg og service af maskiner RYVEJ THEM TLF / info@sejthenauto.dk Silkeborg Optik & Kontaktlinseklinik Nygade Silkeborg tlf mail: silkeborg@nytsyn.dk Naturgas Sol-/jordvarme Vand Fjernvarme Oliefyr Stoker/fastbrændsel JULSGAARD A/S UÊ ià Ê }Ê iì> Ã À Ì UÊÊ*À `Õ Ì Ã Ê }Ê >Ã Ã À Ì UÊÊ > iê > `LÀÕ}Ã >Ã ià Din lokale El-installatør med døgnvagt! - på Alarmanlæg for private & Har virksomheder med tilknyttet kontrolcentral. overtaget Hvidevarer, salg og reparation. Vinding El Industri, automatik & styring. Landbrug-/industri-/husinstallation. 1 stk. Pellux kkw 1 stk. Stokerr PB PB M Max - Modulerende 6-20 kw 1 sstk. k. designmagasin designmagasi liter 1 stk. snegl BUEN BRÆDSTRUP TELEFON TELEFAX KI = C;E@E> s af vanskelige træer s topkapning s beskæring og opstamning s flishugning Tlf Glarbo Afhentningspris kr Pris inkl. moms Tlf.: Bortfræsning af træstubbe Lars Petersen læg! n a r stoke s. e Forsikring hav Energivej Brædstrup

10 10 Den Lokale Avis Åbent hus i Skyttehuset De midtjyske skytteforeninger holder åbent hus på deres skydebaner i næste uge, hvor børn over syv år og voksne kan komme og prøve at ramme plet på 15 meter. Them Skytteforening er en af dem, og her kan man komme til åbent hus på søndag den 7. oktober i Skyttehuset på Smedebakken. Her vil klubbens erfarne instruktører gøre, hvad de kan for at give de fremmødte en god oplevelse og svare på spørgsmål om skydesporten. Man kan blive»skarp«på flere måder af at gå til skydning. - Skydning er en sport, der stiller krav til din koncentration. Den skærper dine sanser og koncentrationsevne, samtidig med at du har det sjovt, og så er det kun et plus, at du kan overføre din træning på skydebanen til at blive bedre til at koncentrere dig i for eksempel skolen og på arbejdet og holde hovedet klar og i gang til hverdagens mange gøremål, siger formanden for Them Skytteforening, Johanne Kjær. Dertil kommer, at man lærer, hvordan man behandler et våben. Johanne Kjær fremhæver også, at det er en af de få sportsgrene, der kan dyrkes af hele familien. Søndag den 7. oktober kl : Skyttehuset, Smedebakken 18 A, Them: Åbent hus i Them Skytteforening Polarhunde i Gludsted Plantage Dansk Polarhunde Klub starter sæsonen med et arrangement i Gludsted Plantage på lørdag den 6. oktober. Her er foreløbig godt 70 medlemmer tilmeldt, og over 100 slædehunde ventes at blive spændt for vogn, cykel eller løbehjul ved den lejlighed. Der vil være ruter på to, fire og seks km ved sæsonopstarten, hvor der kan købes grillpølser og sodavand. Sæsonopstarten finder sted fra kl. 9 til 13. salg og service af både RYVEJ THEM TLF / info@sejthenauto.dk Masser af æbler til Funder-børn Den frivillige forening, der blev stiftet sidste år, har fået kr. fra Salten Smede og VVS i Knudlund Thems lokale foreninger står igen bag Sjov Fredag i Them Hallerne Foreningen Fødselsdagshjælpen.dk, der blev stiftet af Anette Gjurup fra Vrads sidste år, har fået en lokal donation på tilsammen kr. Salten Smede og VVS i Knudlund har doneret 5000 kr. til foreningen, og samtidig har indehaver Søren Christian Sørensens mor, Ketty Dyhr Sørensen, der stadig er ansat i firmaet, personligt skænket 5000 kr. til den velgørende forening. - Vi er meget glade for, at de synes, at vi har så god en sag, at de vil støtte os med et kontant beløb, siger Tue Sørensen fra Fødselsdagshjælpen.dk. Han sidder i bestyrelsen for Fødselsdagshjælpen.dk og er desuden blevet ansat i foreningen ti timer om ugen i Børn fra 1. til 6. klasse kan fredag aften få en mere end almindeligt sjov optakt til weekenden i Them. En række af byens foreninger inviterer for 12. år i træk til Sjov Fredag i Them Hallerne, hvor der vil være arrangeret en række aktiviteter i såvel svømme- som sportshallen. Det er blandt andet vandlege, boldspil og badminton, ligesom børnene også kan more sig i en hoppeborg, et sanserum og meget mere. En nyhed i år er en»panna-bane«, der er en speciel otte-kantet fodboldbane med bander, og hvor det handler om at have teknikken i orden. Det er Them Badmintonklub, Bryrup IF, Gjessø UF, Them GF, Idræt om dagen, Them Svømmeklub og Them Skakklub, der står bag arrangementet. Flere hundrede børn i Funder og Sejs fik i sidste uge økologisk frugt, der er betalt med lange løbeture. I maj måned var der nemlig seks midtjyske løbere, der satte sig som mål at løbe 100 kilometer hver for at indsamle penge til øko-frugt. Det blev i alt til kr. En af løberne var Britta Nisssen, Funder, der tog på rundtur i Funder og Sejs med 83 kilo æbler. Børn på Funder Skole, SFO og i børnehaven Klokkeblomst (billedet) og Julsøhaven i Sejs kunne sætte tænderne i sprøde øko-æbler. Fødselsdagshjælpen får hjælp af lokalt smedefirma fem måneder med det formål at få lavet aftaler med flere sponsorer og kommuner om at få hjælpen bredt ud. Sjov fredag i Them for 300 børn Mere end 300 børn plejer at dukke op til Sjov Fredag i Them Hallerne. Fredag 5. oktober kl : Them Hallerne: Sjov Fredag Sjov Fredag byder på en række sjove spil, lege og andre aktiviteter i hallerne. Alle børn skal fejres Fødselsdagshjælpen.dk arbejder for, at alle danske børn kan blive fejret på deres fødselsdag - også i familier, hvor forældrene ikke har overskud eller råd til at fejre dem. De frivillige i foreningen bager kager og sammensætter fødselsdagspakker med bl.a. flag, servietter, balloner, boller, kage, lys, slik, sodavand, kakao, kaffe, frugt og en gave til fødselaren. Fordelingen af fødselsdagspakkerne sker i et samarbejde med sundhedsplejersker og familierådgivere i kommunerne. Indholdet i fødselsdagspakkerne er sponsoreret, og Tue Sørensen skal i den midlertidige stilling forsøge at skaffe foreningen flere sponsorer og desuden arbejde på at nå målet om at gøre foreningen landsdækkende. Det er en donation fra Egmont Fonden på kr., som har gjort den midlertidige ansættelse af ham mulig. I de fem måneder, hvor han skal hjælpe Fødselsdagshjælpen.dk, er han købt fri fra sit job som pædagog i Bryrup Børnehave en dag om ugen.

11 Den Lokale Avis 11 MUSICAL SILKEBORG 20. oktober - 4. november 2012 Jysk Musik & Teaterhus, Silkeborg. Isabel Schwartzbach Christian Lund Anna Vaupel Thomas Bay Musical sponsor: Instruktør Jeanne Boel Book billetter her: tlf

12 12 Den Lokale Avis Den lille fisker vandt Danmarks Naturfredningsforening og Friluftsrådet har nu endelig fundet vinderen af fotokonkurrence på Naturens Dag På Naturens Dag den 9. september afholdt Danmarks Naturfredningsforening (DN) en fotokonkurrence sammen med Friluftsrådet, og nu er vinderen fundet. Tanken bag Naturens Dag er at få børn og voksne til at komme ud og opleve den danske natur, så derfor var temaet for fotokonkurrencen naturligvis, at motivet skulle være en naturoplevelse. Efter en hård udvælgelse blandt omkring 300 billeder blev vinderen Hanne Jokumsen med billedet»den lille fisker«. - Det har ikke været nemt at finde en vinder, men billedet her viser en oplevelse, som mange af os kan genkende fra barndommen. Og så er det jo tydeligt at se, at den lille fisker havde en rigtig dejlig naturoplevelse, da billedet blev taget, siger Louise Elver, kampagnemedarbejder i DN, om Hanne Jokumsens billede. Hanne Jokumsen vinder et gavekort på kroner til butikker i kæden Friluftsland, som forhåbentlig kan give anledning til endnu flere naturoplevelser fremover. Anden- og tredjepladsen gik til Ole Yssing og Jesper Voetmann Mikkelsen, som begge vandt en bogpakke fra Gyldendal. Hanne Jokumsens vinderfoto,»den lille fisker«. Andenpladsen gik til Ole Yssing for dette foto fra Løkken Strand. Billedet af hunden Bastian sikrede Jesper Voetmann Mikkelsen en tredjeplads i fotokonkurrencen. PORSCHE - AUDI - VW - SKODA - SEAT RYVEJ THEM TLF / info@sejthenauto.dk Kontrakter, bestyrelsesarbejde, risikoafdækning, ny lovgivning Som erhvervsdrivende, vil du egentlig bare fokusere på dit kerneområde, men oplever, at du bruger mere og mere tid på andre opgaver. Med den rette erhvervsrådgivning behøver det ikke at være sådan. Kontakt Advokat Ole Krabbe på eller ok@sundhuset.dk Ret&Råd Sundhuset Horsens Clarasvej 2, 8700 Horsens Hedensted Vesterbrogade 16, 8722 Hedensted Kirkens Korshær KK Genbrugscenter Them Silkeborgvej 15, Them Tlf Åbningstider: Hverdage kl Lørdag kl Vi modtager med tak salgsbare effekter. Evt. aftale om afhentning på tlf Vi modtager også gerne donationer. alt i reparation af cykler, scootere, el-køretøjer & plæneklippere Silkeborgvej 52, 8653 Them, tlf Bredgade 32, 8740 Brædstrup, tlf Jeg er alkoholiker men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv uden alkohol. Vi kan også hjælpe dig. Jan s cykler & scootere Døgntelefon Ole Bogart Michelsen Silkeborg Optik og Kontaktlinseklinik Nygade Silkeborg, tlf mail: silkeborg@nytsyn.dk Fodpleje KLINIK FOR FODTERAPI v/statsaut. fodterapeut Dorthe Tang Silkeborgvej 50, 8653 Them Tlf Tilskud via Danmark samt helbredstillæg Tidsbestilling efter aftale Udebehandling tilbydes Them Hallerne Frisholmvej Them Personlig pleje din frisør v/irene Kudsk Mølleløkken 8 (skråt overfor lægehuset) lukket onsdag

13 13 Den Lokale Avis Læger Tandlæger Foreninger og møder Bryrup lægepraksis Åbent hus Til dig som er: +65 år, pensionist, kronisk syg eller i anden risikogruppe. Tage Torp Jens Torp Tina Torp Peter Rasbech Susanne Oldenborg Them Centret Them Tlf Tlf.tid kl info@them-tand.dk Forlystelser Ingen tidsbestilling. Babycafé Søvn Velkommen! Gratis influenza-vaccination inviterer til møde på Restaurant Skovbakken, Sejsvej 19, Silkeborg Bliv klogere på dit barns søvn. Hør bl.a. om søvnrytmer, søvnbehov og gode putteritualer. Them Lægepraksis tilbyder Influenzavaccination Vaccinationen er gratis for alle over 65 år samt for pensionister og kronisk syge med øget risiko (jvf Sundhedsstyrelsens vejledning). For alle andre er der egenbetaling. Vaccination foretages torsdag d. 11. okt. kl Tirsdag 9. oktober kl. 10 på Them Bibliotek. Gratis. Du kan bare møde op. Them Bibliotek i samarbejde med Sundhedsplejen Onsdag d. 10/10 og torsdag d. 11/10, begge dage fra kl A13 marked på Cafeteriakroen lørdag og søndag den oktober Kom og gør en god handel med kræmmere fra hele landet Stadeplads 70,- kr. pr. meter inkl. el. Lørdag aften kl : Markedsfest med spisning og dans. Pris 110,- kr. Tilmelding senest lørdag kl. 12 (gerne før) Byggegrunde sælges 4 attraktive byggegrunde i den gamle del af Bryrup sælges nu. Tæt ved sø, skov, hede, skole, børnehave, idrætsanlæg og indkøbsmuligheder. Grundene er fuldt byggemodnet. Grundarealer 700 m² 1059 m². Priser fra ,-. Evt. m. færdigt projekt med hus m. integreret carport fra ,Se mere på m/have og garage, beliggende i Salten. Kr ,- + forbrug. Anders Blichfeldt& kultur Kragelund Kirke: ingen Sinding Kirke: ingen Them Kirke: lukket pga. restaurering Udlejning Tlf Virklund Kirke: Vinding Kirke: (ingen, men høst- og spillemandsgudstjeneste 6. oktober kl ) Vrads Kirke: Se under foreninger ni ng ge r- o g or grundejerf e THEM OG OMEGNS BEGRAVELSESFORRETNING 1.nov. kl.20 Pris 210kr. Examinerede Bedemænd Silkeborgvej 50, 8653 Them gt! l o s d u t l A Få folderen Min sidste vilje hos Genega, Them og omegns begravelsesforretning. Tlf også aften og weekend Alderslyst BegrAvelsesforretning Jan Gintberg Show - billet@kulturstafetten.net Røllikevej Them - Tlf v lejl./klubvær. i Them. Kr ,- inkl. forbrug Lindgaard Ejendomme Tlf okt. kl.20 Pris 160kr. Bryrup Kirke: ingen Begravelsesfirmaer Vi spiller bingo og 2 x pause banko Vel mødt! Bestyrelsen Bestyrelsen Vel mødt! Rasmus Lyberth Christian Alvad Funder Kirke: ingen Vrads Forsamlingshus Medlemskort skal Medlemskort skalforevises, forevises,gæstekort kan købes for kr. 10,Pause banko gæstekort kan købes for kr. 10,r Bo 2 vær./halvt hus søndag Søndagden den oktober oktober kl. kl Medborgerhuset Toftebjerg 60 m², beliggende midt i Them. Kr ,- + forbrug. Salten Borgerhus Medborgerhuset Toftebjerg 2 vær. lejlighed Brande Kirke: LTEN SA Gudstjenester søndag den 7. oktober: Udlejning + borde og stole. Pænt anretterkøkken. Tlf Tlf Bankospil i Salten Borgerhus Medborgerhuset Toftebjerg 3 vær. lejlighed 75 m², beliggende midt i Them. Kr ,- + forbrug. Asklev Forsamlingshus Udlejning COSPERN EJENDOMME HOLDING Aps Tlf / okt. kl.20 Pris 160kr. Gudstjenester Udlejning Kræmmermarked Grunde udlejes eller sælges. Centralt beliggende i Bryrup. Lille lukket have samt garage. 3 soverum. Leje kr ,- + forbrug. Tlf Formanden for Etisk Råd Jacob Birkler Etiske Dilemmaer på Hospice Mødet slutter med Hospicestøtteforeningens årlige generalforsamling Alle er velkomne - der er gratis adgang. Det er ikke nødvendigt med almindelig tidsbestilling men af hensyn til pladsforhold og ventetid anbefales tilmelding. Husk sygesikringskortet. Venlig hilsen Them Lægepraksis Hus 110 m2 Fine kødpakker på række Altid kontanter på fuld kort + 2x500,- kr. Ialt 62 gevinster Gratis bus tlf. Jeppe Vi vaccinerer torsdag den 18 oktober Kl Til leje tilbydes Gratis influenzavaccination Hjøllund GIF Banko hver onsdag kl i Hjøllund Hallen Billetter kan bestilles via tlf., mail eller hjemmeside. Spisning fra kl.18 (v. arr. i Huset): +70 kr. Støttet af Silkeborg kommune og Statens musikråd Søren Erik Ballegaard Gitte Ballegaard Reher Borgergade 81 Silkeborg døgnvagt tlf Aftaler kan evt. træffes i Deres hjem Ib Vestergaard

14 Den Lokale Avis Onsdag D ANSK TV I MORGEN ( ) Amerikansk politiserie Becker (82:229) (G) ( ) Amerikansk komedieserie Vore værste år (G) ( ) 4.10 Drew Carey (G) ( ) It s Always Sunny in Philadelphia (29) (G) ( ) 6.15 Frasier (G) 6.40 Kan du danse? (G) 8.25 Kan du danse? (9) 9.55 Go morn Quiz Reportagen: Kampen mod kiloene Quiz Hjørnet Frasier (17) De unge mødre (G) De unge mødre (20) Ghost Whisperer (G) House (G) CSI: Miami (11) Numb3rs (36) House (43) Ghost Whisperer (21) CSI: New York (99) A View To A Kill Engelsk James Bond-film fra Dark Blue (G) CSI: Miami (G) 1.35 Numb3rs (36) (G) 2.30 So You Think You Can Dance - Scandinavia: Afgørelsen (G) So You Think You Can Dance - Scandinavia: Finale (12) 6.20 Glamour (5418) (G) 6.45 Homeshopping 8.45 Rachael Ray 9.35 The Oprah Winfrey Show Guthy-Renker Homeshopping Lykketimen Quiz Hjørnet Glamour (5419) Gilmore Girls (G) McLeods døtre (83) Will og Grace (G) Gilmore Girls (78) Greys hvide verden (80) Will og Grace (68:194) Big Brother I - Talkshow Shear Genius med René Fris (5:10) Ghost Whisperer (78) Reportagen: Tosset med livet Superman med sut Halløj på Strandhotellet (3) (G) Samantha Who? (3) (G) Big Brother I - Talkshow (G) Greys hvide verden (80) (G) 1.50 Shear Genius med René Fris (5:10) (G) 2.50 McLeods døtre (83) (G) 3.45 The Oprah Winfrey Show (G) Rachael Ray (G) Emmerdale (4452) Flipper (22) Bonanza (144) Becker (83) Et lægehus på landet (145) Doktor Kleist (25) Lov og uorden Små og store synder (231) Små og store synder (232) M.A.S.H (108) Halløj på badehotellet (2:12) Windsor - The Queen s Castle (2:3) Inspector Lynley - hævnens nat Engelsk krimi fra New York Blues (145) Mannions distrikt (86:89) Mannions distrikt (87) Becker (83) 5.00 How I Met Your Mother (4) (G) 5.25 The Class (13) (G) 6.00 The Doctors (14) 6.45 One Tree Hill (104) 7.30 Hænderne fulde (150) 8.05 Alle tiders barnepige (79) (G) 8.35 Alle tiders barnepige (80) Happiness (3) (G) 9.30 Skadestuen (12) Horton-sagaen (3232) Dr. Phil (1100) Dr. Phil (1101) Top Model Australien (3) Navy CIS (110) (G) Ekstrem hjemmeservice (124) Fra skrot til slot (4) Navy CIS (111) Top Model Australien (4) Happiness (3) (G) Happiness (4) Projekt Catwalk (13) Utopia (1) Skadestuen (326) Date My Ex: Jo and Slade (1) Two and a Half Men (48) Nat-tv 5.15 Criss Angel, Mindfreak (14) (G) 5.40 It s Always Sunny in Philadelphia (30) 6.05 Vore værste år (75) 6.30 Simpsons (G) 7.20 Blomsterbørns børn (14) 7.45 Blomsterbørns børn (15) 8.15 How I Met Your Mother (67) 8.40 Cold Case (54) 9.40 Drew Carey (134) Scrubs (G) Criss Angel, Mindfreak (15) Miami Vice (6) Top Gear (61) (G) How I Met Your Mother (67) (G) Navy CIS (48) (G) Navy CIS (49) Scrubs (66) Scrubs (67) According to Jim (114) (G) According to Jim (115) Two and a Half Men (85) (G) Two and a Half Men (86) Simpsons (331) Simpsons (332) Top Gear (62) Politistationen (2) Rush Hour 2 Amerikansk actionkomedie fra Nat-tv Morgenhår (65661) 8.30 (TH) Ha det godt (G) (8609) 9.00 Et sted som det her ( ) 9.45 (TH) Vagn på floden ( ) (TH) Vi bliver ved! (8845) Dronningens elefanter (9574) Hjernestorm (2661) DR Update (35226) Penge (G) ( ) Aftenshowet (G) (65845) Aftenshowet 2. del (G) (8680) (TH) Drengehjemmet (G) (8067) Det lille hus på prærien ( ) Nyheder på tegnsprog ( ) DR Update (26777) Boogie Mix (929816) S, P eller K ( ) Boogie Update (9932) (TTV) Braceface (65628) Højspændingsmanden ( ) (TTV) Lloyd i rummet (87203) Oggy og kakerlakkerne ( ) Fandango med Sine (4609) Aftenshowet (5338) TV Avisen med Sport (3357) Aftenshowet med Vejret (67) (TTV) Rabatten (38) Sporløs (51) Hvor er vi landet? (22) TV Avisen (41864) Jersild Live (847883) SportNyt ( ) Landsbyhospitalet (76970) Løgn over løgn ( ) Amerikansk thrillerdrama fra Bananer i pyjamas ( ) 5.05 Teletubbies ( ) 5.30 Ninja Turtles ( ) 6.00 Nyhederne, Trafik og Vejret (1845) 6.30 Go morgen Danmark ( ) Regionalprogrammer (38406) Nyhederne (97357) Regionale nyheder ( ) Airport (159970) Lille doktor på prærien (287512) Nyhederne og Vejret (45338) Amys ret ( ) Kongen af Queens (99135) (TTV) Langt fra Las Vegas (935048) Nyhederne (53319) Regionale nyheder ( ) Dawson s Creek ( ) Venner (1883) Venner (4970) Nyhederne (13116) Regionale nyheder ( ) Vejret ( ) Go aften Danmark (584338) (TTV) Nyhederne (8777) Regionalprogram (7048) Skønhedsdronning - ni år (20628) (TTV) Basta ( ) Klovn ( ) Nyhederne og Finans (74628) Regionale nyheder ( ) Vejret (18609) SportsNyhederne ( ) ((S)) 24 timer ( ) Solens mad ( ) Molekyler i snor (3:9) ( ) Dna-detektiverne (TH) Udeliv (11:12) ( ) Deadline 17:00 ( ) Hun så et mord (209) ( ) Amerikansk krimiserie (TTV) Danske Vidundere: Døndalen ( ) Om Danmarks naturskabte vidundere SS - Hitlers elite (5:6) ( ) Tysk dokumentarserie fra DR2 Udland ( ) Debatten ( ) Raseri i blodet (15) ( ) Topchefen ( ) Deadline ( ) Smagsdommerne ( ) Janine Lewis (12) ( ) DR2 Udland ( ) 8.35 Fabulous Life of ( ) 9.20 Buffy (27) ( ) Lois & Clark (G) ( ) Vild med dig (G) ( ) David Letterman ( ) Go aften Danmark ( ) American Princess 2 ( ) Lois & Clark (87:87) ( ) Sams bar (172:269) ( ) Sams bar (173:269) ( ) Work Out (5:6) ( ) Hard Rock Memorabilia ( ) David Letterman ( ) Hope & Faith (67) ( ) Kongen af Queens ( ) Kongen af Queens ( ) Venner (93) ( ) Venner (94) ( ) De udvalgte - highlights ( ) Zulu Comedy Galla ( ) Zulu Comedy Galla ( ) Jonatan Spang(G) ( ) Kongen af Queens (G) ( ) 1.00 Kongen af Queens (G) ( ) 1.30 Hope & Faith (67) (G) ( ) Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag Tirsdag D ANSK TV I MORGEN Tysk familieserie Lov og uorden ( ) Engelsk politiserie Lov og uorden ( ) Engelsk politiserie Små og store synder (229) ( ) Engelsk dramaserie Små og store synder (230) ( ) Engelsk dramaserie M.A.S.H (107:256) ( ) Amerikansk komedieserie Lenin, din gavtyv ( ) Dansk komedie fra Med Peter Steen, Dirch Passer og Jørgen Ryg Fint skal det være (1:45) ( ) Pas på, snobben er løs! Fint skal det være (2:45) ( ) Pas på, snobben er løs! Allo Allo! (3:85) ( ) Engelsk komedieserie ((S)) New York Blues (144) ( ) Amerikansk krimiserie Mannions distrikt (85:89) ( ) Amerikansk politiserie Mannions distrikt (86:89) ( ) Amerikansk politiserie Becker (82:229) (G) ( ) Amerikansk komedieserie Scrubs (64) ( ) Scrubs (65) ( ) According to Jim (113) (G) ( ) According to Jim (114) ( ) Two and a Half Men (84) (G) ( ) Two and a Half Men ( ) Simpsons (329) ( ) Simpsons (330) ( ) Top Gear (61) ( ) Southland (2) ( ) Amerikansk dramaserie fra Rush Hour ( ) Amerikansk actionkomedie fra Knight Rider (1) (G) ( ) Amerikansk actionserie (1:2) Southland (1) (G) ( ) Amerikansk dramaserie fra Ninja Warrior (20) (G) ( ) Japansk reality-serie Miami Vice (5) (G) ( ) Amerikansk krimiserie Cold Case (53) (G) ( ) Amerikansk dramaserie Vore værste år (G) ( ) 4.10 Drew Carey (G) ( ) It s Always Sunny in Philadelphia (29) (G) ( ) 6.15 Frasier (G) 6.40 Kan du danse? (G) 8.25 Kan du danse? (9) 9.55 Go morn Quiz Reportagen: Kampen mod kiloene Quiz Hjørnet Frasier (17) De unge mødre (G) De unge mødre (20) Ghost Whisperer (G) House (G) CSI: Miami (11) Numb3rs (36) House (43) Ghost Whisperer (21) CSI: New York (99) A View To A Kill Engelsk James Bond-film fra Dark Blue (G) CSI: Miami (G) 1.35 Numb3rs (36) (G) 2.30 So You Think You Can Dance - Scandinavia: Afgørelsen (G) So You Think You Can Dance - Scandinavia: Finale (12) 6.20 Glamour (5418) (G) 6.45 Homeshopping 8.45 Rachael Ray 9.35 The Oprah Winfrey Show Guthy-Renker Homeshopping Lykketimen Quiz Hjørnet Glamour (5419) Gilmore Girls (G) McLeods døtre (83) Will og Grace (G) Gilmore Girls (78) Greys hvide verden (80) Will og Grace (68:194) Big Brother I - Talkshow Shear Genius med René Fris (5:10) Ghost Whisperer (78) Reportagen: Tosset med livet Superman med sut Halløj på Strandhotellet (3) (G) Samantha Who? (3) (G) Big Brother I - Talkshow (G) Greys hvide verden (80) (G) 1.50 Shear Genius med René Fris (5:10) (G) 2.50 McLeods døtre (83) (G) 3.45 The Oprah Winfrey Show (G) Rachael Ray (G) Emmerdale (4452) Flipper (22) Bonanza (144) Becker (83) Et lægehus på landet (145) Doktor Kleist (25) Lov og uorden Små og store synder (231) Små og store synder (232) M.A.S.H (108) Halløj på badehotellet (2:12) Windsor - The Queen s Castle (2:3) Inspector Lynley - hævnens nat Engelsk krimi fra New York Blues (145) Mannions distrikt (86:89) Mannions distrikt (87) Becker (83) 5.00 How I Met Your Mother (4) (G) 5.25 The Class (13) (G) 6.00 The Doctors (14) 6.45 One Tree Hill (104) 7.30 Hænderne fulde (150) 8.05 Alle tiders barnepige (79) (G) 8.35 Alle tiders barnepige (80) Happiness (3) (G) 9.30 Skadestuen (12) Horton-sagaen (3232) Dr. Phil (1100) Dr. Phil (1101) Top Model Australien (3) Navy CIS (110) (G) Ekstrem hjemmeservice (124) Fra skrot til slot (4) Navy CIS (111) Top Model Australien (4) Happiness (3) (G) Happiness (4) Projekt Catwalk (13) Utopia (1) Skadestuen (326) Date My Ex: Jo and Slade (1) Two and a Half Men (48) Nat-tv 5.15 Criss Angel, Mindfreak (14) (G) 5.40 It s Always Sunny in Philadelphia (30) 6.05 Vore værste år (75) 6.30 Simpsons (G) 7.20 Blomsterbørns børn (14) 7.45 Blomsterbørns børn (15) 8.15 How I Met Your Mother (67) 8.40 Cold Case (54) 9.40 Drew Carey (134) Scrubs (G) Criss Angel, Mindfreak (15) Miami Vice (6) Top Gear (61) (G) How I Met Your Mother (67) (G) Navy CIS (48) (G) Navy CIS (49) Scrubs (66) Scrubs (67) According to Jim (114) (G) According to Jim (115) Two and a Half Men (85) (G) Two and a Half Men (86) Simpsons (331) Simpsons (332) Top Gear (62) Politistationen (2) Rush Hour 2 Amerikansk actionkomedie fra Nat-tv Morgenhår (65661) 8.30 (TH) Ha det godt (G) (8609) 9.00 Et sted som det her ( ) 9.45 (TH) Vagn på floden ( ) (TH) Vi bliver ved! (8845) Dronningens elefanter (9574) Hjernestorm (2661) DR Update (35226) Penge (G) ( ) Aftenshowet (G) (65845) Aftenshowet 2. del (G) (8680) (TH) Drengehjemmet (G) (8067) Det lille hus på prærien ( ) Nyheder på tegnsprog ( ) DR Update (26777) Boogie Mix (929816) S, P eller K ( ) Boogie Update (9932) (TTV) Braceface (65628) Højspændingsmanden ( ) (TTV) Lloyd i rummet (87203) Oggy og kakerlakkerne ( ) Fandango med Sine (4609) Aftenshowet (5338) TV Avisen med Sport (3357) Aftenshowet med Vejret (67) (TTV) Rabatten (38) Sporløs (51) Hvor er vi landet? (22) TV Avisen (41864) Jersild Live (847883) SportNyt ( ) Landsbyhospitalet (76970) Løgn over løgn ( ) Amerikansk thrillerdrama fra Bananer i pyjamas ( ) 5.05 Teletubbies ( ) 5.30 Ninja Turtles ( ) 6.00 Nyhederne, Trafik og Vejret (1845) 6.30 Go morgen Danmark ( ) Regionalprogrammer (38406) Nyhederne (97357) Regionale nyheder ( ) Airport (159970) Lille doktor på prærien (287512) Nyhederne og Vejret (45338) Amys ret ( ) Kongen af Queens (99135) (TTV) Langt fra Las Vegas (935048) Nyhederne (53319) Regionale nyheder ( ) Dawson s Creek ( ) Venner (1883) Venner (4970) Nyhederne (13116) Regionale nyheder ( ) Vejret ( ) Go aften Danmark (584338) (TTV) Nyhederne (8777) Regionalprogram (7048) Skønhedsdronning - ni år (20628) (TTV) Basta ( ) Klovn ( ) Nyhederne og Finans (74628) Regionale nyheder ( ) Vejret (18609) SportsNyhederne ( ) ((S)) 24 timer ( ) Solens mad ( ) Molekyler i snor (3:9) ( ) Dna-detektiverne (TH) Udeliv (11:12) ( ) Deadline 17:00 ( ) Hun så et mord (209) ( ) Amerikansk krimiserie (TTV) Danske Vidundere: Døndalen ( ) Om Danmarks naturskabte vidundere SS - Hitlers elite (5:6) ( ) Tysk dokumentarserie fra DR2 Udland ( ) Debatten ( ) Raseri i blodet (15) ( ) Topchefen ( ) Deadline ( ) Smagsdommerne ( ) Janine Lewis (12) ( ) DR2 Udland ( ) 8.35 Fabulous Life of ( ) 9.20 Buffy (27) ( ) Lois & Clark (G) ( ) Vild med dig (G) ( ) David Letterman ( ) Go aften Danmark ( ) American Princess 2 ( ) Lois & Clark (87:87) ( ) Sams bar (172:269) ( ) Sams bar (173:269) ( ) Work Out (5:6) ( ) Hard Rock Memorabilia ( ) David Letterman ( ) Hope & Faith (67) ( ) Kongen af Queens ( ) Kongen af Queens ( ) Venner (93) ( ) Venner (94) ( ) De udvalgte - highlights ( ) Zulu Comedy Galla ( ) Zulu Comedy Galla ( ) Jonatan Spang(G) ( ) Kongen af Queens (G) ( ) 1.00 Kongen af Queens (G) ( ) 1.30 Hope & Faith (67) (G) ( ) Navy CIS (48) ( ) Scrubs (64) ( ) Scrubs (65) ( ) According to Jim (113) (G) ( ) According to Jim (114) ( ) Two and a Half Men (84) (G) ( ) Two and a Half Men ( ) Simpsons (329) ( ) Simpsons (330) ( ) Top Gear (61) ( ) Southland (2) ( ) Amerikansk dramaserie fra Rush Hour ( ) Amerikansk actionkomedie fra Knight Rider (1) (G) ( ) Amerikansk actionserie (1:2) Southland (1) (G) ( ) Amerikansk dramaserie fra Ninja Warrior (20) (G) ( ) Japansk reality-serie Miami Vice (5) (G) ( ) Amerikansk krimiserie Cold Case (53) (G) ( ) Amerikansk dramaserie Vore værste år (G) ( ) 4.10 Drew Carey (G) ( ) It s Always Sunny in Philadelphia (29) (G) ( ) å og store synder (232) M.A.S.H 8) Halløj på badehotellet (2:12).40 Windsor - The Queen s Castle (2:3).45 Inspector Lynley - hævnens nat Enlsk krimi fra New York Blues 5) Mannions distrikt (86:89) nnions distrikt (87) Becker (83) 0 How I Met Your Mother (4) (G) 5.25 e Class (13) (G) 6.00 The Doctors (14) 5 One Tree Hill (104) 7.30 Hænderne ful- (150) 8.05 Alle tiders barnepige (79) (G) 5 Alle tiders barnepige (80) ppiness (3) (G) 9.30 Skadestuen (12).25 Horton-sagaen (3232) Dr. Phil 00) Dr. Phil (1101) Top Mol Australien (3) Navy CIS (110) (G).10 Ekstrem hjemmeservice (124) skrot til slot (4) Navy CIS (111).55 Top Model Australien (4) ppiness (3) (G) Happiness Projekt Catwalk (13) Utopia Skadestuen (326) Date My : Jo and Slade (1) Two and a Half n (48) Nat-tv 5 Criss Angel, Mindfreak (14) (G) 5.40 Always Sunny in Philadelphia (30) 6.05 re værste år (75) 6.30 Simpsons (G) 7.20 msterbørns børn (14) 7.45 Blomsterrns børn (15) 8.15 How I Met Your Mother ) 8.40 Cold Case (54) 9.40 Drew Carey 4) Scrubs (G) Criss Angel, ndfreak (15) Miami Vice (6) p Gear (61) (G) How I Met Your ther (67) (G) Navy CIS (48) (G).10 Navy CIS (49) Scrubs (66).35 Scrubs (67) According to Jim 4) (G) According to Jim (115).00 Two and a Half Men (85) (G) o and a Half Men (86) Simpsons 1) Simpsons (332) Top Gear ) Politistationen (2) Rush ur 2 Amerikansk actionkomedie fra Nat-tv 5.00 Bananer i pyjamas ( ) 5.05 Teletubbies ( ) 5.30 Ninja Turtles ( ) 6.00 Nyhederne, Trafik og Vejret (1845) 6.30 Go morgen Danmark ( ) Regionalprogrammer (38406) Nyhederne (97357) Regionale nyheder ( ) Airport (159970) Lille doktor på prærien (287512) Nyhederne og Vejret (45338) Amys ret ( ) Kongen af Queens (99135) (TTV) Langt fra Las Vegas (935048) Nyhederne (53319) Regionale nyheder ( ) Dawson s Creek ( ) Venner (1883) Venner (4970) Nyhederne (13116) Regionale nyheder ( ) Vejret ( ) Go aften Danmark (584338) (TTV) Nyhederne (8777) Regionalprogram (7048) Skønhedsdronning - ni år (20628) (TTV) Basta ( ) Klovn ( ) Nyhederne og Finans (74628) Regionale nyheder ( ) Vejret (18609) SportsNyhederne ( ) ((S)) 24 timer ( ) 8.35 Fabulous Life of ( ) 9.20 Buffy (27) ( ) Lois & Clark (G) ( ) Vild med dig (G) ( ) David Letterman ( ) Go aften Danmark ( ) American Princess 2 ( ) Lois & Clark (87:87) ( ) Sams bar (172:269) ( ) Sams bar (173:269) ( ) Work Out (5:6) ( ) Hard Rock Memorabilia ( ) David Letterman ( ) Hope & Faith (67) ( ) Kongen af Queens ( ) Kongen af Queens ( ) Venner (93) ( ) Venner (94) ( ) De udvalgte - highlights ( ) Zulu Comedy Galla ( ) Zulu Comedy Galla ( ) Jonatan Spang(G) ( ) Kongen af Queens (G) ( ) 1.00 Kongen af Queens (G) ( ) 1.30 Hope & Faith (67) (G) ( ) oktober - 9. oktober Tv for børn Nu eller aldrig Dyrehospitalet (1:10) Olivers tvist (3:52) Jamies køkken (3:7) Aftenshowet (G) DR Update Hos Clement (G) Undercover chef - TDC Gintberg på kanten Jane i ørkenen (1:5) Columbo: En gammeldags forbryder DR Update Hotel Babylon (6:32) Kasper og Lise Benjamin Bjørn Masha og bjørnen Skæg med Ord Hun så et mord (86) DR Update Vores Liv: Skattejægerne TV Avisen med Sporten Vores vejr Aftenshowet TV Avisen Sporløs (4:4) Mit publikum (4:4) TV Avisen Penge Sporten Homeland II (1:12) Damages (27:39) Onsdags Lotto Veninderne (16:16) Vendetta (3:6) Pacific Paradise Police Hun så et mord (164) Mord efter bogen - Michael Connelly (1:5) Danskernes Akademi Kina, knald eller fald (4:5) Europa eller kaos? Hun så et mord (85) Deadline P1 Debat på DR Verdenshistorien (3:8) DR2 s ARK Naturens mærkelige luner TV!TV!TV! Kærlighedens Laboratorium (3:7) So ein Ding Hotel Zimmerfrei (5:8) Danske Mad Men: Jysk Deadline Skyd for at dræbe! The Daily Show Guerilla Gartnerne (5:8) Miffy Baby Looney Tunes Tom & Jerry Kids Show Go morgen Danmark Airport Nyhederne Desperate Housewives Grænsepatruljen Det er mig eller hunden! Alarm Ingen kære mor - alene i junglen (6) Beverly Hills (140) Nyhederne og Sporten (G) Regionale nyheder Lie to Me (11) Venner (58:236) Venner (59:238) Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Go aften Danmark Vejret Nyhederne Regionalprogram Hjem igen Desperate Housewives Dagens mand Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Taxaquizzen Natholdet Klovn (53) Dødsensfarlige dyr Lie to Me (11) (G) Kongen af Queens (51) Kongen af Queens (52) Natholdet (G) X-Files (162) Lov og uorden (27) Miffy Baby Looney Tunes Tom & Jerry Kids Show Go morgen Danmark Airport Nyhederne Desperate Housewives Grænsepatruljen Det er mig eller hunden! Alarm Ingen kære mor (7) Beverly Hills (141) Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Lie to Me (12) Venner (60:238) Venner (61) Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Go aften Danmark Vejret Nyhederne Regionalprogram Velkommen til virkeligheden Fangerne (8) Alarm Lægehelikopteren Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Natholdet Klovn (54) Dødsensfarlige dyr Lie to Me (12) (G) Kongen af Queens (53) Kongen af Queens (54) Natholdet (G) X-Files (163) Lov og uorden (28) Miffy Baby Looney Tunes Tom & Jerry Kids Show Go morgen Danmark Airport Nyhederne, Desperate Housewives Grænsepatruljen Det er mig eller hunden! Alarm Ingen kære mor - alene i junglen (8) Beverly Hills (142) Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Lie to Me (13) Venner (62:238) Venner (63:238) Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Go aften Danmark Vejret Nyhederne Regionalprogram Vild med dans Live fra Bremen Vild med dans - afgørelsen Live fra Bremen Den blinde vinkel Voice - Danmarks største stemme (G) Lie to Me (13) (G) Klovn (51) Klovn (52) Sin City International Le Mans Cup - Bahrain Kaninus Brandmand Sam Thomas og vennerne Pingu Byggemand Bob Pingu Frøen og vennerne Thomas og vennerne Byggemand Bob Venskabsbyen Sesamgade CJ the DJ Diego Oasis Flying Superkids (3:4) Go morgen Danmark Nyhederne Upgrade (G) Dagens mand (G) Toppen af poppen (G) Vild med dans (G) Den hemmelige millionær SuperMatchen: Danmark- Norge (k), direkte Nyhederne Regionale nyheder SuperMatchen: Danmark- Norge (k), direkte Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Zirkus Nemo 2011 (1:2) Voice Andreas Bo - indenrigs Så flyt dog! Den blinde vinkel (G) The Score Klovn (53-54) The Day the Earth Stood Still (G) Pingu Kaninus Brandmand Sam Thomas og vennerne Pingu Byggemand Bob Pingu Frøen og vennerne Thomas og vennerne Byggemand Bob Venskabsbyen Sesamgade CJ the DJ Diego Oasis Flying Superkids (4:4) Go morgen Danmark Nyhederne Zulu Comedy Galla Voice(G) SuperMatchen: Danmark- Rusland (k), direkte Cykling: Paris-Tours, direkte Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Hjem igen (G) Vejret Nyhederne Regionalprogram Station 2 Politirapporten Aspiranterne (G) Headhunter Live fra Bremen (G) Andreas Bo (G) Live fra Bremen (G) Natholdet (G) Station 2 Special: Rekrutter på prøve (G) Minutes Worst Week (8) Miffy Baby Looney Tunes Tom & Jerry Kids Show Go morgen Danmark Airport Nyhederne Desperate Housewives Grænsepatruljen Det er mig eller hunden! Alarm Ingen kære mor - alene i Himalaya (1) Beverly Hills (143) Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Lie to Me (17) Venner (64:238) Venner (65:238) Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Go aften Danmark Vejret Nyhederne Regionalprogram Hvem vil være millionær? Station 2 med Efterlyst Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Aspiranterne (3) Natholdet Klovn (55) Dødsensfarlige dyr Lie to Me (17) (G) Kongen af Queens (55) Kongen af Queens (56) Natholdet (G) X-Files (164) Lov og uorden (29) Miffy Baby Looney Tunes Tom & Jerry Kids Show Go morgen Danmark Airport Nyhederne Desperate Housewives Grænsepatruljen Det er mig eller hunden! Alarm Ingen kære mor - alene i Himalaya (2) Beverly Hills (144) Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Lie to Me (18) Venner (66:238) Venner (67:238) Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Go aften Danmark Vejret Nyhederne Regionalprogram BS & Outsiderne C Razzia - SKAT rykker ud Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Station 2 Politirapporten Natholdet Klovn (56) Dødsensfarlige dyr Lie to Me (18) (G) Kongen af Queens (57) (G) Kongen af Queens (58) Natholdet (G) X-Files (165) Lov og uorden (30) Alle tiders barnepige bryllupper UK (7) The Vampire Diaries (14) Housewives of Beverly Hills Fra skrot til slot (5) (G) NCIS 8 (17) (G) Bones 2 (29) (G) Hospitalet (15) Hospitalet (16) på date (32) (G) Fra skrot til slot (6) Amalies verden 2 (2) (G) Fristet (22) (G) NCIS 8 (18) på date (32) (G) på date (33) Junior Masterchef 2012 (8) Redningskvinder (7) Fristet (23) Amalies verden 2 (3) How I met Your Mother 6 (23-24) Alle tiders barnepige NCIS 3 (68-69) The Event (9) Making Mr. Right Alle tiders barnepige bryllupper UK (8) The Vampire Diaries (15) Housewives of Beverly Hills Fra skrot til slot (6) (G) NCIS 8 (18) (G) Bones 2 (30) (G) Hospitalet (17) Hospitalet (18) på date (33) (G) Fra skrot til slot (7) Amalies verden 2 (3) (G) Fristet (23) (G) NCIS 8 (19) på date (33-34) Kitchen Nightmares US (6) Sommer i Sunny Beach Fristet (24) Amalies verden 2 (4) How I Met Your Mother 7 (1-2) Alle tiders barnepige NCIS 3 (69) (G) NCIS 3 (70) The Event (10) Gabrielle Alle tiders barnepige bryllupper UK (9) The Vampire Diaries (16) Real Housewives of Beverly Hills 2 (16) (G) Real Housewives of Beverly Hills 2 (17) Fra skrot til slot (7) (G) NCIS 8 (19) (G) Bones 2 (31) (G) Hospitalet (19) Hospitalet (20) på date (34) (G) Fra skrot til slot (8) Amalies verden 2 (4) (G) Fristet (24) (G) NCIS 8 (20) på date (34) (G) på date (35) NCIS 9 (20) Gustav & Linse på udebane (7) (G) Fearless Scarface Bang du er død NCIS 9 (20) (G) Blind Date (335) Mr. Sunshine 1 (5) Questions (5) Verdens strengeste forældre (6) Fingrene væk fra min teenagedatter (6-7) The Ringer According to Jim 2 (28) (G) According to Jim 3 (1) (G) According to Jim 3 (2) (G) According to Jim 3 (3) (G) Supersize vs Superskinny Kids (1) på date (31-35) (G) Ramsay s Kitchen Nightmares US (6) (G) Sommer i Sunny Beach 2012 (7) (G) Men så kom Polly The Ringer (G) Hus-hjæælp Fanget af fortiden Fingrene væk fra min teenagedatter (6-7) (G) Fly Girls (2) Paris Hiltons nye bedste ven (2) Hjælp, jeg er i Japan US De Fantastiske 5 fra USA According to Jim 3 (4-7) Men så kom Polly (G) Redningskvinder (6) (G) Fristet - hvor langt vil du gå? (21-24) (G) Sommer i Sunny Beach Familien fra Holtewood (7) Gustav & Linse på udebane (7) (G) Luksusfælden 9 (2) (G) Pågen Filmvalg How I Met Your Mother 7 (3-4) Alle tiders barnepige NCIS 3 (70) (G) NCIS 4 (71) The Event (11) Pågen Filmvalg (G) How I Met Your Mother bryllupper UK (10) The Vampire Diaries (17) Housewives of Beverly Hills Fra skrot til slot (8) (G) NCIS 8 (20) (G) Bones 2 (32) Hospitalet (21-22) på date (35) (G) Fra skrot til slot (9) Amalies verden 2 (4) (G) Fristet (24) (G) NCIS 8 (21) på date (35) (G) på date (36) Gustav & Linse på udebane (8) Familien fra Holtewood (8) Fristet (25) Amalies verden 2 (5) How I Met Your Mother 7 (5-6) Alle tiders barnepige NCIS 4 (71-72) The Event (12) Cry-Baby How I Met Your Mother bryllupper (1) The Vampire Diaries (18) Housewives of Beverly Hills Fra skrot til slot (9) (G) NCIS 8 (21) (G) Bones 2 (33) Hospitalet (23) Hospitalet (24) på date (36) (G) Fra skrot til slot (10) Amalies verden 2 (5) (G) Fristet (25) (G) NCIS 8 (22) på date (36) (G) på date (37) Luksusfælden 9 (3) Forfulgt (2) Fristet (26) Amalies verden 2 (6) How I Met Your Mother 7 (7-8) Alle tiders barnepige NCIS 4 (72-73) (G) The Event (13) The Band s Visit Danskernes Akademi Kærlighedens Laboratorium (2:7) (G) TV!TV!TV! (G) Hun så et mord (86) Deadline P1 Debat på DR Verdenshistorien (4:8) DR2 s ARK Naturens mærkelige luner Debatten The Body Farm (3:6) Taggart: Notesbogen Deadline Smagsdommerne The Daily Show TV!TV!TV! (G) Danske Mad Men: Jysk (G) Danskernes Akademi Danskernes Akademi Økonomi for dummies - med Huxi (og Karen) (2:8) So ein Ding (G) Hun så et mord (87) Deadline P1 Debat på DR Verdenshistorien (5:8) The Daily Show Sherlock Holmes (21) The Queen Husker du - Blomsterbørnenes beat (3:13) Deadline Debatten Pindsvinet The Daily Show Danskernes Akademi DR2 Tema: Danske badehoteller - Hornbækhus Dokumania: Skønhedsdronning holdt mormon som sexslave (G) Hughs kamp for fisken (2:3) Guerilla Gartnerne (5:8) DR2 Tema: Bamse fylder 30 - Bag om Bamse, Kylling og andre kendte dukker Deadline Hotel Zimmerfrei (5:8) (G) Fjellkøbing (5:8) So ein Ding (G) Spooks (5) Den gode, den onde og den grusomme (G) Danskernes Akademi Sommerhuset Once Upon a Time in the West år - og teenager igen Guerilla Gartnerne (6:8) River Cottage - morgenmad River Cottage - skyr og tørret frugt Kærlighedens Laboratorium (3:7) (G) So F***ing Special (5:5) Økonomi for dummies - med Huxi (og Karen) (4:8) Deadline På den 2. side (G) Scott & Bailey (10:11) Smagsdommerne Verdens anklager Danskernes Akademi På den 2. side (G) Danske Mad Men: Jysk (G) Hun så et mord (88) Deadline P1 Debat på DR Verdenshistorien (6:8) DR2 s ARK Knæk koden - tallene (1:3) Fedt, Fup og Flæskesteg River Cottage Anthony Zimmer Camilla Plum Deadline De tre bud (1:8) The Daily Show Mytteriet på slaveskibet På den 2. side (G) Danskernes Akademi Danskernes Akadem Fedt, Fup og Flæskesteg Guerilla Gartnerne (5:8) Hun så et mord (89) Deadline P1 Debat på DR Verdenshistorien (7:8) DR2s ARK Knæk koden - former (2:3) Kina, knald eller fald (5:5) Økonomi for dummies - med Huxi (og Karen) Det dyrebare liv Krysters kartel Deadline Europa eller kaos? Jazzbaronessen Fedt, Fup og Flæskesteg Danskernes Akademi Tv for børn Nu eller aldrig Dyrehospitalet (2:10) Olivers tvist (4:52) Jamies køkken (4:7) Aftenshowet (G) DR Update Penge (G) Undercover chef - DSB Gintberg på kanten Jane i ørkenen (2:5) Columbo DR Update Hotel Babylon (7:32) Kasper og Lise Masha og bjørnen Tinga Tinga fabler Elefantvask Paphoved (5:8) Hun så et mord (87) DR Update Vores Liv: Skattejægerne TV Avisen med Sporten Vores vejr Aftenshowet TV Avisen Bonderøven (5:8) So F***ing Special (5:5) Undskyld vi er her (5:6) TV Avisen Bag Borgen Sporten Dårligt nyt Dag (1:10) Kontant (G) Emils damer - Ane Cortzen OBS Den sidste godfather (1:4) Vendetta (4:6) Pacific Paradise Police Hun så et mord (165) Noddy Floras drager Kære Sebastian Olivia Skæg med Ord Den travle by Rasmus Klump Anton - min hemmelige ven Stephen Fry i USA (1:6) Dyrehospitalet (3:10) Olivers tvist (5:52) Jamies køkken (5:7) Aftenshowet (G) DR Update Bag Borgen (G) Undercover chef - Rentokil Gintberg på kanten Jane i ørkenen (3:5) Columbo DR Update Hotel Babylon (8:32) Kasper og Lise Benjamin Bjørn Timmy-tid Snip Snap Snude Venner på landet Hun så et mord (88) DR Update Vores Liv: Skattejægerne TV Avisen med sport og vejret Disney Sjov Husk Lige Tandbørsten TV Avisen Vores vejr Vantage Point Agent Mission drab Drama i dybet En mand søger hævn (G) Hun så et mord (166) Floras drager Koen Connie Postmand Per på arbejde Olivia Der var engang Ellevilde Ella Ni-Hao Kai Lan Disney Sjov (G) På krogen Ramasjangskolen Ramasjang Rally Fanboy og Chum Chum SvampeBob Firkant Shake it up! icarly Troldspejlet DR Update Tidens tegn Sign Up OBS Hængt ud på forsiden - narresutten (G) Columbo: Mord under glas Mord på hjernen (20:21) Husk Lige Tandbørsten (G) Før søndagen Bonderøven (4:8) (G) Held og Lotto TV Avisen Tæt på dyrene (2:5) Dinosaurernes verden (2:6) Matador (6:24) Kronprinsparrets Priser Agent 007 jages Forbrydelsen III (2:10) (G) Hercule Poirot: Fine sko med spænder Damages (27:39) (G) Hun så et mord (167) Noddy Floras drager Koen Connie Postmand Per Olivia Jake og piraterne Ellevilde Ella Ni-Hao Kai Lan Peter Pedal Lille Nørd (G) Store Nørd Ramasjang Mix Fanboy og Chum Chum SvampeBob Firkant Kapowshow icarly Skyland (15:26) DR Update BingoBoxen Europa under pres: Udkantsdanmark (4:6) OBS Forsyte-sagaen (3:13) Gudstjeneste i DR Kirken Mit publikum (4:4) (G) Den store bagedyst (6:6) Håndbold: Bjerringbro Silkeborg-Chambery Savoie (m), direkte TV Avisen Supersværme (1:2) Forbrydelsen III (3:10) Søndag Fodboldmagasinet Fængslet (3:10) Vera: Skjulte dybder Dårligt nyt (G) Dag (1:10) (G) Medicinmanden (8:8) (G) Djævelens advokat (2:10) Hun så et mord (168) Tv for børn Stephen Fry i USA (2:6) Dyrehospitalet (4:10) Olivers tvist (6:52) Jamies køkken (6:7) Mit publikum (3:4) (G) DR Update Søndag (G) OBS Gintberg på kanten - Læsø Columbo: Dræb mig, elskede DR Update Hotel Babylon (9:32) Kasper og Lise Benjamin Bjørn Lillefinger - Boldspillet Shanes verden Hun så et mord (89) DR Update Skattejægerne (14:15) TV Avisen med Sporten Vores vejr Aftenshowet TV Avisen Hængt ud på forsiden - Naser Khader Det søde liv (2:6) Danmarks skønneste hjem TV Avisen Horisont Sporten Whitechapel: Gangstertvillingerne (3:3) Anklaget (6:6) Homeland II (1:12) Vendetta (5:6) Pacific Paradise Police Hun så et mord (169) Mord efter bogen - Faye Kellerman (3:5) Tv for børn Stephen Fry i USA (3:6) Dyrehospitalet (5:10) Olivers tvist (7:52) Jamies køkken (7:7) Aftenshowet (G) DR Update Horisont Undercover chef Gintberg på kanten (2:10) Jane i ørkenen (4:5) Jane i ørkenen (5:5) Columbo: Ord som dræber DR Update Hotel Babylon (10:32) Kasper og Lise Benjamin Bjørn Lillefinger - Myrens nye hus Lille Nørd Hun så et mord (90) DR Update Skattejægerne (15:15) TV Avisen med Sporten Vores vejr Aftenshowet TV Avisen Hammerslag (1:8) Botox eller broccoli (1:6) Kontant TV Avisen Hos Clement Sporten Kommissær Winter: Et yndigt land (2:2) OBS Jagten på fjendens fjende Den sidste godfather (2:4) Vendetta (6:6) Pacific Paradise Police Hun så et mord (170) Mord efter bogen

15 Den Lokale Avis 15 Et sommerminde Da vi for et par måneder siden kørte på sommerferie med vores campingvogn holdt vi en frokostpause, ved Helmstedt nogle kilometer øst for Hannover i Tyskland. Det var der,der under den kolde krig, da Tyskland var delt, var en grænseovergang for vest-europæere, der skulle videre til Vest-Berlin, men i dag ånder alt fred og ro. Der er bevaret et par af de gamle vagttårne og på et skilt kan man læse her var den tidligere indretyske grænse. Nå tilbage til Vi fandt en ledig plads mellem 2 lastbilker, hvor gardinerne i førerhuset var rullet for. De fleste lastbiler må ikke køre i Tyskland i weekenden. Virklund Kirke Menighedsrådsmøde Der er menighedsrådsmøde i Virklund Sognehus torsdag d. 4. oktober kl Mødet er offentligt. Jeg gik en lille tur for at få strakt benene og ved en polsk lastbil var chauføren ved at gøre morgentoilette. Vi hilste på hinanden og jeg spurgte : Engelsk eller tysk? Engelsk sagde han og så fik vi en længe snak om fordele og ulemper ved at køre med campingvogn og lastbil, når man har familie hjemme i Polen. Tilsidst spurgte jeg om det ikke var kedeligt sådan at skulle holde pause på en rasteplads i op mod 48 timer. Nej sagde han I dag er det jo søndag og så skal jeg i kirke. Så pakkede han sin rygsæk og drog afsted. Senere på ferien snakkede vi hver søndag om : Gad vide hvor vor polske ven er i kirke i dag. Leif Skipper Sogneaften Tirsdag d. 9. oktober kl Historier om personer og handel i Virklund fra 1864 og til idag. Preben Strange vil dele ud af sin store viden om Virklund lokalhistorie og fortælles om markante personer og spændende handel fra Virklund historie. Kirkebil Virklund: Kirkebilen kører til alle gudstjenester samt arrangementer i Virklund Kirke. Tilmelding til Silkeborg Taxa på tlf , senest dagen før! Them-Brande: Kører til alle gudstjenester samt arrangementer i Them & Brande kirker. Tilmelding til flg. tlf. nr senest 1 dag før! Bryrup-Vinding-Vrads: kører til alle gudstjenester samt arrangementer i Bryrup-Vinding-Vrads kirker. Tilmelding på tlf senest 2 dage før! Gudstjenester Søndag den 7. oktober s. e. trinitatis Kl ved Marie Louise Wadum, der er dåb ved gudstjenesten Søndag den 14. oktober s. e. trinitatis Kl ved Marie Louise Wadum, der er dåb ved gudstjenesten Søndag den 28. oktober s. e. trinitatis (Busk Gudstjeneste) Kl ved Marie Louise Wadum, der er dåb ved gudstjenesten Sognepræst: Jakob Nissen, tlf , fridag mandag Graver: Kim Nedergaard, tlf , fridag mandag Formand: Inger Christensen, tlf Them & Brande kirker Højskoleaftner i Them Sognehus onsdag 3. oktober kl Erik Lindsø I skolen sagde de, at vi ikke blev til noget. Men vi snød dem!. Uden originaler intet originalt. Historier fra reservatet for frugtbare galninge. Cirka en femtedel af en ungdomsårgang går deres egne veje, og vi kalder dem marginaliserede og et samfundsproblem, og vi sender vejledere og foranstaltninger efter dem. Men tænk, hvis nogle af dem i marginalen er de klogeste. Entre: 50 kr. Forsoningsgudstjeneste Onsdag den 10. oktober kl i Them sognehus. Denne aften omdannes hele sognehuset til en kirke. Alle rum tages i brug og der vil være rum for: vrede glæde fortvivlelse håb fortrydelse tilgivelse forsoning. Alle borgere unge som ældre inviteres hermed til denne særlige gudstjeneste, hvor årets konfirmander i samarbejde med kunstnere og musikere vil gøre denne aften helt speciel. Bryrup-Vinding-Vrads kirker Sogneeftermiddag torsdag 11. oktober kl I Them Sognehus Hanne Bjertrup, tidligere byrådsmedlem i Them Jeg overvandt sygdommen - og meget mere. Hør hvordan Hanne overvandt sin kræftsygdom, krydret med anekdoter fra byrådslivet og golfbanen. Arrangementet er gratis. Kaffe kr. 20, Gudstjenester Søndag den 7. oktober s. e. trinitatis Kl Brande Kirke ved Anne Mette R. Johansen Onsdag den 10. oktober - forsoningsgudstjeneste Kl Sognehuset v/ begge præster Søndag den 14. oktober s. e. trinitatis Kl Brande Kirke v/ Thomas Høg Nørager Søndag den 21. oktober s. e. trinitatis Kl Brande Kirke v/ Inge Røndal Søndag den 28. oktober s. e. trinitatis Kl Brande Kirke v/ Anne Mette R. Johansen Sognepræster: Thomas Høg Nørager, tlf , fri mandag Anne Mette Ramsgaard Johansen, tlf Kirkekontor: Tlf Kirkegård/graver: Chr. Christensen, tlf Menighedsrådsformand: Birte Bent Andersen, tlf Aftensang i Vrads Kirke med sange fra Taizé Onsdag d. 3. oktober kl Spaghettigudstjeneste Torsdag d. 4. oktober kl ca i Vrads Kirke Kort gudstjeneste i børnehøjde Efterfølgende inviterer menighedsrådet på aftensmad. Menighedsrådsmøde i det vælles menighedsråd tirsdag d. 9. oktober kl i sognehuset i Bryrup. Mødet er offentligt. Spil dansk i Sognehuset i Bryrup torsdag d. 25. oktober kl med Stilling Koret under ledelse af Niels Bo Emgren. Vi vil også i Bryrup Sognehus fejre spil dansk dagen og den danske musik med fællessang med udgangspunkt i Højskolesangbogen med assistance af Stilling Koret, som desuden vil bringe egne indslag om bl.a. mænd i dametøj, Ole Lukøje og lidende sømænd. Der vil også blive plads til sangønsker. Gudstjenester Torsdag d. 4. oktober kl Vrads Kirke spaghettigudstjeneste v/ Inge Røndal Lørdag d. 6. oktober kl Vinding Kirke v/ Inge Røndal, høst- og spillemandsgudstjeneste Søndag d. 7. oktober kl Vrads Kirke v/ Inge Røndal, høstgudstjeneste Søndag d. 14. oktober kl Bryrup Kirke v/ Thomas Høg Nørager Kirkekontor: Connie Andersen Gravere: Bryrup: Palle Rasmussen / Vinding: Jette Steffensen Vrads: Henning Brandt Pedersen / Sognepræst: Inge Røndal / , fri mandag

16 16 Den Lokale Avis Åben alle ugens dage Tilbuddene gælder til og med den 7. oktober Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Slagterens hjemmelavede sylte 500 gr Them SMAGSPRØVER FREDAG KUN FREDAG Vild med dans menu til 4 pers. Forret: Tunmousse med flutes Hovedret: 4 stk medaljoner med cremet hvidløgskartofler med bacon og broccolisalat Dessert: 1 stk fersken lagkage ALT DETTE FOR KUN Savanha i box Rød eller hvid. 2,25 liter Grøn Turborg eller Carlsberg Pilsner 30 flasker Pr. ks pant Änglamark Husholdningspapir 4 køkkenruller el. 8 toiletpapir Frit valg Åbent alle ugens dage NYE Åbningstider Mandag til fredag 9-21 Lørdag og søndag 9-20 POST Mandag til fredag HUSK! Vi har Tips og Lotto Tænk hvis du vandt... Tank billig OK! Benzin eller diesel Man.-Fre Mandag-fredag kl Lørdag-søndag kl HVAD ER DIN STYRKE? ÅBENT HUS At være skytte er meget mere end en sport du opnår mentale færdigheder, skærper dine sanser, får selvindsigt og styrke til hverdagen. Them Skytteforening Smedebakken 18A 8653 Them Søndag d. 7. oktober kl Gevær! SKYTTE MED OMTANKE VI HAR FOKUS PÅ SIKKERHED Bliv en del af fællesskabet Bliv skytte! Kom og prøv at skyde ganske gratis. Den lokale forening holder åbent, og hele familien kan være med. Det kræver ingen tilmelding. Se mere på