BALANCEAKT FRA BREGUET Stil og håndværk går hånd i hånd. LANGE & SÖHNE Storpolitik i urformat. NU GÅR BALLONEN En ny Cartier klassiker

Transkript

1 UREMAGASIN MAGASIN OM KVALITETSURE 10 ÅRS JUBILÆUMSUDGAVE NR. 10/2007 * BALANCEAKT FRA BREGUET Stil og håndværk går hånd i hånd LANGE & SÖHNE Storpolitik i urformat NU GÅR BALLONEN En ny Cartier klassiker VANDTRYKKET driver de nye Jaeger-LeCoultre dykker-ure TRÆK VEJRET DYBT Dykker-ekspertise til nyt Oris-ur ET PATEK PHILIPPE EJES IKKE Det opbevares blot til de næste generationer SKABT TIL BARSKE OMSTÆNDIGHEDER IWC fuldender Ingenieur-kollektionen BULGARI TIL TIDENS DIVAER Æstetisk møde mellem cirkel og firkant 10 ÅRS TILBAGEBLIK Hvad har urfabrikkerne formået, siden UREMAGASIN startede? VIND ET UR BELL&ROSS-INSTRUMENTER FEMININE ZENITH-KODER DET TIKKENDE NET

2 Handle without care. Not me, please... Big Ingenieur. Ref. 5005: Have no fear: nothing can touch this watch. The Ingenieur has been the watchmaking epitome of robustness, progress and precision since the 1950s. With a firm place in the IWC range for many, many years. Reason enough, we thought, to make it even bigger this year: with a case measuring an impressive 45.5 millimetres and the new, extra-large 5000 calibre, the biggest automatic movement ever manufactured by IWC. In next to no time it builds up a power reserve of seven days. Driven by the bidirectional automatic winding system named after Albert Pellaton, a former Technical Director at IWC. An unusual watch, entirely in keeping with the insuppressibly adventurous and inventive spirit of the mid-20th century. A truly magnificent timepiece that would have been a source of genuine pleasure to our founder. The American watchmaker Florentine Ariosto Jones from Boston founded the International Watch Company in north-eastern Switzerland in Since then, the firm s Manufactory in engineers have developed countless Schaffhausen. watches, such as the Grande Complication, the Ingenieur line, the Portuguese models, the Pilot s Watch family, the Da Vinci and the Aquatimer series. Probus Scafusia (good, solid craftsmanship from Schaffhausen) encapsulates this philosophy. The many technical achievements and innovations that have their origins in Schaffhausen have borne impressive testimony to this worldwide for some 139 years. Today, more than fifty years after the first Ingenieur from IWC, it is time for a new model. With clear-cut lines and optimum legibility: purism at the highest level. The solid stainless steel case is an imposing 45.5 millimetres in diameter and, at the same time, water-resistant to 120 metres. And since not everyone works in a high-energy environment surrounded by strong magnetic fields, we decided to do away this IWC-manufactured movement. time with the soft-iron inner case in favour of a sapphire glass back cover that reveals the precision mechanism beating away inside IWC s latest flagship. And thanks to a seven-day power reserve, it even keeps going if you occasionally neglect it. Although if that happens, it s time to start worrying seriously about its owner. IWC. Engineered for men. Mechanical IWC-manufactured movement Automatic Pellaton winding system (figure) Date display Power reserve display Breguet spring Antireflective sapphire glass Sapphire glass back cover Waterresistant to 120 m Stainless steel IWC Schaffhausen, Switzerland,

3 INDHOLD THE ORIGINAL 6 DEFINITIONEN PÅ TID Introduktion fra redaktionen 8 ET PATEK PHILIPPE EJES IKKE Det opbevares blot til de næste generationer 12 LANGE & SÖHNE Storpolitik i urformat DANISH DESIGN FROM 1.9 GRAMS PATEK PHILIPPE SIDE 8 16 BALANCEAKT FRA BREGUET Stil og håndværk går hånd i hånd 21 SKABT TIL BARSKE OMSTÆNDIGHEDER IWC fuldender Ingenieur-kollektionen 22 LIMITERET LUKSUS Limiterede IWC-ure eftertragtes af ur-samlere og -elskere LANGE & SÖHNE SIDE VANDTRYKKET DRIVER VÆRKET Master Compressor Diving fra Jaeger-LeCoultre 27 NU GÅR BALLONEN Ballon Bleu de Cartier er en klassiker i svøb FUNCTION 29 PARENTESI Dugfrisk ny Bulgari-kollektion 30 BULGARIS ASSIOMA D TIL TIDENS DIVAER Det perfekte møde mellem cirkel og firkant FASHION BREGUET SIDE 16 JAEGER-LECOULTRE SIDE SMUKT OG AKTIVT - UNIKT OG RENT Imponerende instrumenter i en verden af store ure fra Bell&Ross 34 SPORTSUR MED FART OG YNDE Feminine koder kontra maskuline karakteristika fra Zenith 36 TRÆK VEJRET DYBT Dykker-ekspertise i nyt Oris-ur 38 DESIGN AF EN KLASSIKER 39 DET TIKKENDE NET De bedste urfora på internettet ÅRS TILBAGEBLIK Hvad har urfabrikkerne formået, siden UREMAGASIN startede? 42 KONKURRENCE CARTIER SIDE 27 BELL&ROSS SIDE 32 TITANIUM lindberg 7005, m lindberg 1217, mlindberg TEMPLE 54 PATENTED/PAT.PEND lindberg.com GRAPHICS BY lindberg INNOVATION TECHNOLOGY 40 DESIGN AWARDS

4 INTRO Med denne udgave af UREMAGASIN fejrer vi 10 års jubilæum, og den slags begivenheder appellerer til både fremad- og bagudrettede overvejelser. For tiende gang griber vi ordet for en kort frontberetning om det sidste års erobringer i det horologiske firmament. Brøken over disse linier er den seneste definition på tid og resultatet af mange års forsøg på at finde en brugbar formel for den. Tallet er præcis den brøkdel af et sekund, som lyset er om at tilbagelægge én meter i det tomme rum, så efter det haver alt sig at rette. udfordringer til præcis tidsmåling. I 1714 var problemet så påtrængende, at den britiske regering udsatte en præmie på pund for en opfindelse, der kunne bestemme længdegraden med en præcision på under en halv grad på en rejse til Vestindien. Det krævede præcis tidtagning. Det blev den selvlærde britiske urmager John Harrison, der efter et livslangt arbejde i 1760 løste opgaven med et ur af hidtil uset præcision. Og så gik udviklingen ellers med stilfærdige pendulsving i århundreder. Kvantespringet skete nok i 1929 med opfindelsen af quartzuret, baseret på piesoeletricitet. Quartzuret opererede med en præcision på ét sekund på ca. 300 år. Men fra midten af 1900-tallet blev quartzurets præcision langt overgået af atom- UREMAGASIN UREMAGASIN produceres og udgives af: OLE MATHIESEN ØSTERGADE KØBENHAVN K Tel Fax @olemathiesen.dk URE nr Ansvarlshavende redaktør: Christian Mathiesen Ide og lay-out: OLE MATHIESEN A/S Tryk: Litopat, Italien clinique.com Clinique Laboratories, LLC Invester i dit udseende. DET ER LYSETS REJSE I BRØKDELEN AF ET SEKUND, DER I DAG GIVER DEN PRÆCISE DEFINITION PÅ TID. Få magasinet tilsendt Er du interesseret i at abonnere på det årlige UREMAGASIN, så kontakt Ole Mathiesen på @olemathiesen.dk Ser vi på udviklingen gennem den lup, der måler det lidt luftige begreb præcision, har vi helt fra oldtiden haft ure, baseret på enten himmellegemernes bevægelser eller solure, vand- eller sandure og timeglas, men begrebet var alligevel svævende. I en ofte citeret passage fra Augustins Bekendelser fra omkring år 400 (bog 11, kapitel 14) hedder det: Hvad er tid? Hvis ingen spørger mig herom, ved jeg det. Men hvis jeg vil forklare det for nogen, ved jeg det ikke. Springer vi til den lidt mere tekniske side af sagen, støder vi i slutningen 1200-tallet på de første mekaniske ure i Europa, dog uden nogen imponerende præcision. Det var klostrenes tidebønner og navigationen til havs, der rummede de største uret, hvis drift baseredes på måling af et vist antal perioder for en bestemt stråling af cæsium-133. Atomurets præcision er højere end ét sekund på 300 mill. år. Den definition, vi i dag bruger om tid, stammer fra Det var lidt om urenes indvendige side. I UREMAGASIN har vi gennem årene ikke mindst lagt vægt på designet, håndværket og udviklingen af det mekaniske ur. Ingen nok så ferm uringeniør kan nemlig stille det mindste op med den tidsdefinition, som er hele urindustriens fundament. Men derfor kan uret jo godt være både håndværksmæssigt og designmæssigt nybrydende. Christian Mathiesen, Ansvarshavende redaktør Besøg websitet olemathiesen.dk og oplev de fineste europæiske kvalitetsure. Find et godt tilbud på brugte vintage-ure eller download nogle af de tidligere udgaver af UREMAGASIN. Køb kvalitetsure Er du på udkig efter et godt ur, så besøg Ole Mathiesen på Strøget i København, den eksklusive repræsentant i Danmark for de fleste europæiske kvalitetsure. Jakkesæt bliver umoderne. Biler taber værdi. Perfekt hud er en mere rentabel investering. Og den perfekte hud kan du få med Cliniques Skin Supplies For Men 3-Trinshudplejesystem. Cliniques hudlæger har udviklet et 3-Trinshudplejesystem som renser, eksfolierer og fugter. Det giver en bedre og tættere barbering. Tager kun 3 minutter, to gange om dagen. Tal med din Clinique-ekspert, og få et skræddersyet hudplejeprogram til din huds behov. En første klasses investering. 6 UREMAGASIN 10/2007 OLE MATHIESEN

5 PATEK PHILIPPE ET PATEK PHILIPPE EJES IKKE - MEN OPBEVARES BLOT TIL DE NÆSTE GENERATIONER Patek Philippe har et reservedelslager med dele, der går helt tilbage til fabrikkens ganske unge år for 168 siden Ikke helt uden selvfølelse smager Patek Philippe-folkene lidt på sætningen: You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation. For sådan er det jo, når man befinder sig i toppen af urhåndværkets aristokrati. Her fremstilles kvalitet, som sigter mod en holdbarhed, der nærmest er uden grænser. Patek Philippe blev grundlagt for 168 år siden, i 1839, endnu før tiden var af lave. Firmaet var - og er stadig - familieejet, og det er en af de vigtige grunde til urenes position blandt de tekniske vidundere. Patek Philippe råder over en enorm erfaring og mere end 70 patenter og producerer sine egne værker, der respekterer de strenge specifikationer i The Geneva Seal. De tidløst elegante ure er resultater af den nyeste teknologi, kombineret med århundredlang urmager-know-how. At være sin egen herre på et hårdt konkurrerende urmarked giver frihed til at gå egne veje uden svinkeærinder eller kompromisser. Uafhængighed, kaldes det med et lidt andet ord. Man kan sætte sine egne skyhøje standarder og visioner og forfølge egne mål uden at skulle spørge andre. Man trækker på den ubetalelige tradition og sætter egne standarder for arbejdet og kvalitetskontrollen. Der skal omkring operationer til for at skabe et ur. Det tager mellem tre og fem år at designe et nyt værk, og hvert urværk udsættes for 600 timers kvalitetskontrol og 30 dages intens observation og eksamination. Hver model produceres kun i et begrænset antal eksemplarer, fra fem til et par hundrede pr. år. Således rustet er et Patek Philippe klar til at blive sendt ud på sin lange vandring i den store verden. Og vilkårene gør hver enkelt eksemplar til en sjældenhed med egne bogførte kolonner i fabrikkens arkiver. Hvert eneste producerede ur siden 1839 kan findes i Patek Philippes arkiver. Den nye Patek Philippe Chronometro Gondolo er inspireret af en Patek-model fra og selv i 2007 signalerer den stiltiende formel elegance. I al sin enkelhed er det et ur til den sande connaisseur og der vil uden tvivl være rift om de få eksemplarer, der årligt produceres. Som alle Patek Phillippe-ure i platin har reference 5098P naturligvis også en lille diamant i urkassen ved klokken 6. 8 UREMAGASIN 10/2007 OLE MATHIESEN

6 PATEK PHILIPPE Det er svært at måle den økonomiske værdi af en Patek Philippe, der er designet, produceret og testet for generationer. Alene noget så normalt upåagtet som reservedelslageret har dele liggende helt fra fabrikkens ganske unge år for langt over 100 år siden. Hos Patek Philippe stræber man efter æstetisk perfektion, og det mål har man forfulgt med nådeløs konsekvens siden fabrikkens grundlæggelse. Også hvor den ikke er direkte synlig, er skønheden til stede. Broer, der er falset og poleret i hånden med striber og cirkulære fræsninger pryder alle værkerne perfektion ned til den mindste og usynligste detalje. Servicebegrebet er vigtigt for et Patek Philippe-urs almene helbredstilstand, og derfor er det veludrustede reservedelslager så uhyre betydningsfuldt. Patek Philippes ejerkreds har stadig troen på, at familieeje er den rigtige ledelsesform. Den bygger en solid bro mellem fortid og fremtid, fordi ejerkredsen i generationer har vist repekt for de langtrækkende visioner. Det er nemlig ikke kun et Patek Philippe-ur, man ikke ejer, men kun passer på for sine arvinger. Det er også en urfabrik. Patek Philippe Nautilus blev i november 2006 relanceret i forbindelse med kollektionens 30 års jubilæum. Og i lighed med de tidligere modeller blev de straks blandt de mest eftertragtede Patek Philippe-ure. Nautilus-serien blev oprindelig designet i 1976, og er man ejer af en af de første eksemplarer, har man foretaget en god investering. Dog kan udvalgte modeller fra den nye kollektion allerede sælges brugt med en god fortjeneste. Der produceres færre eksemplarer årligt, end der er Patek Philippe-forhandlere. Som de fleste af Patek Philippes ure er de diskrete og gør ikke det store væsen af sig - bortset fra over for sin ejer og naturligvis dem, der kender sand kvalitet. 10 UREMAGASIN 10/2007 OLE MATHIESEN BLANCO METRA 6 S Compact i Silgranit Anthrazit BLANCO ZENOS-S i Silgranit -look Anthrazit

7 LANGE & SÖHNE STORPOLITIK I URFORMAT Efter 50 års dvale relancerede Lange & Söhne sin fabrik, en af verdens fornemmeste, i Glashütte ved Dresden, efter at Berlin-muren faldt og DDR brød sammen i november Bogstavelig talt i det øjeblik Berlinmuren faldt i november 1989 og indvarslede DDRs sammenbrud, gik en lille håndfuld indsigtsfulde industrifolk for alvor i gang med at genrejse en af verdens fineste urfabrikker, A. Lange & Söhne, som siden DDRs oprettelse umiddelbart efter anden verdenskrig havde ligget i dvale i Glashütte uden for Dresden. At det lykkedes at ryste asken af fødderne og få projektet på benene, er et stykke utrolig storpolitik i armbåndsurs-format. Det stod bestemt ikke skrevet i stjernerne, at arbejder- og bonderepublikken atter skulle lægge jord til noget så dekadent som en fabrik for noget nær verdens fornemmeste ure efter næsten 50 gråmelerede år. Odds for projektet var mildest talt ikke de bedste. Urmagere, som mestrer håndværket til mere end perfektion og ned i det fineste detaljer, er mange år om at uddanne sig, og de hænger ikke på træerne efter 50 års uvirksomhed i deres fag. Men det lykkedes alligevel Walther Lange, oldebarn af fabrikkens stifter, Ferdinand Adolph Lange, at interessere kolleger fra branchen i at genrejse en berømt konkurrent, idet det faktisk var to andre fornemme urfabrikker fra samme ejerkreds, IWC og Jaeger-LeCoultre, der i 1990 skød kapital og praktisk know-how i Lange Uhren Gmbh og dermed medvirkede til at rejse det fantastiske projekt. I 1994, efter fire års hektiske forberedelser, blev Lange & Söhne relanceret med fire klassiske modeller - den asymetriske Lange1, den klassiske Saxonia, den firkantede Arkade samt Lange Tourbillon. Et stykke tabt land var mod alle odds blevet generobret, og det er ingen overdrivelse, at ure fra Lange & Söhne i dag rangerer allerøverst blandt verdens kvalitetsure og hører til de mest efterspurgte overhovedet. Den genopstandne fabrik fik sæde i Glashütte i respekt for stifteren, hvis værksted også lå her, men ganske vist virkede under andre omstændigheder. Fabrikken betjente oprindelig saksiske fyrster. Den unge Ferdinand Saxonia-modellen, som bogstavelig talt sparkede døren op til markedet ved genopstandelsen, underspiller på charmerende vis sin personality. Designet koncentrerer sig om det væsentlige, nemlig kassens slanke konturer, der indrammer den letlæselige skive. Bagkassens safirglas blotlægger det eksklusive, håndbyggede værk, der er fremstillet i ubehandlet tysk sølv, som patinerer elegant over i den gyldne ende af farveskalaen. Selv værkets skjulte overflader er smukt dekoreret med forfinede mønstre. Urkassen er 37 mm. i diameter og fremstillet i 18 karat gult guld, i rosa guld eller hvidguld. Også de lanseformede visere er af massivt guld. 12 UREMAGASIN 10/2007 OLE MATHIESEN

8 LANGE & SÖHNE LANGE 31 - URET DER TRÆKKES 12 GANGE ÅRLIGT Adolph Lange var elev hos den navnkundige urmager Gutkaes, der tjente sit brød ved det saksiske hof under August den Stærke, en af baroktidens berømteste fyrster, senere konge af Polen, under hvem Dresden blev et Mekka for kunstnere og kunsthåndværkere af næsten enhver art. Hans kunstinteressere manifesterede sig blandt andet i opførelsen af slottet Zwinger i Dresden og i indretningen af porcelænsfabrikken Meissen. Det seneste mesterstykke fra Lange & Söhne er LANGE 31. Intet andet ur løber længere. Det nye håndoptræksur har en gangreserve på en måned heraf navnet LANGE 31. Månens til- og aftagen har altid øvet en særlig fascination på mennesket. De ældste kalendere løb således mellem to nymåner. Konstruktionen af et armbåndsur med en hel kalendermåneds gangreserve er et mekanisk mesterstykke og en teknisk udfordring af de helt store, som for første gang løses nu, for det en uhyre kompleks og indviklet manøvre at tøjle energien. Lange har opdelt sin tekniske genistreg i 12 optræksseancer. Det kræver to fjederhuse at lagre energien i 31 døgn. Hver fjeder måler 1850 mm. i længden. De to fjedre er op til ti gange så lange som konventionelle urfjedre, og deres samlede energi kan løfte et lod på 100 gram 320 mm.. Det ville kræve en del at trække disse stærke fjedre op alene ved hjælp af kronen, så uret har som tilbehør en ekstra optræksnøgle, der tages i brug en gang om måneden. Konstruktionen af et ur, der kan gå i 31 døgn, er ikke kun et spørgsmål om at skaffe plads til en ekstra lang fjeder. Et værk med en så ekstraordinær gangreserve som LANGE 31 ville ikke kunne gå konstant og fuldstændig regelmæssigt i alle 31 døgn uden en hjælpende hånd. Det er en af fysikkens love, at en fjeder taber mere og mere kraft, efterhånden som tiden går og ikke konstant vil kunne levere den samme energimængde. Det problem har Lange med stor elegance løst med en ekstra lille fjeder, der periodisk trækkes op som en pacemaker og videregiver nøjagtig den samme mængde energi, så urets puls gennem hele gangperioden slår med præcise intervaller. Det kræver plads at gemme energi til 31 døgn, så LANGE 31 fremstår med sine imponerende 46 mm i diameter og knapt 16 mm. i højden som en klassiker i det helt store format et unikum, der påkalder sig respekt. spotlight 14 UREMAGASIN 10/2007 OLE MATHIESEN Spotlight - Store Kongensgade København K - info@spotlight.dk -

9 BREGUET STIL OG HÅNDVÆRK GÅR HÅND I HÅND BREGUET-URENE HOLDER EN FIN BALANCE MELLEN ELEGANCE OG SPORTSLIG FRISKHED. Som arvtager af de eksklusive ure, Adam Louis Breguet designede til den kongelige franske flåde i 1815, rummer Marine-urene en finkalibreret balance mellem elegance og varig klassicisme, sportslig friskhed og ulasteligt design. Armbåndsurene i dag rummer den samme kvalitet, som chronometer-urene gjorde for knapt 200 år siden. Den robuste urkasse og beskyttede krone gør urene klar til action, mens håndværket og stilen viser, at elegancen altid stjæler billedet fra moden. Urene er designet til at møde de moderne krav og er behagelige, praktiske, stilfulde og ikke mindst sporty. Med deres bundpålidelige konstruktion bringer de Breguets traditionelle værdier og kvaliteter frem i et moderne, ungt ur. Med friske linier, moderne stil og en bred vifte af materialer er de leveringsdygtige i et væld af indtryk: Rosaguld og hvidguld, titanium og silicium, remme af gummi, læder, satin eller lænker af metal, alt hvad fantasien kan komme på, er her bragt i funktion. Som en selvfølge kan man nu også erhverve en Breguet Marine med den tiljublede Breguetopfindelse, den regulerende tourbillon-konstruktion. Med den nye Tourbillon-chronograph sætter kollektionen nye standarder for tidens eleganteste sportsure. Urkassen af rosaguld er vandtæt ned til 100 meter og beskytter det nye håndoptræksværk. Den nye Marine Tourbillon Chronograph i rosaguld, hvor metaller og farver mikses. Konstruktionen omkring Tourbillonen består delvis af titanium, og både balance- og ganghjul er konstrueret i silicium, som er det seneste horologiske kvantespring. Både Tourbillonen og den klassiske Marine med stor dato i rosaguld til højre spiller på balancen mellem det klassiske og sportslige, som tydeligt ses i mødet mellem den detaljerede guldkasse og den rå gummirem. 16 UREMAGASIN 10/2007 OLE MATHIESEN

10 BREGUET Her mikser og matcher Breguet metaller og andre materialer sammen med den elegante tourbillon, der roterer i et bur, delvis fremstillet af titanium. Breguet har naturligvis også introduceret balance- og ganghjul i silicium, som er det seneste horologiske kvantespring. Silicium udmærket sig ved at være upåvirkeligt af magnetisme og er ekstremt modstandsdygtigt over for tæring og slitage. Urskiven er udført i sort rhodium, og sammen med gummiremmen er den med til at gøre uret endnu mere sporty uden at øve vold mod de klassiske Breguet-træk, viserne, urkassens karakteristika og trykknapperne, der bølger elegant og maritimt. Det er i høj grad Marinemodellerne med gummirem, der understreger urenes spotslige look. Fra den maskuline automatikudgave i stål med stor dato og blå gummirem eller i rosaguld med sort gummirem til de feminine Lady Marine, hvor den delikate perlemorsskive kombineres med diamanterne i urkassen og spiller op til den hvide gummirem. Med Marine-kollektionen fastslår Breguet sin position som et af de absolut førende urmærker, der designer nye og ungdommelige ure i topklasse. Det er ure, som på én gang opfattes som sporty og klassiske, modne og ungdommelige, barske og underspillede, mens de udstråler gennemført kvalitet. Marine kollektionen leveres i både rustfrit stål og ædelmetaller - her er de i deres mest ungdommelige uniform med sort, blå eller hvid gummirem. Marine fly-back chronograph i hvidguld, Marine med blå skive og stor dato og den sportige Marine model til kvinden i hvidguld med diamanter. Med Marine-kollektionen fastslår Breguet sin position som et af de absolut førende urmærker, der designer nye og ungdommelige ure i topklasse. GØR topskatten til pensionsopsparing Hvad enten det gælder ejendomsaktier eller K/S er i Danmark eller i udlandet, foretager du en langsigtet investering med meget lav risiko, når du investerer gennem Borch Invest A/S. Vi rådgiver den enkelte investor ud fra hans eller hendes specifikke situation og lægger tid og knowhow i at sammensætte de bedste og mest rentable investeringsprojekter. For hvert projekt, vi sætter i gang, ser vi typisk på over 100 ejendomme og foretager særligt grundige analyser af de 10 mest interessante, inden vi træffer den endelige beslutning. BORCH INVEST Frederiksstaden Når vi sammensætter vores projekter, budgetterer vi aldrig med en årlig prisstigning på mere end 2 pct. på trods af, at stigningerne historisk set har været væsentligt højere. Herudover er en aktiv tilgang til såvel gældspleje som administration af ejendommen med til at understøtte det lave risikomoment i vores projekter. Find mere information om Borch Invest og vores investeringsprojekter på eller ring på tlf UREMAGASIN 10/2007 OLE MATHIESEN ny østergade København K Tlf fax

11 IWC SKABT TIL HOLDBARHED MED RÅSTYRKE IWCs INGENIEUR-SERIE HAR GENVUNDET SIN IKON-STATUS EFTER RELANCERINGEN I IWC s Ingenieur-familie er næppe så sofistikeret i sit design som Portuegiseren, så kompliceret som Da Vinci en eller så kult-dyrket som Pilot-uret. Udtrykket er enkelt og diskret. Her er ikke sat plads af til excesser, men til en indlysende funktionalitet. Ingenieur-familien repræsenterer en professionel og rationel attitude til tid, og i de godt og vel 50 år, der er gået siden lanceringen, har modellen levet sit stilfærdige, tilbagetrukne liv og overlevet skiftende trends. Urets ydre er modificeret i takt med tiden, men er forblevet tro imod sig selv: Et armbåndsur til at klare sig under selv de mest barske forhold. Det hævdes, at sand storhed kommer indefra, og det er afgjort tilfældet med Ingenieur-urene. Siden seriens relancering i 2005 har uret ikke mindst på grund af de fantastiske værker genvundet sin ikonstatus, og derfor er de tre modeller fra 2007 konstrueret med safirglas i bagkassen, så man kan nyde gangen i netop nogle af fabrikkens smukkeste værker. Flagskibet er naturligvis den store Big Ingenieur, der med sine knapt 46 mm. i diameter rummer det fantastiske, automatiske syvdages værk. Det er den største Ingenieurmodel nogensinde, og som resten af familien er den bygget til at udstråle holdbarhed og råstyrke. Kronen er beskyttet, værket stødsikkert, og hele konstruktionen tåler tryk ned til 120 meter. Et gennemgående træk for årtiers Ingenieur-ure er deres ekstreme antimagnetisme. Nu er det ikke alle, der arbejder i højenergimiljøer med de store magnetfelter, de genererer, der lader sig friste af ideen om at eje en Ingenieur. Derfor har IWC valgt, at de tre nye modeller skulle designes med en safirbagkasse som erstatning for en inderkasse af blødt jern. Det rummer to absolutte fordele: For det første, at man kan beundre værkets gang, for det andet at kassen bliver en smule lavere, hvilket gør uret meget behageligt at bære. Det har altid været IWCs varemærke at focusere på avanceret teknologi, og fabrikken var den første til at introducere nye materialer i ur-sammenhæng som keramik og titanium. Den nye 44 mm. Ingenieur Automatik fremtræder endnu mere sporty i keramik og titanium og vil kunne klare flere strabadser. Brugen af den hårdføre keramik er nemlig ikke kun en design-gimmick, men det ridsefri materiale er ideelt, især anbragt der, hvor et ur oftest er udsat for stød og slag, nemlig på glasranden. IWC bygger ure, der holder i generationer, og det klassiske snit giver dem funktionsrum årtier frem. De tre nye Ingenieur modeller. Chef-ingenieuren Big Ingenieur i knap 46mm med det fantastiske 7-døgns værk samt to nye Ingenieur Automatic - den ene med keramikfront i 44mm og den anden mere klassisk i 40mm. De har alle ridsefri safirbagkasse, så man kan nyde urværkerne. OLE MATHIESEN UREMAGASIN 10/

12 IWC JAEGER-LECOULTRE LIMITERET LUKSUS Limiterede ure er ure, der kun produceres i et begrænset antal. De fleste af dem, der kommer fra IWC, er så eftertragtede af ur-samlere og elskere, at mange af dem er solgt længe før, de er produceret. VANDTRYKKET DRIVER VÆRKET PILOT edition Antoine de Saint Exupéry er IWCs hyldest til den kendte franske pilot og forfatter. I 2006 hed modellen Night Flight efter hans første roman, en chronograph, der allerede er blevet et glohedt collector s item. I år hedder modellen Southern Mail. Der produceres 1178 eksemplarer af den i rustfrit stål, 500 i rosa guld, 250 i hvidguld og et enkelt eksemplar i platin. Igen i år leveres urene med et eksklusivt og limiteret eksemplar af romanen, hvorom det hele drejer sig. Aquatimer Chronograph Cousteau Divers produceres i 2500 eksemplarer i rustfrit stål. Siden 2003, hvor IWC støttede The Coral Reef Expedition sammen med Cousteau Society, er der årligt kommet en Costeau Diver fra IWC modellen er en sporty chronograph i en forstørret urkasse med en dybhavsblå skive som kontrast til den klare orange på den indvendige drejekrans. PILOT edition Laureus Sport for Good Foundation produceres i 2500 eksemplarer i rustfrit stål. Sammen med Mercedes Benz er IWC drivende kraft bag Laureus Fonden, der sammen med topidrætsfolk hjælper underprivilegerede børn. På bagkassen er den tegning, der har vundet en konkurrence mellem børn, som har været involveret i et Laureus-projekt, indgraveret. Udover disse limiterede serier, lanceres der i år to PILOT-ure - ikke limiterede, men tilsvarende svære at opdrive. Pilot Top Gun i keramik og Pilot Chronograph i rødguld. Der leveres 5 eksemplarer af Pilot Chronograph i rødguld til hele Skandinavien i 2007, og de sælges udelukkende gennem Ole Mathiesen i København. Ingeniørerne hos Jaeger-LeCoultre er navnlig stolte af deres seneste tekniske bedrift, der fremstår meget tydeligt på den nye Master Compressor Diving Pro Geographic. Det er et mekanisk dykkerur, der gør det muligt at måle dybden fra 0 til 80 meter. Den imponerende opfindelse er i færd med at bane sig vej ind i industrihistorien, fordi den som hovedparten af alle andre revolutionerende ideer bygger på et yderst simpelt princip et ægte Columbus æg. Under arbejdet med dykkeruret fik teknikerne det indfald at bruge den helt ekstraordinært raffinerede idé, der har drevet LeCoultres ATMOSure i mere end 80 år, nemlig at udvikle en mekanisme, der udnytter forskellen i vandtrykket på forskellige havdybder i stedet for lufttrykket ved forskellige temperaturer. Hjertet i ATMOS-mekanismen er en gasfyldt kapsel, der trækker sig sammen eller udvider sig i takt med luftens temperatursvingninger. Sammentrækningen eller udvidelsen udløser en lille bevægelse, der udnyttes som urværkets energiforsyning. Hvorfor ikke benytte trykvariationen i havvandet på forskellige dybder på samme måde? Master Compressor Diving Chrono i matslebet titanium vil uden tvivl falde i danskernes smag - det diskrete og let underspillede look får kvaliteten til at fremstå endnu mere kraftig. Både kronen og trykknapperne vandsikres ved det enklte compressor-system, som er yderst nemt at åbne og låse. 22 UREMAGASIN 10/2007 OLE MATHIESEN OLE MATHIESEN UREMAGASIN 10/

13 JAEGER-LECOULTRE Master Compressor Diving Pro Geographic er et mekanisk dykkerur, der benytter trykvariationen i havvandet til at informere om vanddybden. Hele den nye Master Compressor Diving Pro-serie fra Jaeger-LeCoultre er formstøbt til den nordiske mand - diskret og underspillet, men fuld af kvaliteter. Den afspejles i urenes detaljerigdom fra de matslebne overflader og den lækre finish til de overlegne tekniske karakteristika. Som alle Masterure fra Jaeger-LeCoultre har de nye Compressor Diving Pro-modeller foruden talrige tortur-lignende tests selvfølgelig været igennem fabrikkens 1000 timer lange kvalitetskontrol. ET COLUMBUS ÆG PÅ 1000 METER Dybdemåleren på Master Compressor Diving Pro Geographic baserer sig på en membran, der udvider sig eller trækker sig sammen i takt med vandets tryk. Urværket transporterer disse informationer gennem et delvist synligt transmissionssystem, hvorefter dybden kan aflæses på den store blå dybdemåler-viser. Skiven til aflæsning af dybden er konstrueret som en logaritmisk skala, hvor informationerne om de første 40 meter er mere detaljerede. Den 44 mm store urkasse er på Master Compressor Diving Pro Geographic designet til at modstå ekstreme forhold på dybder ned til meter. Urene er konstrueret til at modstå tryk ved at variere deres kassers tykkelse i midten, på bagsiden og i glasset. Hvor tykkelsen er størst, er den fem mm eller dobbelt så stor som på en urkasse, der er vandtæt til 50 meter. Det robuste 3,6 mm. safirglas kan klare trykket på meters dybde, 890 kg., svarende til vægten af en lille bil. Designet matcher disse exceptionelle ures formåen og udstråler en tydelig visuel identitet, der naturligvis imødekommer de officielle krav. Det er også forsynet med en drejekrans, der drejer imod visernes retning. Kransens tal skal være synlige i fuldstændig mørke på 25 centimeters afstand. Uret skal være afmagnetiseret, stødsikkert, saltvandssikkert i 24 timer og modstå selv meget kraftige stød samt være sikret imod voldsomme temperatursvingninger. Der verserer mange skrækhistorier om dykkerure, om drejekranse, der jammer efter brug i saltvand, om urkasser, der fyldes med vand, efter at kronografen er aktiveret under vand, og om dybdemålere, der ikke virker. Nogle dykkerure er ikke testet med henblik på det uensartede saltindhold i havvand forskellige steder på jorden, ændring af vandtemperatur og lang tids eksponering for sollys. Jaeger-LeCoultres nye dykkerur har været udsat for talrige torturlignende tests, der også går 25 pct. længere end til de garanterede meters dybde og hos andre kontrollanter end fabrikkens egne, eksempelvis TMT, Total Marine Technology i Australien, som betjener sig af robotter, der arbejder på meters dybde. Fabrikken har mere end 170 års erfaring i det ædle håndværk og har som stiltiende hverdagsmål hele tiden at gøre tingene lidt bedre. NB OPLEV DE NYE JAEGER- LECOULTRE DYKKERURE, NÅR DE LANCERES I SKANDINAVIEN AF OLE MATHIESEN I KØBENHAVN MELLEM DEN 22. OG 27. OKTOBER 24 UREMAGASIN 10/2007 OLE MATHIESEN

14 CARTIER NU GÅR BALLONEN BALLON BLEU DE CARTIER ER EN KLASSIKER I SVØB. Nu går ballonen hed det med et populært slagord i midten af tallet, men forfatteren og sprogforskeren Oscar Arlaud hælder til den anskuelse, at talemåden nok i højere grad refererer til fortidens kuglepost end til ballonopsendelser. Cartier, kongernes juvelerer og juvelerernes konge, har med lanceringen af Ballon Bleu de Cartier imidlertid pustet nyt liv i talemåden. Ballon Bleu er en unisex-tidsmåler både for kvinder og for mænd. Legendariske Cartier har på sin samvittighed blandt andet klassikere som Tank-, Pasha- og Santosmodellerne og lagde kreativitet til armbåndsuret, fordi en luftskipper ved en reception i Paris havde beklaget sig over, at lommeuret var uegnet under flyvning. Cartiers nye Ballon Bleu ligner umidelbart et rundt ur, men ser man nøjere efter, er formen væsentlig mere kompleks. Det er et ur, der smyger sig om håndleddet og virker nærmest vægtløst. Det kan være maskulint, men også feminint. Cartier udfordrer udspekuleret og overlegent formerne. Med Ballon Bleu-serien har Cartier skabt et lækkert klassisk rundt ur, som spiller på paradokser og som fungerer godt til både manden og kvinden. De store stålmodeller udstråler klart det maskuline, mens den mindre udgave i guld(stål) bærer en duft af den moderne kvinde. OLE MATHIESEN UREMAGASIN 10/

15 CARTIER BULGARI Optrækskronen er dekoreret med en safir-cobochon, hvorom skiven kredser og er mere imponerende end nogensinde før, ikke mindst på grund af den beskyttende kasse, som urkassen danner. Med bløde kurver som en perfekt dannet lille rund sten og en urkasse, der er afrundet på begge sider, er stilen på samme tid klassisk og futuristisk. Glasset forstørrer tallene og deformerer tiden. Romertallene er placeret under hensyn til optrækskronen og strejfer omkring i forhold til deres normale bane. Urskiven er guillocheret, viserne sværdformede og lænkens led af massivt guld eller matslebet, massivt rustfrit stål. Ballon Bleu de Cartier udsender en ny klang som et løfte om en spirende klassiker. Med sine runde former, den ekstremt blå optrækskrone og urets elliptiske profil trækker Ballon Bleu en linie mellem fortid og fremtid, mellem det vi ved, og det vi gerne vil vide om universet og fremtiden. En ur-satellit, der nu sendes ud i sin bane som en fantasiballon mod nye drømme og dimensioner. Cartiers Ballon Bleu ligner umidelbart et rundt ur, men ser man nøjere efter, er formen væsentlig mere kompleks. Formgivet som en ædel skulptur er Ballon Bleu både et håndkært smykke og et skræddersyet ur til håndleddet. Der ligger en verden af detaljerigdom gemt i det - detaljerne er, hvad der leder tankerne i retning mod fantasien om nye drømme og dimensioner. Måske derfor har nogle af verdens bedste tegneserie-tegnere også tegnet små strips i forbindelse med lanceringen af Ballon Bleu. Den dugfriske, nye Parentesi 2007-kollektion rummer en nyfortolkning af det enestående, gamle Bulgarimønster. Det hæderkronede juvelererfirma har i høj grad formået at tilføre det nyt og frisk liv. Som en fantastisk pendant til den succesfulde Bzero-kollektion er den nye Parentesi mere moden, mere køligt elegant og mere feminin. Det klassiske ikon og mønster er billedlig talt blevet bestrøet med englestøv og er med andre ord suverænt og utrolig flot. Men det er trods det klassiske islæt også iøjnefaldende, at smykkerne skriver sig fra De nye Parentesi-smykker er bygget op over en idé om gentagelse af et element, men alligevel optræder de i en detaljerigdom, der får dem til at fremstå med en uhørt PARENTESI grad af delikatesse og sofistikeret ynde som udtryk for en moderne og fuldstændig ren stil. Den direkte anvendelse af Bulgari-logoet er stærkt medvirkende til at definere formerne og sætte fokus på smykkets profil. De åbne og delvis transparente strukturer, repetitionen af motiver samt den duft af feminin indsigt og forståelse, som smykkerne udsender, er bestanddele, der afgørende definerer denne smykkekollektion. Den produceres i både gult guld og i hvidguld. I al deres enkelthed er smykkerne komplekse med linier, der skabet konturer og kontraster ved hjælp af lys og reflekser. Der er dømt succes over Bulgaris nye Parentesi-kollektion. Kontroller ved selvsyn påstandens holdbarhed. DUGFRISK NY BULGARI-KOLLEKTION De nye Parentesi-smykker fra Bulgari er et suverænt udtryk for den sofistikerede, moderne kvinde, og designmæssigt er de milevidt forud for samtlige juvelerfirmaer. Internationalt skabes der smukke smykker, men der er ingen tvivl om at de unikke ikoner kommer fra Bulgari, som formår at skabe smykker, der på en gang er klassiske og moderne og som holder sig levende i årtier. 28 UREMAGASIN 10/2007 OLE MATHIESEN OLE MATHIESEN UREMAGASIN 10/

16 BULGARI DET PERFEKTE MØDE MELLEM CIRKEL OG FIRKANT Divaerne har i generationer leveret inspiration til Bulgari Ordet diva har sine klassiske rødder i det latinske ord dea og har senere vundet indfødsret i nutidssproget som synonym for guddommelig kvinde eller mere jordnært berømt scenekunstnerinde. Men der er andre end teaterdirektører, der luner sig i den milde brise af feminin ynde og forfinede manerer. Den moderne diva omgiver sig med luksus og glamour, og der er folk, som har specialiseret sig i at levere diva-industrien det uovertrufne og uundværlige. Bulgari er et af de firmaer, der har drevet kunsten til perfektion og leveret både Ava Gardner og Audrey Hepburn den uovertrufne juvelbesatte elegance. Sidste skud på elegancen er det utroligt feminine Assioma D, der er inspireret af 1950 erne, til vor tids elegante kvinder. Det er ikke nogen tilfældighed, at Bulgari har hentet inspiration hos divaerne, da mange af 1900-tallets kvindelige berømtheder var faste kunder og udgør en vigtig del af juvelererhusets historie. Ava Gardner og Audrey Hepburn var gjort af netop det udefinerbare stof, der skabtes divaer af, og de tilbad Bulgaris creationer og var levende reklamer for dem. De var de perfekte diva-idealer. Velsignet med frisk spontanitet blev de sammen med mange af deres samtids medsøstre ikoner for en stil. Blandt Bulgaris forskellige creationer udgør Asioma D-modellerne selve hjertet, der i deres mest kostbare udgaver puster endnu mere liv i funklende diamanter. Bulgaris designer-team ofrede en ganske særlig opmærksomhed på studierne til og udviklingen af Assioma D-urkassen. Kassens grundlæggende komponenter og de to broer er separeret for at understrege de to enestående karakteristika hos Assioma, det matematisk raffinerede og æstetisk perfekte møde mellem cirklen og firkanten. Den kurvede kasse er formgivet med feminine linier, så den fremstår på samme tid elegant og eksklusiv. Skiven leveres i emalje-hvid med relief-dekoration i hvidgulds-versionen og sort i rosaguld-versionen. Lænken, som er en naturlig forlængelse af urkassen, er poleret og matslebet og kronen besat med en roseskåret diament. Det er netop den omsorg, der er lagt i enhver detalje, der får dette nye og originale Bulgari-ur til at emme af kvalitet. Med Asioma D har Bulgari skabt en serie af ure, der emmer af kvindelighed. I en tid hvor de fleste urmærker lancerer store brutale ure til kvinderne, fremstår de elegante Asioma D modeller endnu mere unikke - og mon ikke det er tendensen: Et gensyn med divaerne og deres feminine forfinede manerer? Det hæderkronede juvelerfirma er mester i at være på forkant med tidens trends. 30 UREMAGASIN 10/2007 OLE MATHIESEN OLE MATHIESEN UREMAGASIN 10/

17 BELL & ROSS SMUKT OG AKTIVT UNIKT OG RENT BELL & ROSS-URENE ER IMPONERENDE INSTRUMENTER I EN VERDEN AF STORE URE Bell & Ross blev grundlagt i starten af 1990 erne, men det var først i 2004, at fabrikken fik sit egentlige gennembrud med modellen BRO 1 RAID. Opgaven bestod i at designe et ur i forbindelse med 20 års-jubilæet for eliteenheden i de nationale franske politistyrker. Til løsning af den sammensatte Bell & Ross et team af designere og fly-specialister. Det blev deres opgave at skabe det perfekte ur til professionelt brug. Det var deres hensigt at tilpasse de schweiziske urtraditioner til de krav, som mænd kan komme til at stå over for i ekstreme situationer. Gennem hele projektet lagde mesterurmagere, ingeniører, designere og kommende brugere hele deres professionelle sjæl i projektet og arbejdede under det krævende slagord: Aldrig gå på kompromis med det væsentlige til fordel for det overflødige. Designet blev barskt, ærligt og brutalt. Der er i højere grad tale om et instrument end om et ur, og det er tydeligt, hvor inspirationen kommer fra: De imponerende firkantede ure er dus med, hvad vi kender fra astronauters, piloters eller bomberydderes håndled og rammer helt naturligt det ganske særlige toneleje i en kampvogn eller i et jagerfly. Urene og navnlig deres størrelse passer perfekt til tidens trend med store ure, og det er grunden til, at der næsten er gået kult i dem, og at de har gjort Bell & Ross til et brændende varmt brand. De er alt andet end mainstream, og deres karakteristiske formudtryk giver en klar eksklusivitet og minder bestemt ikke i design om noget andet urmærke. Urene er designet til professionelle folk, der med sekunders varsel kan komme ud for den slags situationer, som man sætter politiets eliteenheder ind imod, og det kræver værktøjer med optimal læsbarhed, præcision og usvigelig pålidelighed. Hver detalje har en funktion, og den udtrykkes gennem rene linier, perfekte proportioner og en form for moderne, tidløs flothed med samme rationelle tilgang som ved design af andre professionelle instrumenter. Og det udfordrer også forestillingen om, hvad et ur egentlig skal være. Den tydelige reference til fly-instrumentering er ikke kun et spørgsmål om design, men også om, at Bell & Ross har forsøgt at forholde sig til de krav, der stilles til netop den slags instrumenter, krav om læsbarhed, præcision og pålidelighed. Og det lever resultatet op til. Bell & Ross har netop forsøgt at reproducere flyuret så troværdigt, som det er muligt, når det samtidig skal passe til et håndled, men med de samme tydeligt visuelle indikatorer, som findes i kontrolinstrumenter. Urmagerne og designerne hos Bell & Ross har gjort det muligt at designe exceptionelle ure både smukke og aktive, unikke og rene. BRO1 modellerne leveres i matslebet rustfrit stål eller i sort carbon-finish med forskellige skiver. Udgaverne med henholdsvis orange, blå og Phantom-sorte tal, der lyser i mørke, er limiterede til 250 eksemplarer. Til højre nyheden fra en Tourbillon i carbon-finish, der naturligvis også minder om instrumenteringen fra et jagerfly - barsk, ærligt, brutalt og unikt. 32 UREMAGASIN 10/2007 OLE MATHIESEN

18 ZENITH SPORTSUR MED FART OG YNDE FEMININE KODER KONTRA MASKULINE KARAKTERISTIKA For mere end et halvt århundrede siden trak kvinderne i lange bukser og invaderede dermed en af mandens traditionelle bastioner i moden og sådan har det været lige siden. I dag ynder kvinden stadig at understrege det feminine look ved med charmerende naturlighed at dyrke kontrasten og paradokset og iføre sig tøj eller genstande, der er designet til mænd. Kontrasten mellem det sarte og det kraftfulde giver den feminine elegance en stabil platform. De store, næsten brutale DEFYsportsure, som Zenith lancerede i fjor, er således også faldet i kvindens smag og markedsføres nu som en forførende rå kollektion til kvinden, trods urenes støjende og højtråbende, maskuline og kraftfulde hightech-udførelse. Det er en moderne version af parløbet mellem den luk- suriøse topklasse inden for mode og udsøgt urhåndværk. Også her spilles der elegant og på en knivsæg på paradokserne feminine koder kontra maskuline karakteristika. Zenith tilbyder i disse år kvinden en håndsrækning med ændringen af hendes fremtoning, hvis hun ønsker det, og det er en dejligt forfriskende tendens i en ellers ekstremt konservativ branche. Som en mester i denne form for iscenesættelse har Zeniths Thierry Nataf uden slinger i valsen sat kursen mod sikker succes. Selv om man i urbranchen, hvor præcision naturligvis ikke blot er en dyd, men en forudsætning, skal være forsigtig med at være forud for sin tid, så er de enestående urkasser langt forud for deres tid, æstetiske og teknologiske nyskabelser, der lanceres i to serier DEFY CLASSIC, et luksuriøst og elegant sportsur, og DEFY XTREME, aggressiv og vild avantgarde. Modellerne i rosaguld og rustfrit stål tåler prædikatet fuldblod. De er udtryk for kvindens eget valg og udsagn. Alt taler samme sprog: En uafhængig kvinde med selvtillid, der står ved sine holdninger og handlinger. DEFY XTREME går et skridt videre og skubber grænsen for teknologisk design med sit overlegne og kraftfulde udtryk. Og dialogen mellem guld og sort titanium henvender sig også til kvinden specielt og individuelt som et sportsur med fart og præcision. De rå DEFY Zenith-ure, der lanceredes sidste år, er nu gjort klar til de kvinder der ved, hvad de vil have. Størrelserne er stadig brutale, men omkring det feminine håndled signalerer de cool nonchelance, uafhænghed og selvtillid. 34 UREMAGASIN 10/2007 OLE MATHIESEN OLE MATHIESEN UREMAGASIN 10/

19 ORIS TRÆK VEJRET DYBT MED ET ORIS UR DYKKER-EKSPERTISE SAT IND PÅ KONSTRUKTION AF NYT DYKKERUR Kultur, dykning, motor- og luftsport er nogle af de hjørner af tilværelsen, som Oris forbinder sine mekaniske ure med. Inden for genren sportsure indtager Oris en ganske særlig position. Fabrikkens produkter skal leve op til de skrappeste sikkerhedskrav og kunne fungere præcist på dybt vand og under højt tryk. De er derfor designet som professionelle instrumenter i særligt velegnede materialer og med funktioner og vandtæthed, testet af professionelle. I brobygningen mellem dykning og urproduktion mødes to ellers uafhængige verdener. Oris har brug for dykkerens indsigt for at kunne konstruere det teknisk set bedste ur, og for dykkeren er uret livsvigtigt, for at han kan nå op i tide. Siden i fjor har Oris trukket på den 31-årige venezuelanske dykker Carlos Coste. Blandt dykkere er han et verdensnavn, fordi han i 2003 var den rekordsættende, professionelle sportsmand, som først brød den magiske dybde på 100 meter for fridykkere i disciplinen Free immersion, den originale fridykkerdisciplin, hvor man trækker sig ned langs en line, alene ved hjælp af armene. Han har nu også rekorden på 140 meters dybde i disciplinen Variable weight hvor fridykkeren må bruge svømmefødder for at komme ned på sin maksimale dybde. I fridykning må man kun bruge den ilt, man har indåndet ved overfladen inden dykningen. Der er en række konkurrencediscipliner inden for fridykning, hvor No limit er mest kendt (ikke mindst på grund af filmen The Big Blue). I denne disciplin trækkes dykkeren ned ved hjælp af en slæde, og når han/hun har nået sin maksimale dybde, udløses en mekanisme, der blæser en ballon op, hvorefter dykkeren igen trækkes op til overfladen. I mange henseender minder Carlos Coste om den charmerende lille franskmand fra The Big Blue. Hans præstation bygger på viljen til perfektion i en ren sport som fridykning, hvor udfordringen består i at nå helt ud til grænsen ved egen hjælp og med kun én indånding. Det er også grunden til, at Oris har valgt at samarbejde med ham omkring dykkerurene. Og igen i år er der kommet et godt resultat ud af det: Carlos Coste Chronograph Limited Edition Urkassen af titanium er 47 mm. i diameter og 19,3 mm. tyk. Det massive safirglas måler 4,80 mm. i højden. Uret der vejer 180 gram er vandtæt ned til meter og har alt, hvad der kræves: Dykkerdrejekrans til at holde styr på dykketiden, skruekrone, der sikrer tætheden, heliumventil til trykudligning, selvlysende index i orange, der giver optimal læsbarhed i mørke samt naturligvis det automatiske Orischronographværk. Der fremstilles eksemplarer, og urets eget nummer er markeret på siden af urkassen. Oris samarbejde med fridykkeren Carlos Coste har resulteret i en meget positiv udvikling af fabrikkens dykkerure. Foruden de limiterede Carlos Coste-modeller er der kommet nye friske ure til serien, som gør dem klar til store dybder. Som alle Oris-ure drives også dykker-modellerne af mekaniske urværker. 36 UREMAGASIN 10/2007 OLE MATHIESEN

20 OLE MATHIESEN FORUM PÅ NETTET DET TIKKENDE NET Der er ingen tvivl om, at mange mennesker tjekker internettet, inden de beslutter sig for at investere i et nyt ur. Det er slet ikke nogen dårlig ide, idet der findes særdeles kompetente hjemmesider, der bugner af ekspertise, indsigt og viden, som kan guide til det rette valg. Et kvalitetsur bør dog altid købes gennem en autoriseret forhandler og ikke gennem nettet. Vi har kigget på nogle af de bedste hjemmesider. DESIGN AF EN KLASSIKER Inden for det decennium, som UREMAGASINET kan fejre med dette nummer, er en anden af nyhederne fra det klassiske urhus i Østergade i København det sportsur, som Christian Mathiesen, den nye Mathiesen-generation, har designet. Uret produceres i tolv forskellige udgaver, som er meget anderledes end det klassiske Ole Mathiesenur fra 1962, men alligevel med det umiskendelige Ole Mathiesen-præg, der står i gæld til de tre begreber, Ole Mathiesen-urene bygger på: Ærlighed, tradition og kvalitet. Sportsurene produceres med en sort skive med streg- eller romertal og naturligvis med den klassiske hvide Ole Mathiesen-skive med stregtal. I 2004 lanceredes for første gang sportsurene i en dameversion med quartzværker og to år senere også herreure med quartzværker. Design er en kompliceret affære, der ikke følger nogen snorlige lovmæssighed. Designeren skal kunne dufte, hvornår han eller hun har ramt det fuldstændig korrekte og ikke standse før, og det kan være tiendedele af en millimeter, der gør hele forskellen. Skønt resultatet ser forholdsvis enkelt ud, er det kompliceret at nå frem til det, og det kræver mange timers arbejde med modeller og prototyper. For sportsurets vedkommende blev sagen ekstra kompliceret af, at uret gerne måtte give en diskret ytring om at være i familie med den berømte klassiker fra 1962, Ole Mathiesen-uret, men alligevel udstråle en selvstændig karakter. Det var svært, fordi 1962-modellen var barberet for alt overflødigt og i sin endelige minimalisme kun fremtrådte med det absolut væsentlige. Desuden havde sportsuret en væsentlig større volumen, hvor balancegangen består i, at uret både på afstand og på nært hold skal fungere æstetisk. Og den allervæsentligste faktor var nok visuelt at tilføre materialerne stoflighed. Skal man finde en fællesnævner for kunststykket, kunne det være, at hvis produktet/uret står sig i dag, så taler al sandsynlighed for, at det også vil gøre det om år, definitionen på en klassiker. Hele denne proces er en øvelse i at få modsætningerne til at mødes, et møde mellem det sportslige og det klassiske, mellem de bløde linier og det definerede formsprog, mellem det yngre og det ældre, mellem nutid og fortid og mellem skønhed, elegance og funktion. Timezone.com er uden tvivl det største site for ur-entusiaster, der findes. Sitet har været aktivt siden 1994 og indeholder separate diskussionsfora for bl.a. A. Lange & Söhne, Breguet, Cartier, Girard-Perregaux, IWC, Jaeger-LeCoultre, Omega, Patek Philippe og Zenith. Yderligere findes der et endog særdeles velbesøgt salgsforum med brugte ure, dog tilbudt af sælgere udenfor EU. Man skal derfor huske at lægge dansk moms på det ur, man evt. beslutter sig for at købe via salgsforummet på Timezone.com. The Purists er et af de mest ambitiøse ur-sites, der findes. Siden starten i 2005 har sitet været besøgt af entusiaster, der går voldsomt op i detaljer, både hvad angår værk og finish. Her er det ikke usædvanligt, at en ejer af et superkompliceret ur, skiller det ad for at finde ud af, hvordan det er opbygget. Her kan man finde dybdegående diskussioner om bl.a. A. Lange & Söhne, Breguet, Girard- Perregaux, Jaeger-LeCoultre, Patek Philippe og selvstændige producenter. Urban Jürgensens ure bliver ikke så sjældent vist frem og diskuteret af entusiastiske ejere fra hele verden. IWCs eget forum styres særdeles kompetent af 3 private IWC-samlere gennem både et engelsk-, tysk og kinesisk-talende forum. Her har man siden 1999 kunne dele sin glæde over et af tidens absolut mest populære ur-mærker. På dette site arrangeres også samlermøder, og ture til IWCs produktionsfaciliteter og nyligt indviede museum i Schaffhausen. Man kan også finde det ældre IWC, man har ledt længe efter, idet www. iwc.com har et mindre salgsforum dog primært med meget sjældne modeller. Horomundi er et af de yngste urfora, der findes. Sitet blev startet i 2007 af de personer, der står bag det Internationalt anerkendte ur-magasin Revolution. Her kan man deltage i daglige diskussioner om bl.a. A. Lange & Söhne, Girard-Perregaux, Jaeger-LeCoultre, Patek Philippe, samt selvstændige ur-mærker, eksempelvis Urban Jürgensen. Der er også et forum, der koncentrer sig om det søde liv, La Dolce Vita, og her kan man bl.a. diskutere sin seneste Vertu-telefon, hus i Hamptons eller farven på sin kommende Aston Martin. Herhjemme på vores egne breddegrader er det skam også muligt at finde information om nye og spændende ure. Hjemmesiden www. urtosser.dk bringer daglige nyheder fra den store ur-verden, ur-messer og samlermøder. Vores egen hjemmeside, www. olemathiesen.dk, indeholder både information om de mange ur-mærker, vi forhandler, links til urfabrikkerne, samt et udvalg af bedre brugte ure. Og man kan altid få en hurtig, proffesionel vejledning og indsigt på @olemathiesen.dk Det franske ur-firma har været dygtigt til at kommunikere til sin voksende skare af fans verden over og tilbyder et diskussionsforum på sin egen hjemmeside. Her kan man følge med i nyheder, samt diskutere både nye og ældre modeller med andre Bell & Ross entusiaster fra hele verden. ADVARSEL Man skal være meget varsom ved køb af ure på nettet. Selv på internationale netauktioner er der gruopvækkende historier om kopi-ure der sælges som originale. 38 UREMAGASIN 10/2007 OLE MATHIESEN OLE MATHIESEN UREMAGASIN 10/